Eden gaat besprekingen voeren
met zes E.V.G.-landen
Grotere sociale zekerheid bepleit
voor de middenstand
KLANKBORV')
ZESDE WERELDCONGRES VOOR
GEBREKKIGENZORG IN DEN HAAG
Een BOEK van
VRIJDAG 10 SEPTEMBER 1954
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
PERSOONLIJK CONTACT MET MINISTERS
Over vorm van herbewapening
van West-Duitsland
Minister Eden gaat besprekingen voeren met de zes E.V.G.-landen. Het
doel van zijn reis is persoonlyk contact tot stand te brengen met verant
woordelijke ministers over de vorm, waarin West-Duitsland zal bijdragen
tot de Westelyke verdediging. Alle landen hebben instemming met deze
reis betuigd.
Op 11 September is Eden ïn Brussel voor het contact met de Benelux,
12 September in Bonn voor een onderhoud met Adenauer, 14 September in
Rome en 15 September in Parijs. De reis komt geenszins in de plaats van
de negenmogendhedenconferentie, die, naar Londen hoopt, aan het einde
van deze maand kan worden gehouden.
In een verklaring van het Russi-
jche departement van buitenlandse
laken wordt gezegd, dat de herbewa
pening van West-Duitsland waar
schijnlijk tot nieuwe oorlog zal leiden,
jn Bonn wordt opgemerKt, dat het
tog beter geweest zou zijn indien
Eden ook Noorwegen en Denemarken
in de besprekingen zou betrekken.
Het nieuws van Edens nieuwe ini
tiatief werd in Bonn ontvangen kort
nadat dr. Adenauer de buitenlandse
Sowjet-Unie verwierp een
Amerikaans protest.
Tegen neerschieten van
Amerikaa» marinevliegtuig
De Sowjet-Unie heeft in een Woens
dagavond op de Amerikaanse am
bassade te Moskou overhandigde no
ta het protest tegen het neerschie
ten van een Amerikaans marine-
vliegtuig by de Siberische kust, van
de hand gewezen.
Het Amerikaanse toestel werd Za
terdag door So'wjet-jagers neerge
schoten.
In de nota, die een antwoord
vormt op de twee Amerikaanse pro
testnota's van Zondag, wordt ge
zegd, dat de Amerikaanse verkla
ring omtrent de toedracht van het
incident, bezijden de waarheid is.
Het Amerikaanse vliegtuig zou het
Sowjet-Russische luchtruim geschon
den hebben.
De Sowjet-regering staat er voorts
r dat 'de Amerikaanse regering
„de nodige maatregelen neemt,
waardoor nieuwe schendingen van
de grenzen der Sowjet-Unie door
Amerikaanse vliegtuigen onmogelijk
worden".
Volgens de Sowjet-nota i3 de
Amerikaanse verklaring, dat de
vliegtuigen elkaar op een punt hon
derd ijiijl van Wladiwostok ontmoet
ten, onjuist, daar „zoals bekend, een
punt honderd myl ten Oosten' van
Wladiwostok niet boven volle zee
is, zoals in de Amerikaanse nota ge
zegd wordt, maar boven het grond
gebied van de Sowjet-Unie".
De Amerikaanse regering ontwijkt
de vraag, welke opdracht een Ame
rikaans vliegtuig in het luchtruim
van de Sowjet-Unie bij de Siberische
kust moest uitvoeren en waarom
Amerikaanse vliegtuigen in het al-
femeen patrouillevlucnten maken in
et gebied van Wladiwostok, dat,
zoals bekend, tien duizend km. van
de kusten der Verenigde Staten ver
wijderd ligt, aldus de Sowjet-nota.
