C
Dior en Fath
en raui zijn
het
eens.
VAN VROUW TOT VROUW
Quae
'üzcuwen'paqitia
HET BIJOU VAN ONZE TIJD
VOOR WARME NAZOMERDAGEN
ZATERDAG 7 AUGUSTUS 1954
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
9
NAJAARSREVOLUTIE IN PARIJS
Maar in beide herfstcollecties wordt
de natuur schromelijk genegeerd!
(Van onze redactrice).
Christian Dior, beroemd Parys mode-ontwerper, heeft voor de zoveel
ste maal een revolutie ontketend! En het verwondert ons nauwelijks
meer...... Zo langzamerhand is Dior degene geworden, die telkens weer
de stoot geeft tot radicale hervormi ngen op modegebied, welke weliswaar
niet overal even slaafs worden nagevolgd, maar toch het algemene mo
debeeld drastisch wyzigen. Men denke slechts aan „new look" en „tul-
penljjn", in de achter ons liggende jaren door Dior gelanceerd
Maar wat de grote man in zyn najaarscollectie de wereld heeft voort
gezet, doet elke minnaar van schoonheid en natuurlijke lijn toch even
huiveren! Dior is namelijk wy meldden het vorige week reeds te
ruggekeerd tot het modebeeld der twintiger jaren, toen de natuurlijke
vrouwelijke vormen zoveel mogelyk verdonkeremaand werdenEn
Jacques Fath, modekoning van even grote vermaardheid als Dior, is het
ditmaal roerend eens met zyn concurrent!
Dior's nieuwe lijn vormt wel een Fath lil Tl S
zeer schril contrast met hetgeen hij J
een half jaar geleden als lente-mode
lanceerde. Want zijn voorjaarscollec-
tie-1954 stond meer dan ooit in het
teken der vrije beweging: eenvoud,
gecombineerd met soepele, natuurlij
ke, gracieuse lijnen. En nu? Het
feit, dat zijn nieuwe, zogenaamde
H-lyn aldus genoemd omdat het
silhouet enigszins op een H gelijkt
ook wel spercieboon- of bonestaak-
lijn genoemd wordt, spreekt voor
zichzelf! Wanneer we de kenmerken
van deze lijn eens nader beschouwen,
mag het wel een wonder heten, dat
deze najaarsshow met zoveel enthou
siasme ontvangen is
Wat die kenmerken zijn? Aller
eerst is de boezem niet meer in
tel; deze wordt zoveel mogelijk
weggewerkt, of zeer hoog en
klein gedragen. De taille wordt,
wanneer zij op de natuurlyke
plaats blijft, nauwelijks aangege
ven. Bij jasjes en jumperachtige
kledingstukken, welke doorlopen
tot midden op de heupen, wordt
de indruk gevestigd dat de taille
zeer laag zit, waardoor het bo
venlichaam sterk verlengd lykt.
De roklengte blijkt intussen niet
veranderd te zijn; de rokken zijn
récht, soms met breed plissé, en ac
centueren de heupen niet. Het klas
sieke tailleur is in Dior's herfstcol-
lectie definitief verdrongen door de
„midi-minuït-combinatie de japon
met bijpassend jasje, welke op elk
uur van de dag kan worden gedra
gen. En verder brengt Dior: avond
japonnen en cocktailtoiletten met
nauwe en zeer wijde rokken, waar
van het bovenstuk vaak tot halver-,
wege de heupen doorloopt; eenvou
dige deux-pièces in tweed, kamga-
ren en jersey, eveneens met wijde
rokken, doch met de taille op de na
tuurlijke plaats; mantels zonder
kraag, waarbij zowel wijde, rechte
modellen als nauwe, cape-achtige
ontwerpen.
En ook Jacques Fath is voorstan
der van een zo groot mogelijke ver
doezeling der vrouwelijke vormen.
