Aan allen die nu
van plan zijn een
radiotoestel te kopen!
TT*
PHILIPS
10
r
PHILIPS DOET EEN BOEKJE OPEN
Nol in distinctie
Nol in prestatie
PROVIN C1 ALE ZEEUWSE COURANT
WÓBNSDAG 8 SEPTEMBER 1954
JV
ONZE KLEINTJES
Van 15 regels f 1.
(6 punts letter).
Iedere regel meer 20 ct.
Maximum 8 regels.
Brieven of adres Bureau
van dit blad 25 ct. extra.
Betaling contant.
0 Te koop blauwe winterjas.
Leeftijd 17 18 jaar. Maat 40.
Prijs 15- Walstraat 54. Vlissin-
gen.
0 Te koop. Koopvaardij-uni
form tegen elk aannemelijk
bod. Te bevr. na 6 uur. Bel-
linkstraat 3, Middelburg.
0 Te koop meisjesfiets plm.
10 j., 27.50. autoped (luchtb.)
15 en uittrektafel I 12.50. Br.
lett. Z 36, Bur. P.Z.C.. Vliss.
0 Te koop aangeboden. We
gens omstandigheden, zo goed
als nieuw Bankstel. Adr. He
renstraat 6b, Middelburg.
0 Te koop een wandelwagen,
Langevieleweg 81, Middelburg.
0 Te koop kaptein Mobylette,
versterker m. pic. up. Burg.
Dregmanstraat 13, Middelburg
0 Heren kunstschilders ter
overname 1 pand pl. winkel,
waarin gevestigd 2 jarige vrije
Academie met 45 leerlingen te
Vlissingen. Br. No. 1084, Bur.
P.Z.C. Middelburg.
0 Te koop 2-pers. massief-ei
ken ledik. m. spiraal en 3 dig.
bed j 55.Kinderstoel 12.50,
vuurduvel 12.50. Br. No. 1082,
Bur. P.Z.C., M'burg.
0 Te koop. Zeer goede 1/1
viool te koop met vormkist en
strijkstok, Tussen 6 en 7 uur
Popsma, N. Viïssingseweg 454,
Middelburg.
0 Te koop. Ideaal windscherm
voor motor of scooter (nieuw)
en een race kussen (nieuw).
Tussen 6 en 7 uur, Popma, N.
Vlissingseweg 454, Middelburg.
0 Te koop: gebruikte 9 tands
paarden cultivators; 5 schar
Kansomers tractor, stoppel-
ploeg en 2 schar paarden-stop-
pelploeg. C. Brasser en Zonen,
magazijn Zusterstraat 56, Mid
delburg, Tel. 2812.
0 Te koop: nieuwe tractor
en paardenploegen, Cultivato-
ren en Aardappelrooiers. C.
C. Brasser en Zonen, magazijn
,r usterstraat 56, Middelburg,
Telef. 2812.
0 Te koop goede Philips radio,
5 jaar oud, 75.W. van
Leeuwen, Boul. d. Ruyter 56,
Vlissingen.
0 Te koop: I. pr. st. z. wringer
met z.g.a.n. Boks. Noordweg
18, St. Laurens.
0 Te koop: Z.g.a.n. studieboe
ken voor het apoth. ass. ex.
Billijke prijs. Br. lett. A 37,
Bur. P.Z.C.Vlissingen.
0 Te koop: Singer S. M. 1949,
bruine wagen. Desgewenst ge
makkelijke betalingsvoorwaar
den. Garage de Muijnck, Paul
Krugerstraat 209, Vlissingen.
Tel. K 11842008.
9 Te koop: 2 houten zomer
huisjes, 6 x 4 m. en 5 x 4 m. St.
te Oostkapelle en Vrouwenpol
der. Vlasmarkt 52, M'burg, Tel.
2443, b.g.g. 3065.
0 Te koop ee ngoed onderhou
den Jaarsma-haard. Wilhelmi-
nastraat 24, Goes.
TE KOOP GEVRAAGD
0 Te koop gevraagd, voeraard-
appels (geen zieke). A. Cijvat,
Melkhandel, Koudekerka.
0 Te koopgevr. kinderbox, 1 of
2 pers. ijzerledikant en 2
armstoelen met 4 stoelen (ook
beschadigde). Br. no. 1078, Bin:.
P.Z.C., M'burg.
0 Te koop gevraagd: Gebruik
te meubelen, inboedels, antiek,
oude tegels, rariteiten, curiosi
teiten, enz. enz. C. MOMMAAS,
Slijkstraat 29. Telef. 677, Viiss.
