KA PP IE EN DE DRIJVENDE SCHOTEL
mm
AMERIKAANSE ZELFSPOT IN
„MEVROUW DE AMBASSADEUR"
Burgh II kampioen van
tweede klasse A.
WALCHEREN
ZUID-BEVELAND
SPORT EN WEDSTRIJDEN
De Ronde van Zwitserland.
MARKTBERICHTEN
RINGRIJDERIJ TE KOUDEKERKE
De Zeeuwen trok naar
Gorinchem.
Geblesseerde Landy kwam
uit op de mijl
w m MITEDHP
KLMÜ
cit DU 4ETHRR
DINSDAG 10 AUGUSTUS 1954
PROVINCIALE ZEEVWSE COURANT
5
FILMSIN ZEELAND
Frans juweeltje in
Middelburg
Amerikaanse zelfspot vindt men in
de plezierige amusementsfilm „Call
me madam" (Mevrouw de Ambassa
deur, ALHAMBRA, Vlissingen), met
in de hoofdrollen Ethel Merman, Do
nald O'Connor en Vera Ellen. Het is
een uitstekend geslaagde persiflage
op de mislukte carrière van een eerste
vrouwelijke ambassadeur uit de Ver.
Staten.
Het verhaal is een aaneenschakeling
van genoeglijke vondsten en bevat
vele geestige momenten en met de be
levenissen van deze „ambassadrice"
zyn enkele uren goede ontspanning
dan ook gegarandeerd.
Grand (Goes) brengt de avonturen
film „Gevaarlijkovertocht"; een span
nende rolprent met thriller- allures.
Vele geheimzinnige gebeurtenissen
spelen zich af rond een echtpaar op de
huwelijksreis en regisseur Newman
slaagde er uitstekend in „de spanning
er in te houden". Jeanne Crain en Mi
chael Rennie vervullen de hoofdrollen.
Een charmante Franse comedie is
„Rue de l'Estrapade nr 7" (Electro
Middelburg), vervaardigd onder de
bekwame leidng van regisseur Jac
ques Becker. Een luchtige, spranke
lende en (uiteraard) een tikkeltje fri
vole geschiedenis over een ondeugende
echtgenoot. Voortreffelijk spel van
Louis Jordan, Anne Vernon en Da
niël Gelin maakte deze film tot een
klein juweeltje, dat plezierig schittert
en glanst temidden van veel Holly
wood-humbug.
De gebruikelijke attributen ro
mantiek en avontuur zijn overvloe
dig aangewend in „De schatten van
Dnkura (Luxor, Vlissingen), waarin
het weer eens gaat om een gezonken
schat. Mooie meisjes en drieste avon
turiers tegen een Zuidzee-eilandenach-
tergrond, wat wilt ge meer...?
DONDERDAG
In de serie speciale Donderdagavond
voorstellingen brengt Electro, (Mid
delburg) „Melba" nog eens in Zee-
COMPETITIE S.D.K.B.
Verschillende twaalftallen
niet opgekomen.
In de afgelopen week behaalde
Burgh II in de S.D.K.B. het kampi
oenschap van de tweede klasse A door
een 102 overwinning op de Zwalu
wen-reserves. In dezelfde klasse won
Stormvogels I van Zeemeeuwen II
met 32. Alle overige wedstrijden
gingen niet door wegens niet opkomen
van een der partijen. Zwaluwen II
liet verstek gaan bij Zeemeeuwen II
—Zwaluwen H, DSS n bü_DSS II—
Die Gouwe III, Die Gouwe II bij Noad
IDie Gouwe Et.
Het programma voor deze week
luidt: Dinsdag: Zeemeeuwen IDie
Gouwe I; Zaterdag: Burgh IZee
meeuwen I; OWK I—Renesse I; Uni-
tas IDSS I; Stormvogels IZwa
luwen H; Noad H—Unltas IH; Die
Gouwe IIBrouwershaven I. Alle
wedstrijden beginnen om half zeven,
alleen die van Dinsdagavond om
kwart voor zeven.
land; een film, w arin een tijdsbeeld
wordt gegeven van de #gay nineties".
Patrice Munsel vervult Je rol van de
omstreeks de eeuwwisseling vermaar
de operazangeres Melba.
Een uitstekende, ook muzikaal ver
antwoordde film.
Opera is ook het thema in „Tonight
wesmg" (Grand, Goes). Fragmenten
uit Traviata, Faust, Butterfly en an
dere beroemde opera's werden op de
celluloidband gebracht en zangeressen
van naam werkten aan deze film mee.
Eveneens dus een bescheiden festijn
voor muziekliefhebbers.
