Herdenking van Bet je Wolff en
Aagje Deken te Vlissingen
IVOROL
Zeeuwse Almanak
Elke land.
een brillant
REQUEST TEGEN AFSLUITING
WEG DRAAIBRUG-DE LITER
IR. MINDERHOÜD 1 OCTOBER
DIRECTEUR N.0.-P0LDER
BELGIE GEKANT TEGEN
AFDAMMING ZWINGEUL
Agenda
2
PROV^NCI ALE ZEEUWSE COURANT
VRIJDAG 10 SEPTEMBER 1954
OP 18 SEPTEMBER
Speciale bijeenkomst in het
Concertgebouw
Zoals gemeld zal op 18 September a.s. te Vlissingen een herdenking van
Betje Wolff en Aagje Deken worden gehouden. In het Concertgebouw zal
's middags in een speciale bijeenkomst om 3 uur mej. dr. H. C. M. Ghijsen
uit Domburg spreken over de Vlissingse periode van Betje Wolff en de
culturele omgeving van haar jeugd. Vervolgens behandelt dr. P. J. Meer-
tens het culturele leven in Zeeland in de tweede helft van de achttiende
eeuw, waarna dr. J. D. Brand Corstius spreekt over de betekenis van Wolff
en Deken voor onze tijd. Deze voordrachten worden voorafgegaan door een
korte Inleiding door mr. W. de Bruine, gemeente-archivaris van Vlissin
gen, over de economische omstandigheden van die tyd.
In het Stedelijk Museum wordt om
2 uur de „reizende tentoonstelling"
die later naar Den Haag, Leiden,
Amsterdam enz. gaat, officieel ge
opend.
Des avonds wordt een toneelstuk
opgevoerd, dat dr. Gliüsen samenstel
de uit de roman „Willem Leevend"
pnder de titel „Daatje Leevend". Het
Is een blijspel, dat wordt opgevoerd
door het Onderwyzerstoneel Vlissin
gen onder regie van de heer Ooster
ling. De voorstelling wordt 's Maan
dags herhaald.
In Den Haag zal op 9 November
een herdenkingsplechtigheid worden
gehouden in de aula van het gemeen
temuseum. Het woord zal daarbij wor
den gevoerd door de heer J. A. Hö-
weler, over „De wereld van Betje
Wolff en Aagje Deken", mei. dr.
Ghysen over leven en werk der beide
dames en mevr. dr. A. Romein—Ver
schoor over de betekenis der schrijf
sters voor de Nederlandse letterkun
de. Deze voordrachten zullen worden
onderbroken en besloten door het uit
voeren van 18e eeuwse muziek en
voordracht uit het werk der schrijf
sters door de voordrachtskunstenares
jkvr. Witsen Elias.
J aarvergadering
„Kinderzorg" op 28 Sept.
in Middelburg
De vereniging „Kinderzorg" houdt
haar 47e jaarvergadering op Dinsdag
28 September a.s. in het gebouw
„Kinderzorg" aan de Veerse Smgel te
Middelburg.
Nadat in de morgenvergadering
verslagen zijn uitgebracht en be
stuursverkiezing is gehouden, zal des
middags drs H. A. van Wylen spre
ken over „Theoretisch paedagogisch
werk" en de directeur der vereniging,
de heer T. J. Kolk, over „Practiscn
paedagogisch werk".
Het is de bedoeling, dat afgevaar
digden van de kerkeraden van de
Zeeuwse Hervormde gemeenten de
jaarvergadering bezoeken.
Myxomatose in
Belgisch Zwin.
Het biykt dat de konijnenziekte
myxomatose zich thans ook heeft uit
gebreid tot het Belgische gedeelte
van het Zwin. Vele konijnen te Heist-
Oosthoek zijn aangetast en ook langs
het Boudewijnkanaal, waar talrijke
wilde konynen voorkomen, worden
zieke dieren aangetroffen. Ook van
de konynen, die ingeënt zijn tegen
myxomatose, sterven er nog onge
veer 35 tot 40 procent in deze Vlaam
se streek.