0 Te koop gevraagd: alle soor
ten meubels, zolder- en win
kelopruimingen; ook antieke
meubels, blauwe tegels, aarde
werk, enz. VAN HALEN, Gra
venstraat 94, M'burg. Tel. 3976.
TE HUUR
0 Te huur. In klein gezin,
mooie zitslaapkamer, centr.
verw. met of zonder pension.
Br. no. 1085. Bur. P.Z.C.,
gMTjurg.
0 Gemeub. vrije étage te huur.
Boul. Evertsen 54, Vlissingen.
TE HUUR GEVRAAGD
0 In Vlissingen winkel ge
zocht. Br. lett. T 33, Bur. P.Z.
C., Vlissingen.
WONINGRUIL
0 Wie ruilt mijn ruime bene
den woning op mooie stand te
Vlissingen. voor klein huis of
2 ongem. kamers en keukentje
te Middelburg of Vlissingen. Te
bevragen: Nw. Vliss. weg. 76,
Middelburg.
PERSONEEL
0 Gevraagd een ervaren
chauffeur voor 2 a 3 maanden
voor vrachtwagen. Bode Min-
derhoud, Zoutelande.
0 Mevr. ds. de Groot, Badhuis
straat 123, Vliss., vraagt voor
direct of z. sp. m. een fl. meis
je of werkster,
Gevr. in gezin m. volwassen
zoon, huishoudster, die prijs
stelt op prettig en vrij gezins
leven in zaak. Br. no. 1077 Bur.
P.Z.C. Middelburg.
O Prima verkoopster gezocht
voor confectie. Br. lett. V 34,
Bur. P.Z.C., Vlissingen.
0 Èen nette werkster gevraagd
v. 2 morgens p.w. mevr. Maas-
Ben, Stationsstraat 22, M'burg.
Elk vogeltje zingt zoals het gebekt is.
Het zal niemand verbazen, dat een radiotoestel van f 400.- mooier zingt
dan een toestel van f 200.-; een radio van f 600.- weer mooier dan een
van f 400.-. Maar hoe staat het met toestellen van verschillende merken in
dezelfde prijsklasse? Het ene heeft dit, het andere dat, sommige dit en dat.
Hoe zal de leek zijn weg vinden in dit labyrinth van technische details
en verfijningen? Hoe weet U, dat U voor uw geld inderdaad het beste
in een bepaalde prijsklasse koopt?
Philips biedt U zekerheid
Ga niet over één nacht ijs. Philips stelde
voor U een interessante handleiding samen
„Hoe kies ik een radiotoestel"? Aan de
hand van de in dit boekje gepubliceerde
kwaliteitstabellen kunt U zelf contro
leren, dat elk Philips toestel U veel meer
biedt dan om het even welk ander toestel
in een overeenkomende prijsklasse.
Stel nu zelf vast
hoeveel prestatie-reserve
Philips U geeft
Overtuig U met eigen ogen van de grote
kwaliteits- en prestatie-reserve van Philips.
Vraag dit waardevolle boekje öf bij uw
handelaar öf via onderstaande bon bij
Philips Nederland n.v., te Eindhoven.
Het ligt gratis voor U gereed.
Philips zet de toekomst op
een wijde kier
Elk Philips toestel geeft U het klankrijke bewijs,
dat de radiotechniek ten huize van Philips is
„opgegroeid". Er zit geen enkel onderdeel van
andere makelij in. Voor Philips is dit onnodig
en ongewenst. Want het is niet zo, dat Philips
de ontwikkeling van de radiotechniek volgt,
maar de radiotechniek volgt Philips!
Hoe de radio-ontvangst zich in de komende
jaren ook zal ontwikkelen, het Philips toestel
dat U nu koopt, houdt er gelijke tred mee.
Dank zij een maximale kwaliteits- en prestatie
reserve. Kwaliteits-reserve door eigen Philips
onderdelen. Prestatie-reserve, doordat Philips
eveneens voorop gaat op het gebied van
Hieron
der vindt U
een der vele
kwaliteitslabel
len uit dit waarde
volle boekje. Het ligt
GRATIS voor U klaar bij
uw handelaar of bij Philips
Nederland n.v.
Controleér bi) aankoop van een toestel fn deze prijsklasse
onderstaande plus-punten. Alleen Philips heeft ze alle!
TYPE BX 433 A .Golfgebieden: Langegolf 1150-
2000m. Middengolf 186-578 m. Kortegolf 24-3-51.7 m.
FM-band 87.5-100 Mc. Afmetingen: 34x51x21 cm.
f 298.- (of: lebetaling f 31.65 en 18 maal f 17.S.0
per maand.)
zenderbouw, dus beter dan wie ook de eisen kent,
waaraan een perfecte radio-ontvangst (bijv. F.M.)
in de toekomst zal moeten voldoen.