Alhambra (Vlissingen) tenslotte
brengt nog eens de kostelijke film
„Een boom groeit in Brooklyn", naar
de roman van Betty Smith. Een le
vensecht verhaal over een gezin in
Brooklyn, sfeervol verfilmd en goed
gespeeld.
Vlissingen
Benoeming
Bij beschikking van de staatssecre
taris van O.K. en W. is benoemd tot
lid van de commissie, welke in 1954
is belast met het afnemen van de
examens ter verkrijging van de NiJ-
verheidsacte N. I. mr. A. C. van
Epenhuijzen uit Vlissingen.
Officiële publicaties.
VLISSINGEN.
Wet autovervoer personen.
B. en W, van Vlissingen, gelet op arti
kel 39. 2e lid der Wet autovervoer per
sonen. brengen ter openbare kennis, dat
door hun college onder dagtekening van
7 Augustus 1954 aan de heer J. W. van
Beers te Bergen op Zoom, vergunning is
verleend tot het uitvoeren van toerwagen-
ritten met een miniatuurtrein binnen de
gemeente Vlissingen, welke vergunning,
behoudens eerdere intrekking, geldt gedu
rende het tijdvak van 7 tot en met 31
Augustus 1954.
Vlissingen, 7 Augustus 1954.
RAAD VEERE
Directrice Godshuis
benoemd.
De gemeenteraad van Veere kwam
bijeen onder voorzitterschap van bur
gemeester jhr I. F. den Beer Poortu-
gael.
Mej. Chr. Sturm werd benoemd tot
directrice van het Godshuis. De wij
ziging begroting „Godshuis", dienst
jaar 1954, werd goedgekeurd,
Besloten werd tot het uitgeven van
een opdracht voor de aanleg van een
nieuw sportveld. Voorts besloot men
tot aanvrage van het lidmaatschap van
de Kon. Ned. Toeristenbond voor f25
per jaar. Besloten werd tot het ver
lenen van een bijdrage voor de fok-
veedag voor Walcheren met f 10. Wij
zigingen van het ambtenarenregle
ment, arbeidsovereenkomstenbesluit,
reglement rechtstoestand secretaris,
ontvanger en ambtenaar van de bur
gerlijke stand in verband met de va-
cantieuitkering, werden goedgekeurd.
Een kinderbijslagregeling werd vast
gesteld, evenals de interimregeling
ziektenkosten gemeentepersoneel 1954.
Aangenomen werd een wijziging op
het arbeidsovereenkomstenbesluit in
verband met inhoudingen ten behoeve
van het spaarfonds.
De woningwetwoning Wagenaar-
straat A 84a, thans verhuurd aan de
heer P. v. d. Horst, werd toegewezen
aan de heer W. Jobse.
Vrouwenpolder
Ringrijderij.
Zaterdagmiddag werd te Vrouwen-
older een ringryderij gehouden voor
e daar verblijvende badgasten. De
prijzen werden als volgt behaald, te
pr. C. de Bruijn, 2e P. Louwerse Hz.
13 r„ 3e A. Duvekot Gzn, 12 r., 4e
A. de Visser Pzn, 12 r., 5eea -et'go
kot Wzn, 12 r., 6e W. de Bruyn, 11
r., 7e P. Louwerse Jaczn, 10 r., 8e
J. Geerse, 10 r., 9e C. Vermeulen 8
10e J. de Bruijn, 8 r., lie J. Koster,
7 r.
De wisselbeker beschikbaar gesteld
door J- H. Th. Wiegel werd gewon
nen door C. de Bruyn. De lauwertak
van V.V.V. was voor W. Duvekot Wz.
De pollepel ging naar P. Louwerse
Hz. Meeste volgrlngen C. de Bruyne
(5).
Extra prijzen wonnen J. Geerse, P.
Louwerse, Jacz. en W. de Bruijn,
Ritthem
Ringrijderij
Te Ritthem werd een ringrijderij ge
houden, waaraan 20 ruiters deelna
men. De uitslag luidde als volgt:
1 J. Cevaal Iz. 31 r; 2 Abr. Cevaal Iz.
26 r.; 3 P. C. Dieleman 19 r.; 4 P. de
Pagter 16 r.; 5 Abr. Breel 16 r.; 6 Abr.
de Bart 16 r.; 7 W. Cevaal Johz. 15 r.;
8 L. Wisse 15 r.; 9 C. Baas 14 r.; 10
W. Wisse 13 r.; 11 Abr. Goedhart 13
r,; 12 J. de Pagter 13 r.; 13 J. Hame
link 12 r.; 14 Abr. Barentsen 11 r.;
15 L. Cevaal 10 r.; 16 W. J. Cevaal Pz.
10 r.; 17 J. Maas 9 r.; 18 A. Wouters
8 r.; 19 L. Machielse W. Jz. 6 r.