Niet meer veerponten
bij Velsen
De Kamer van Koophandel en Fa
brieken voor Amsterdam heeft van
het ministerie van Verkeer en Water
staat bericht ontvangen,, dat uitbrei
ding van het aantal ponten in
het veer over het Noordzeekanaal te
Velsen niet mogelijk is zonder uitbrei
ding van het aantal ponthavens. Ge
zien de daarmee gepaard gaande in
vesteringen en de lange bouwtijd die
met het maken van een nieuwe pont
is gemoeid, en waardoor slechts zeer
korte tijd vóór het gereedkomen van
de tunnel te Velsen van de uitbreiding
kan worden geprofiteerd, acht het
ministerie een zodanige investering
thans niet verantwoord.
KOORD. De Duitser R. Schneider
beweert, dat hij het record koorddan
sen heeft behaald door 30 uur op het
lijntje te zitten, te hangen en te
staan. Niemand heeft hem tegenge
sproken!
RODE DEKEN. De (rode) deken van
Canterbury, dr. Johnston, is weer in
het nieuws. Hij hield een toespraakje
voor de jongelui, die het nieuwe
schooljaar begonnen. „De kwellin
gen, waaraan de Chinezen bloot
staan", zo beweerde hy, „zyn slechts
een legende. Daarentegen dwingt
men in China de elfjarige kinderen
/liet om een wreed examen te door
staan alvorens ze toe te laten tot
middelbare scholenzoals in Enge
land".
WAT IS EEN NAAM? Eet Franse
zangeresje Michèle Arnaud verlum
melde gezellig haar vacantie te Por-
teferrajo op het eiland Elba. Ze deed
voornamelijk aan waterskiën. Voor 'n
klein kwaaltje had ze medische hulp
nodig. Ze ging naar een dokter en
kwam tot de ontdekking, dat hij
,J3andit" heette.
Dat doorstond ze moedig, maar toen
ze met haar receptje bij de apotheker
kioam, sloeg ze op de vlucht.
De man heette Borgia.
WAT ZE ZEGGEN. Dit zei de Fran
se literator Jean Sarment: „Herinne
ringen zyn als een fortuinom ze
in tact te houden moet je ze steeds
aanvullen".
commissies van het parlement over
de toestand had ingelicht. Dr. Ade
nauer is daarbij niet ingegaan op de
Franse suggesties voor een interna
tionale controle op een Duitse bewa
pening. De bondskanselier zei, dat hij
tegenover deze plannen een afwach
tende houding wenst aan te nemen.
Daarvoor is naar in Bonn wordt op
gemerkt des te meer reden daar tot
dusverre generlei Franse plannen aan
de Bondsregering zijn ter kennis ge
bracht.
Naar verluidt is in het verloop dei-
zitting van de buitenlandse commis
sie van de Bondsdag door de liberale
afgevaardigde dr. Becker de eis ge
steld, dat dr. Adenauer de leiding van
het departement van buitenlandse
zaken zou neerleggen en een nieuwe
minister van buitenlandse zaken zou
benoemen.
De Franse verwerping van het plan
voor een Europees leger met Duitse
divisies wordt in de Russische ver
klaring „een belangrijke gebeurtenis
in het politieke leven van Europa"
genoemd. Herleving van het Duitse
militarisme zou een „direct gevaar
voor de volkeren van Europa" zijn
geweest.
De mogelijkheden voor het berei
ken van overeenstemming over het
Duitse probleem zijn volgens de ver
klaring nog niet uitgeput.
Russische verklaring
In de verklaring wordt de Russi
sche uitnodiging aan de Westelijke
mogendheden voor een nieuwe con
ferentie over het Duitse vraagstuk en
de Europese veiligheid in het alge
meen herhaald.
In de verklaring worden onder
staande punten opgesomd: „Duits
land, een stelsel van collectieve be
veiliging in Europa, een verbod van
atoom- en waterstofwapens en be
perking van de bewapening".
De conferentie van Geneve wordt
een voorbeeld genoemd van de moge
lijkheid tot het bevestigen van de
vrede, „als zulks werkelijk verlangd
wordt door de belanghebbende lan
den".
Verzoek tot nationalisatie
Indonesische Philips.
