Defect aan instrumenten zou
oorzaak van ramp kunnen zijn
Nederlandse troepen naar de
manoeuvres in Duitsland
boeken
KLANKBORD
KAPITEIN PETER TOWNSEND
IS DIEP BELEDIGD
OVEREENKOMSTEN INZAKE
VREEDZAAM ATOOMGEBRUIK
DINSDAG 7 SEPTEMBER 1954
PROVINCIALE ZEEUW8E COURANT
3
PRESIDENT-DIRECTEUR VAN K.L.M. MEENT
Amerikaanse vrouw voorkwam dat
„Triton" in vlammen opging
De oorzaak van de ramp met de „Triton" zou kunnen zijn, dat de instru
menten bij het opstijgen een andere aanwijzing hebben gegeven dan met de
werkelijkheid overeenstemde. Na het vertrek is het toestel in een enigszins
overtrokken toestand geweest. Op betrekkelijk geringe hoogte is de
„Triton" over het water doorgevlogen. Was liet toestel twee km verder
in het water terechtgekomen, dan was het in vlammen opgegaan Aldus
een mededeling van de president-directeur van de K.L.M., de heer Aler, tij
dens een persconferentie, welke Maandag op Schiphol werd gehouden.
vibreerde, deed mij de schrik om het
hart slaan. Ik dacht: nu ko'mt het
einde.
Tot myn enorme opluchting gebeur
de echter niets van dat al. Het toe
stel kreeg een flinke schok en kwam
plotseling tot stilstand. Maar niet
plotselinger, daft bv. een tram of een
auto, die heel hard remt".
„Meteen na het begin van het tril
len gleed het toestel naar beneden.
Ik voelde dit heel duidelijk. Het neer
storten gebeurde voor mij in het ge
heel niet onverwacht. Integendeel, ik
had liet me nog veel erger voorge
steld".
Niet alleen Viruly heeft het nade
rende onheil zien aankomen, zo voeg
de hij er aan toe. In de cockpit heb
ben alle mannen nog voor de machi
ne het water raakte benauwde ogen
blikken doorgemaakt.
„Indien de veronderstelling van een
fout op de instrumenten inderdaad
de oorzaak zal blijken te zijn, dan is
het de techniek, die de bemanning
een verkeerd beeld heeft gegeven
van de ware situatie".
De heer Aler voegde daaraan toe:
„Vast staat, dat de „Triton" na de
start niet steeg. De instrumenten ga
ven evenwel toch een stijging aan".
Voorts vertelde de heer Aler, dat
hij zich zeer wel kan indenken, dat
de verklaringen over de hoogte van
het vliegtuig van de eerste en tweede
piloot van elkaar afwijken. Immers,
de eerste vlieger kijkt niet alleen
naar de instrumenten maar heeft veel
meer te doen. De tweede vlieger let
onafgebroken op de instrumenten.
Voor hen beiden was alles volko
men normaal. Zij realiseerden zich
totaal niet, dat ze in het water vlo
gen. Ook voor hen was die ontdek
king een verrassing.
Hevig trillen
Een geredde passagier van de „Tri
ton" heeft aan een verslaggever van
het ANP het volgende verklaard:
„Toen we nog in de lucht waren
begon het toestel op een volkomen
abnormale wyze hevig te trillen en
kreeg een hevige klap. Ik ken de
lucht. Ik heb zeer veel gevlogen. De
wijze, waarop de „Triton" trilde en
Sigaret
Doordat een Amerikaanse vrouw
een medepassagier verhinderde een
sigaret aan te steken nadat de „Tri
ton" was neergestort, zijn de levens
van hen die ziel» nog in het wrak be
vonden, gered, zo is Maandag bekend
geworden.
Commodore Viruly zei dat mejuf
frouw Elizabeth Snyder „ons van een
zekere dood heeft gered". Het vlieg
tuig zou zeker ontploft zijn als een
lucifer was aangestoken.
Mej. Snyder zegt zelf: ,,Ik voelde
mij duizelig als gevolg van die ver
schrikkelijke gassen, toen ik bemerk
te dat de man naast mij op het punt
stond een sigaret aan te steken. On
middellijk greep ik de sigaret uit zfön
mond en op dat moment zag hij zelf
ook zijn dwaasheid in".