Daar de beker van burgemeester P.
Daniëlse twee maal achtereen was
gewonnen door J. Cevaal Iz was deze
eigendom geworden. Opnieuw heeft
burgemeester Daniëlse een beker ge
schonken, die ditmaal gewonnen
werd door W. J. Cevaal Pz. De beker
van de Hengelose Bierbrouwerij ging
naar C. Cevaal, de beker van de fa. v.
d. Have was voor L. Wisse en Abr.
Openbare verkoping
Te Kamperland werd door deur
waarder G. Heijboei uit Kortgene,
voor de heer M. L. de Vos publiek
verkocht, 19.37.65 ha tarwe, erwten,
aardappelen en suikerbieten voor een
totale som van f 24.267.72.
Cevaal Iz. veroverde de beker van de
heer J. J. de Meij. De pollepel ging
naar Abr. de Bart. Extra prijzen wer
den gewonnen door P. de Pagter, P.
C. Dieleman, J. Cevaal Iz. en L. Wisse.
Ook was er nog een afzonderlijke prijs
voor de 6 jongste deelnemers, die ge
wonnen werd door C, Baas. De prijs
voor de meeste volgringen behaalde
J. Cevaal Iz. (6).
Koudekerke
Burgemeester opent winkelweek
Van 10 tot en met 14 Augustus
wordt in Koudekerke een winkel
week gehouden, waaraan enige fes
tiviteiten verbonden zijn. Hedenavond
worden de winkeliers van Koudeker
ke op het gemeentehuis ontvangen,
waarna de burgemeester, de heer J.
L. Dregmans, de winkelweek offici
eel opent om half negen. Van 9 tot
11 uur des avonds zal de plaatselijke
muziekvereniging „Voorwaarts" on
der leiding van haar directeur, de
heer J. J. Laroes, concerteren in de
muziektent op de markt. De winkels
zullen tijdens de feestweek ook des
avonds geopend zijn.
Oostkapelle
Ontspanningsmiddag
„Zonneveld"-patiëntjes.
Ter gelegenheid van de verjaardag
van prinses Irene heeft het „Prinses
Irene Fonds" een ontspanningsmid
dag aangeboden aan de patiëntje.'
van het Zeehospitium „Zonneveld"
te Oostkapelle.
Twee goochelaars „De Paultons"
bezorgden de patiëntjes een onverge
telijke middag.
Tevens reikte de heer De Lijster na
mens het „Prinses Irene Fonds" eni
ge prijzen uit aan de winnaars van
een door dit Fonds uitgeschreven te
kenwedstrijd.
Deze tekeningen zullen in een al
bum worden aangeboden aan H.K.H.
prinses Irene.
Onder grote belangstelling werd te
Koudekerke de jaarlijkse ringrijderij
voor gehuwden gehouden. De uitslag
luidde: 1. P. Jobse, 26 r., 2. D.
Kluijfhout, 26 r., 3. W. Brasser, 24 r.,
4. D. v. d. Voorde, 24 r„ 5. A. de Lan-
te, 23 r., 6. L. de Pagter, 23 r., 7. S.
e Pagter, 23 r„ 8. M. v. d. Heijden
21 r„ 9. Abr. Kluijfhout 20 r., 10. Jac.
de Witte, 19 r., ll. W. Koole, 18 r.,
12. P. v. d. Heijden, 17 r., 13. A.
Francke, 17 r., 14. A. v. d. Heijden,
16 r., 15. J. P. Reijnierse, 16 r., 16.
Chr. Jobse, 15 r,, 17. Joost Vos, 14 r.,
Waar zijn onze schepen
Alamak 8 te Calcutta.
Albireo 8 te Bahia.
Algenib 7 v, Dakar n. Freetown.
Alnati 7 v. Vitoria n. Hheos.
Alpherat T te Philadelphia.
Bacchus 8 v. Amsterdam n. Paramaribo.
Indrapoera 7 v. Semarang n. Soeraja.
Jagersfontein 8 220 m. ZW Freetown n.
Japara KRL 8 te Singapore.
Kieldrecht p. 8 Finisterre n. Antw.
Leopoldskerk p. 8 Gibraltar n. Rotterdam.
Loosdrecht 7 te Madras.
Metula T 10 Geelong verw.
Molenkerk 8 v. Hongkong n. Manilla.
Ruys 8 v. Yokohama n. Nagoya.
Saroena T 8 v. Balikpapan n. Tj Priok.
Sibajak 8 te Suez.