In zijn voorjaarscollectie van dit
jaar heeft hij trouwens de natuur al
min of meer geweld aangedaan met
de her-invoering van de „wespen
taille". Zyn najaarslijn wordt de S-
lijn genoemd, omdat de blousende
ruggen, in combinatie met lage tail
les, op een afstand aan een letter
S doen denken. Verder is er, vooral
bij Fath, veel bont verwerkt in en
aan de herfstmodellen.
Zo brengen de twee toonaange
vende Parijse ontwerpers ons dit na
jaar vele dingen, die wij met de bes
te wil van de wereld niet als „flat
teus" kunnen aanvaarden. Integen
deel! Maar gelukkig zijn er ook
mooie, bescheiden en vooral draag
bare modellen in de collecties van
beide modekoningen. Kleding met
verfijnde details, zonder de bizarre
kenmerken van H- of S-lijn; kleding,
welke elke vrouw-met-smaak graag
ziet en draagt en waar naar hopen-
lijk de Nederlandse confectie zich
zal richten!
WA\V\WVNVA\VWWVW
Nog steeds,: kort haar!
Niet alleen de mode-óntwer-
pers, ook de dameskappers in
Parijs hebben hun plannen
voor het komende seizoen ont
vouwd. De voorspelling, dat de
korte kapsels hun tijd gehad
zouden hebben, is niet bewaar
heid geworden! Het haar zal
de komende winter zelfs korter
dan opit dienen te zyn, name
lijk twee tot vier centimeter
in de nek. Aan de voorkant
worden deze moderne haardos
sen enigszins in het gezicht
gekamd, en volgens insiders
staat het geheel uitstekend
bij de, op de mode der twin
tiger jaren geïnspireerde kle
ding, welke Fath en Dior mo
menteel brengen. „Kapsel a la
Dandy" is de naam van deze
nieuwe haarmode
v^^^^^^v^^^^^vvvvvvv^^w
Ook Duitse ontwerpers
nemen Parijs tot voorbeeld
Duitsland brengt dit jaar veel
dunne wollen zomerkleding. De vere
nigde Duitse ontwerpers werken naar
Frans voorbeeld. Op de één of an
dere wyze wordt ook door de Duit
se ontwerper de taille geaccentueerd.
Bij de japonnen geschiedt dit door
middel van een ceintuur, terwijl de
jasjes .-in dit geval bedoelen wij
de bolero, topper, shorty en drie
kwart mantel alle breed vallen
rond de schouders en naar de taille
toe smaller worden.
Blauw is ook in Duitsland de
meest gewaardeerde modetint, en
de moderne matrozenkraag vindt
men er eveneeens in vele variaties:
groot en klein, met en zonder strik.
0 Voor het voorouderlijk1 altaar In het
huis van haar ouders in Indo-China, zei
Yvonne Ngoc-lang dezer dagen plechtig:
„Ik verlaat u voor de familie van mijn
echtgenoot". Voor deze gelegenheid was
zij gekleed in een zijden japon die aan de
buitenkant rood en aan de binnenkant
blauw is en die zij niet meer zal dragen
voor zij naar haar graf zal worden ge
voerd. Zo willen het de Indochmese hu
welijksgewoonten I
De moderne vrouw heeft het, vaak
kostbare, byou uit grootmoeders tijd
afgezworen; deels, omdat zy het sie
raad van edel metaal en edele ge
steenten niet meer kan betalen; deels
AVVNWVVVvVWiAA.
Geen wagenmaar winnen!
Ais U MAÏZENA DU RYE A
gebruikt ia er van „wagen"
geen sprake. U bent dan
altyd zeker van een goed
resultaat. Er bestaat geen
beter bindmiddel voor groen
ten, soepen en sausen dan
de echte M AI ZEN A
DÜRYEA. Bij gebruik hier
van zijn mislukkingen bij
voorbaat uitgesloten.
Augustus heeft ons al op enkele
werkelijk zomerse dalgen getracteerd,
en wie weet, hoe warm we het nog
krygen! Dan zal zo'n luchtig japon
netje zeker van pas komen. U kunt
hét met en zonder vestje dragen en
heeft ervoor nodig ca. 3 m stof van 90
breed.
