1I
II WITSTE TJIS
U
VéGé zorgt voor die twee!
I
Uw reis
Moderne
koffers
BIJOU
Onze kleintje»
25 ct
10
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
DONDERDAG 29 JTJLI 1954
Wat doet U mét de
VéGé-geldzegels?
Schrijf ons hoe U dat extra
geld besteedde. Laat andere
huisvrouwen mee profiteren
van Uw idee. Als net gepu
bliceerd wordt, krijgt U voor
f 25.- gratis boodschappen.
Schrijf naar:
VóGé Afd. Voorlichting,
Nes 84-88, Amsterdam.
Voor haar idee kreeg
Mevr. P. Koole
Molenweg ü2*8 Kamperland
dit keer ae prijs.
mijn kruidenier
Heden overleed tot onze diepe droefheid na lang
durig, geduldig gedragen lijden, onze innig ge
liefde Vader, Behuwd- en Grootvader,
JACOBUS JAN DE VLIEGER
Weduwnaar van
ELISABETH LAURINA VAN GASTEL,
in de ouderdom van ruim 75 jaar.
Middelburg:
P. J. DE VLIEGER.
A. J. P. C. DE VLIEGER—DE VLIEGER.
Heinenoord
J. P. DE VLIEGER.
C. L. DE VLIEGER—QUARTEL en Kind.
Dreischor
A. M. DE VLIEGER.
S. DE VLIEGER—VAN DER HOEK
en Kinderen..
Heinenoord:
M. A. DE VLIEGER.
M. A. DE VLIEGER—VAN RIJ
en Kinderen.
Heinenoord, 26 Juli 1954.
Dorpsstraat 4.
De begrafenis is bepaald op Vrijdag 30 Juli a.s.
Vertrek van het sterfhuis om 12 uur.
Wegens sterfgeval zullen de kantoren en magazynen
van de Comm. Venn. J. J. DE VLIEGER Co, zowel
te Middelburg als te Vlissingen, op Vrydag 30 Juli 1954
vanaf 12 uur GESLOTEN zijn.
MIDDELBURG VLISSINGEN
Rotterdamse Kaai 69 Oranjestraat 911
Telefoon 2870 Telefoon 2443
De zaken der leden van de PATROONSVERENi-
GING „BOUWKRING" VLISSINGEN, afd. der N.
A.P.B. zullen gesloten zijn in de week van 1 tot 9
Augustus. Het Bestuur.
Een goed ingevoerde firma in bestrijdingsmiddelen voor
Land- en Tuinbouw vraagt een:
VERTEGENWOORDIGER.
In soil, vermelden: opleiding, vorige werkkring, ver
langt salaris enz.
Alleen zij komen in aanmerking die kunnen aantonen
over grote verkoopkracht te beschikken.
Brieven No. A 245, Bur. P.Z.C. Goes.
De Nederlandsche Handel-
Maatschappij N.V.
Agentschap Vlissingen,
vraagt voor spoedige
indiensttreding een
jongste bediende
(m)
ter opleiding.
Sollicitaties met opgave van
leeftijd, opleiding enz. te
richten aan het Agentschap.
(waar ook naar toe)
begint met een
koffer van BIJOU.
vanaf 5.95,
f 6.50, 7.50.
70 cm vanaf 9.50,
10.50, 11.50
enz.
L. Delft 44,
Tel. 3172
Middelburg.
De zaak met de
grootste (koffer)
sortering.
0 Te koop: pl.m. 2000 kg. hooi
tegen billijke prijs. C. TRAAS,
Haven 34, Krabbendijke.
0 Te koop: 1 heren-, 1 meisjes
en 2 jongensrijwielen. Adres:
St. Janstraat 13, Middelburg.
0 Te koop: jongensfiets, f 27.50;
kinderdriewielfietsje, f 12.50;
autoped, f 15; meisjesfiets,
f 32.50; enige ledikanten; spi
ralen; divanbed; Engelse ledi
kanten; kasten en keukenstoe
len. Koopje. Viissingse Singel
34, M'burg, telef. 3513.
0 Te koop: damesrijwiel, f 10
en konijnenhok. Armemuids-
voetpad 76, Middelburg.
0 Te koop: 2 Fordson trac
tors op luehtb.; 1 Alles Cornet
B; 1 watervat, 1700 liter; 1
schijfegge. 24 schijven; 1—3
schar en 2 schar rondg. T-
ploeg; 13 tons wagen; 1 gras
maaier; 1 graanmaaier. MAR-
CUSSE, Oudelande, Telef.
0 Te koop: wegens overcompl.
insluithaard. Wilhelminastr. 1,
Nw.- en St. Joosland.
9 Te koop: een Kaptein Moby-
lette en een werkfiets. F. DE
MEIJER, Nadorstweg 5, Middel
burg.