Advertentie.
Andere byzonderheden (samenstel
ling van het werk-, ere- en aanbeve
lingscomité, enz. enz.) zyn te vinden
in een circulaire, die nog deze week
wordt verzonden. Voorts wordt uit
gegeven een gedenkboek van ca. 200
bladzijden, rijk geïllustreerd, waarin
de belangrykste gehouden voordrach
ten en andere opstellen, die tezamen
een volledig beeld in alzijdige belich
ting geven van leven, werk en tijd der
schryfsters, gevolgd door een uitvoe
rige bloemlezing van met
zen fragmenten.
geko-
Oostburgse garagehouder
voor het Haagse Hof
De procureur-generaal by het ge
rechtshof te 's-Gravenhage eiste te
gen de garagehouder uit Oostburg,
A. J. de Z.. bevestiging van het von
nis van de Middelburgse rechtbank:
8 weken gevangenisstraf, waarvan 6
voorwaardelijk met drie jaar proef-
tyd en 100 boete, subsidiair 20 da
gen hechtenis. De Z. was ten laste
gelegd overtreding van het deviezen-
besluit. Hij had aan de inzittenden
van een Belgische auto 700 kilo boter
verkocht en daar hy geen betaling in
ontvangst had genomen aldus een
vordering op het buitenland in het le
ven geroepen. Zijn verdediger zeide
dat zyn cliënt tot deze daad was ge
komen door grote financiële moeilyk-
heden waarin zyn garagebedrijf was
komen te verkeren. Iiy vroeg een al
gehele voorwaardelijke veroordeling,
daar Z. niet in zijn bedrijf kon worden
gemist. Het hof zal over 14 dagen
uitspraak doen.
COLLECTE
De collecte voor de kankerbestry-
ding in de gemeente Nisse bracht
102,70 op.
Advertentie.
GOLDEN LEAF VIRGINIA
Polderbenoemingen
Benoemd tot gezworenen van De
Breede Watering bewesten Yerseke,
de heren J. C. van 't Westeinde. 's-H.
Abtskerke, M. H. van Liere, 's-Heer
Abtskerke en K. M. Straub, Kloetin.
ge, uiteriyk tot het einde van het zit
tingsjaar, waarin hij 70 jaar zal zrin
geworden: gezworene van het water
schap Poortvliet, de heer C. J. M
Hage, Tholen; gezworene van het
waterschap Ooster- en Sir-Jansland,
de heer L. Deïst, Oosterland; plaats
vervanger van de dijkgraaf van de
Mairepolder, de heer J. M. Krijger.
Rilland-Bath; lid van de dykraad
voor de waterkeringen calamiteuze
polders Oost-Beveland en Wilhelmina
(Z.-B.), de heren F. A. Bom, C. Bur
ger en A. Walrave, allen Wilhelmina-
dorp; gezworene van de calamiteuze
Wilhelminapolder (Z.-B.), de heer C.
Burger, Wilhelminadorp en lid van
de dykraad voor de waterkering van
de calamiteuze Zimmermanpolder, de
heer B. J. Bonte, Rilland-Bath.
In Hansweert-Oost wordt druk ge
werkt aan de, nieuwe woningenwel
ke de door de stormramp onbewoon
baar gemaakte panden aan de Ja-
lianastraat zullen vervangen.
(Foto P.Z.C.)
Verkeersongeluk in Gorcum
Op de Ryksweg by Gorcum is de
43-jarige lastechnicus G. Stam uit
Vlissingen bij een ongeval om het le
ven gekomen. Het ongeval gebeurde
by de Lingebrug, waar een auto. be
stuurd door de heer L van D. uit
Schoonhoven, plotseling linksaf sloeg,
waardoor de heer S. met zyn motor-
tegen de auto opreed. Hy was op slag
gedood, terwyl de achttienjarige duo-
rijder, 'n zoon van de heer S., slechts
licht gewond werd. De overledene
was op dienstreis naar Groningen ge
weest. Hy was onder zyn collega's
een zeer geziene figuur. De teraarde
bestelling is bepaald op Zaterdag
middag 2 uur.
