Drents landschap door oliewinning
allerminst geschaad
De Amerikaanse televisie gaat
„in de politiek"
DE AANPASSINGSTOESLAG
OP DE PENSIOENEN
KUNST KREEG GROTE PLAATS
IN „KIRCHENTAG"
WEST-DUITSLAND SOUVEREIN
OP 1 OCTOBER
VRIJDAG 23 JULI 1954
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
OP DE VELDEN VAN SCHOONEBEEK
Bijna geen verlies van grond...
de boer wordt goed betaald!
(Van een onzer redacteuren)
Op zekere da# kwam er een boer u it het Schoonobeekerveld b(j de lei
ding- van de Nederlandse Aardolie Maatschappij met de vraag, waarom zij
oen olie-put hadden laten boren op een terrein van zijn buurman in plaats
van op een prima stukje land van hemzelf. Er zat n.l., zo zeide hy, onder
zyn land veel meer olie dan onder dat van zyn buurman. Daar kon die boer
niets van weten, doch hy was aangetrokken door de vry hoge vergoeding,
die de maatschappy uitbetaalt voor het gebruik van het kleine stukje land,
waar de „jaknikkers" de olie uit de grond pompen. Was het maar zo een
voudig, dat iemand met een (gezond) boerenverstand kon zeggen: „Jongens,
hieronder zit olie, laten \vy daar maar eens een put boren". Zo ligt de zaak
niet. Aan het boren naar olie gaat een langdurige studie van de bodem
gesteldheid vooraf en wanneer de ge oiogen tot de conclusie komen: pre
cies op deze plek is er kans op olie, dan moet een exploratie-boring de proef
op de som geven.
tanks, voorzien van spiralen, waar
heet water door wordt gevoerd. In
de grond is de olie nl. goed vloeibaar
by een temperatuur van 38 gr. Aan
de oppervlakte gekomen is de' tem
peratuur nog 20 gr. en bij het meet
station nog 14 15 gr. Dan is de
"-nTet
Afgetast
Door verschillende boringen is het
Olieveld by Schoonebeek afgetast en
heeft men daar een olieveld gevon
den, dat naar Amerikaanse maat
staven „groot" genoemd mag wor
den. De olie van een aantal putten
naar een me$tlengte en breedte is
hier vry gemakkelyk gevonden. Het
gebied werd over de gehele opper
vlakte „geperforeerd" met boringen
op afstanden van 400 meter. Wij
hebben gezien, dat men bezig was
met de 269ste boring. Dat wil ech
ter niet zeggen, dat er ook 268 olie
gevende putten zijn: een stuk of
twintig boringen zijn mislukt om
dat men net op een breuk boorde of
water in plaats van olie naar bo
ven haalde. Het is de bedoeling, dat
het aantal olie-gevende putten ron
dom Schoonebeek wordt opgevoerd
tot ruim 300.
Bij Schoonebeek wordt de olie ge
vonden op een diepte van 700 tot
1000 meter. De druk is hier te ge
ring, dan dat de olie uit zichzelf
naar boven komt. Zq moet dan ook
worden opgepompt. Daarom ziet
men op regelmatige afstanden de
pomp-installaties, die „ja-knikkers"
worden genoemd, of, zoals de plaat
selijke bevolking het zegt, „Meu-
lens". Deze, een meter of .drie, vier
hoge gevaarten, die in voortdurende
beweging zyn, vormen in geen enkel
opzicht een storend element in het
landschap. Zy storen niet meer dan
de vele Amerikaanse watermolens in
het Friese landschap en veel minder
dan de tajloze pijpen van de kassen
in het Westland. Hiertoe wordt sterk
bijgedragen doordat de N.A.M., de
„ja-knikkers" zoveel mogelijk ca
moufleert door opgaand geboomte.
Geen mastbos
Opvallend is het verschil tussen
het Drentse en het Duitse landschap.
In Drente overal de weinig: opvallen
de. donkergroen geschilderde „ja
knikkers". In Duitsland boven iedere
put nog een boortoren. Drente liefe-
iyk, Duitsland een mastbos.