De rijkste keuze in het rijkste geluid
Philips biedt een verscheidenheid van twaalf
toestellen. Geen variaties op eenzelfde thema,
maar toestel voor toestel anders van model,
anders van uitvoering. Keuze dus voor elke
beurs, voor elke smaak en voor elk interieur.
Prijzen van f98.- tot f698.-.
Uiterst gevoelige FM-ontvangst met volledige hand
having van een optimale AM-ontva:igst, zoals de
Nederlandse zender-situatie dit vereist.
7 moderne radiobuizen, die het werk doen waarvoor
er vroeger 11 nodig waren.
Dubbelconus-luidspreker metTicona! magneet.
Vernuftige combinatie van twee conussen, één
voor alle hogé tonen en één voor het lage- en
middentoongebied, geeft ideale weergave van het
gehele klankregister, beter dan die van twee enkel
conus-luidsprekers. Bovendien homogene versprei
ding van alle tonen.
6 drukknoppen voor elk der 4 golfgebieden
(FM-band, lange- en middengolfgebied en het kor-
tegolfgebied), voor grammofoonweergave en voor
het uitschakelen.
Ingebouwde draaibare Ferroceptor: de ideale
vervanger van elke kamer-antenne door richtings-
selectiviteit en storingsonderdrukking.
Spoelen en bandfilters met kernen van Ferroxcube,
waardoor hoge selectiviteit.
Duplex klankkleurregelaar om de geluidsweergave
naar eigen smaak te wijzigen.
Eindbuis van groot vermogen (12 watt) voor
krachtige en brillante geluidsweergave.
Alle onderdelen worden in eigen bedrijf gefabri
ceerd, waardoor zelfs na 10 jaren nog vervanging
mogelijk is.
Snelle en vakkundige service door 9 over het gehele
land verspreide Philips service-werkplaatsen en meer
dan 1000 Erkende Philips Radioservice-handelaren.
Op deze punten komt het aan. Let daar dus terdege
op, als U verzekerd wilt zijn, het beste toestel in
deze prijsklasse te kopen. Tel ze, vergelijk ze!
Is er dicht ia uw
buurt geen
radiohandclaar,
post dan deze bon
vandaag.
S tfc X vX'
0 Bekende import, v. plastic-
art. zoekt goed ingevoerde
agent, in bez. v. auto. voor het
bezoeken van parfum-, baby-
en handw. zaken en drog. in
Brabant, Limburg en Zeeland.
Hoge prov. Br. No. 176.927, Bol-
rek. Koningsplein 1, Amster
dam.
0 Gevraagd 1 Oct. een bieten-
rooier plm. 2 Ha. A. Wijkhuis,
Bergweg 3, Biggekerke.
0 Gevraagd net meisje voor de
morgen uren en een werkster.
Aanmelden (na 7 uur): Mevr.
ten Hacken, Spuistr. 55, Vliss.
BIEDT ZICH AAN
0 Jongeman, 24 jr., zoekt een
hem, passende werkkring in
Goes of omg., liefst v. halve
dagen. Opl. Gymnasium A.
Steeds jarenlange adm. erva
ring, ook als verkoper werkz.
geweest. Br. no. A 289, Bur.
P.Z.C., Goes.
0 Landbouwcursus te Middel
burg. Spoedige aanmelding van
nieuwe cursisten bij de heer
W. Spinnaaij, Seisbolwerk 4,
Middelburg, tel. 2690.
0 Autorijschool „Favoriet"
M. B. de Blieck Pres. Roo-
seveltlaan 56 Telef. 380
Vlissingen Lid A.N.W3.
Dames: op onze 6 maande
lijkse knipcursus is nog plaats
voor enkele dapies. Aanv. half
September. Spoedige aanmel
ding is gewenst. Modevakschool
ALFRED WöHLER. Nieuwe Ha
ven 5, Middelburg, opgericht
1912.
0 Doet als velen, leert auto rij
den bij autorijschool „ALL
ROUND". Door vlot systeem
Uw voordeligst adres. Hierom
trent vrijbl. inlichtingen. Erk.
Instr. B. B. N. J. C. Koetsen-
ruyter, Bonedijkestraat 160,
TeL 680, Vlissingen.
ONTSPANNING
0 Bezoekt de propaganda snel
schaakwedstrijd op Vrijdag 17
September 1954 in de Gouden
Poorte, Wagenaarstr., M'burg.
Aanvang 8 u. njn. Schaakver
eniging, Middelburg.