VAN
trim
M
TOT
In Biervliet wordt Zondag een spe
ciale schieting gehouden voor de 88-
jarige Frans Oubrie, die al zeventig
jaar een trouw schutter van de maat
schappij „Prins Hendrik" is.
Frans, die nog heel goed meekan,
heeft vele malen in zijn lange schut-
tersloopbaan de koningstitel veroverd
en nog onbreekt hy bij geen enkele
sehietwedstrijd. Wij vermoeden, dat
het hem bij zijn zeventigjarig jubi
leum wel niet aan belangstelling zal
ontbreken.
DE WEG..
De man was een vreemdeling bin
nen de muren van Temeuzen en MJ
zocht de Nieuwstraat. Aarzelend blik
te hij rond en sprak vervolgens een
man met een bereidwillig uiterlijk aan.
Nieuwstraat I", vroeg deze, dan
zullen we es even de kaart er b'\j lul
len, want ik ben hier zelf ook vreemd,
ziet u."
De andere vreemdeling zag het en
wachtte geduldig, totdat zijn plotse
linge metgezel een omvangrijke kaart
krampachtig hield geheven en deze
met fronsende wenkbrauwen had be
studeerd. Nelemadl duideWk is het
niet, maar als u recht doorloopt, de
tweede links neemt en dan de derde
rechts, dan bent u er naar mijn me
ning", zo sprak de kaartlezer uitvoe-
Tl^Waarop de zoekende, na het betui
gen van zyn dank, verdween en recht
doorliep. Alvorens zich echter uit de
aooruep. Aivorvns amn »niw
rechtdoorlopende straat te verwijde
ren, blikte hij nog eenmaal opwaarts
en ontdekte het straatnaambordje.
etnnfi er nr>
ORGEL.
De Christelyke School te Ooster
land heeft weer een orgel! Dit dank
zij de leerlingen van de Christelijke
Banisschool in Rijssen, die net zo lang
gespaard hebben tot zij hun Schou-
wense collega's dit vorstelyke cadeau
konden aanbieden. Hulde aan de
Overijsselse jeugd!
COSTUUMS.
De brandweer van Biervliet heeft
speciale B.B.-costuums gekregen. De
zer dagen werden zy door het kring-
hoofd van de B.B., de heer A. I. Cats-
man, uitgereikt. De wethouders A.
Hamers en A. Dijk waren tijdens de
ze uitreiking, die in café Van der
Sande werd gehouden, ook van de
party. Wethouder Hamers sprak een
openingswoord.
BALEN.
Terwijl de vrachtauto van de heer
C. van Helsland door de Wilhelmina-
straat te Sint Jansteen reed, viel een
vijftiental balen gezwingeld vlas van
dê auto. Een en ander geschiedde,
zonder dat zich persoonlijke ongeval
len voordeden. De balen wogen elk
100 kilo.
RAAD AARDENBURG
Wegens druk verkeer in
bietencampagne
De gemeenteraad van Aardenburg
zal in een request aan Provinciale
Staten verzoeken, de weg Draaibrug-
de Liter niet af te sluiten. De raad
zal er op aandringen slechts de helft
van de weg tegelijk te behandelen, en
het verkeer op de andere helft door
middel van verkeerslichten te rege
len, dit in verband met het te ver
wachten drukkere verkeer tydens de
bietencampagne.
Wanneer dit niet mogeiyk zou zijn,
adviseert de raad, het verkeer langs
de kortere route Langeweg, Jokweg
en Isabelladijk om te leggen en tij
dens de werkzaamheden by de Liter
zelf het verkeer vry te laten of des
noods een omweg via de Bakkersdam
voor te schryven.
