KAPPIE IN WILDWEST
MIDDELBURGSE SPORTLIEDEN
IN FOLKESTONE
WALCHEREN
Dit moet mij toch eens
van het hart!
MARKTBERICHTEN
Waar zijn onze schepen?
KLJDRKN
UIT DK 4ETIIFIÏ
WOENSDAG 25 AUGUSTUS 1954
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
7
SPORTUITW1SSEL1NC 1954
Enorme belangstelling voor „All-Dutch Night"
(Van een speciale verslaggever)
Tijdens de sportuitwisselingsdagen
Folkestone-Middelburg trokken de
Zeeuwse hengelaars met hun Engel
se collega's per bus naar Dungeness
om daar hun geluk te beproeven met
de werphengel. Voor Engelse begrip
pen was de vangst slecht, toch wis
ten zij meer zeebanket te verzamelen
dan ae Hollanders, zodat dit onder
deel van het programma werd ge
wonnen door Folkestone.
De hockeywedstrijd w;
tij tussen de Middelburg
Hockey Club en de Folkestone Opti
mists, "waarin vele geroutineerde spe
lers waren opgesteld. De Middelbur-
§ers hielden tot de rust stand en met
lanke stand werd gedraaid, Na de
rust gingen de Engelsen meer in de
aanval en opvallend was, dat de En-
Vlissingen
Rijwielbergplaats.
Bij de gemeentelijke industrie- en
huishoudschool te Vlissingen aan het
Groenewoud is geen rijwielbergplaats
aanwezig.
Een voorlopige oplossing is gevon
den in het Raadsbesluit van 30 Juli
jl. waarbij overgegaan werd tot aan
koop van een perceel grond aan de
Branderijstraat voormalig perceel
14), hetwelk i.q de onmiddellijke na
bijheid van de school gelegen is. B. en
W. vragen thans de Raad een crediet
van 9.50.om hier tijdelijk een rij
wielbergplaats in te richten.
Verbetering van het
belastingkantoor.
Tn een prae-advies aan de Raad van
Vlissingen delen B. en W. mede, dat
het noodzakelijk is dat aan liet belas
tingkantoor aan de Zeilmarkt enige
voorzieningen worden getroffen.
Blijkens de begroting van de Rijks
gebouwendienst komen de kosten
voor de gemeente neer op 6347.
Behalve dit bedrag zullen op kosten
van het Rijk nog enige voorzieningen
worden getroffen tot een bedrag van
3618.Genoemd gebouw is inge
bracht bij het gemeentelijk woningbe
drijf. Uit 1953 is nog een bedrag van
2271 beschikbaar. Voor het restant
vragen B. en W. een crediet aan de
Raad.
Beiaardconcert
Hedenavond van 8 tot 9 uur zal
door de stadsbeiaardier van Rotter
dam en Schiedam, F. Timmermans,
een concert worden gegeven op het
carillon van de Sint Jacobstoren te
Vlissingen. Het programma omvat de
volgende werken:
1. Le coucou (rondeau), Cl. Daquin.
2. Drie Valerius-liederen, a) Gelukkig
vaderland, b) Hoe groot, o Heer, c)
Com nu met sang. 3. Variaties over
het lied „De winter is vergangen",
Leen 't Hart. 4. Rondo Capriccioso,
Johan Franco. 5. Drie oud-Neder
landse liederen: a) Jan de Mulder, b)
Des winters als het regent, c) O
Noach, goeden ouden heer. 6. Suite
no. 2 op Nederlandse liederen. Ferd.
Timmermans: a). Intrade (Wilt he
den nu treden), b) Menuet (Ferme
jongens) c) Pavane (De zon daalt),
d) Rondo, ('t Patertje). 7. a) De
Zeeuwse klederdrachten, K. Koets,
b) Zeeuws vlaggelied, C. A. Swenne,
c) De Walcherse boer. Leen Kruide
nier. 8. Improvisatie, Ferd. Timmer
mans.
Ondsrwijsbenoemingen.
B. en W. van Vlissingen stellen de
Raad voor mevrouw G. B. Lute-Ak-
kerman te Vlissingen opnieuw te be
noemen to vakleerkracht in de nutti
ge handwerken aan de openbare
school voor uitgebreid lager onderwijs
voor het tijdvak van 1 September '54
tot en met 31 Augustus; voorts om
mevrouw J. M. Polderman-Vijverberg
te Middelburg te benoemen tot tijde
lijk lerares voor het vak Engels aan
de gem. industrie- en huishoudschool
voor het tijdvak van 1 Augustus '54
tot 1 Augustus '55idem om de dames
G. Bakker, W, H. Groeneweg en Y. de
Leeuw te Vlissingen te benoemen tot
tijdelijk lerares aan de gem. industrie-
en huishoudschool en mej. M. L.