Het ongeluk van de „Triton" was
voorpaginanieuws in de Engelse bla
den. Vele kranten legden de nadruk
op de verklaring van K.L.M.-diree-
teur Aler, dat na de start de machine
slechts twee minuten contact had ge
had met de verkeerstoren* op Shan
non in plaats van de normale vijf.
De „Daily Herald" vroeg in een
grote kop: „Waarom waren de red
ders zo laat?"
De stoffelijke overschotten van de
slachtoffers van de ramp met de
„Triton" zullen, in overleg met de na
bestaanden, naar de diverse landen
van herkomst worden overgebracht.
Een groot aantal slachtoffers is ech
ter nog niet geïndentificeerd.
Baantje van attaché
slechts pro forma?
Kapitein Peter Townsend, momen
teel Engels luchtvaartattaché in Bel
gië, heeft bij de rechter een aanklacht
ingediend tegen een Engels Zondags
blad, dat hem een „mannelijke Greta
Garbo" had genoemd en had laten
doorschemeren, dat hij zyn ambt van
attaché slechts pro forma zou uit
oefenen en zou leven van het gerucht,
de heimelijke geliefde van Prinses
Margaret te zijn.
Een verslaggever van het blad had
dagenlang geprobeerd Townsend over
een militaire aangelegenheid te spre
ken tek rijgen. De attaché was ech
ter nergens en nooit te vinden. Als
„plaatsvervanger" bood men de boze
journalist tenslotte de gezant per-
Pro/. dr. Willem Kouwen aar, buiten
gewoon hoogleraar in de tropische
hygiëne aan de Universiteit van Am
sterdam, die, evenals zijn echtgenote,
b\j de ramp met de „Triton" om het
leven is gekomen.
WANHOOP. In de „New York Tribu
ne" kwam de volgende advertentie
voor van een wanhopig man: „Ik zoek
een woning, die zo groot moet zijn,
dat mijn vrouw niet verlangt naar
haar moeder terug te gaan en zo klein,
dat haar moeder niet verlangt bij haar
dochter te komen logeren".
LITERATOR. De bekende Amerikaan
se literator William Faulkner (The
Fable) wil helemaal niet voor een let
terkundige doorgaan. Toen hij kort ge
leden in een hotel te Parüs arriveerde
liet hij zich inschrijven als „landbou
wer".
AMERIKA. De beroemde Engelse di
rigent sir Adrian Boult kwam uit de
Verenigde Staten terug. Zijn vrienden
vroegen: „Wat beviel je het best in de
Verenigde Staten?" Sir Adrian: „Het
malse vlees, dat de slagers leveren
daaraan moeten de Engelse slagers 'n
voorbeeld nemen". Vrienden: „En wat
beviel je het minst?" Sir Adrian: „De
vele vliegtuigen, die met hun gesnor
de concerten verstoren".
PIANO. Een klein meisje op 't eiland
8t. Maurice moest opschrijven wat
een piano was. Ziehier het resultaat:
,JIet is een dier met een erg harde
huid en vier poten. Het heeft een gro
te bek met zwarte en witte tanden.
Wanneer het zyn bek opent en men
slaat op de tanden, dan schreeuwt
het".
KINDEREN. Het viel op in het stadje
Bois-le-Roi (Frankrijk) dat op de mu
ren zoveel aanmaningen verschenen
aan de Amerikaanse militairen om
naar de Verenigde Staten terug te ke
ren. Amerikaanse officieren beklaag
den zich over dit tekort aan vriende-
lijkneid. De burgemeester onderzocht
de zaak. Toen bleek, dat de kindertjes
van de Amerikaanse officieren zich
met deze schrijverij onledig hielden.
Ze waren liever in de Verenigde Sta
ten dan in Frankrijk!!
TUSSEN V. S. EN ANDERE LANDEN
Uitnodiging tot deelname
aan Sow jet-Unie.
Bij de opening te Denver, in de
Amerikaanse staat Colorado, an de
eerste fabriek in de Verenigde Sta
ten, die haar energie ontleent aan
bij kernsplijting vrijkomende kracht,
heeft president Eisenhower meege
deeld dat tussen de Verenigde Sta
ten en een aantal andere landen een
overeenkomst is gesloten, waarbij een
internationale organisatie wordt in
gesteld, wier taak het zal zijn de
aamvending van atoomsplijtings-
kracht voor vreedzame doeleinden te
bevorderen en technisch mogelijk te
maken.