Dit komt, omdat de maatschappij,
die het Duitse deel van het Schoo-
nebeekveld ontgint, boven iedere put
een vaste boortoren bouwt, teneinde
deze te kunnen gebruiken om de
buizen omhoog te trekken, wanneer
ze moeten worden schoongemaakt
(er heeft geregeld paraffine-afzet
ting plaats) dan wel wanneer er re
paraties moeten worden verricht.
De N.A.M. daarentegen gebruikt
hiervoor grote rijdende boorinstalla
ties. die telkens kunnen worden ge-
perfectionneerd. In Drente ziet men
deze hoge gevaarten dus slechts op
plekken, waar wordt geboord, waar
een schoonmaakbeurt wordt verricht
en waar reparaties nodig zün geble
ken.
Via ondergrondse leidingen wordt
de olie vervoerd. Hier komt zij in
olie zo dik, dat zij
goed han
teerbaar meer is. Daarom wordt de
temperatuur weer opgevoerd in de
tanks met heet-water-spiralen tot
50 gr. Celsius. Van de verschillende
meetstations gaat de olie naar het
centrale hoofdstation waar de olie
ontdaan wordt van het (zoute) wa
ter. De ontwaterde olie gaat weer
naar grote tanks op het laadstation,
waar afzuiginrichtingen er voor zor
gen, dat de gereedstaande tankwa
gons worden gevuld. Twee maal per
etmaal gaat er een trein van 30 van
deze wagons heen en terug naar
Pernis, naar de raffinaderijen.
Ei- wordt per etmaal ongeveer
6000 kubieke meter uit de Dodem
opgepompt. De helft hiervan is ech
ter water, brem-zout water, dat per
liter 115 gram keukenzout bevat
(het is dus driemaal zo zout als zee
water). Per etmaal is er zo een pro
ductie van drie millioen liter zout
water. Dit wordt gezuiverd van mi
neralen in een waterklarings-instal-
latie en daarna wordt het weer in
de bodem teruggepompt. Men doet
dit in de eerste plaats omdat men
toch ergens met dit waardeloze wa
ter heen moet. Maar tegelijkertijd
wordt hiermee bereikt, dat de druk
in de oliehoudende laag, nodig om
de olie naar de verschillende putten
te drijven, zoveel mogeiyk constant
wordt gehouden.
Niet slechter
Wat is nu de invloed van de olie
industrie op de omstandigheden van
de landbouwende Drentse bevol
king? Zij is er heus niet slechter
vari geworden! De N.A.M. heeft
voor de exploitatie wegen moeten
aanleggen, voor haar personeel 120
woningen moeten bouwen. Natuur
lijk' heeft zij terreinen moeten hu
i-en, maar wanneer men weet, dat
zg in het uitgebreide Schoonebee-
kerveld van het landbouw-areaal
niet meer dan 1 pet. heeft behoeven
te „bezetten", dan ziet men dat het
verlies aan landbouwgrond helemaal
geen gevaar loopt. Voor een put met
een ja-knikker, is niet meer dan 10
are nodig. Deze lapjes grond wer
den in erfpacht verkregen tegen een
canon die enige malen hoger figt dan
de pachtprijs. Bovendien krijgt de
boer een (aflopende) vergoeding
voor het derven van inkomsten, ter
wijl hy voorts nog een bepaald be
drag per strekkende meter ontvangt
voor het gedogen van het aanleggen
en hebben van de nodige pypleidin-
gen door zijn land op een zodanige
diepte, dat er rustig overheen ge
ploegd kan worden. Zo zijn de boe
ren ook in financieel opzicht van de
olie niet slechter geworden en daar
mee is tevens verklaard waarom de
boer, met wie wij ons verhaal be
gonnen, er zo tuk op was, dat juist
op zijn land een put zou worden ge
boord: dat olie-boer worden, leek
hem wel!
WAAROP HEEFT MEN RECHT
Uiteenlopende percentages vastgesteld
(Van onze parlementaire redacteur).