Sloterdijk p. 8 Dungeness n. New York
Stad Alkmaar 9 n.m. Aden verw.
Stad Lelden 8 n.m. Kaapstad verw.
Waterman 7 v. R'dam 8 dw startpunt n.
Curasao.
Willem Ruys p. 7 Gibraltar n. Port Said.
Woensdrecht 8 130 m. OTZ Sabang n.
Mena Al Ahmadi.
Wonosari 8 v. B'elawan n. Madras.
Aalsdijk 7 900 m. O. Bermuda n. Houston.
Alnati 8 240 m. Z. Bahia n. Ilhaos.
Aludra 9 v. Sao Francisco Sul te Rio
Grande do Sul.
Arendsdljk 8 te Galveston.
Blitar p. 9 Guardafui n. Aden.
Esso Amsterdam 8 v. Las Palmas n. Sidon
Joh. v. Oldenbarnevelt 8 500 m. N. ten
W. Fayal n. Southampton.
Nestor 9 v. Paramaribo n. Georgetown.
Noordam 9 te New York.
Oranjestad 8 350 m. W. ten Z. Ouessant'
n. Trinidad.
Prins Willem van Oranje 8 v. Plymouth
n. Montreal.
Slamata 9 v. Casablanca te Beyrouth.
Willemstad 8 v. Grenada n. Barbados.
Zeeland KRL 9 te Suez.
Zuiderkruis 8 300 m. NNW Walvisbaai n.
Las Palmas.
18. C. Vos, 18 r„ 19. A. Jansë, 13 r.,
20. Joh. Stroo, 12 r., 21. L, Verhage,
10 r., 22. Jac. Simonse, 10 r., 23. Jac.
Vos, 9 r., 24. L. Brasser, 8 r„ 25. Kr.
Wielemaker, 7 r., 26. Jac. v. d. Heij
den, 6 r„ 27. W. Koole, No. 21, 5 r.
De 200e ring werd gestoken door
W. Koole. Joost Vos stak de 210e
ring. De medaille geschonken door
Jac. Wisse was voor P. Jobse. D.
Kluijfhout legde beslag op de medail
le geschonken door W. de Buck, De
lauwertak van de firma Van Eenen-
naam ging naar S. de Pagter. D.
Kluijfhout veroverde het bekertje
van A. de Witte. A. de Lange won
een hoefijzer met paardenkop ge
schonken door de firma V. d. Have
uit Kapelle.
P. Jobse stak de meeste volgrin
gen (8). Voorts won P. Jobse een
tulban<J en A. Janse een taart. Een
beker geschonken door A. Simpelaar
werd gewonnen door M. v. d. Heijde
met 5 van de 6 ringen. De beker van
de ringrijders ging naar L. de Pagter
met 5 van de 6 ringen. D. Kluijf
hout won de beker geschonken door
J. Labruijère met 5 van de 6 ringen.
W. Koole legde beslag op de pollepel.
Na afloop van de ringrijderij reik
te de voorzitter, de heer P. Flipse,
met een toepasselijk woord de prijzen
uit.
VEILING MIDDELBURG.
9 Aug. Aardappelen: Eerstelingen bon
ken 10,40—11,10; grote 10,40—14; drielin
gen 7,20; Blauwe Eigenheimers grote 11,10
—11,50; Koopmans Blauwe grote 0,90—
11,10; Bintjes bonken 10,9012,70; grote
8,6011,70, Aanvoer 20 ton.
Kastomaten A 38-42; B 32—37; C 24
—32; Perziken per stuk 432; Netme-
loenen 7091; Suikermeloenen 89; Ana
nasmeloenen 1,041,29; Bramen per doos
20—26; Frankenthalers 1,91—2,07; Prui
men: Czarpruimen 2355; Earley Laxton
24; Ontario 4865: Washington 3056;
Oranjepruimen 1828; Reine Claude
d'Ouillins 46.
Appelen: Yellow Transparant BC 22
26; I grof 52; I 27—32; II 9—26; keuken
3—17; Zomerappel I 25—30; II 12—17;
keuken 617 Earley Victoria I 7; keu
ken 69.
Peren: Oomskinderenpeer I 2237; II
10—24.
Groenten: Bloemkool A 2341; B 17
29; C 1016; Dubb. Princessebonen 27
56; Snijbonen 621,10; Boskroten 10
18; Kroten per kg 12—16; Peen per kg
4352; Peen per bos 2247; Savoye kool
4Vz—14; Sla 3—12; Rabarber 4-8; Andij
vie 615; Rode kool 413; Uien per kg
3—17; Uien per bos 6—15; Postelein 29
^3; Prei 2936; Spinazie 31; Kaskom-
kommers A 1018; E 8—16; C 812; Au
gurken A 76—1,06; B 27—78; C 29-82;
D 18—30.