Dit besluit werd genomen in de
raadsvergadering van Donderdag
avond, die onder leiding stond van
burgemeester J. M. A C. van Don
gen.
In de vergadering werd voorts be
sloten, geen gebruik te maken van
de mogelykheid, de presentiegelden
der raadsleden te verhogen.
Burgemeester en Wethouders wer
den door de raad gemachtigd, voor de
aansluiting van de onrendabele ge
bieden op het electriciteitsnet een
subsidie te verstrekken van 200 per
aansluiting.
Wegens vertrek naar Amsterdam
van de onderwyzeres aan de Open
bare Lagere School, mej. W. E. J.
T. van Waegeningh, werd haar op
haar verzoek eervol ontslag verleend,
terwyl in haar plaats als tijdelyk on
derwyzeres benoemd werd mej. J. M.
Koussemaker te Aardenburg. Tot ty-
deiyk handwerk-onderwyzeres werd
benoemd mevrouw G. Bakker te Aar
denburg.
De reinigingsrechten werden vast
gesteld op 3.50 per jaar. De raad
machtigde het college van B. en W.
een kasgeldlening aan te gaan tot
een bedrag van 600.000.
Teneinde de rust voor wandelaars
in het „Verloren Kostje" te waarbor
gen, werd besloten aan de ingang van
het terrein bordjes te plaatsen. De
Wandeldreef zal verboden worden
voor alle verkeer met rij- en voertui
gen, trekdieren en vee, met uitzon
dering van het gedeelte Brouwery-
straat-R.K. Jeugdcentrum.
Aanvragen om subsidie van de Dienst
voor Geestelyke Volksgezondheid in
Zeeland, de Centrale voor R.K. Mili
taire Tehuizen en „Sobrietas" werden
afgewezen.
Aan de Bond tegen het Schenden
van Gods Heilige Naam werd een
subsidie toegekend van 5 p. jaar en
aan de Commissie voor de Hygiëne
van het Kind in Zeeland een subsidie
van 25 per verzorgingsgeval. Voor
het houden van een vlasopmaakwed-
strijd werd 100 beschikbaar gesteld
voor de Vereniging van Oud-Leerlin
gen en Oud-Cursisten van de Vlas-
sersschool te Eede.
NA AFSCHEID IR. SMEDING
Geboren te
Wilhelminadorp
Op Woensdag 29 September zal
te Emmeloord officieel afscheid wor
den genomen van dr. ir. S. Smeding,
die wegens het bereiken van de pen
sioengerechtigde leeftijd eervol ont
slag heeft verkregen als directeur
landdrost van de Noord-Oostpolder.
Hij wordt, zoals bekend, opgevolgd
door ir. A. P. Minderhoud.
De heer Minderhoud werd op 3
Maart 1902 te Wilhelminadorp gebo
ren. Na de HBS te Goes te hebben
bezocht, studeerde hij aan de land
bouwhogeschool te Wageningen en
behaalde in Juli 1925 de ingenieurs
titel.
Na enige jaren werkzaam te zyn
f eweest bij het trekpaardenstamboek
e Den Haag volgde op 1 Mei 1927
zijn benoeming tot secretaris van de
Groningse Maatschappij van Land
bouw te Groningen. Daarnaast be
kleedde de heer Minderhoud te Gro
ningen vele andere functies. Hy was
o.a. werkzaam als directeur van de
N.A.K. (Ned. Algemene Keurings
dienst voor Landbouwgewassen) in de
provincie Groningen, secretaris van
de Landbouw-Crisis-Organisatie en
plv. voedselcommissaris.
Feestvergadering van het
„Groene Kruis" te Axel.
Nadat het nieuwe consultatiebu
reau van het Groene Kruis te Axel
officieel was geopend, werd een bui
tengewone vergadering gehouden ter
viering van het 40-jarig bestaan van
de vereniging.