Hte vestje is op ons patroon aan
voor- en rugpand getekend. Het wordt
langs de ingetekende lyn los geknipt.
De stippellijn geeft de 3 cm brede on
derslag aan die u aan het vestje knipt.
In voor- en rugpand stikt u figuur
naden, waarna u de schouder-, mouw
en zijnaden sluit. De mouwtjes en de
halsrand werkt u met schuine repen
stof af of met een in vorm geknipte
bies. De voorbanen van de rok ver
bindt u met het zijstuk en de aange
knipte zak. Aan de zakopening wordt
de klep van dubbele stof gezet. Daar
na sluit u de midden- en de zijnaden
en verbindt de rok met het lijfje. In
de linkerzijnaad brengt u een taille-
split met rits aan.
Tegen de voorkanten van het vestje
zet u eén 4 cm breed belegstukje, dat
u desgewenst ook kunt aanknippen.
De halsrand naait u tussen de dubbe
le stof van het boordje. Het vestje
wordt met drukknopen in de japon
bevestigd.
U kunt ook een doorlopende knoop-
sluiting aan de jurk maken, waartoe u
aan de voorkanten een 2 k 2y2 cm bre
de overslag knipt, die u met een 6 cm
breed beleg afwerkt. De rits in de zij
naad vervalt dan.
Dit modelletje is ook heel goed te
gebruiken voor een cocktailtoiletje,
waarbij u naar verkiezing de zakklep-
pen met borduursel of Rijnsteentjes
kunt garneren.
ELLA BEZEMER
Natuurlijk heeft deze en gene
onder u zich al eens afgevraagd
of ons correspondentie-filiaal
mogelijk reeds voor den ucli-
tend van zijn bloei vergaan is?
Nu moet ik u allereerst be-
scheidenlijk waarschuwen, dat
zoiets als een schrijvende fa
milie langzaam groeien moet.
Net als iedere andere familie
trouwens. En dat een contact
dame die zomaar pardoes enige
tientallen draden van verschil
lende dikte in naalden van al
lerhande formaat moet priege
len, daar wel enig werk aan
heeft.
Maar stel u gerust: genoemde
dame heeft zich naarstig met
geduldwerk bezig gehouden, en
mij het allereerste persbericht
daaromtrent verstrekt. Daar
uit blijkt allereerst, dat zij we
zenlijk enige paren wildvreem
den aan een schriftelijk contact
heeft kunnen heipen, waaruit
hopelijk in de toekomst voor
beide p tijen een aangename
rela tie groeien zal.
Mddr voor het overgrote
deel van haar klanten zit zij nog
uit te zien naar een schrijvende
vriendin. En dat, zo zegt zij in
haar weloverwogen communi
qué, ligt óók een kl in beetje
aan de dames zélf met uw
permissie. Wdnt en dan
volgt er een. serie interessante
bedenkingen. Interessant, om
dat zij een paar typisch vrou
welijke eigenaardigheden ont
hullen, die wij, misschien op de
lange duur beter konden gaan
afschaffen. Omdat ze 't volledig
uitgroeien van onze persoon,
lijkheid in de weg staan. En
toch is dat uiteindelijk de zin
van het leven.
Welnu, de eerste bedenking is
deze: de meesten xoïllen een
adres in het buitenland. En het
getal van buitenlandse vrien
dinnen is tot nu toe maar dun
netjes.
Nu kunt u hier allemaal onze
contactvrouxo direct een flink
eind op weg helpen door haar
met gegevens te overladen.
Want ik maak me sterk, 'dat er
in uw kring velen zijn, die er
gens een geëmigreerde zus of
nicht of dochter of vriendin
hebben zitten. Waarom zouden
zij dat adres niet op hóóp van
zegen doorgeven Natuurlijk
.zórgt u zelf al rijkelijk voor
post in de brievenbus van deze
overzeese familieleden. Maar is
het wel goed, dat de brieven al
tijd maar weer van naastbe-
staanden afkomstig zijn?
Hoe hartelijk ook bedoeld, in
louter familie-correspondentie
schuilen over en weer gevaren.
