PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Nederlands-Indonesische unie
kan ontbonden worden
Onzekerheid stagneert de herbouw
van boerderijen
BILT
Regeling handelsbetrekkingen
naar internationaal gebruik
Vergaand tegemoet gekomen
aan wensen van Djakarta
INDIA AANVAARDT HET PLAN
VAN PORTUGESE REGERING
MENDFS FRANCE WINT HET IN
DE NATIONALE VERGADERING
197e Jaargang-No. 187
Dagblad uitgave van de firma
Provinciale Zeeuwse Courant
Directie: F van de Velde en F B
den Boer.: Adjunct: W de Pagter
Hoofdred.: G Ballintün; Pl.-verv.:
W Leertouwer.
ABONNEMENTSPRIJS 47 cent per
week; t 5.85 p. kw.; fr. p. p. f 6.10
per kw Losse nummers 10 cent
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESSE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Woensdag 11 Aug. '54
ADVERTENTIEPRIJS 1S* cent per
mm Minimum p advertentie l 3.
[ng mededelingen driemaal tarief.
Kleine advertenties tmax 8 regels)
vaD l—5 regels 1.— tedere regel
meer 20 cent .Brieven ot adres
Bureau v d Blad' 25 cent meer
Giro No 359300 P.Z.C. Middelburg
telef.
Bur. Vlissingen, Walstr. 5860.
2355 4 lijnen fb.g.g 2861 of 2160; Middelburg. Markt 51. telef 3841; Goes, Lange Vorststr 63. telet 2475 (b.g.g 2228): Oostburg, Finlandstr 2. telef 16; Terneuzen Brou wertlstr 2; Zierikzee N Bogerdsti C 160 iele! 26
Overleg mei succes bekroond
De voorzitters van de Nederlandse en Indonesische delegaties bij de
Uniebesprekingen in Den Haag, de ministers Luns en Soenarjo, hebben
gisteren hun handtekening gezet onder de op de conferentie bereikte
resultaten.
Op de laatste vergadering van de volledige delegaties heeft ministei
Luns een rede uitgesproken, waarin hij er op wees, dat de besprekingen
een enigszins ongewoon en tamelijk wisselvallig karakter hebben gehad
De bereikte resultaten zijn geheel te danken aan de vele informelt
bijeenkomsten. Het probleem bestond in het vinden van de methode
welke het mogelijk zou maken de Indonesische wens om te geraken
tot een ontbinding van de Unie te vervullen en tevens tegemoet te ko
men aan de Nederlandse wens de gevolgen daarvan voor de toekoms:
te regelen.
De delegaties zijn volgens de minister tot overeenstemming gekomen
door middel van normale internationale overeenkomsten. Het Unie
statuut en een drietal aan het Uniestatuut gehechte overeenkomsten
zullen vervallen.
Aan het probleem der financieel-economische betrekkingen wordt
slechts één artikel gewijd.
De Nederlandse delegatie is de In
donesische wensen zeer ver tegemoet
gekomen door het schrappen uit de
fine van afdeling b, met uitzondering
van artikel 18 en van de gehele afde
ling c. Anderzijds zullen op grond van
het bepaalde in art. IV van het ont
worpen protocol de voor Nederland
van essentieel belang geachte afdelin
gen d (waarover trouwens nimmer
verschil van.mening heeft bestaan) en
a gehandhaafd blijven.
Regeling geschillen.
Het stemt de Nederlandse delegatie
tot voldoening dat een bevredigende
oplossing is gevonden voor de voor
ziening in de behoefte aan een ge
schillenregeling, nu het Uniehof van
Arbitrage zal ophouden te bestaan.
De tot stand gekomen overeen
komst behoeft na ondertekening inge
volge de Nederlandse grondwet de
goedkeuring van de Staten-Generaal
en de bekrachtiging door de Koningin.
De Nederlandse regering stelt zich
voor het protocol met de bijlage zo
spoedig mogelijk aan de Staten-Gene
raal voor te leggen. Nadat in beide
landen de vereiste constitutionele pro
cedure zal zijn voltooid, zal de uitwis
seling van de bekrachtigingsoorkon
den kunnen volgen, op welk ogenblik
de overeenkomst in werking zal tre
den.
Rustige sfeer.
De voorzitter van de Indonesische
delegatie, minister Soenarjo heeft
eveneens het woord gevoerd. In zyn
rede sprak hij de waardering uit voor
de ontvangst en de rustige sfeer,
waarin de problemen konden worden
besproken.