Prummel te Den Haag tot tijdelijk
lerares in de naaldvakken aan dezelf
de school voor eenzelfde periode; idem
om de heer C. Damen te Den Bosch te
benoemen tot tijdelijk leraar in het
vak tekenen aan de gemeentelijke in-
.dustrie- en huishoudschool voor een
zelfde periode: idem om de heer H. O.
Hisken te Assen te benoemen tot tij
delijk leraar in de vakken natuurkun
de, werktuigkunde, en wiskunde aan
de gem. dagschool voor de nijverheid
voor het tijdvak van 1 Augustus '54
tot 1 Augustus 1955.
Straatnamen worden
niet gewijzigd.
B. en W. van Vlissingen hebben een
rapport van de gemeente-archivaris
ontvangen naar aanleiding van een
vraag van de heer Andriessen om de
mogelijkheid te onderzoeken aan de
„Slijkstraat" en „Koestraat" moder
ner namen te geven. In dit rapport
adviseert de gemeente-archivaris de
ze namen, welke reeds van de 16e
eeuw dateren, niet te veranderen. B.
en W. conformeren zich aan dit ad
vies.
Domburg
Lampion-optocht
De door de V.V.V. te Domburg ge
organiseerde lampionoptocht trok
grote belangstelling. Duizenden trok
ken met of zonder lampion met de
stoet mee, terwijl de muziekvereni
ging „Apollo", op wagens gezeten,
vrolijke klanken deed horen. Het
miniatuurtreintje, dat reeds enkele
dagen in Domburg rijdt, trok ook
mee en vervoerde ouden van dagen.
gelse scheidsrechter een andere op
vatting had van buitenspel, waardoor
een 2-tal doelpunten werd gescoord.
De wedstrijd eindigde in een 40
overwinning voor Folkestone.
Opvallend in deze wedstrijd was
het superieure spel van de Engelse
dames.
De uitnodigingen voor feestjes en
lunches zijn niet van de lucht voor
de Hollanders. De Rotary-club in
Folkestone bood een lunch aan,
waarbij over en weer vele vriendelij
ke woorden werden gesproken.
Vele Middelburgers waren getui
ge van een Magbearers optocht wel
ke voorafgegaan werd door de in
Middelburg bekende band van de
Schotse Hooglanders, onder leiding
van majoor Nicholson.
Verscheidene Middelburgse sport
lieden trokken naar het eiland
Sheppy. waar een competitiewedstrijd
werd gespeeld.
In het clubhuis van de roeiclub in
Sandgate waren de Middelburgers
genodigd op een feestavond en te
vens waren zip in de gelegenheid de
vele prachtige Skiff, wherrie- en an
dere boten te bezichtigen.
Een dokter in Folkestone gaf Maan
dag een Hollandse avond voor een
50-tal sportvrienden.
De tafeltennissers speelden in de
Marina een parirj tegen de Engelsen
en gingen roemrijk ten onder. De
korf balt egen standers lieten verstek
gaan, waarop uit de Middelburgers 2
twaalftallen werden geformeerd om
een demonstratie korfbal te geven,
welke veel publiek trok.
De hockey-wedstrijd welke Dins
dagmiddag zou worden gehouden,
kon wegens de regen niet doorgaan.
De Dinsdagavond werd besloten
met een All-Dutch Night" in de Leas
Cliff Hall, waarvoor enorme belang
stelling bestond. Ongeveer 1200 per
sonen woonden deze avond bij.
De beer K. H. van Faassen
verlaat Goes
Wordt rijksinspecteur L.O. te
Rotterdam
erwachten van de heer K. H. van
Faassen, hoofd van de openbare Ulo
school (Burgemeester Dusseldorp-
school) te Goes tot rijksinspecteur voor
het lager onderwijs in één der ressor
ten van Rotterdam.