De „andere landen" werden door
de president niet met name genoemd,
doch volgens een zijner medewerkers
betreft het hier Groot-Brittannië,
Canada, Australië, Zuid-Afrika,
Frankrijk en België.
In zijn toespraak zei Eisenhower
onder meer: „Ik hoop, dat geen en
kel land zich afzijdig zal houden van
het werk dezer organisatie."
Hij deelde voorts mee dat de Ver
enigde Staten met België onderhan
delen over het aldaar bouwen van
een atoomreactor.
De Verenigde Staten zullen een
school voor kernsplitsingsweten
schappen openen, „om vertegenwoor
digers van bevriende landen te hel
pen zich de nodige bekwaamheid op
dit gebied te verwerven.
De president besloot met: „Ik ver
trouw, dat de atoomsplijtingskracht
niet slechts voor vernietigingsdoel
einden zal worden aangewend, doch
dat zij de machtige dienaar en on-
Prof. George Otto Emïle Lignac, die
bij de ramp met de „Triton" in de
Shannon-rivier is omgekomen. Ook
zijn echtgenote was een der slacht
offers van de ramp.
vermoeide weldoener van de mens
heid zal worden."
Men verwacht, dat de fabriek te
Denver genoeg energie zal opleveren
om in de behoeften van honderddui
zend mensen te voorzien.
Eisenhower's rede wordt onder
meer gezien als een hernieuwde uit
nodiging aan de Sowjet-Unie, om aan
internationaal werk ter bevordering
van de aanwending van atoomsplij
tingskracht voor vreedzame doelein
den, deel te nemen.
V.r.n.l.: stewardess H. Loewenstcin,
steward W. van Buren en steward
B. Westergaard, allen omgekomen bij
de ramp met de „Triton".
soonlyk aan! Dat deze makkelijker te
bereiken was dan zijn beroemde atta
ché, kwam in de niet in erg malse
bewoordingen opgestelde reporta
ge vrij drastisch tot uitdrukking:
Townsend was overal, echter niet aan
het werk, zo schreef de journalist. Hij
vierde feest op de rijclub ,.L' Etner",
waar hij de hengst „Tourbillon", die
hem door zijn vriendin gravin Aline
van Limburg geschonken was, train
de, Daarbij zat hij meer in restau
rants dan op het gezantschap en be
zocht op grond van zijn liefdesge
schiedenissen met prinses Margaret
de hoogste kringen van Brussel. Hij
zelf zou verlegen worden, wanneer
men dit onderwerp ter sprake bracht,
maar speelde echter als Garbo de rol
van een beroemdheid, die zich moet
verbergen om rust te hebben. Wan
neer zou blijken, dat de liefdesaffaire
met Margaret een gerucht was, zou
mr Townsend al heel spoedig weer
een kleine „niemand" zijn.
Op deze gronden becritiseerde de
journalist het spel van verstoppertje,
dat het gezantschap speelt, waar het
Townsend betreft. Reeds de portier
deed zeer verbaasd, toen de verslag
gever naar de attaché vroeg en ver
klaarde dat het zo goed als onmoge
lijk was, hem te spreken te krijgen.
„Men weet nooit, wanneer mr. Town
send aanwezig is, en wij weten ook
niet, waar hij is. Hij vertelt het nie
mand. Maar waarom ook, zijn per
soonlek leven hoort alleen hem toe.
„Toen de journalist tegenwierp, dat
hij niet de privé-persoon, maar de at
taché wilde spreken, verklaarde de
beambte: „Wij hebben er geen ver
moeden van wanneer hij komt, maar
het kan wel twee of drie dagen duren.
Gelooft U by voorbeeld, Winston
Churchill zo makkelijk te spreken te
krijgen, wanneer U naar Downing-
street 10 gaat?" „Sinds wanneer ver
gelijkt men ieder pedant mannetje
met onze premier?,, was de vraag
van de journalist, die zich nu voor de
rechter moet verantwoorden. Tenzij
attaché Townsend nog op het laatste
ogenblik de voorkeur er aan zou ge
ven, zijn aanklacht in te trekken
De Noorse woningen aan de Gracht-
weg te Zierikzee zijn dezer dagen on
der de kap gekomen.