VEILING KAPELLE.
9 Aug. Export- en industrieveiling: Ap
pelen: Yellow Transparant A 55,90; BC
36,10; I grof 55,80: I fijn 32.70—33; H
10,55—10,65; Perzikappel BC 35; I grof
46,10; I fijn 27—27,40; H 13,50; keuken
15,40; fabr. 6,20; Earley Victoria I grof
22; I fijn 15,10; II 5,80; keuken 10,25—11;
fabr. 5,40; Kroetappelen 3,70.
Peren: Oomskinderenpeer A 49,4050,10;
B 35—37; I 26—26,20; II 11,10—13,20.
Bramen A en B 66,30—67,20.
Dubb. Princessebonen I 65,90; II 65,20;
afw. 49.
Gewone veiling: Druiven: Franken tha
ler 1,88—1,99; Zure morellen 37—89; Bra
men 521,05; Frambozen: Malling Pro
mise 962,05; Preussen 1,21; Hornet 91
-1,87; Pruimen: Washington 16—84; On
tario 18—80; Czar 15—86; Utility 60;
Mont. Hative 70—88; Belle de Louvain
44; Earley Laxton 41; Eldense Blauwe 5
—15; Blauwe Wijnpruim 10—24; Occula-
5; Tollenaars 57,,fe; Appelen en pe
ren: Yellow Transparant keuken 1423;
fabr. 38; Perzikappel keuken 8—42;
fabr. 3—6; Oomskinderenpeer keuken 21
fabr. 7—12; Bruine herenpeer 3—6;
Noord-Hollandse suikerprer 513.
Groenten: Aardappelen 47; Bloemkool
8—36; Kropsla 3—614; Savoye kool 17;
Uien 314—5; Augurken 3584; Andijvie
13—19; Kroten 15—17; Waspeen 16; Bos-
peen 20; Rode kool 5—714; Komkommers
15—24.
VEILING GOES.
9 Aug. Export- en industrieveiling: Yel
low Transparant BC 3035; I grof 54; I
31,90; II 11,70; Earley Victoria I grof 21;
I 13—15; II 5,50: Perzikappel A 48; BC
33; I 25; II 12—12,70; Oomskinderenpeer
I 2428; II 14; Dubb. Princessebonen II
60,80; afw. 53,50.
Gewone veiling: Yellow Transparant
keuken 1417; fabr. 58; Perzikappel
keuken 1321; fabr. 4; Oomskinderenpeer
fabr. 17; Frambozen 1,141,15; Bramen I
64—77; II 55—66; Ontario I 61—67; II 32
—35: grof 42—68: fabr. 18—36; Czar I
54—66: II 27—40; grof 30—53; fabr. 17—
29; Washington I 46—50; grof 36—39; fabr.
9—25.
Groenten: Bloemkool 832; Komkom
mers 1017: Kropsla 3—5; Tomaten 29—
44; Dubb. Princessebonen 3454; Saxa
bonen 43—47; Stoksnijbonen 5456; Gr.
Savoye kool 716; Eerstelingen 78,50;
Bintjes 78,50; Druiven 1.801,90; Kro
ten 13; Rammenas 1011; Andijvie 14
16; Postelein 30—34; Uien 5—10.
VEILING KRABBENDIJKE.
9 Aug. Exportveiling: Yellow Transpa
rant A 55,80; BC 34.50; I grof 52; I fijn
33,10; H 12,30; Perzikrode zomerappel A
47; BC 31,80; I grof 42,50; I fijn 22,80;
H 13,20; Earley Victoria I grof 21: I fijn
14,10; II 4,90.
Gewone veiling: Perzikrode zomerap
pel los 316-, verpakt 3650; Yellow
Transparant 728; Earley Victoria 36;
Oomskinderenpeer 332; Bramen 71;
Blauwe wijnpruimen 5—16; Ontario 11
71; Washington 22—58; Dubb. Princess-
bonen 43,70—56,80.
VEILING SINT ANN AL AND.
9 Aug. Aardappelen: Eigenheimers ge
wone 9,7010,20: bonken 8,51; drielingen
1,156,69; Bintjes gewone 7,548,50; bon
ken 10,0210,26. Aanvoer 75 ton.
VEILING TERNEUZEN.