De heer Van Faassen, die op 25
November 1904 in Hellevoetsluls ge
boren werd, doorliep de RHBS t«
Middelburg, waarna nij na 1 jaar Nor
maalschool te Vlissingen in 1929 de
onderwijzersakte behaalde. Na ver
schillende tijdelijke functies volgde in
1924 zijn benoeming tot onderwijzer
aan school K te Middelburg, welke
functie hy na vijf jaar verwisselde
met die van onderwijzer aan de Ryks-
leerschool In 1932 ging hij naar het
Ulo te Delft. Op 1 Januari 1938 werd
de heer Van Faassen benoemd tot
hoofd van de openbare school voor
Ulo te Goes, die onder zijn leiding tot
grote bloei kwam.
De heer Van Faassen bekleedt een
vooraanstaande plaats in diverse ver
enigingen. en organisaties. Zo is hij
o.m. bestuurslid van de Z.V.U. te
Goes, vice-voorzitter van de afdeling
Goes van Volksonderwijs en van de
Oranjevereniging, bestuurslid van de
B.L.O .-school, secretaris van de IJs
club en lid van de bioscoopcommissie.
Hoewel ongetwijfeld in brede kring
met insteming van deze benoeming zal
worden kennis genomen, zal het an
derzijds door velen worder. betreurd,
dat deze geziene figuur het Goesse
gemeenschapsleven gaat verlaten.
Extra woningen
voor Vlissingen
Zoals wij reeds meldden ontving de
provinci Zeeland een extra toewij
zing van honderd woningen ten be
hoeve van de industriële ontwikke
ling. Hiervan werden er onlangs vijf
tig aan Vlissingen toegewezen.
Ged. Staten hebben thans de twee
de vijftig eveneens aan deze gemeen
te toegewezen.
De jury, bestaande uit de dames
oraal. Schelling en Vaandrager,
kregen 29 nummers te beoordelen,
waarbij fraaie en originele groepen.
Voor het bordes voor het gemeente
huis reikte burgemeester mr. W. J.
S. Crommelin de prijzen uit. De heer
W, Brand sprak een dankwoord.
Middelburg
M.V.- en A.V. „Zeelandia"
hield jaarvergadering
De Middelburgse Voetbal- er
Athletiek Vereniging „Zeelandia'
hield Dinsdagavond in café Gillis
sen te Middelburg haar jaarverga
dering. De voorzitter, de heer C. L.
Westerweel, gaf in zijn openingsre
de een overzicht van hetgeen in het
spelersmateriaal belangrijk verbe
terd is en meende, dat 1953-1954
voor „Zeelandia" geen slecht jaar
is geweest. Daarbij herinnerde hij
aan het kampioenschap, dat de B-
junioren behaalden. Ook de presta
ties van de andere ploegen waren
over het algemeen goed. De heef
Westerweel zei nog, dat het bestuur
de besluiten, die op de komende
buitengewone algemene vergadering
van de KNVB zullen worden geno
men, met aandacht zal bestuderen.
De secretaris, de heer L. AR Jon-
gepier, constateerde in zijn jaarver
slag, dat het ledenaantal stabiel
was gebleven. De penningmeester
de heer J. Onderdijk, merkte in zijn
verslag op, dat de financiën enige
achteruitgang vertonen. Het batig
saldo waar mee het vorig seizoen
was ingezet, liep aanmerkelijk te
rug.
De aftredende bestuursleden, de
heren J. J. Onderdyk, C. v. d. Hei
de. L. J. Nijssen en A. Blok werden
by acclamatie herkozen.
Biertap wedstrijd
In de Middelburgse Schouwburg
vloeiden Dinsdagmiddag weer enke
le uren lang vele liters gerstenat.
De Zeeuwse hoofdstad is namelijk één
van de 30 plaatsen in Nederland
waar elk jaar een biertapwedstrijd
wordt gehouden. De organisatie van
deze evenementen voor de horeca
bedrijven is in handen van het Cen
trale Brouwerij Kantooi-, een instel
ling van alle Nederlandse brouwerij
en.
Twaalf teams van twee leden gin
gen ten aanschouwe van collega's en
supporters onder het strenge oog van
de jury een spannend-
drie oegerenswaardi]
een spannende kamp aan om
'gerenswaardige geldprijzen.
De opgave luidde, dat de tapper uit
een vat een aantal glazen bier moest
tappen. De glazen gingen op het
blad van zijn ploeggenoot, de serveer
der, die enkele leden van de jury had
te bedienen. Om zulks goed te vol
brengen, moeten alle fijne kneepjes
van het vak terdege worden gekend.
De wedstrijd dient bovendien ter aan
moediging van het vakmanschap.