Hierbij waren o.m. tegenwoordig
het college van B. en W. van Axel en
een der oprichters van de afdeling
„Axel" van het Groene Kruis, dokter
J. C. Blom.
In zijn feestrede zeide de voorzit
ter, de heer A. E. C. Kruysse, die
reeds 40 jaar de voorzittershamer
hanteert, dankbaar te zijn dit jubi
leum te mogen vieren. Spr. wees er
op, dat de vereniging momenteel in
grote bloei verkeert. De heer Kruysse
herdacht de medewerkers, die in de
loop der jaren waren overleden. Met
dankbaarheid" denken wy terug aan
hen, die zoveel voor de vereniging
hebben gedaan, aldus spreker. Ten
slotte gaf de voorzitter nog een over
zicht van hetgeen in de loop der ja
ren tot stand was gebracht.
Burgemeester P. L. D. J. van Oeve-
ren van Axel betuigde namens de ge
meente zyn erkentelijkheid voor het
vele en goede werk, dat de afdeling
Axel van het „Groene Kruis" haa
verricht. Hij wenste de voorzitter ge
luk met dit jubileum.
Na de pauze werd het poppenspel
„Zo of Zo" opgevoerd. In dit spel
werd in twaalf taferelen duidelijk ge
maakt, hoe het wel en hoe het niet
moet ten opzichte van de diverse
bieden, die het Groene Kruis
strijkt.. De opvoering van dit spel
werd door de ongeveer 200 aanwezi-
met grote aandacht gevolgd.
'enslotte dankte de voorzitter de
medewerksters van het poppenspel,
waarna deze feestvergadering werd
besloten.
Examens
Voor het voorlopig machinistendi
ploma slaagde te 's-Gravenhage L.
P. J. Kosten te Vlissingen, leerling
van de machinistenschool te Middel
burg.
LIEVER INTERNATIONALE DIJK
Beroep op de Unesco
Verschillende Belgische kranten
hebben Donderdag melding gemaakt
van de byeenkomst van het water
schap „Het Vrije van Sluis" te Oost-
burg, waar gesproken is over een
volledige afdamming van de geul in
het natuurreservaat Het Zwin.
Van Belgische zyde wordt er op
gewezen dat indien deze afdamming
van de geul op Nederlands gebied
verwezenlijkt wordt, dit zonder twij
fel het einde zou betekenen van de
zo typische fauna en flora van Het
Adv. tentie.
Zwin, die jaarlijks duizenden natuur
liefhebbers trekken. Deze fauna en
flora zouden namelijk slechts voort
bestaan indien de gronden van het
natuurreservaat geregeld door zout
water worden overspoeld. De burge
meester van Knokke is voornemens
krachtig te protesteren tegen de
Nederlandse plannen.
Men wyst er van deze zyde ook op
dat door het versterken van de z.g.
internationale dijk, waartoe België
en Nederland in principe reeds zou
den hebben besloten, de polders vol
doende tegen vloedgolven beschermd
zouden zyn, terwijl de schorren van
Het Zwin dan nog regelmatig door
zeewater bevloeid zouden worden.
Het blad „Le Soir" schrijft dat in
dien de Nederlanders hun plannen
toch willen verwezenlijken, men van
Belgische zyde een beroep op de
U.N.E.S.C.O. zal doen om het natuur,
reservaat te redden.
Collecten
In het Luxor-theater te Terneuzen
gehouden collecte ten bate van het
Koningin Wilhelmina Fonds bracht
f 200,15 op.
Gedurende de oorlog was hy enige
jaren werkzaam als voedselcommis
saris in de provincie Friesland. Na de
oorlog fungeerde hij o.a. als voedsel
commissaris in de provincie Gronin
gen. Sinds 1 Januari 1946 is de heer
Minderhoud werkzaam als hoofd van
de sociaal-economische afdeling en
tevens als plaatsvervangend direc
teur van de Noord-Oostpolder-werken
te Zwolle.