(Foto P.Z.C.J
Neerschieten van een
Amerikaans vliegtuig
Het Wereldgebeuren
In Manilla
Na 1945 pompten de Verenigde Sta
ten twee milliard dollar in de
Philippijnen om het volk van
deze eilanden wat welvarender te ma
ken cn, zo het kon, ook iets afkeri
ger van het communisme.
Het succes van deze geldinjectie
was niet groot. De toenmalige presi
dent Quirino was omgeven door lie
den. die meer bedacht waren op eigen
voordeel dan op het landsbelang. In
plaats van vooruit te gaan door de
Amerikaanse hulp. naderden de Phi-
lippino's het stadium van het bank
roet. De ontevredenheid onder de
kleine landbouwers en arbeiders was
groot. Algemeen werd geklaagd over
corruptie.
Als exponent van deze ontevreden:
heid brachten de kiezers Ramon Mag-
saysay aan de macht, een man. die van
autobusmonteur was opgeklommen tot
manager van een groot busbedrijf
daarna een rol van betekenis had ge
speeld in de verzetsbeweging tegen de
Japanners en die in 1950 minister van
oorlog was geworden.
President Magsaysay is thans bezig
aan een groot vijfjaren-plan, dat aan
de kleine man de welvaart moet ge
ven. waarnaar hij onder vroegere be
stuurders tevergeefs heeft gesmacht.
Deze Magsaysay opende Maandag
die moet beslissen over het slui-
morgen in Manilla de conferentie,
ten van een Zuid-Oost Aziatisch ver
drag tegen het communisme.
Het is een genereus gebaar van de
Amerikanen geweest om de conferen
tie in Manilla te doen houden. De
stad leent er zich uitstekend voor,
want er zijn fraaie hotels, goede ver
gadergebouwen enz. Maar er is tegen
Manilla één bezwaar: het is een Oos-
Amerikaans protest te Moskou terse stad. waar men moeilijk gehei-
De Amerikaanse regering heeft in men bewaart. Alles lekt er uit en zo
een nota te Moskou geprotesteerd te
gen het neerschieten van e«*n Ame
rikaans vliegtuig ten Oosten van
Wladiwostok door Russische straal
jagers. Wy maakten gisteren reeds
melding van dit incident.
Negen overlevenden van het Ame
rikaanse Neptune-patrouille-vlicgtuig
kwamen aan op de Japanse luchtba
sis Atsugi. Zij verklaarden, dat het
Amerikaanse vliegtuig zich 44 mijl
uit de kust bevond toen het werd aan
gevallen door twee Mig's. De Neptune
werd door het tweede en het derde
salvo getroffen, waarna het toestel
\lamvatte en in zee viel. Het wrak
zonk na een halve minuut. De navi
gator het enige slachtoffer ver
dween mee in de diepte.
De bemanning van net Amerikaan
se toestel zou medegedeeld hebben,
dat het geschut op het ogenblik van
de aanval niet geladen was, zodat
terugschieten een technische onmo
gelijkheid was.
Volgens de Russische lezing van
het incident zouden daarentegen de
Amerikanen het eerst hebben gescho
ten.
Een Reuter-bericht zegt intussen
weer; dat de commandant Wayne van
het Amerikaanse toestel bij de twee
de Russische aanval opdracht gaf om
te vuren en dat ook inderdaad ge
schoten werd.
De Amerikanen, die op een rubber-
vlot dreven, durfden des nachts geen
lichtsignalen te geven uit vrees door
de Russen te worden opgemerkt. Er
was die nacht levendige Russische
luchtactiviteit.
Nadat de Neptune-bemanning 12
uur op het vlot had rondgedreven ar
riveerden toestellen van de derde
Amerikaanse luchtmacht voor de red
ding. In de Amerikaanse nota, die te
Moskou werd overhandigd, proteste
ren de Amerikanen tegen een „moed
willige en niet-uitgelokte aanval".
Het Amerikaanse toestel, zo zeggen
zij, heeft in het geheel niet gescho
ten en het bevond zich met in het
Russische luchtruim. De Russische
lezing van het geval werd afgeweeen.
Het koffietekort
is ten einde.