BIJEENKOMSTEN
0 Evang. op G.G. Kazerne
Willem III, Vliss. Donderdag
9 September, 7.30 u. njn., ds.
Visser uit Rotterdam-Zuid.
0 Evangelisatie Bogardzaal,
Middelburg. Donderdag 9 Sep
tember spreekt ds. H. F. Hu-
son uit Dordrecht a.v. 8 uur
Komt U ook eens luisteren?
„EEN KLEINTJE"
KOST SLECHTS
ÉÉN GULDEN
KENNISMAKING
0 Wed. vrouw met kl. pens. z.
kennism. met heer ook met kl.
pens. leeft, tot 50 jaar. Br. lett.
R 31, Bur. P.Z.C., Vlissingen.
0 Huwelijk. Zoekt U een
recht gemeende kennismaking?
Wendt U dan tót het Ned. Be-
midd. Centrum, de grootste hu-
welijksbemiddellings-organi-
satie in Nederland, Hoofdkan
toor postbus 6037. A'dam, Vlis
singen, Beursstraat 7, boven.
HYPOTHEKEN
0 Hypotheken vanaf 31/-
Financiering auto's, landbouw
werktuigen of andere objecten.
Makelaarskantoor L. A. VAN
OPSTAL ZOON, Jac. van
Beierenstraat 1, Goes, Tel, 2584.
9 Verloren tussen Gapinge en
St. Laurens, bruine damespor-
temonnaie m. inh. P. Dekker,
Gapinge B 66.
DIVERSEN
Steeds voorradig de echte
B'eigische Rossaert-petten. Mo
del blinkende klep, f 15.95.
Doffe klep. met zijden bandje
afgezet, 14.50. Ook per post
bestelling. BLEU'S kledingma
gazijn, Breskens, Tel. 151.
0 Profiteer nu nog van de
voordelige aanbiedingen in
prachtige flanellenlakens, 150
br., 4.95; 180 br. 5.95
Rheumatieklakens, 150 br.,
f 6.95; 180 breed voor 8.45.
't Kraam 't Interlockhuis".
0 Prachtige kwaliteit graslin
nen Treffer-lakens en -slopen,
in 150 en 180 breed, 't zilveren-
merk zelfs leverbaar in 200 br.,
voor guldens beneden de nor
male winkelprijs, 't Kraam
,,'t Interlockhuis'^
0 Weer verkrijgbaar aan onze
fantastische lage prijzen de
prachtige flanellen heren py-
ama's, vervaardigd op de Tref-
ferfabriek, in alle maten, voor
slechts 7.95, 't Kraam ,,'t In
terlockhuis".
Extra aanbieding in prach
tige lange jaeger herenpanta
lons, merk „Eskimo", normale
prij f 5.95, nu voor f 3.95,-in
maat 6 en 7. Let dus morgen op
het kraam ,,'t Interlockhuis" op
de Markt te Middelburg.
Let op het juiste adres! Ge
hakt h.o. 1.25; dik vet spek
1.—; mager spek 1.40;
doorregen spek 120; runder
lappen v.a. 1.50. Alles p. 500
gram enz. SI. J. M. Leynse.
Kr. Weele 27, tel. 3035, M'burg
0 Onze vleeswaren! Gebr. ge
hakt 0.30; hamworst 0.30;
gekookte metworst 0.30; vet
te ham t 0.30; magere ham
0.59; gekookte lever f 0.45;
rauwe lever f 0.32. Alles per
100 gram enz. SI. J. M. Leynse,
Kr. Weele 27, tel, 3035, M'burg.
0 Ambtenaar in vaste dienst
vraagt terleen 500.Vlotte
aflossing, hoge rente. Br. No.
1083, Bureau PZ.C. M'burg.
0 Iedere Donderdagmiddag
vanaf 2 u.. kunt U by ons in
de winkel, zien en leren de
diverse apparaten, behorende
bij uw naaimachine, komt U
eens kijken? Tevens alle soor
ten machines uit voorraad le-
verb. Fabrieken over de gehele
wereld. Levenslange garantie.
Singer Mij. N.V., Londensche
Kaai 19, Tel. 2165, Middelburg.
Wij leveren alle soorten
gummizolen en hakken, gr. zo
len en hakken voor f 2.
Spijkers gratis J. MEEUWSE,
Gravenstraat 59-61, Middelburg.
0 Laat uw schoenen vakkun
dig repareren. Billijke prijzen.
M. v. Hilst, Dam 25 (lederhan
del) Middelburg.
0 Inmaakglazen, snijbonenmo-
lens, Berkelite koekepannen,
TuJbandvormen. De nieuwste
Petroleumkachel.
F. J. v. Aartsen, Pottenmarkt,
Middelburg.