De heer Smeding werd op 6 Fe
bruari in Witmarsum geboren. Na
zijn studie te Wageningen werd hij
benoemd tot rijkslandbouwconsulent
voor Noord-Holland. Op grond van
zyn studies over het probleem der
zoute gronden werd hij lid van de in
1922 ingestelde Zuiderzeecommissie.
De regering heeft de heer Smeding
en zijn dienst ook ingeschakeld bij
het weer in cultuur brengen van de
herhaaldelijk met zout water geïnun
deerde gebieden in Zeeland, evenals
bij de inpolderingen van het Sloe, de
Braakman en andere soortgelijke
plannen elders in Nederland. Ook
voor projecten in het buitenland werd
op zyn deskundig inzicht herhaalde
malen een beroep gedaan.
Nieuwe ceramiekfabriek
te Terneuzen
aangeki
voormalige staalfabriek. Wij verne
men thans, dat het hier een fabriek
van ceramiek betreft, die zich zal
toeleggen op enkele specialiteiten. De
maatschappij, die de fabriek zal ex
ploiteren, is thans in oprichting, ter
wyl opdracht is gegeven tot het ma
ken van bouwplannen voor het be
drijf. Het laat zich aanzien, dat de
nog aanwezige schoorstenen van de
staalfabriek eedeeltelyk benut kun
nen worden. Het ligt In de bedoeling
om begin volgend jaar de opdracht
voor de bouw te doen uitgaan.
HUISVESTING VREEMDELINGEN.
De aandacht wordt er op gevestigd,
dat zy, die nachtverblijf verstrekken
aan buitenlanders gehouden zijn
daarvan binnen 24 uur aangifte te
doen bij het plaatselyke politie
bureau onder volledige opgave van
de personalia.
Het is gebleken, dat men zich de
laatste tijd in Zeeland niet strikt ge
noeg aan dit voorschrift houdt en dat
kan aanleiding geven tot moeilijkhe
den.
Advertentie.
ZELFS IN DE OUDSTE
GSCHIEDENISBRONNEN
treft men voortdurend aanwijzingen,
dat wyn ter versterking aan zieken
en herstellenden werd aangeboden.
De faam van de wyn is zo oud als de
wereld.
Meer dan veertig ja
ren brengen wij de be
kende PLEEGZUSTER
BLOEDWIJN in de han
del, waaruit tienduizen
den kracht en energie
putten.
Waardevolle opbouw
stoffen zyn aan een heerlijke wyn
toegevoegd.
Voor zieken en herstellenden een be
langrijke factor in het genezingspro
ces.
Voor ouden van dagen net dat opkik-
kertje dat ze nodig hebben.
PLEEGZUSTER
BLOEDWIJN werkt
sterk bloedvormend en
zenuwversterkend. In het
jachtige tempo van van
daag ook voor U een
bron van extra energie.
Vraagt vandaag nog aan uw apotheek
of drogist zo'n fles vol levenskracht.
Middelburg Molenwater: „Miniatuur
Walcheren". 9—23 uur, muziekkiosk:
concert Mand. ver. „TOVIDO" (Vlis
singen), 20 uur; Electro: „Achter ge
sloten gordijnen", (18 jr 19 en 21.15
uur; Schouwburg: „De jacht op de
misdaad", (18 jr.), 20 uur.
Vlissingen Alhambra: „Een circus
vluchtte" (14 jr), 19 en 21 uur.
Luxor: „Ivanhoe" (14 Jr.), 20 uur.
Goes Grand: „Woestijnratten" (14 Jr),
20 uur.
Veere „Het Lammetje": Schilderijen
expositie J. Lodelzen, 1012.30 en
13.30—17 uur.
IJzendijke Gemeentehuis. Schilderijen
expositie „Nederland-Waterland".
Brouwershaven Stadhuis: Schilderijen-
expositie (Haagse School),