Te koop: z.g.a.n. radio-plck-
up i. kast m. pl., f 105; gras-
maaimach., f 17.50; kellnerjas,
z.g.a.n., kl. m„ f 12.50; kinder
zitje v. damesrijw., f 2.50; 3 p.
schoenen en 2 p. laarzen v.
kind. v. 1 a 2 j., f 6.Br. no.
808, Boekh. HILDERNISSE, L.
Noordstraat 2, Middelburg.
0 Te koop: I.F.A., 125 cc,
blauw, z.g.a.n. H. DE KOK,
Nieuwe Vliss. weg 95, Sou
burg,
0 Te koop: pianokruk, f 6.50;
linnenkast, f 25; enige wasstel-
len f 4.50; wringer met bok,
f 32.50. Br. no. 877, Bur. P.Z.C.,
Middelburg.
STe koop: mooie tandem met
erini hulpmotor, f 200.. VAN
OEVEREN, Scheldestr. 84, Vlis
singen.
a Te koop: een schuurtje, 3 bij
3, uitneemb., ook geschikt voor
kippenhok, bij: J. FLIPSE, A
272, telef. 309, Wolphaartsdijk.
J. PADMOS, agent P.Z.C., Brui-
nisse.
Te koop gevraagd: tafels;
jelen; dressoirs; kasten;
voorts allerlei meubilair; cu
riositeiten; rariteiten; antiek,
enz. C. MOMMAAS. Slijkstraat
'1, Vlissingen, tel. 677.
0 B.z.a.: chauffeur voor bestel
dienst. Br. no. 881, Bur. P.Z.C.,
Middelburg.
Net persoon biedt zich aan
voor type- en stencilwerk. Br.
no. A 240, Bur. P.Z.C., Goes.
TE KOOP GEVRAAGD
Te koop gevraagd: z.g.a.n.
lederen jas, grote maat. Br. lett.
"0, Bur. P.Z.C., Vlissingen.
geen bez
mag ook stuk zijn. Verlangt
lett. V 81,
0 Te koop gevraagd: 2 ge
bruikte scharren voor een Me-
lotte-wendploeg, 2 3 paards.
Br. no. A 241, Bur. P.Z.C., Goes.
0 Gevraagd, te Scheveningen,
meisje voor dag en nacht, zelf
standig en betrouwbaar. Aan
melden tot 31 Juli. Mevr. KIST,
Keijenborch, Weststr., Dom
burg.
BIEDT ZICH AAN
PERSONEEL
0 Gevraagd: verpleegster voor
dag en nacht om oude dame
te verzorgen. Br. lett. D 86,
Bur. P.Z.C., Vlissingen.
w Gevraagd: een huishoudster
bij heer alleen, nabij Terneu-
zen. Br. onder no. 9513, boek
handel VAN AKEN, Terneuzen.
Gevraagd: werkster voor
schoonhouden kantoor, 1 avond
in de week. Ravelijn de Grena
dier 17, Goes.
9 Gevraagd: leerling mon
teurs met ambachtsschooldiplo
ma. Garage DEN TOONDER,
Zuidsingel 56—60, Middelburg.
0 Gevraagd: leerling-monteurs
met ambachtsschool diploma.
Garage DE MUYNCK, Paul
Krugerstr. 209, Vliss. telef. 2
WONIN GRUIL
0 Woningruil' (event, drie-
hoeksruil) Amsterdam. Pref. gr.
tegen woning Walcheren of Z.-
Beveland. Br. Dijkstraat 58,
Souburg.
w Ayoningruil. Aangeb. op nette
stand woon- en winkelhuis
(eigen woning) te M'burg. Ge-
vr. kleine ééngezinswoning m.
tuin te M'burg. Woning is ook
te koop mits huurwoning be-
schikb. is. Br. no. 880, Bur.
P.Z.C. Middelburg.
PENSION
S Nette jongeman vr. tegen 15
ug. deg. pension te Middel
burg m. huiset. verkeer. (Geen
beroeps). Br. m. prijsopg. no.
""8, Bur. P.Z.C., Middelburg.
0 Juffr. b.b.h.h. zoekt onge-
meub. zit-slaapkamer op de
zonzij de m. voll. pension of wel
samenwoning m. dame. Br. r~
Bur. P.Z.C., Middelburg.
KOST EN INWONING
Aangeboden te Goes, net
kosthuis voor één of twee per
sonen (ook scholieren). Br. nr.
A 239, Bur. P.Z.C., Goes.
Si Gevraagd, door jonge dapie,
osthuis te Middelburg. Br. no.
878, Bur. P.Z.C., Middelburg.
w Broer en zuster (13 en 17)
zoeken een goed kosthuis in
Middelburg. Br. no. 879, Bur.
P.Z.C., Middelburg.