Aug. Sla 2,908,30; Bloemkool A 31
—41; B 11—26; C 8; Groene komkommers
B 24; C 17; Witte komkommers A 22; B
1521; C 17; Meloenen afw. 39: Peen
20—23; Kroten 12—14; Uien 6-8; Eerste
lingen I 8,60—9,20; Bintjes 6,90—9,20; Ei
genheimers 8,80—9,20; Andijvie 17—28;
Princessebonen 3856; afw. 3132; Wa
genaars 29—31; Doperwten 23—25; Kroten
1314; Rode kool 1522; Savoye kool 9
—21; Tomaten bonken 42; A 3544; B
4349; C 30—35; CC 21; Czarpruimen I
Voetbalwedstrijd werd met
4 3 gewonnen.
Nadat vorig jaar de Westelijke
derde klasser S.V.W. uit Gorinchem
by de Zeeuwen te Vlissingen te gast
was geweest, hebben de vlissingers
Zaterdag en Zondag een tegenbezoek
gebracht aan de Gorkumse club.
Zaterdagmiddag werden de Schel-
destedelingen ontvangen in de canti-
ne op het speelveld van S.V.W. De
secretaris van de gastheren, de heer
Den Uil, sprak een welkomstwoord en
herinnerde aan de prettige dagen, die
de spelers van S.V.W. vorig jaar in
Vlissingen hebben doorgebracht. In
welgekozen woorden dankte de heer
Poerstamper namens De Zeeuwen.
Des middags traden de elftallen
van S.V.W. en De Zeeuwen tegen el
kaar in het veld. Beide ploegen had
den enige nieuwe spelers opgesteld
en over het algemeen was het een
aantrekkelijke wedstrijd, welke het
aankijken ten volle waard was. De
Vlissingers zegevierden tenslotte met
43. nadat de rust met een 31
voorsprong voor De Zeeuwen was in-
S Uitblinkers in de ploeg van De
Zeeuwen waren P. de Visser en T.
van Rijswijk, terwijl in het spelpeil
vooruitgang was te bespeuren.
Zondagavond kwamen dc gasten en
gastheren weer bneen, tijdens welke
bijeenkomst vele hartelijke woorden
ove en weer werden gesproken. De
heer Poerstamper dankte nog voor de
hartelijke ontvangst en booa de heer
Den Uil een foto aan van de Vüssing-
se Boulevard-bij-storm.
Italiaanse ploeg voor de
wereldkampioenschappen
De sport-technische co: unissie van
de Italiaanse Wielerbond heeft de vol
gende renners ge >zen voor de we
reldkampioenschappen die van 2129
Augustus in Duitsland worden
houden
Wegkampioenschap profs: Albani,
Astrua, Buratti, Can Coletto,
Coppi, Defilippis, Fornara, Gismondi,
Magni. Minardi en Monti.
Wegkampioenschap amateurs: Fab-
bri, Maule, Moser, Boni, Ranucci,
Ciarloi, Ciolli, Zucconnelli, Forlenghi,
Ravera, Marcoccia en Godio.
Sprint profs: Maspes, Sacchi, Ghel-
la en Morettini.
Sprint amateurs: Ognia, Pinarello,
Oriani en Pesenti.
Achtervolging profs: Messina, Be-
vilacqua en De Rossi.
Achtervolging amateurs: Faccin,
Campagna, Kaziai.ka en Staccini,
Stayerkampioenschap: Martino.
Toestand van Jim Peters verbeterd
Naar later is gebleken heeft de
Australiër John Landy, wereldrecord
houder op de myl, in zyn race tegen
de Engelsman Roger Bannister tijdens
de Britse spelen te Vanconver met
een lichte blessure aan de rechterhiel
gelopen.
Landy had enkele dagen voor de
race, waarin hö door Bannister werd
verslagen, een snede in zijn hiel opge
lopen, een verwonding, die hfc" echter
geheim heeft gehouden.
De Australiër heeft met een kus
sentje in zijn schoen gelopen, doch hij
verklaarde met nadruk, dat hij het
ongemak niet als een ex ..us voor zijn
nederlaag wilde laten gelden.
Jim Peters, de Engelse Marathon
loper, die kort voor de finish van de
Marathon van uitputting in elkaar
was gezakt, heeft in het ziekenhuis,
waarheen hij was vervoerd, -en rus
tige nacht doorgebracht.
Zijn toestand is aanmerkelijk ver
beterd, maar hij zal nog enige tijd
rust moeten nemen.
n 45; fabr. 41; Ontario I 86; fabr. 62
85 Eldense Blauwe H 2527; Overige
soorten pruimen 12—26; Perzikrode zo
merappel huish. I 20,70—45; huisb. H 11.10
"2; keuken 5,9031; fabr. 4,90—20; val
Yellow Transparant A 53.70—55; BC
32,40—34; huish. I 31—33,20; huish. II
10,20—14,30; keuken 15,9030; fabr. 6.90
Oomskinderenpeer huish. I 21—24;
huish. n 1314; keuken 23; fabr. 1415;
Overige soorten peten 8—12.