Als bedrijf gesloten wordt.
De arbeidersvereniging van de
Philips-radiofabriek te Soerabaja zal
aan de regering verzoeken de Phi-
lips-fabrieken te nationaliseren, in
dien Philips zijn besluit tot stopzet
ting van de fabricage van radio-ap
paraten toch zou uitvoeren. Dit
heeft de voorzitter van de vakver
eniging, Tan Hian Bo, op een te Soe
rabaja" gehouden persconferentie ver
klaard.
Zoals gemeld, kondigde Philips
enige dagen geleden aan tot voorlo
pige sluiting van de radiofabriek in
Indonesië gedwongen te zijn wegens
het uitblijven van een deviezentoe-
wijzing voor de invoer van noodza
kelijke onderdelen. Deze deviezenver-
gunning was in het begin van dit
jaar aangevraagd bij het ministerie
van economische zaken, doch was be
gin September nog niet verstrekt.
Onmiddellijk na de publicatie van
het besluit van Philips kondigde het
ministerie van economische zaken
aan, dat men er alsnog „in- geslaagd
was de moeilijkheden inzake het ver
krijgen van grondstoffen uit de weg
te ruimen, zodat geen vrees meer
behoeft te bestaan, dat de fabrieken
gesloten zullen worden", Nader werd
daarna vernomen, dat de fabrieken,
in afwachting van de aanvoer van
nieuwe materialen, gedurende enige
maanden, practisch stil zullen liggen.
Tan Hian Bo zei voorts, dat Philips
het bedrijf zou kunnen voortzetten
door „nationale importeurs en expor
teurs in te schakelen, waardoor de
winst van Philips wel kleiner zou
worden, doch geen massa-ontslag zou
behoeven worden gegeven.
VAN 13 TOT 17 SEPTEMBER
Koningin Juliana zal
gedeelte bijwonen
Van 13 tot en met 17 September
a.s. zal in het Kurhaus te Schevenin-
gen hel zesde wereldcongres van de
Internationale Vereniging voor Ge-
brekkigenzorg international So
ciety for the "Wel fare of Cripples
worden gehouden. Daaraan zal door
ongeveer 500 personen worden
deelgenomen. Zij zijn vertegenwoor
digers van de nationale organisaties
ïn 26 landen, die bij de internationale
organisatie zijn aangesloten.
De secretaris-generaal van de I.S.
W.C., Donald V. Wilson zette in het
kort uiteen, dat zijn organisatie de
gebrekkige helpt aan hetgeen zij no
dig hebben. Deze dienst van gebrek-
kigenzorg kan men in vier afdelin-
fen onderverdelen. Eerst is er de me-
ische zorg, dan de sociale, vervol
gens de opvoeding en het onderwijs
speciale scholen bijvoorbeeld en
tenslotte de zorg voor het beroep,
zoals de herscholing en het kiezen
en leren van een nieuw beroep. Het
is moeilijk te zeggen over hoeveel
gebrekkigen in de wereld de zorg van
de I.S.C.W. zich kan uitstrekken.
Daarover is het moeilijk concrete cij
fers te hebben. Men dient niet te ver
geten, dat men lichamelijk gebrekki
gen heeft, die men medisch als niet
Stewardess van „Triton"
ten grave gedragen
Op de Joodse begraafplaats te
Muiderberg is gisteren het stoffelijk
overschot ter aarde besteld van de
stewardess van de „Triton", Helga
Loewenstein.
Het woord werd o.a. gevoerd door
de heer S. van den Bent, onderdirec
teur van de K.L.M., die er op wees,
dat zij de diepste consequenties van
het vak, dat ze koos, getrokken heeft.