De vrees van de Indonesische dele-
In romantische geruchten om Enge-
lands jongste prinses, is haar naam
verbonden met die van de Colin Ten
nant, met ivie men Prinses Mar gare.
hier samen ziet en die als eventue
liuwelijkscandidaat voor de prinse.
wordt genoemd. Colin Tennant is de
28-jarige zoon van Lord en Lady
Glenconner. Men ziet het paar hier
tijdens een bal.
gatie, dat de ontbinding van de Unie.
zozeer door het Indonesische volk be-
feerd, geconditioneerd zou worden in
eze zin, dat zulks dan in strijd zou
komen met het fundamenteel recht
van zelfbeschikking, is ongegrond ge
bleken.
Na de Nederlandse verklaringen
is begrepen, dat het aan deze zijde,
behalve de instemming met de ont
binding der Unie overigens niet
door Nederland gewild gaat om
een zeker beeld te verkrijgen, zy
het slechts in grondtrekken, be
treffende de nieuwe financieel-eco
nomische en andere grondslagen in
(Vervolg op pag 3)
De procedure.
In de Lairessezaal werden gis
teravond in Den Haag de do-'
cumenten ondertekend. Om tien
minuten voor half zeven begon
nen de voorzitters van de dele
gaties, minister Luns en minis
ter Soenarjo, met het zetten
van hun handtekeningen onder
de documenten. Deze bestaan
uit een protocol, een brief van
minister Luns aa;i minister Soe
narjo en een brief van de voor
zitter van de Indonesische de
legatie aan minister Luns.
De ministers zetten ieder twaalf
handtekeningen. Alle documen
ten zijn gesteld in het Neder
lands, Indonesisch en het En
gels, die gelijke kracht hebben.
Op het moment, dat de voor
zitters begonnen met de onder
tekening kwamen tientallen fo
tografen. cineasten en andere
cameramensen van de televisie
in actie en de zaal baadde in
een zee van licht. Na de onder
tekening wisselden beide voor
zitters een handdruk
WAARNEMERS GEVRAAGD
Beschuldigingen over en weer
De Indiase regering heeft bekend gemaakt, dat zij het Portugese voorstel
om door onpartijdige waarnemers een onderzoek in te stellen naar de toe
stand in de Portugese bezittingen lieeft aanvaard.
Aan Lissabon werd verzocht onmiddellijk vertegenwoordigers aan te wij
zen om het plan met Indiase afgezanten nader te bespreken.
Inmiddels werd uit Goa bericht, dat de Portugese autoriteiten de uit
wijzing zouden hebben gelast van alle Indiërs zonder verblijfsvergunning.
Verscheidene duizenden personen zouden door deze maatregel getroffen
worden.
Volgens het Indiase nationale pers
bureau hebben de Portugezen in Goa
10.000 militairen geconcentreerd. Men
verwacht, dat binnenkort nog 2000
manschappen zullen aankomen.
Nieuw-Delhi heeft geprotesteerd
tegen de uitwijzing, waardoor vooral
dc Indiase grensarbeiders getroffen
worden.
Nehroe heeft de verzekering gege
ven, dat de R.K. godsdienst zal wor
den geëerbiedigd, indien Goa bij In
dia zou komen.
De Portugese legatie in Nieuw-Del
hi kreeg opdracht te protesteren te
gen de verdwijning van mevrouw Fi-
dalgo, de vrouw van een Portugese
administrateur uit de enclave Nagar
Aveli. Zij schijnt als gijzelaarster te
zijn weg gevoerd naar een onbekende
verblijfplaats.
Men verwacht in diplomatieke krin
gen te Londen, dat India aan Birma,
Ceylon en Indonesië zal vragen waar
nemers te zenden.
Volgens dr Antonio Salazar, de Por
tugese eerste-minister, gaat het hier
om het recht. India kan het bestaan
Conferentie over de
stakingen.
Adenauer vreest het
politiek karakter
De stakingen in West-Duitsland zijn
voor Bondskanselier Adenauer aan
leiding geweest dc leiders van de re
geringspartijen bijeen te roepen. De
bijeenkomst zou in de tweede helft
van deze week te Buehierhoehe in
het Zwarte Woud worden gehouden
Dit besluit zou zijn genomen, om
dat de regering vreest, dat de sta
kingen steeds meer een politiek ka
rakter gaan dragen
De voorzitter van ae Vrije Demo-
ciatische Partij, dr Thomas Dehler,
heeft Dinsdag verklaard, het stand
punt van Adenauer, dat de Bondsre
gering officieel niet kan ingrijpen in
de loongeschillen, niet te delen Door
het standpunt van Adenauer zou men
aan een klein aantal personen de be
slissing over economische ordening en
politiek laten, aldus Dehler.
Inschakeling Antilliaanse
vrijwilligers in defensie.