De dochter ginds heeft heimwee
de moeder hier kan sleeht over
de leegte heenkomen. Houd die
gevoelens nu maar eens zorg
vuldig uit de velletjes vol kleine
voorvallen en grote genegen
heid, Een zinspeling, een ntian-
ce van een schaduw over de op
gewekte huiselijke verhalen en
ginds en hier gaan de voelsprie
ten trillen. Er is wat, zij hééft
wat, wie weet hoe érg het is.
Mij is het zelf overkomen dat
een moeder mij de brief van
haar schoondochter uit Austra.
lië in de hand stopte: Dd&r
zij heeft'een dochter van acht
pond gekregen en alles is best:
maar wat leest ge er nu uit?
Sohrijft hij dat nu zo maar, of
is er iets, dat ik niet weten
mag En de dochter in de
maternity-ward heeft natuur-
GEVEN
EN
NEMEN
lijk dagenlang aan het laken
liggen frommelen en gepiekerd:
Hoe houd ik nu de eenzaamheid
de zorg (niemand helpt het ge
zinnetje thuis ook maar met
één vinger) en het heimwee uit
die berichten?
Kijk, hoe rustig en opluch
tend is het dan, om ergens in
het vaderland óók nog een vol
slagen vreemde correspondente
te hebben, die familie noch bu
ren en kennissen ooit heeft ont
moet en aan wie je vrijuit kunt
schrijven, dat het toch allemaal
wel heel moeilijk en onwennig
is by tijden. Die daar niet van
overstuur of beangst zal raken,
d,ie niet in de verleiding komt
een deuntje te gaan meehuilen
en die veel beter het nuchtere,
opbeurende ivoord 'weet te vin
den dat niét geforceerd is.
Gelooft u mij gerust, dat dit
geen illusie is. Ik heb zelf wel
via de krant, dikke brieven
ontvangen van vrouwen uit een
ander halfrond. Vrouwen, die
mij volslagen onbekend waren,
maar die het op een stil ogen
blik niet meer harden konden,
en tussen de kopjes en bordjes
pardoes aan een lange brief be.
gonnen: O, Saskia,.het is beter
voor onze jongens, maar het
valt me toch zó zwaar
Levert u dus vooral zulke
adressen van over de grenzen:
er is. liefhebberij genoeg voor.
Mddr zit er aan die buiten
landse voorkeur ook niet een
bedenkelijk tintjef Wat ;e vér
haalt is lekker: zo'n brief met
een uitheemse postzegel is toch
wél zo interessant als eentje die
hoogstens uit een andere pro
vincie komt.
Dat staat te bezien en dan:
weet u wel, dat er in uw eigen
land, uw eigen naaste omgeving
misschien minstens zoveel een
zaamheid wordt geleden gis in
de vlakten van Canada of de
binnenlanden van 1 ustralië
En zo'n briefwisseling op korte
afstand kan tot persoonlijke
kennismaking leiden een re
tourtje Sydney of Montreal is
nog steeds niet goedkoop!
U doet onze coniactvrouw dus
óók xcel het genoegen, om niet
allexnaa.' tegelijk met het bui-
tenland verstrengeld te willen
wórden. Maar als u binnen de
grenzen blijft, xoilt xi het haar
dan óók niet te ingexcikkeld
maken Want u verlangt dan
wel niet het schaap met vyf
pootjes, maar toch wel de pen
vriendin met duizendpotige
kxcaliteiten. Zij moet van uw
leeftijd zijn en óók van uw type,
ontwikkeling, interessen ka
rakter, levensopvatting Ga
er aan staan, waar halen xcij
zoveel dubbelgangsters van
daan? Is dat weer niet echt
vrouwelijk: behoef ik vooral
niet uit mijn kringetje te stap
pen?
Is het eigenlijk nu eens niet
veel aardiger om nu eens met
een heel ander type vrouw con
tact op te nemen? Of de hele
historie als een grabbelton te
beschouwengeeft u mij maar
een paar xvillekeurige adressen,
wie weet wat voor surprises er
uit de bus komen?