Na een langdurige strijd, waarbij
verschillende malen moest worden
gekamjit, werd de uitslag tenslotte:
1. cafe „De Eendracht",
H. Meeusen en W. van
Middelburg,
"3" Heem
straten 712 pt.; 2. Schouwburgrestau
rant, Middelburg, C, F. Elslander en
G. Haring, 677 pt., 3. Hotel Poelman,
Middelburg, F. de Bondt en G. de
Ruyter, 606 pt.
De jury bestond uit vertegenwoor
digers uit brouwerij- en cafehouders-
kringen, voorgezeten door de heer
H. M. van der Klark van het C.B.K.
Peter Knegjens gaf een microfoon-re
portage van de wedstrijd. De eerste
prijswinnaars komen op Dinsdag 31
Augustus a.s. in het Amsterdamse
Concertgebouw in de landelijke fina
le uit.
Voetbalwedstrijd
Middelburg C.O.A.K.
Donderdag 26 Augustus a.s. begint
om 17.30 uur op het gemeentelijk
sportterrein te Middelburg een voet
balwedstrijd tussen het eerste elftal
van Middelburg en een team van de
C.O.A.K. De baten van dit duel zijn
bestemd voor het Militaire Sanatori
um Fonds.
Oogst van de straat
Op het Middelburgse politiebureau zijn
inlichtingen te verkrijgen omtrent de vol
gende in het tijdvak van 17 tot en met 23
Augustus gevonden voorwerpen: een aan
tal huis- en andere sleutels, portemon-
naie's m. en z. inh.. handschoenen, arm-
bandejs, capuchon, nummerplaat no 75363.
jongensrijw., hondepenn. no 360, benz.
dop v. hulpm., 1 schoentje, gr. regenj. m.
ceint.. autocrlck, zilv. gulden, gr. ceint.
en capuch., etui met 8 sl, stuk olmenh.
nieuw rijw. tasje, etui m. schaartje en
vjjltje, pl. regenj. en jongensj.. bl. kinder
cape, gummiregenj. en pl. broche, dames
shawl, br. jongensj., bankbilj. v. 10.
bl. damesparapluie, gr. jongensj. m. rits-
si., zw. regenp.
Koudekerke
Zangavond.
Op het dorpsplein in Koudekerke
gaf het Geref. Evangelisatiekoor Za
terdagavond in de muziektent een
zangavond, onder leiding van de heer
A. J. Feij uit Vlissingen. De belang
stelling was goed.
Westkapelle
Concert.
De muziekvereniging O.K.K. te
Westkapelle gaf een concert in de
muziektent. De talrijke aanwezigen
stelden het gebodene zeer op prijs.
Arnemuiden
Op de wieken
De NBVZ. besloot de laatste wedvlucht
van Arlon uit af te gelasten in verband
met de grote verliezen, die de duivenhou-
ders tijdens de vlucht van Libramont uit
hebben geleden. Daardoor werd van de
postduivenhoudersver. „Voorwaarts" te
Arnemuiden kampioen duif: J. de NooiJer
en hok: B. de Ridder.
Stoffelijk overschot van
vermist meisje gevonden
Het stoffelijk overschot van de vier
en half jarige Martha Verdufln, die
sinds Maandagmorgen 10 uur te Mid
delburg werd vermist, is Dinsdagmid
dag om ongeveer 14 uur uit de gracht
bij de Nieuwe Haven in Middelburg
opgehaald. Aan de ontdekking was
een lange tijd van zoeken en dreg
gen voorafgegaan. De politie en ver
schillende particulieren namen aan
de dreggingswerkzaamheden deel.
Dinsdagmorgen heeft de politie nog
maals het drie en half jarige broertje
van het vermiste meisje, dat tegelijk
met het zusje het ouderlijk huis had
verlaten, ondervraagd. Het knaapje
begaf zich toen herhaalde malen naar
een bepaalde plaats aan de water
kant op de Nieuwe Haven. Op dezelf
de plaats vond men later het stoffe
lijk overschot.
De twee kinderen speelden ten tijde
van het gebeurde op een door hekken
afgezet terrein in de nabijheid van
de Nieuwe Havenschool. Van het
vermiste jongetje uit Veere is nog
steeds geen spoor gevonden.
Interesse voor Miniatuur
Walcheren verheugend
De belangstelling voor „Minia
tuur Walcheren" blijft, ondanks het
ongunstige weer. zeer verheugend.