VISMIJN VEERE.
Aug. Aangevoerd: 1449 kg export
garnalen 1,422,02; 103 kg schar 4573;
kg bot 16—35; 37 kg schol 3940:
kg tong (middel) 1,292,97; 23 kg
rog 30—35; 3 kg visiever 2,48—2,50;
kg -paling 1,06—2,50.
Derde étappe een teleurstelling
voor Nederlandse renners.
De derde etappe van de Ronde van
Zwitserland, die voor de eerste maal
in de geschiedenis buiten de Zwitser
se grens voerde, n.L tot het Italiaanse
stadje Lecco aan t' Comomeer, ls een
teleurstelling voor de Nederlandse
renners geworden.
Smits mocht niet starten omdat hij
de vorige dag te laat aan de finish
te Davos was gekomen en voor Adri
Voorting bleek de tocht over de Ma-
jolapas in het koude, mistige weer
een te zware opgave te zlin. Ook voor
Lambrichs. Is dit bergtraject geen
succes geworden. Hij reed de etappe
wel uit doch kwam als 51e te Lecco
aan met ruim 24 minuten achterstand
op de winnaar.
Met het oog op de tijdrit over 98
kilometer, welke vandaag wordt ver
reden, hebben de favorieten het in
deze etappe van Davos naar Lecco
over 184 kilometer kalm aan gedaan.
De col de Fluela, 13 kilometer van
Davos werd het eerst door Coppi ge
passeerd, doch deze beklimming
bracht geen splitsing in het peloton.
Na 30 kilometer ging Zampini er van
door. Hij legde de resterende 150 ki
lometer geheel alleen af. zonder dat
het peloton aanstalten maakte hem de
overwinning te betwisten
Hij bereikte de finish 36 seconden
vóór het peloton, waarvan de sprint
door Coppi gewonnen werd.
De uitslag van de derde etappe
luidt: 1. Zampini, Italië, 5.18.32; 2. Cop
pi, Italië. 5.19.08; 3. Fornara, Italië, z.
t.; 4. Milano, Italië, z. t; 5. De Smet,
België, z. t; Monti. Italië, z. t.; 7.
Lurati, Zwitserland, z. t.; 8. Gismondi,
Italië, z. t.; 9. ex aequo een groep ren
ners allen in dezelfde tijd als Coppi;
53. Lambrichs, Nederland, 5.42.57.
0 Een Britse soldaat in burger, die bij
een fietstocht Zondag enige meters op
Oost-Duits gebied was geraakt, is door
twee Russische militairen aangehouden.
0 Bijna 2000 havenarbeiders te South
ampton, die het weekeinde een niet-
officiële staking hebben gehouden, uit
protest tegen werken op Zaterdagmid
dag zijn Maandagmorgen weer aan het
werk gegaan. Men verwacht, dat de
werkgevers en de arbeiders besprekingen
zullen houden over het werken op Za
terdagmiddag.
11 Augustus
Vlissingen
Terneuzen
Hansweert
Zierikzee
Wemeluinge
HOOG EN LAAG WATER
U.+N.A.P. U.+N.A.P.
11.44
12.11
0.07
0.29
0.47
1.56
1.75
1.81
1.20
1.40
12.38
13.01
13.18
1.90
1.25
1 46
U.—N.A.P.
5.47 1.58
6,01 1.79
1.94
1.38
1.57
6.24
6.44
U.—N.A.P.
18.18
18.33
19.10
19.00
19.12
1.83
1.99
1.40
48. Terwijl de anderen ver
baasd toekeken, haalde
Kappie een flinke lik
smeer uit het doosje en
smeerde die met een snelle
beweging over het gezicht
van de Maat. Verstijfd van
verbazing bleef de Maat
zitten en hiervan maakte
Kappie gebruik, om wat
Uitgeplozen poetskatoen op
het besmeerde gelaat te
plakken. „Mooi", zei Kap
pie, tevreden het verbluf
fend resultaat bekijkend,
„zo kunnen we misschien
de Kraak weer in handen
krijgen."
Eerst nu kwam de Maat
uit de verstarring los, waar
in verbazing en ontzetting
hem hadden gebracht.
„Helpl" gilde hij terug-
deizend. „Kappie ls gek
geworden l Hij heeft een
zonnesteek!!"
Ook de Meester en Ah
Sing schenen dit te denken.
„Kom. Kappie", zei de
Meester sussend, „Ik zal wat
koel zeewater op Uw hoofd gieten, dan zal het wel
overgaan".