„In haar jonge leven heeft zij veel
verdriet en moeilijkheden ondervon
den. De vreugde van een onbezorgde
jeugd heeft ze nooit gekend. Haar
ouders zijn als Joodse slachtoffers in
de oorlog gevallen. Wij allen van de
K.L.M. zullen je blijven gedenken. Je
bent voor ons een lichtend voorbeeld".
volwaardig beschouwt, maar die
maatschappelijk een geheel volwaar
dige functie uitoefenen. Ook de fluc
tuaties in de arbeidsmarkt spelen 'n
rol. Bij een overvloed aan arbeids
krachten, worden vaak de lichamelijk
gebrekkigen het eerst uitgeschakeld.
Het congres zal staan onder het
presidium van mr. J. M. Ravesloot,
voorzitter van de Nederlandse Cen
trale Vereniging voor Gebrekkigen-
zorg en burgemeester van Almelo.
Woensdag zal Koningin Juliana
een gedeelte van het congres bijwo
nen. Die dag zullen aan een drietal
personen onderscheidingen worden
uitgereikt als een beloning voor de
bijzondere verdiensten in de ontwik
keling voor de diensten voor gebrek
kigen. De prijzen bestaan uit een zil
veren beeldje, benevens uit een be
drag van 1000 dollars.
Ervaringen in Rusland
Van Wageningse delegatie
Prof. dr. ir. J. C. Dorst, hoogleraar
aan de Wageningse landbouw-hoge-
school, heeft drie weken met andere
Wageningse docenten in de Sowjet-
Unie vertoefd op uitnodiging van
Moskou. De stand van het weten
schappelijke onderzoek was op som
mige punten voor de Wageningers
een openbaring, ofschoon er ook ob
jecten zijn, waarmee zij niet graag
zouden ruilen.
Op een enorme landbouwtentoon
stelling was o.a. een appelboom te
zien, waarop 80 verschillende soorten
appels waren geënt. Wetenschappe
lijk niet in het minst van waarde doch
wel een treffend bewijs van vakman
schap. Op handelswetenschappelijk
gebied schijnt er geen ijzeren gordijn
te zyn. Er werden afspraken ge
maakt voor het uitwisselen van we
tenschappelijke werkers en materiaal.
De Russen waren volkomen op de
hoogte van de stand van zaken m
het Westen.
Aan de delegatie werd de grootst
mogelijke vryheid gelaten, terwijl de
Russen zich uitmuntende gastheren
betoonden.
De Sowjet-Unie besteedt veel aan
dacht aan de z.g. minder ontwikkelde
gebieden. Op de grote universiteit
van Moskou is de studie verplicht.
Het zakken voor een examen behoort
tot een uitzondering, omdat de steun
aan de studenten dan aanzienlijk
wordt verlaagd. In de Noordelyke
"streken van Rusland, waar vroeger
niets wilde groeien, zyn thans
vruchtbomen in cultuur gebracht.
Overigens, zo besloot prof. Dorst, is
er nog veel te verbeteren in dit grote
land, zolang er nog zoveel vrouwen
tot 's avonds laat zware arbeid ver
richten, ook langs de wegen.
President Eisenhower heeft een
verklaring gepubliceerd omtrent de
algemene politiek, welke gevolgd zal
worden bij de verkoop van de over
tollige agrarische producten in de
komende drie jaren. Een „roekeloos
verkopen" van deze voorraden, welke
een waarde van 1 milliard dollar heb
ben, zal worden voorkomen. Vraag
en aanbod, welke in de wereld be
staan, vereisen een ordelijke en gelei
delijke liquidatie van alle in de we
reld aanwezige overschotten.
Reddingsboten, een vliegtuig, water
vliegtuigen, en zelfs een Amerikaan
se torpedojager, hebben Het Kanaal
afgezocht naar de Engelse kanaal
zwemmer Edward James (Ted) May,
de J/)/-jarige marinewerktuigkundige,
die het ais vader van negen kinderen
heeft bestaan voor de tweede maal
een poging te doen om zonder volg.
boot en alleen maar met een opge
blazen autobinnenband, waarin hi)
vroviand meevoerde, Eet Kanaal
over te zwemmen. Zoals bekend
slaande hij de eerste maal niet. Het
is viel zeker, dat hij ia omgekomen
Fotov.l.n.r.: de stuurman van de
vergeefs uitgevaren reddingsboot van
Walm er aan de Engelse Kanaalkast,
de 19-jarige dochter Patricia May,
mrs May en een broer van Ted May,
in gesprek.