De toeristen laten zich door de „zo
mer 1954" niet weerhouden om een
bezoek aan het Middelburgse Mo
lenwater te brengen. Maar ook vele
Walchenaren trekken steeds naar
het miniatuur, velen van hen mis
schien wel reeds voor de tiende
maal
De laatste dagen steeg het bezoek
cijfer dan ook zeer behoorlijk, hoe
wel wat beter weer een grotere toe
name te zien zou geven. Het cijfer
nadert nu de 160.000.
Dinsdagavond verzamelden zich
weer vele jeugdige Walchenaren op
en rond de muziekkiosk om er te
dansen op de muziek van Tom
Erich's kwartet. Men hoefde thans
niet zoals de vorige keer in de
regen te dansen. De AVRO zond
een deel van het programma uit.
Concierge R.H.B.S. benoemd
De heer P. Dekker uit Goes Is,
als opvolger van de heer A. Schut,
met ingang van 1 September a.s. be
noemd tot concierge van de R.H.
B.S. in Middelburg.
Scheepvaartstremming
Op 30 en 31 Augustus en 1 Septem
ber zullen de buitendeuren van de
binnenkeersluis te Vlissingen worden
ingehangen. In verband hiermee,
wordt van de zijde van de Rijkswa
terstaat, directie Zeeland bekendge
maakt. dat de scheepvaart ter plaat
se op die data geheel zal zijn ge
stremd.
Overplaatsing.
De heer L. J. Traas, wachtmees
ter der Rijkspolitie, is met ingang
van 1 September overgeplaatst van
Sint Laurens naar Nieuw- en Sint
Joosland.
Alle soorten zeep en waspoeders
heb ik nu gebruikt en ernstig
geprobeerd en aldoor als ik de was
doe en weer een nieuw product
probeer, moet ik erkennen; neen,
Castella is beter, witter en de vlek
ken gaan er by Castella WEL uit
C a s»t e 11 a Parels
voor de was vind
ik gewoonweg ide
aal en er is nog
geen enkel ander
middel dat Castel
la kan evenaren
Zo schrijft ons één van de vele tien
duizenden huisvrouwen, die opgeto
gen zijn over de snelle en fantastische
resultaten die zij bereiken met Cas
tella Parels, het wasmiddel van de
nieuwe tyd. Castella Parels strooit
men zó in het water en direct ont
staat verrukkelijk schuim. Geen
papje vooraf te maken
Alle vuil trekt enorm snel uit het
goed: ln paniek vluchten de vuilste
vlekken. Eén maal spoelen is genoeg.
Door de veel kor
tere behandeling
gaat het goed veel
langer mee: hier is
nu eindelijk eens
een 100 veilig
wasmiddel.
En U staat versteld van de blankheid,
de helderheid en de zachtheid van alle
goed, dat U behandelt met Castella
Parels. Volg de beste raad, die U ooit
werd gegeven: haal nog vandaag
Castella Parels (47 ct per pak)in huis!
U vliegt nu door
de u)as heen!
ROTTERDAMSE VEEMARKT.
24 Augustus. Aanvoer ln totaal 5506
(3751) stuks. Vette koeten en ossen 450;'
Gebruiksvee 1353 (575); Vette kalveren
150; Graskalveren 227 341); Nuchtere
kalveren 322; Varkens 212; Biggen 174;
Paarden 116; Veulens 139; Schapen of
lammeren 464; Bokken of gelten 30.
Prijs ln cents per kg.
le kw. 2e kw. 3e kw.
Vette koeien 270—285 255—265 220—245
Vette kalveren 260—270 240—250 200—230
Siachtpaarden 205 198 190
Prijs in. guldens per stuk.
le kw. 2e kw. 3e kw.
Graskalveren
390
300
220
Biggen
78
68
54
Nuchtere kalveren
65
55
50
Veulens
400
300
230
Schapen
120
100
85
Lammeren
95
80
70
Kalfkoeien
1025
950
800
Melkkoeien
1025
950
800
Vare koeien
775
675
600
Vaarzen
825
700
550
Pinken
550
450
350
De opening van Sluizen en
Keersluisbrug Vlissingen
Zoals gemeld, zullen op Zaterdag 11
September de verkeersbrug over het
kanaal door Walcheren en het slui-
zencomplex dat dit kanaal met de
Westerschelde verbindt, weer in ge
bruik worden gesteld.