Het Amerikaanse departement van
landbouw heeft voorspeld, dat er aan
het einde van het tot Juli 1955 lopen
de marktjaar geen koffietekort meer
zal bestaan. Het departement ver
wacht, dat de productie dit jaar zal
stijgen met 287.000 zakken en dat als
gevolg van de uitbreiding der koffie-
cultures sedert de tweede wereldoor
log het aanbod in de komende jaren
beter in evenwicht zal zijn met de
vraag.
ATOOMARTILLERIE DOET MEE
kon het dan ook gebeuren, dat het
Amerikaanse ontwerp voor het Zuid-
Oost Aziatisch verdrag prompt in een
Philippijnse krant werd gepubliceerd
op de dag nadat het in ontwerp in
Manilla was ontvangen en lang voor
dat de Amerikaanse minister Foster
Dulles het aan de openbaarheid wilde
prijsgeven.
Dat moet voor Foster Dulles een
bittere teleurstelling zijn geweest.
Ongetwijfeld hebben zekere Philip
pijnse instanties het ontwerp met op
zet laten uitlekken.
President Magsaysay en de zijnen
waren namelijk nogal teleurgesteld
door de vage bewoordingen waarin
het ontwerp-verdrag was gesteld en
door het ontbreken van garanties.
De Amerikanen wilden niet verder
gaan dan „elkander raadplegen" bij
een daad van agressie.
Er zou geen sprake van zijn, dat een
communistische aanval op een
der verdragsluitende landen auto
matisch tot een oorlog met alle ver
dragsluitende partijen zou leiden, zo
als dat bij de NA.V.O. wel het geval
Blijkbaar om de Philippino's tevre
den te stellen heeft nu Foster Dulles
mondeling de verzekering gegeven,
dat elke aanval op de Philippijnen
automatisch tot ingrijpen van de Ame
rikaanse strijdkrachten zou leiden.
Een soortgelijke verklaring heeft
Foster Dulles ook afgelegd voor wat
betreft Formosa, maar het merkwaar
dige is, dat zowel Formosa als Japan
buiten het Zuid-Oost Aziatisch ver
drag worden gehouden.
Dit kan alleen maar betekenen, dat
Japan m dé toekomst een zelfstandige
buitenlandse politiek wenst te voeren,
waarbij het zich aan niemand wil bin
den endat de toekomst van For
mosa nog altijd onzeker is.
Een ander moeilijk punt in Manilla
is de ongeïnteresseerde houding van
Engeland. Minister Eden is niet zelf
naar Manilla gegaan, maar hij zond
een plaatsvervanger.
Het gerucht wil. dat India zich sterk
tegen de Manilla-conferentie heeft
uitgesproken en dat Eden de band, die
India met het Britse Imperium ver
bindt niet wil verzwakken door grote
activiteit te ontplooien in Manilla.
Ter sterkte van 40.000 man
Veertigduizend man Nederlandse
troepen zullen van 2228 September
deelnemen aan de grote inter-gealli-
eerde oefening „Battle Royal", (hand
gemeen) die in West-Duitsland wordt
gehouden. In totaal zullen 140.000
Britse. Belgische en Nederlandse en
Amerikaanse militairen Ln he»t veld
kómen, verdeeld over twee partijen
van ongeveer gelijke sterkte, Noord-
land en Zuidland.
De aanvallende troepen van Noord-
land zullen bestaan uit het eerste
BritseNederlandse leger, dat onder
bevel zal staan van de Britse luite
nant-generaal Whistier. De Britse bij
drage hieraan is een legercorps on
der bevel van generaal-majoor Cassels,
bstaande uit de tweede Britse infan
teriedivisie en de zevende pantser
divisie (woestijnratten). Het Neder
landse legercorps, tvaarover luitenant-
generaal Opzomer het commando
voert, bestaat uit de vierde divisie van
generaal-majoor Couzy en een groot
aantal legercorpstroepen, waarbij voor
het eerst een luchtdoelartilleriegroep
is ingedeeld.
Voorts wordt aan het Nederlandse
legercorps de zesde Britse pantser
divisie onder bevel van generaal-ma
joor Mitchell toegevoegd.
Miet Noordland werkt samen de
tweede groep van de 2e geallieerde
tactische luchtmacht, bestaande uit
Engelse en Nederlandse eenheden. De
Nederlandse luchtmacht zal voor deze
gelegenheid een Thunderjet-verken-
ningssquadron in de lucht brengen.