„Klontenpraat", zei Kappie, „ik heb geen zon
nesteek. Ik zei toch, dat ik een plannetje had, om
de Kraak uit de handen van Geldjeslijmer en zijn
bende te krijgen? Ik dacht, dat jullie dat begrepen
hadden. Maar goed, dan zal ik het even uitleggen.
We hebben geen tijd te verliezen, want ik zie, dat
de Kraak en de drijvende kraan van Geldjeslijmer
deze kant uit komen. Luister dus goed en praat
niet tegen...."
WOENSDAG II AUGUSTUS.
HILVERSUM I. 402 m 746 kc/s. 7.00
VARA. 10.00 VPRO. 10.20 VARA. 19.30
VPRO. 20.00—24.00 VARA.
VARA: 7.00 Nws. 7.13 Gram. 7.30 Idem,
8.00 Nws. 8.18 Gram. 8.50 Voor de huisvr.
9.00 Gym. voor de vrouw 9.10 Gram. (Om
9.35 Waterst.) VPRO: 10.00 ..Boeken mee
op reis en thuis", caus. 10.U5 Morgenwij
ding. VARA: 10.20 Voor de vrouw. 11.00
Gram. 12.00 Accord, ork. èn solist. 1230
Land- en tuinb meded. 1233 Voor het
platteland. 1238 Gram. 1330 Nws. 13.15
Tentoonstellingsagenda. 13.18 Hawaiian-
muz. 13.45 Gram. 14.00 Medische kron.
14.10 Gram. 15.15 Voor de Jeugd. 16.45
Voor de zieken. 1735 Gram 1750 Rege-
ringsuitz.: Rijksdelen Overzee: P. Kas-
berg: „Nieuw Guinea aan de rand van de
Stille Zuidzee". 18.00 Nws. en comm. 1830
Act. 18.30 R.V.U.: Dr. J M. Lodewijks:
„Een jaar natuurleven in en om het wa
ter". 19 00 Gram. 19.10 ..Het Web" radio
documentaire. VPRO: 19 30 Voor de jeugd.
VARA: 20.00 Nws. 20.05 „De Kerk en de
Sociale en Internationale vragen", caus.
2030 Dansmuz. 21.00 „Ontmoeting op de
Brenner", hoorspel. 21.40 Concertgebouw
ork. 2220 „Slepen op de zeven zeeën",
caus. 22.35 Gram. 23.00 Nws. 23.15 Socialis
tisch nws. in Esperanto. 2330—24.00 Piano
kwint.
HILVERSUM H. 298 ra 1007 kc/«. 7.00—
1.00 NCRV.
NCRV: 7.00 Nws. 7.10 Gram. 7.15 Gym.
7.30 Gram. 7.33 Gewijde muz. 7.45 Een
woord voor de dag. 8 00 Nws.- en weer
berichten. 8.15 Gram. 8.30 „Tot Uw
dienst". 8.35 Gram. 9.00 Voor de zieken.
9.30 Voor de hulsvrouw. 9.35 Gram. 10.15
Idem. 10.30 Morgendienst. 11.00 Gram.
12.00 Sopr. en piano. 12.30 Land- en tulnb.
meded. 12.33 Gram. 12.59 Klokgelui. 13.00
Nws. 13.15 „Met Pit op pad" 13.20 Banjo-
ork. 13.50 Gram. 14.00 Philharm. ork. en
koor. 14.25 „Lohengrin" opera. (3e acte).
15.35 Alt en piano. 16.00 Voor de jeugd.
17.20 Gram. 17.30 Orgelspel, 18.00 Gram.
18.30 „Spectrum van het Chr. Organisa
tie- en Verenigingsleven", caus. 18.45
Geestelijke liederen. 19.00 Nws.- en weer
berichten. 19.10 Boekbespr 19.25 Gram.
19.30 Buitenl. overz. 19.50 Gram. 20.000 Ra
diokrant. 20.20 Kamerork. en solist. 2130
„Het reizen in Zuid-Itallë". caus. 21.35
Lichte muz. 22.00 Gram. 22.05 Int. Evan
gelisch comm. 22.15 Kamerkoor. 22.45
Avondoverdenking. 23.00 Nws. en SOS-
ber. 23.15—24.00 Gram.
Nagekomen advertentie.
Volkomen onverwacht
is ons ontvallen ons
Zoontje en Broertje
LENNART-
MAARTEN
op de leeftijd van 3 ja
ren.
De begrafenis heeft
heden plaats gevonden
op de R.K. Begraaf
plaats te Oegstgeest.
A. L. A. BORST
C. A. Af. BORST—
AERNOUT
en Kinderen.
Vlissingen,
9 Augustus '54.
v. d. Swalmenstraat 2.