De brug zal door de burgemeester
van Vlissingen worden geopend. Het
herbouwde sluizencomplex zal door
de hoofdingenieur-directeur van de
rijkswaterstaat, ir J. H. van der
Burgt, door een symbolische hande
ling: het stukvaren van een lint, in
werking worden gesteld.
Aalsdijk 22 V. New Orleans n. Houston.
Abbekerk 21 te Melbourne.
Alamak 22 te Colombo.
Alchiba 23 v. Rotterdam n. Hamburg.
Algenib 20 v. Ilheus n. Rotterdam.
Alkaid 21 v. Rio Grande n. Porte Alegre.
Alnati 22 v. Las Palmas n. Rotterdam.
Aludra 20 v. Porto Alegre n Montevideo
Alphard 19 200 m ZW v. Finisterre.
Amerskerk 23 te Genua.
Appingedam 19 v. Vigo n. Antwerpen.
Arendsdijk 22 100 m WNW v. Bermuda.
Arendskerk 22 380 m ZtO v. Hongkong.
Arnedijk 28 v. Galverton te Tampa.
Axeldijk 18 v. New York te Buenos Airos.
Bacchus 22 780 m NO v. Paramaribo.
Barendrecht 21 140 m OtN v. Aden.
Baud 7 v. Singapore te Djakarta.
Blitar 21 v. Genua n. Marseille.
Blijdendijk 18 te Londen.
Boissevain 20 v. Mauritius.
Britsum 20 v. Dakar te Montevideo.
Cattex Utrecht 21 te Rotterdam.
Celebes 22 370 m NWtN v. Turk's Eil.
Congostroom 19 v. Lagos te Takoradi.
Dacapo 22 v. Lissabon te Rotterdam.
Delft 21 v. Amsterdam n. Port of Spain.
Dongedijk 15 v. Rotterdam te Vancouver.
Drente 22 v. Bahrein.
Eos 22 v. Barcelona n. Malta.
Esso Amsterdam 22 v. Gibraltar n. Antw.
Etrema 22 125 m W v. Kaap Matapan.
Gaasterkerk 22 2130 m NWtN v. Midway.
Gouwe 21 2130 m NNO v. Las Palmas.
Hersilia 21 v. New Orleans te Maracaibo.
Hydra 22 v. Pampatar n. Trinidad.
Indrapoera 21 v. Semarang n. Tandjong
Priok.
Jagersfontein 23 te Durban.
Japara 21 v. Belawan n. Colombo.
Johan van Oldenbarneveldt 21 800 m O
Kaap Race n. Quebec.
Jongkind 4 v. Port Harcourt.
Kieldrecht 21 v. Hamburg te Bremen.
HOOG EN LAAG WATER
26 Augustus Ü.+N-A.P. U.+N.A.P U.—N.A.P. U.—N.AJP.
Vlissingen 0.23 1.71 12.43 1.71 6.45 1.76 19.12 1.96
Terneuzen 0.50 ^.90 13.12 1.89 7.07 1.96 19.35 2.16
Hanswccrt 1.19 2.03 13.41 2.01 7.46 2.12 20.14 2.32
Zierikzee 1.42 1.35 14.06 1.26 7.22 1.42 19.52 1.60
Wemeldinge 1.57 1.57 14.2° 1.50 7.46 1.64 20.09 1.83
Kota Agoeng 21 v. Djedda n. Tandj. Priok.
Laagkerk 22 250 m NO v. Finisterre.
Laertes 22 v. Suez n. Aden.
Larenberg 22 110 m ZtW v Ras al Hadd.
Laurenskerk 6 te Bombay.
Lawak 22 660 m OtZ v Refice.
Lekhaven 21 v. R'dam te Buenos Aires.
Leuvekerk 20 te Rangoon.
Loosdrecht 22 v. Cochin n. Karachi.
Lutterkerk 22 v. Rotterdam te Hamburg.
Macoma 23 510 m Zw v. Cocos Eil.
Manoeran 22 v. Manokwari n. Hollandia.
Metula 21 te Geeiong.
Mariekerk 22 te Djibouti.
Merwede 22 450 m Z v. Kaap Race.
Molenkerk 19 te Singapore.
Muiderkerk 21 430 m ZwtZ v St. Vincent
C.V.
Nestor 22 1075 m NOtN v. Parimaribo.
Noordam 22 v. New York te Rotterdam.
Omala 22 220 m NtW v. Flores (Azoren).
Oranjestad 22 te Curacao.