Hoe zou uxv arme Saskia het
moeten bolwerken, als zij be--
slist alleen maar contact wilde
hebben met niet xneer-zo-piep-
jonge, ontwikkelde, cultureel
belangstellende, getrouwde
vrouwen? Aardige rubriek zou
dit worden, met 'net zoveel va
riatie als de zevensprong.
Nee, dan lijkt het me xcel zo
dienstig om de laatste opmer
king van onze contactvrouxo tot
een gewetensvraag te maken:
.Men zou zich moeten afvra
gen: xvaarom xcil ik correspon
deren Om een v ider iets te ge
ven, veel te geven? Of om er
zélf in de eerste plaats profijt
van te hebben?" SASKIA
Dreigt „Mom-isme" in Australië?
(Van onze Australische correspon
dent Alfred Schuurman).
SYDNEY NSW. Toen ik voor
de oorlog voor de eerste maal in
Australië kwam, was een van de eer
ste dingen welke my opvielen, dat de
man hier meer dan in andere Wes
terse landen de heer der schepping
was, en dat de huisvrouw behoorlyk
op haar plaats werd gehouden.
Sindsdien heb ik het te druk ge
had met andere zaken, om mijn
hoofd te breken over de huiselyke ver
houdingen in dit land. Totdat plot
seling de hoogleraar Mervyn Meg-
Êit uit Sydney ons ruw heeft wak
er geschud en ons heeft verteld,
dat de Australische man aardig be
zig is, een slaaf te worden van het
uit Amerika overgewaaide „Mom
isme"; d.e cultus, waarbij moeder-de-
vrouw op een onnatuurlijk hoog
voetstuk wordt geplaatst.
Op deze manier ontwaakt, heb ik
eens even de politiek en de econo
mie gelaten voor wat ze zijn en ben
eens in mijn Australische omgeving
rond gaan neuzen. En inderdaad
moet ik toegeven, dat er in de laat
ste vijftien tot twintig jaar veel ver
anderd is in het huiselijk leven in
dit land.
Weliswaar heeft het „mom-isme"
niet de duizelingwekkende vormen
aangenomen welke het in Amerika
heeft bereikt, doch professor Mer-
wyn Meggit, hoogleraar in de vol
kenkunde aan de Universiteit te Syd
ney, heeft het toch wel degelijk bij
het rechte eind, wanneer hij van een
opmerkelijke vermindering van de
bevoorrechte positie van de man in
het Australische gezin gewag maakt
De definitie van „Mom-isme"
is volgens deze geleerde ,,de on
natuurlijke gebrekkigheid en
hulpbehoevendheid van de vrouw
ten nadele van de gehele sociale
structuur." Het is ingevoerd
door de Amerikaanse films, welke
tonen, hoe moeder-de-vrouw in
de Verenigde Staten als een soort
godin behandeld wordt, waarvoor
het gezinshoofd moet sloven tot hij
er bij neervalt.
„Mom" moet een wasmachine
hebben en alle andere druk-op-de-
knop apparaten, ook al moet dit ten
koste gaan van maagzweren en ze
nuwpijnen van de kostwinner. Het
enige resultaat hiervan is, zo ze at
de veel bereisde professor, dat „Mom"
meer tijd heeft om te bridgen en bij
een kop thee te roddelen, en dat de
economie gevaarlijk over gaat hel
len naar de productie en verkoop
van luxe en semi-luxe artikelen
De professor meent, dat ook het
hier in Australië veel voorkomende
buitenshuis werken van de vrouw
ertoe bijdraagt de man van zijn pc-
omdat het moderne sieraad, dank z\\
zyn betrekkelijk lage prys, vele mo
gelijkheden tot variatie in zich bergt.
De aanschaf van een aardig, modern
byou belast bet kleedgeld niet al te
zwaar!