De krijgsmacht van Zuidland wordt
gevormd door het Belgische leger
corps onder bevel van luitenant-gene
raal Tromme. Dit legercorps wordt ge
vormd door de 16e Belgische pantser
divisie, de eerste infanteriedivisie en
de Canadese infanterie gevechtsgroep,
die bij de manoeuvres van het vorige
jaar aan de Nederlandse kant stond.
Voorts zal een Britse parachutisten
brigade uit Engeland ter beschikking
staan van de commandant van Zuid
land, terwijl de> BritsBelgische 53e
groep van de 2e' geallieerde tactische
luchtmacht luchtsteun zal geven.
Leider van de gehele oefening is ge
neraal sir Richard Gale.
Voor het eerst zullen bij een oefe
ning op deze schaal atoomkanonnen
in het veld worden gebracht en wel
de 280 mm artillerie van het Ameri
kaanse leger. Zij zullen waarschijn
lijk bij beide partijen worden inge
deeld en voor een belangrijk deel hun
stempel op deze oefening drukken.
Een van de belangrijkste aspecten
van „Battle Royal" zal dan ook zijn
het optreden van normaal georgani
seerde divisies in een atoomoorlog.
Problemen die de „new look" met zich
mee brengt hoopt men aan ook hier
tot gelding te laten komen.
In dit verband zullen aan versprei
ding en camouflage zeer hoge eisen
worden gesteld.
Het terrein waarop de oefening zich
afspeelt bestrijkt een gebied dat zich
uitstrekt tussen Oldenburg en Keulen.
Hogere vrachttarieven
bij de N. S.
Per 1 October a.s. zullen de tarie
ven voor het vervoer van stukgoed
per spoor, verzonden als vrachtgoed,
snelgoed of expressgoed, worden ver
hoogd.
Voor stukgoed met een gewicht
van 1 t/m 30 kg zal een tariefsver
hoging van 7% procent gelden, de
tarieven voor het vervoer van stuk
goed van 31 t/m 100 kg zullen met
12 procent en die voor het vervoer
van stukgoed van meer dan 100 kg
met 20 procent worden verhoogd.
Autobanden werden
doorgesneden.
In de afgelopen nacht heeft men
van niet minder dan 19 ln Den Haag
geparkeerde auto's de banden door
kneden. In de Wagenstraat wer-
len van een Engelse auto alle vier
de banden vernield. Van drie andere
in deze straat geparkeerde wagens
werden vijf banden doorgesneden.
Hoe grondig men daarbij te werk is
gegaan, blykt wel uit het feit dat
zelfs het canvas kapot is gesneden.
In het Zuiderpark sneed men van 15
auto's de banden door. De politie
verwacht nog meer aangiften.
HET ONDERWIJS
Bij de N.V. uitgeversmaatschappij
J. B. Wolters te Groningen versche
nen; „Onze S .eenkoolwinning" met
werkboekje door W. F. Boerefijn en
K. Norel, een lee -leesboek voor de
hoogste klassen van het lager onder-
wys, scholen voor V.G.L.O. en de laag
ste klassen van het U.L.O.
In de serie „Wij en de Wereld" be
leefden de deeltjes HI en IV van „De
Mens en de hem omringende Wereld"
(„Mens en Techniek" en „Mens en
Kunst") een tweede druk. De samen
stellers zijn A. Groen, J. Heringa en J.
de Jonge.
„De Pen op Papier" I en n van P.
Vmk en P. C. J. Reyne bevatten een
kleine 200 opdrachten en oefeningen
in het stellen voor het V.H.M.O.
„Door Arbeid, Geest en Kunst" II
met werkboekje werd samengesteld
door J. van Mourik en G. Stuvel. Het
is bestemd voor leerlingen van het
V.G.L.O, en het algemeen vormend
onderwijs en behandelt de wording en
gang van samenleving en cultuur in
de Nederlanden.
Van de hand van de heren J. H. Bö-
se en D. M. van Willigen verscheen
een leergang Nederlands vc het V.
H.M.O., getiteld „Levende Taal".
Een eenvoudig biologisch leerboekje
bestemd voor het gebruik in de vierde
klasse van de lagere school, werd sa
mengesteld door J. P. van BI destijn.
Het is getiteld „De wondere Wereld
van Planten en Dieren", deel L