Ouwerkerk 15 v. Melbourne te P. Lincoln.
Overflsel 18 290 m OtZ v. New York.
Papendrecht 16 op de Parana Rivier,
Perna 21 v. Geeiong te Freemantle.
Polyphemus 18 te Boston.
Prins Willem van Oranje 22 v Quebec te
Rotterdam, via Rouaan.
Prins Willem V 22 300 m W v. Hebriden.
Salawati 21 te Koorramsharh.
Schie 22 v. Beüce n. Kingston.
Sinabang 16 v. Singapore n. Probolinggo.
Sloterdijk 23 v New York te Btaston.
Slamat 22 te Bahrein.
Soestdijk 17 te Singanore.
Stad Alkmaar 22 v. Karachi n. Bombay.
Stad Leiden 18 v. Amsterdam te Durban.
Stad Maastricht 23 te Gibraltar.
Stad Schiedam 19 v. Kirkeness n. A'dam.
Straat Malakka 20 v. Belawan n. Moji.
Tegelberg 22 v. Port Elizabeth n. Kaapst.
Tibia 22 180 m ZZO v. Ras al Hadd.
Tjibodas 12 v. Makassar te Yokohama.
Tsjisadane 22 te Santos.
Tjimenteng 19 v. Singapore te Buenos
Aires.
Tjipanas 7 v. Kaapstad te Yokohama.
Utrecht 8 te Basra.
Violette Erica 13 v. R'dam n. Livorno.
Willem Buys 22 v. Belawan n Singapore.
Willemstad 22 v. Plymouth.
Woensdrecht 22 32 m N v. Ras al Hadd.
Wonosari 22 v. Vancouver te Calcutta.
Zuiderkruis 21 v. Kaapstad te R'dam.
Vette koeien als gisteren le boven no
tering: Vette kalveren onveranderd;
Graskalveren niet geheel prijshoudend;
Nuchtere kalveren niet hoger; Biggen
wat stijver; Siachtpaarden ruim prijs
houdend; Veulens iets stijver; Schapen
onveranderd; Lammeren iets stijver;
Kalfkoeien onveranderd: Melkkoeien on
veranderd; Vare koelen iets lager; Vaar
zen niet geheel prijshoudend; Pinken
niet geheel prijshoudend; Bokken of gel
ten onveranderd.
VISMIJN VEERE
24 Aug. Export garnalen aanvoer 1072
prijs per kg 178—247. Bot 104 34—43. Mid
del tong 51, 76—295. Rog 16. 45—53. Vis
iever 4. 421—476. Wulken 8. 36. Paling 13,
141—217. Ongesorteerde vis 50, 59—78.
Officiële publicaties.
MIDDELBURG.
TOEPASSING BOUWVERORDENING.
B. en W. van Middelburg brengen ter
openbare kennis, dat vanaf heden tot en
met 4 September 1954 een verzoek van P.
Götzen q.q. J, Fibbe om vergunning tot
het bouwen van een magazijn aan de
Markt no. 39. (sectie L no. 258) ter ge
meentesecretarie (kamer 14) ter Inzage
ligt. zulks ter voldoening aan artikel 26
van de bouwverordening dier gemeente,
(overschrijding achtergevelrooilijn
Schriftelijke bezwaren tegen inwilliging
van dit verzoek dienen vóór 5 September
1954 te worden Ingediend.
Middelburg. 20 Augustus 1954.
2. Naarmate zij verder het
Wild-West stadje ingingen,
werd de Maat hoe langer
hoe zenuwachtiger.
„Ik vind het hier dood-
engl" jammerde hij, „ze
dragen hier allemaal revol
vers!"
„Zolang ze er niet mee
schieten geeft dat niets",
antwoordde Kappie, „wees
toch niet altijd zo'n bange
aardappel! Een zeeman laat
zich niet door een stelletje
landrotten van de wijs bren
gen, al voeren die nog zo
veel geschut aan bakboord
en stuurboord!"
De Maat wilde hier juist
tets tegen in brengen, toen
plotseling.een sterke hand
zijn arm greep en hem een
smal zijstraatje in sleurde'
Het gebeurde zo snel, dat
Kappie niet eens in de ga
ten had. dat de Maat van
zijn zijde was verdwenen:
hij wandelde rustig verder
an ging voort met zijn ge
sprek: „Als het hier toe
ging als op de film, zou je al lang door een of an-
lere bandiet zijn aangevallen, jong, en dan keek je
nu in de loop van een revolver".