Dezer dagen nam de Tweede Kamer zonder hoofdelijke stemming er
bestond dus grote eeustemmigheid een wetsontwerp aan tot nadere ver
hoging van de pensioenen met een toelage. Volgens dit wetsontwerp, dat
dus eerst nog moet worden goedgekeurd door de Eerste Kamer en dat dan,
naar mag worden aangenomen, zo spoedig mogelijk kracht van wet zal
krijgen, komen voor verhoging in aanmerking de burgerlyke pensioenen,
de militaire pensioenen en de spoorwegpensioenen en wel met terugwerken
de kracht ingaande op 1 Januari 1954.
Velen zullen zich ongetwijfeld afvragen, of zy voor de verhoging in aan
merking komen en op welk percentage zij dan kunnen rekenen.
Te hunnen gerieve laten we hieronder enkele bijzonderheden volgen.
2 procent en 1920 of eerder 11 pro
cent.
2. Voor pensioenen ten laste van
het Algemeen Burgerlylc Pensioen
fonds of het Spoorwegpensioenfonds,
die zyn of worden toegekend uit
hoofde van een ontslag, dat is in
gegaan in: 1951 2 procent van het
pensioen; 1950 5 procent; 1949 8
procent; 1948 13 procent; 1947 15
procent; 1946 17 procent; 1945 19
procent; 1944 21 procent; 1943 23
procent; 1942 22 procent; 1941 21
procent; 1940 19 procent; 1939 17
procent; 1938 16 procent; 1937 14
procent; 1936 13 procent; 1935 11
procent; 1934 8 procent; 1933 tot
en met 1925 7 procent; 1924 tot en
met 1920 2 procent; 1919 of eerder
11 procent.
3. Voor pensioenen ten laste van
het Ryk of van het Algemeen Bur
gerlijk Pensioenfonds, die zijn of
worden toegekend aan nabestaan
den van militaire of gewezen mili
tairen uit hoofde van een overiy-
den in, dan wel van een overlijden
na een ontslag, dat is ingegaan 'in:
Blijkens het wetsontwerp worden
de pensioenen, buitengewone mili
taire pensioenen, voorlopige pensi
oenen en tydelijke pensioenen, die
ten laste van het Ryk, van het Al
gemeen Burgerlyk Penisoenfonds of
van het Spoorwegpensioenfonds zijn
of worden toegekend, voor zover het
recht op deze pensioenen op 1 Jan.
1954 niet is vervallen, te rekenen
van die datum af van het later tyd-
stip, waarop zy zijn ingegaan, ambts
halve verhoogd met een aanpas-
singstoeslag.
Die aanpassingstoeslag bedraagt
in het algemeen:
1. Voor pensioenen ten laste van
het Ryk, die zijn of worden toege
kend aan militairen uit hoofde van
een ontslag, dat is ingegaan in: 1951
3 procent van het pensioen; 1949 en
1950 4 procent; 1948 8 proeent; 1947
9 procent; 1946 18 procent; 1945 19
procent; 1944 en 1943 21 procent:
1942 24 procent; 1941 tot en met
1937 28 procent; 1936 26 procent;
1935 21 procent; 1934 14 procent;
1933 tot en met 1929 8 procent 1928
en 1927 10 procent; 1926 14 procent;
1925 8 procent; 1924 tot en met 1921
Een gedeelte van een meetstation,
door een boomgroep zoveel mogelijk
onttrokken aan het gezicht. Op de
voorgrond een gas-afscheider, omge
ven door een brandwal. Van deze
meetstations heeft Schoonebeek er 18
het kleine veldje te Rijswijk nog
slechts één.
EERSTE APPELEN MOGEN
AANGEVOERD WORDEN.
Door de provinciale afzetcommis-
sie is met ingang van Vrydag 23 Ju
li a.s. de aanvoer van Yellow Trans
parant (Madeleine) toegestaan. De
appelen moeten de maat hebben van
60 mm.
STAD VAN BACH ZONG
Zij heeft een taak in de Kerk en in haar verkondiging.
(Van een byzondere medewerker)
Twee zingende koorknapen met daarboven het motto: „Verblijt U in de
hoop". Zo zag het aanplakbiljet van.de „Kirchentag" er uit. Een aardige
vondst: Die jongens doen iedereen voor, hoe je blij kunt zijn voor en achter
het ijzeren gordyn, namelyk al zingende.