0 Jonge man, R.K., werkzaam
Scheepswerf „De Schelde", in
het bezit van herdershond, ver
zoekt om plaatsing in net ge
zin. Geen beroepskosthuis. Br.
lett. A 84, Bur. P.Z.C., Vliss.
9 Honderden genoten reeds van
de zeldzame collectie tekenin
gen en aquarellen, die thans in
het Stedelijk Museum te zien is.
Bezoekt deze tentoonstelling
„Constantin Guys te Vlissin
gen".
Wilt U wijs zijn op de weg,
laat JASPERSE U dan weg
wijs maken. Autorijschool JAS
PERSE. Erkend door A.N.W.B.,
K.N.M.V. en F.N.OP. Koude-
kerke, tel. K 1185—343; Middel
burg, tel. K 1180—2060.
'0 Kijk voor een sport- of tour-
fiets altijd eerst in de RIJ
WIEL CENTRALE, want, 't is
voordeliger dan U denkt. Kou-
dekerkse weg 59, telef. 2544,
Vlissingen.
U kent mij toch? Autorij
school HENDERIKSE, Instruc
teur met jarenlange ervaring.
Lambrechtstr. 7, Middelburg,
Telef. 3077.
Het voordeligste en meest
verkochte rijwiel is toch „De
LOCOMOTIEF". KEES in het
Bellamypark, Vlissingen.
Er zijn 1450 VéGé-kruidenlers In Nederland
fen: u-rrt, 'yf®"
F zonder wekenzonder bleken, zonder blauwen 1u"'t"d-
De moeder van dit leuke span is blij, dat de VéGé-
kruidenier haar zorg verlicht. Zij schrijft ons;
„De VéGé-geldzegels helpen me uit de nood. Ik
koop er babykleertjes voor".
Bij alle VéGé-artikelen geldzegels
VéGé-geldzegels kuntU altijd inwisselen tegen con
tant geld, dat U kunt besteden voor wat U maar wilt.
Ondervind zelf hoe snel U een bedrag bijeen heeft.
100 GRAM
lange vingers
voor slechts
Bij aankoop van
een pak romige
VéGé-custard
(400 gram) voor
57ct
met bovendien
11 geldzegels
Zondof weken dus zonder romp
slomp. Want al wassend lost SUNIL vuil en vlek
ken op... vlug, volledig.
Zonden blekenmmm Uw goed kèn niet
witter nu U het met SUNIL hebt gewassen!
Scherpe, schadelijke bleekmiddelen zijn over
bodig. Op de veiligste wijze krijgt U de witste was.
HOE WAST SUNIL HET WITST? KIJK
DOOR MICROSCOOP:
QEW00N WASMIDDEL
laat kalkzeep en
ook vuil achter.
Kalkzeepveroor-
zaakt een grau-
we tint.
SUNIL
kan nooitkalkzeep
geven en zuivert
veilig élke vezel.
Vandaar Uw wit
ste was.
Zonden blauwemmmm Tot nu toe blauw
de U om Uw was wit te krijgen. Hoeft niet meer!
Want het blauwe SUNIL-poeder zelf geeft U de
witste was.
WITTER, LICHTER WORDT UW WASDAG!
Papje maken? Beslist overbodig. Strooi Uw SUNIL
maar in het water en... zelfs het hardste water wordt
direct een vet en vlijtig sop.
Geen zeep of wat dan ook
erbij. Dit efle sop doet alles
alleen - èn beter
En met 't blote oog? Ook dan ziet U een vérschil
al zodra U in 't pak kijkt: SUNIL is blauw.
Maar waar het voor U op aankomt: Dit blauwe
poeder is het begin van een smetteloze was
veruit Uw schoonste, Uw witste. Speciaal daar
voor is SUNIL gemaakt Geen ander wasmiddel
doetz'n werk zo goed, zo veilig, zo gemakkelijk...
Ook voor Utv bonte en fijne
goed is er geen milder sop dan 't veilige sop van SUNIL.'
iet hardste water word
ffSÓBSÊ GARANTIE
i^i 2 x UW GELD TERUG als U niet vindt, dat
illt SUNIL U de witste was geeft. Stuur dan het niet-
gebruikte deel van 't eerste pak dat Ukocht naar
de Sunlight-fabricken te Vlaardingen ett wij zen-
pp den U 2x Uw geld terug.
't Witste laken dat ooit een knijpertje
kreeg. Het werk van sunil! Moeders stoutste
verwachtingen zijn overtroffen. En wat ging
het wassen vandaag gemakkelijk.
SUNIL IS EEN VINDING
VAN SUNLIQHT!
Dat zegtU genoeg. Al 60
jaar lang heeft de naam
Sunlight het volste ver-
trouwen van millioenen
huisvrouwen. En die
naam geeft U de zeker
heid, dat U krijgt wat U
wordt beloofdUw wit
ste, lichtste wasdag!
I
c
1
1
t
i
l
1
i
a
t
i
i