DONDERDAG 26 AUGUSTUS.
HILVERSUM L 402 m 746 kc/«. 7.00
AVRO. 7.50 VPRO. 8.00—24.00 AVRO.
AVRO: 7.00 Nws. 7.10 Gram. VPRO:
7.50 Dagopening. AVRO: 8.00 Nws. 8.15
Gram. 9.00 Morgenwijding. 9.15 Orgelcon
cert 9.30 Voor de huisvrouw .9.35 Waterst.
9.40 Gram. 10.50 Voor de Kleuters. 11.00
Gram. 11.15 Gevar. progr 12.00 Wereld-
muziekconcours te Kerkrade 12.25 „In t
spionnetje". 12.30 Land- en tuinb. meded.
12.33 Pianospel. 12.50 „Uit het bedrijfsle
ven". caus. 13.00 Nws. 13.15 Meded. en
gram. 13.30 Lichte muz. 14.00 „De Schaap
herder", hoorspel. 15.00 Cello en piano.
15.30 Lichte muziek. 16.00 Cultureel pro
gramma. 17.00 Voor de 'eugd 17.30 Euro
pese athletiekkampioenschappen te Bern.
17.40 Gram. 17.45 Regeringsuitz.: N. van
Vliet: „NIeuw-Guinea ieeft en werkt".
18.00 Nws. 18.15 Europese roeikampioen-
schappen. 18.25 Dansmuz. 1880 Mil. caus.
19.00 Gesproken brief uit Londen. 1985
Lichte muziek 19.40 „Het Delta-plan",
klankbeeld 20 00 Nws 20.05 Radio Phil-
harm. ork 2185 „Brief van een dode",
hoorspel. 2285 Gram. 22.45 Sportact. 23.00
Nieuws. 23.15 Lichte muziek 23.45—24.00
Gram.
HILVERSUM n. 298 m 1007 kc/«. 7.00
KRO. 10.00 NCRV. 11.00 KRO 14.00—24.00
NCRV.
KRO: 7.00 Nws. 7.10 Gram. 7.15 Gym.
780 Gram. 7.45 Morgengebed en lit. kal.
8.00 Nws.- en weerber. 8.15 Gram. 9.00
Voor de huisvrouw. NCRV: 10.00 Gram.
1080 Morgendienst. KRO: 1180 Voor de
zieken. 11.45 Kamerkoor 1280 Angelus.
12.03 Saxofoonkwartet. 1280 Land- en
tuinb. meded 12.33 Wfl van het land. 12.40
Gram. 1285 Zonnewijzer 13.00 Nws. en
kath. nws. 1380 Alt en plano 1380 Gram.
NCRV: 14.00 Gram. 1480 Franse volks
liedjes. 14.45 Voor de vrouw 15.15 Gram.
15.40 Vocaal ens. 16.00 Bijbellezing. 1680
Kamermuz 17.00 Voor de jeugd. 17.20 Zi
geunerkwintet 17.40 Voordracht. 18.00 Gr.
18.10 Tenor en piano. 18.40 Gram. 19.00
Nws.- en wc srber. 19.10 Gram. 19.30 Idem.
20.00 Radiokrant. 20.20 Metropo!e-ork.
21.00 Wonderlijke wetenswaardigheden.
21.15 Gram. 22.00 Voordracht. 22.15 Or-
gelconc. 22.45 A vond overdenking. 2380
Nws. en SOS-ber. 23.15 Tweede assem-
biée van de Wereldraad van Kerken te
Evanston 2385—2480 Gram.
Nagekomen advertenties.
De Heer en Mevrouw
REDDINGIUSVAN
DOORN, geven kennis van
de geboorte van hun Zoon
ADOLF ALBERT.
Vlissingen, 24 Aug. 1954.
Badhuisstraat 11.
Dat was precies, wat op -dat ogenblik met de Maat
gebeurde. Waarmee natuurlijk nog niet gezegd is,
dat altijd alles precies als op da film toegaat!
„Zo groentje", zei de kerel, die de Maat ln het I
zijstraatje had gesleurd, „vind je dit geen mooi I
blaffertje?" 1
Heden overleed, plot
seling, de Heer
AREE SCHUIT.
Wij verliezen in hem
een trouw lid van onze
vereniging.
Het bestuur van de
Middelburgse
Sigarenwinkeliers
vereniging.
Middelburg,
22 Augustus 1954.