Naar het A.N.P. verneemt, is tij
dens het onderhoud, dat de Antilli
aanse ministers mr dr Da Costa Go
mez en W. R. Plant Dinsdagmiddag
met de Nederlandse minister van oor
log, ir Staf, hebben gehad, in prin
cipe beslist, dat ingezetenen der Ne
derlandse Antillen op basis van vrij
willigheid als mariniers zullen worden
ingeschakeld bij de defensie der Ne
derlandse Antillen. (De defensie al
daar berust thans, zoals bekend, bij
de Kon. Marine). De opleiding daar
toe zal geschieden op de Nederlandse
Antillen.
Opnieuw verlenging
W ederopbou wwet.
Bij dc Tweede Kamer is ingediend
een wetsontwerp ter verlenging van
de werkingsduur van de wedèrop-
bouwwet. Deze wet is eind 1952 al
eens vei-lengd en zal op 1 Jan. 1955
vervallen.
Door de bliksem gedood.
Dinsdagavond is tijdens een hevig
onweer de 40-jarige J. van B. dicht
bij zijn huis in de Eierlandse polder
op Texel, met zijn hond door de blik
sem getroffen en gedood.
van de Portugese gebieden nagenoeg
onmogelijk maken. Maar indien het
realistisch was zou het rekening hou
den met het openbare geweten.
India wordt door de Portugese pre
mier verantwoordelijk gesteld voor
de permanente bedreiging van het le
ven van de bevolking van Portugees
India, instelling van een blokkade te
land tegen deze gebieden, propagan
da en toestemming om gewapende
benden in de Portugese gebieden te
organiseren.
De Portugese gezant heeft Spaak
gevraagd of bij een gunstig antwoord
van India België waarnemers naar
Goa zou willen zenden.
Spaak antwoordde de gezant, dat
België gaarne medewerking zou wil
len vex'lenen voor een actie waarvan
het behoud van de vrede- verwacht
kan worden.
Het is warm geweest, zó warm. dat
de paarden zich zorgen begonnen te
maken over een eventuele zonnesteek.
Maar dat was allemaal in.Rome.
Gelukkig hadden de Romeinse aapjes
koetsiers voor hun dieren al gauw
een afdoend middel tegen zonnesteek
qevonden: een krant met 'n -mr ~a-
ten voor de oren. 'n Zakdoek deed de
„baas" het hoofd koelhouden. Op de
achtergrond de "befaamde St. Pieters
basiliek.
MET GROTE MEERDERHEID
Franse levensstandaard te laag
De Franse Nationale Vergadering heeft gisteren met 361 tegen 90 stem
men haar vertrouwen uitgesproken in de regering van Mendès-France. De
stemming ging over het plan voor economisch herstel van de premier.
Tevoren heeft deze uiteengezet waarom hij om deze volmachten vroeg.
Er zijn nog grote economische, financiële en sociale problemen te regelen.
Het eerste waaraan gedacht moest worden was het tekort op de handels
balans.
Dit werd tot nu toe niet
omdat een vriendschappelijk land
Frankrijk geholpen heeft. Er valt een
verbetering van de uitvoer waar te
nemen, maar dat komt omdat andere
Europese landen hun grenzen verder
hebben opengezet voor de Franse in
voer. Dit houdt evenwel in, dat Frank
rijk de belofte van liberaliseringen,
gedaan door vorige regeringen, moet
nakomen. Anders zullen andere lan
den hun grenzen weer sluiten.
Mendès-France gelooft niet, dat een
politieke, economische of zelfs mili
taire associatie voldoende zal zijn om
Frankrijk zijn plaats op de Europese
markt te laten vinden Men moet zich
voorbereiden op de concurrentie op
deze markt.
Voorts meende de premier, dat de
levensstandaard in Frankrijk te laag
STICHTING NIEUW SCHOUWEN-DUIVELAND
Wat is de Rijkswaterstaat van plan?
In de Dinsdagavond te Zierikzee gehouden vergadering van het bestuur
van de stichting „Nieuw Schouwen-Duiveland" zijn weer tal van vragen en
problemen aan de orde gekomen, die duidelijk maakten, dat men op het
eiland in het huidige stadium van het herstelwerk op tal van punten nog
steeds in pijnlijke onzekerheden verkeert. Een van die punten betrof de
wederopbouw van de boerderijen, welke niet op gang schijnt te kunnen
komen. Drie moeilykhden spelen hierbij een rol: de soms ontoelaatbaar
hoge bouwprijzen, onzekerheden in de plannen van de herverkaveling en
vooral ook de onzekerheden in de plannen van de Rijkswaterstaat.
Wat de bouwprijzen betreft werkt
de dienst wederopbouw thans ge
lijk onlangs reeds gemeld aan het
samenbrengen van de bouwplannen in
grotere groepen en bestaat er rede
lijke kans, dat aldus de moeilijkheid
van de bouwprijzen weldra overwon
nen zal zijn, juist zoals dat voor de
woningwetbouw reeds is geschied.