De Rijksweg no. 12.
Kamers van Koophandel dringen
aan op voltooiing.
Samen met de Rotterdamse Kamer
van Koophandel heeft de Kamer van
Koophandel en Fabrieken voor Am
sterdam een adres gericht tot de raad
van ministers, waarin zij er op aan
dringt, dat ryksweg no. 12 zo spoe
dig mogelijk tot aan de Duitse grens
gereed wordt gemaakt.
Voorts wordt er op aangedrongen dat
overleg wordt opgenomen met de re
gering der Westduitse-bondsrepubliek
teneinde spoedig een op rijksweg no.
12 aansluitende wegverbinding met
het Ruhrgebied te verkrijgen.
De organisaties achten ryksweg
no. 12 niet alleen voor het nationale
verkeer, maar ook en vooral voor
het internationale verkeer van uiter
mate groot belang. Vooral de Neder
landse zeehavens en het Nederlandse
internationale wegvervoer kunnen 'n
goede wegverbinding met het be
langrijkste achterland van deze ha
vens niet ontberen, in een tijd waar
in het internationale vervoer per
vrachtauto steeds belangrijker wordt.
Ook andere sectoren van het econo
misch leven zouden met deze verbin
ding zeer gediend zijn, met name de
voor ons land zo belangrijke uitvoer
van agrarische producten, aldus het
adres.
Het Wereldgebeuren
SOEPELER CREDIETBELEID
Verplichte volksverzekering
tot inkomen van zes mille
Het Nederlands Verbond van Middenstandsverenigingen heeft in een
nota aan de leden van de Tweede Kamer, in verband met de openbare be
handeling van de middenstandsnota, enkele wensen geformuleerd.
Aangedrongen wordt op een meer bewust vestigingsbeleid, met toepas
sing van het behoefte-element en de mogelijkheid van gesanctioneerde sa
neringsmaatregelen. Nodig is een instituut voor het verrichten van
marktonderzoekingen en het verstrekken van adviezen by het vestigen van
middenstandsondernemingen.
Het credietbeleid dient soepeler te zijn. Ook andere banken dan de Mid-
denstandsbank dienen daarby ingeschakeld te worden.
Aan het vraagstuk van de sociale
zekerheid dient meer aandacht te
worden geschonken. De rechtszeker
heid van de huurders van bedrijfspan
den dient versterkt te worden door
het in leven roepen van een bedrijfs-
huuropzeggingswet.
De commissie voor het randbedryf
dient de werkzaamheden uit te brei
den tot het gehele middenstandsbe-
drijf. In een bijlage gaat het verbond
nader in op de sociale zekerheid voor
de middenstand.
Er wordt o.a. op gewezen, dat de
inkomsten van de zelfstandigen in
hoge mate afhankelyk zijn van tal
Parlementsleden maakten een tocht
langs de Nederlandse industrieën.
Men ziet hier een aantal bijeen op
de werf van E. J. Smit te Westbroek
(Foxhól), waar zij zich konden over-
tuigen van het nuttige werk van de
Wftaêsers. Natuurlijk werden de parle-
mentsleden ook voorzien van een
masker om niet in de vlam te hoeven
zien.
van wisselende factoren. Zodoende
blijven grote groepen nalatig ten aan
zien van de zorg voor ziekte, invali
diteit en ouderdom.
Het is volgens het verbond gewenst,
dat naast de op handen zijnde defini
tieve regeling van de ouderdomsver-
zekering en de kinderbyslagverzeke-
ring, uitgemaakt wordt aan welke
andere vormen van verzekering prio
riteit dient gegeven te worden. Ver
meden moet worden, dat de verschil
lende verzakeringsvormen een te
zware belasting gaan vormen.