Dat demonstreert de mannequin
van deze foto duidelijk, want zy sier
de haar eenvoudig toiletje op met
diverse kleinodiën, alle vervaardigd
uit moderne, betrekkelijk goedkope
materialen. De ketting met grove
schakels doet het alleraardigst op
een eenvoudig, effen jurkje of jum-
Eertie, evenals de fraai gevormde
roche, welke zoals de mode dat
momenteel wil op de schouder is
vastgehecht. De armband is even
eens van grove schakels, waaraan
verschillende „bedeltjes'"' u kent
ze toch nog wel uit uw jeugd?
zijn vastgehecht. De' grote oorringen
kunnen slechts door donkere, ietwat
exotische typen met succes gedragen
worden!
„Overdaad schaadt", zouden we
nog onder dit plaatje kunnen zetten,
want het is natuurlijk niet de bedoe
ling, dat u zoveel sieraden tegelijk
draagt. De mannequin zal dit in het
dagelijks leven ongetwijfeld even
min doen; zij wil u slechts tonen,
hoeveel variatie de moderne bijoute
riekunst ons tegen redelijke pry-
zen biedt!
Menu's voor de
vacantietijd
Nu bijna iedereen in vacantiestem-
ming is. wil de huisvrouw graag sma
kelijke maaltijden op tafel brengen, die
toch niet veel tijd van bereiden kosten.
Ons devies van deze week moet dus
zijn „vlug klaar voedzaam iek-
ker". Juist dat „voedzaam" mogen we
niet vergeten, want na een dag buiten
kunnen de huisgenoten dubbel honge-
irg zijn!
Zondag: Roerei met kaas op gebak-
nen brood of toast, tuinbonen, aardap
pelen, stukje varkensvlees, aalbessen
met gesuikerde melk uit blik.
Maandag: Vleeskoekjes van rest vlees,
bloemkool, aardappelen, griesmeelvla
met rozijnen.
Dinsdag: Zomerbietjes met aardappel-
purée, uitgebakken spek. fruit, (erw
ten weken voor Woensdag).
Woensdag: Worteltjes met groene erw
ten, aardappelen met peterseliesaus,
koude karnemelksepap.
Donderdag: Risotto (rijst kan gaar
worden in hooikist of kranten gepakt),
fruit.
Vrijdag: Visschotel met aardappelpurée
yoghurt met vruchten.
Zaterdag: Gebraden kleine aardappel
tjes, gekookt of gebakken ei. gemeng
de sla. beschuitje of cracker met kaas
en koffie.
Recept voor Risotto: 500 gram rijst,
1 blikje' tomatenpurée of 750 g verse
tomaten, boter. 2 uien, zout. peper, aro
ma, 200 g of meer kaas.
De rijst gaar koken in liter water
met zout. De ui fijnsnipperen en frui
ten in boter. De tomatenpurée hier bij
doen of de verse gewassen (eventueel
geschilde) en in stukken gesneden to
maten even meesmoren. Zout, peper
en aroma toevoegen en de rijst door
deze massa mengen. Dan de kaas er
door roeren. Men kan de rijst ook in
een vuurvast schoteltje doen, een ge
deelte van de kaas hier over heen
strooien en er in de oven een korstje
op laten komen.
sitie als „pater familias" te verdrin
gen.
Hebben de Australische mannen
zich bij het horen hiervan de ogen
zitten uitwrijven. De „Chicago Tri
bune" correspondent Walter Sim
mons heeft ons verzekerd, dat het
in vergelijking met Amerika nogal
los loopt. Zolang de vrouw rustiw
thuis de erwtjes zit'te doppen, ter
wijl de heren der schepping tussen
5 en 6 schouder aan schouder in
de kroeg over hun geliefkoosde on
derwerpen voetbal en paardenrennen
staan te kletsen, loopt het volgens
hem met het „Mom-isme" in Aus
tralië nogal los.
De waarheid ligt echter ïn het
midden. Een twintig jaar geleden
was de Australische vrouw in verge
lijking met de gemiddelde huisvrouw
m Engeland en West-Europa gen
sloof. Vandaag aan de dag heeft zij
ongetwijfeld een streepje voor bij
haar zusters in Europa, ook al zit
zö nog niet zo hoog te paard als
„Momin Amerika dat doorgaans
doet!