Ook ten aanzien van de herverkave
ling weet men vrijwel waar men aan
toe is. Maar ten aanzien van de plan
nen van de Rijkswaterstaat kan dit
helaas nog niet gezegd worden.
Wat gaat er gebeuren in Schou
wen? Moet er in aansluiting op
de dijken van het Delta-plan ge
rekend worden met 'n brede ver
keersweg dwars door Schouwen
of zal een dergelijke weg een
onderdeel van MiddelburgRot-
tredam? langs de binnenkant
van de duinen gelegd worden?
Als dat het geval is, is er dan
voor de verzekering van de vei
ligheid in de eerstkomende 25
jaar niet een dijk dwars door
Schouwen nodig als zogenaamde
beperkingswaterkering?
Het is duidelijk, dat deze vragen
van het grootste belang zijn voor
de aanwijzing van de plaats, waar
op boerderijen gebouwd kunnen
worden en vandaar ook, dat de
boerderijenbouw in dit deel van
het eiland stagneert.
Overigens zijn er ook deskundigen
met name in de kringen van de pol
derbestuurders, die menen, dat een
dijk dwars door het eiland mogelijk
wel een sluiting van dijkgaten na
eventuele doorbraak zou vergemakke
lijken, maar dat de veiligheid van de
polderbewoners in een ongedeelde
grote polderveel groter zai zijn.
Dit heeft de droeve praktijk van 1
Februari 1953 immers bewezen, toen
in de veel kleinere Vierbannen polder
heel wat meer slachtoffers vielen dan
in het grote waterschap Schouwen.
Wat weegt nu het zwaarst; het
gevaar voor de bewoners of de
moeilijkheden bij een eventueel
weer noodzakelijk geworden slui
ting? Bij de beantwoording van
deze lang niet eenvoudige vraag
zal men in elk geval ook moeten
bedenken, dat de sluiting van de
grote dijkgaten in 1953 wel is ge
lukt. maar dat dit heel wat meer
moeilijkheden zou hebben opgele
verd, wanneer er een gat als dat
van de Schelphoek b.v. eens vlak
voor de winter was ontstaan in
plaats van in Februari, om dan
nog maar niet te denken aan het
geen er gebeurd zou zijn, wan
neer de zomer van 1953 zo ruw
was geweest als we er thans een
beleven
Het bestuur van de stichting .Nieuw
Schouwen-Duiveland" heeft gister
avond over al deze dingen uitvoerig
gesproken en besloten by de Rijks-
Vervolg op pag. 7)
is voor de twintigste eeuw. Het was
niet juist om het op stakingen en
wanordelijkheden te laten aankomen,
veroorzaakt door ongunstige levens
omstandigheden. Het was beter om de
economische ontwikkeling te bevor
deren, teneinde de levensstandaard te
verhogen, zonder dat de stabiliteit
van de munt in gevaar zou worden
gebracht. Juist de arbeiders zouden
het slachtoffer worden van een wed
loop tussen stijgende prijzen en stij
gende lonen, als deze niet gebaseerd
zou zijn op een grotere productie. De
lonen, zo ging de premier voort, dien
den in welvarende industrieën ver
hoogd te worden door middel van col
lectieve arbeidsovereenkomsten. Van
1 October af zouden productie cn lo
nen om de zes maanden vergeleken
worden, teneinde na te gaan of een
loonherziening gerechtvaardigd zou
zijn.
Werkloosheid was de grootste vijand
van de productie. Daarom was de re
gering thans doende een fonds voor
„arbeidsaanpassing" in te stellen dat
zich bezig zou houden met het over
brengen van arbeidskrachten van de
ene plaats naar de andere als de in
dustriële ontwikkeling zulks wense
lijk zou maken.
Bleekwater bij het
bellen blazen
Een drieja Amsterdams knaapje,
dat lustig op de waranda van „ijn huis
bellen stond te blazen, k,ieg in een
onbewaakt ogenblik een fles met
bleekwater te pakken. Het knaapje
zag hierin een welkome aanvulling
voor zijn zeepsop en goot uit de fles
wat van de vloeistof m zijn bakje.
Hierna nam hij zijn pijpje weer in de
mond om verder een serie zeepbellen
het luchtruim in te sturen. Helaas
kreeg hij tijdens het opzuigen ook
bleekwater mee naar binnen, waar
door het ventje in een ziekenhuis
moest worden opgei nen.
DE
VERWACHT
ENKELE BUIEN.
Wisselende bewolking met enkele
buien. Vrij krachtige tot matige Wes
telijke wind. Weinig verandering in
temperatuur.
ZON EN MAAN
12 Augustus
Zon Op: 5.18 Ouder: 20.12
Maan Op: 19.05 O Ier: 2.39