Ten aanzien van vrywillig verze
kerden en hun positie met betrekking
tot de ziekenfondsen wordt de oplos
sing gezocht in de invoering van een
algemeen verplichte volksverzekering
voor het ziekenfondswezen tot een in
komensgrens van 6000, waarbij de
premie naar draagkracht dient te
worden geheven.
Het verbond gaat mee met het ad
vies van de S.E.R. inzake de ouder-
domsverzekering doch de voorgestel
de regeling van de aanvullende ver
zekering boven het bodempensioen
is minder aanvaardbaar.
Het hondsbestuur vestigt er voorts
de aandacht op, dat bij een eventuele
afwyzing van een definitieve regeling
van de kinderbijslag voor zelfstandi
gen onder ogen dient te worden ge
zien de wijze van schadeloosstelling
van de plm. 15.000 kleine zelfstandi
gen, die volgens de bepalingen van de
noodwet kinderbijslag thans voor een
uitkering in aanmerking komen. Het
stopzetten van deze uitkeringen zon
der meer zou voor bedoelde kleine
zelfstandigen een terug dringen van
hun levenspeil tot gevolg kunnen heb
ben en zal door deze groepen zeer
moeilijk gedragen kunnen worden.
De Wereldbank heeft goedkeuring
verleend voor een lening van 2,5 mil-
lioen dollar aan Jordanië en Syrië.
Het geld zal gebruikt worden voor
de financiering van een nieuwe olie
raffinaderij, welke te Mafraq ge
bouwd zal worden en voor beide lan
den gemakkelijk bereikbaar zal zijn.
Deze dagen zijn voor de Franse
generaal Aumeran tegelijk da
gen van vreugde en woede. Het
begon enkele weken terug met zyn
succes in de Franse Nationale Verga
dering, waar hy vla een eenvoudige
motie van orde het Europees Verde
digingsverdrag torpedeerde. Welis
waar had hij daarby dè hulp nodig
van honderd communisten in de Na
tionale Vergadering, maar dat mocht
de vreugde van Aumeran niet druk
ken. Later werd dc vreugde licht ver
duisterd toen Londen het voorstel
lanceerde om maar direct een „con
ferentie van acht" bijeen te roepen
voor een oplossing van het Duitse
herbewapeningsvraagstuk. De gene
raal Aumeran ven-iel daarop in een
toestand van sombere woede. HH
schreef in een Franse krant, dat het
Franse volk alleen reeds door dit
voorstel ten diepste beledigd werd.
Want Frankrijk werd door de Engel
sen beschouwd als „een van de zes E.
V.G.-landen", letwel één van de zes
en daarmee werd Frankrjjk gevoegd
bij zulke verslagen landen als Duits
land en Italië, van wie één zelfs niet
eens souverein is.
Bovendien werd Frankrijk gevoegd
bij drie landen Nederland. België en
Luxemburgdie men niet anders dan
kleine landjes kon noemen.
De generaal Aumeran vond dat on-
verdragelyk en daarom schreef
hy nadrukkelijk in die Franse
krant dat het verwerpen van de E.
V.G. alleen maar kon betekenen: „Wij
Fransen behoren tot de vijf wereld
machten enwy willen een we
reldmacht blijven".
Welnu de generaal heeft thans op
nieuw rede tot vreugde, want de „con
ferentie van acht"in Londen gaat
niet door. By de opiniepeiling in Bonn
en in Parijs zijn ae Engelse diploma
ten tot de conclusie gekomen, dat het
niet voldoende is de ministers van de
E.V.G.-landen naar Londen te laten
komen om hen daar met de ministers
Dulles en Eden een schema te laten
uitdokteren voor de inschakeling van
de Duitse strydkrachten bij de West-
Europese defensie.
Men zou in Londen voor precies
dezelfde moeilijkheden komen te
staan als in Brussel, waar Mendès-
France eigenlijk alleen maar eiste,
dat Italië, Duitsland en de Benelux-
landen zich zouden toevertrouwen
aan de leiding van de „grote mogend
heid" Frankrijk. Waarheen die Fran
se leiding zou voeren wist Mendès-
France niet precies aan te geven be
halve dan, dat hy Mendès-France
zich zou moeten handhaven als
premier van Frankrijk. Daarom
daaide en draait alles voor Mendès-
France.
Nu heeft hy aan Londen laten we
ten, dat er geen „conferentie
van acht" kan komen en dat
er verscheidene maanden nodig zul
len zijn voor het ontwerpen van een
methode tot het inschakelen van de
Duitse strijdkrachten bij de Westelij
ke defensie.
Hoe zal Mendès-France zich in de
maanden handhaven als premier? Hij
heeft al dat is te Parijs bekend
geworden gepraat met de Russen,
die hem als maar willen interesse
ren voor een ontwapend Duitsland
en die de onlangs in Londen stopge
zette ontwapeningsconferentie weer
op gang willen brengen.
Het is zeker, dat de Russen in de
komende vergadering van de Ver
enigde Naties met volle kracht pro
paganda zullen maken voor „ontwa
pening-wereldvrede" naar Russisch
recept.
Precies als ongeveer de helft van
de Bntse Labourpartij is ook de helft
van de Franse socialisten veel meer
geporteerd door ontwapening dan
voor herbewapening van Duitsland.
ie Franse socialisten heeft Men
dès-France nodig om in de Na
tionale Vergadering staande te
blijven en daarom zal Mendès-France
het nntwapeningsspelletje tot het
uiterste meespelen al was het alleen
maar om de Franse socialisten er
van te overtuigen, dat er met Rus
land geen accoord te treffen valt.
En dat dus daarom noodgedwon
gen de herbewapening van Duitsland
aanvaard moet worden.
De Gaullisten en conservatieven
wil hij mee krygen door een systeem
van contröle op de Duitse wapenfa-
bricage te ontwerpen. Dit systeem
zou inhouden, dat wel Frankrijk een
volwaardige wapenindustrie krygt,
maar dat Duitsland met een soort
vleugel-lamme wapenindustrie moet
volstaan.
Ook zou er blyvende contröle moe
ten komen op de militaire uitgaven
der West-Europese landen.
Als dat allemaal goed gaat zal
Mendès-France tegen het einde van
dit jaar of begin volgend jaar gereed
zijn om de West-Europese defensie
in de Franse Nationale Vergadering
aan de orde te brengenen zich
zelf te handhaven als premier.
D'
„HET SPECTRUM".
De pocket-uitgaven van „Het Spec
trum' (Utrecht-Antwerpen) hebben
een zekere vermaardheid verworven
en veelal beslist niet ten onrechte,
want in de Prisma-serie van deze uit
geverij verschenen reeds vele lezens-
en wetenswaardige werkjes.
Aan deze serie is thans weer een
tweetal toegevoegd en wel „Vertel
lingen van ae pelgrims naar Kantel
berg" door Geoffrey Chaucer, in een
vertaling van A. J. Barnouw, en „Ci
taten". verzameld door C. Buddingh.
De „Vertellingen" zrjn opgetekend
uit de mond van de leden van een
laat-middeleeuws gezelschap, dat
evenals in de „Decameroné" ge
noopt wordt de tyd te korten met net
doen van verhalen. Het is beslist geen
werk om in één adem uit te lezen;
daartoe zijn onderwerpen en stijl van
deze verhalen beslist niet geëigend,
maar „met nu en dan een snufje"
biedt dit boek veel te genieten.
Van „Citaten" valt weinig meer te
zeggen, dan dat het citaten zyn. En
kele duizenden nog wel, zodat we de
heer Buddingh toch wel menen te moe
ten herinneren aan Goethe's woorden:
„In der Beschrankung zeigt sich der
Meister" Wanneer we even cite
ren mogen.