De „Kirchentag" heeft ook met nadruk willen zeggen, dat de kunst een
plaats heeft in de kerk en haar verkondiging. Juist in Leipzig, waarvan
Bach en Goethe gehouden hebben, waar Mendelsshon en Wagner woonden
en werkten.
Dr Hans Lilje, de Lutherse bisschop van Hannover, die over de verhou
ding van kerk en kunst sprak, noemde echte kunst een loflied ter ere van
God. De kerk ziet de kunst ais brug van haar tot de wereld. De kunst her
innert de kerk aan de wereld en omgekeerd de wereld aan de kerk met
h8Zo k°reegC dan de kunst een ruime plaats op de„Kirchcntag". Vooral de
muziek. Voortreffelijke koren en organisten voeren in de Leipziger kerken
werken uit van Bach, Palestrina, Lassus, Dufay, Schutz.
De hoofduitvoering was die van de
Johannespassie van Bach in de Tho-
maskerk, dezelfde kerk waaraan de
componist zolang als cantor-organist
verbonden is geweest. Evenals onder
Bach heeft de Thomaskerk nog steeds
een jongenskoor, dat thans onder zijn
dirigent Gllnther Ramin, overal
stormachtige successen oogst. De
grote kwaliteiten van dit koor vallen
dadeiyk op. Er is een fabuleuze tech
niek, die een zowel krachtige als we
ke toonvorming weet aan te zetten.
De precisie, de ongewone klaarheid
van dit koor komen in het bijzonder
bij de diskanten en de alten naar vo-
16 Van de twintig dichters, die uit hun
werk lazen noemen wij alleen; Rudolf
Alexander Schroeder. Als kenner van
de oudheid en van Goethe heeft deze
merkwaardige man groot gezag en
is de vader van de nieuwere Prote
stantse dichtkunst. Welnu, al zyn
kunnen heeft hij in dienst gesteld van
het kerklied. Het „Kirchentagslied"
bv. is van hem afkomstig. Om een
indruk te krijgen van zijn kloek en
mannelijk vers geven wy een couplet
in vertaling weer:
O Christenheid
Wees zeer verblijd
Nu en te aller stonde
Gij hebt nu al, voor den stryd
Den vijand vastgebonden.
Zegt de dwaas: „Waar is uw God"?
Die u daaglijks hoon en spot
Verzint en toebyt;
houdt moedig stand
straks komt de hand
de vinger, die hem afsnydt.
TONEEL EN FILM
Na de dichters de toneelspelers.
Het is in Oost Duitsland gebruik ge
worden om veel aan toneelspel en aan
lekespel te doen in de gemeenten.
HET EENOGIG MONSTER
Nieuwe mogelijkheden, maar ook
nieuwe verantwoordelijkheid
(Van onze correspondent).
"""'New York, Juni Televisie in Amerika heeft zich, voor goed, een plaats
op de perstribune veroverd. Dit is een der weinige tastbare resultaten
zo niet hét voornaamste resultaat van wat Gouverneur Dewey van de
staat New York terecht de „miserabele televisievoorstelling in Washington"
noemde, namelijk het demagogisch duel tussen Senator McCarthy en het
Amerikaanse Leger. De enige instantie, die met toegenomen prestige uit
deze strijd te voorschijn is gekomen, is de televisie-industrie. De regering,
het congres en de politici in het algemeen, hebben kleerscheuren opgelopen,
terwijl sommige methoden van de Amerikaanse dagbladpers als gevolg van
de openbarende televisie-uitzendingen door 't publiek op de korrel zijn geno
men. Deze enorme overwinning, die zonder twijfel een revolte in de voorlich
tingswereld inluidt ook buiten de V.S. heeft de drie netwerken, die
deze „Congressional Hearings" uitzonden, aan derving van advertentie-in
komsten èn extra-uitzendkosten ongeveer een millioen dollar gekost. „Voor
een industrie als de onze, .welker jaaromzetten in de tientallen milliarden
dollars belopen, is deze investering van 1.000.000 terecht een peuleschil
letje. Zelden hebben wij ons geld zo goed besteed", aldus een der zegslieden
van de netwerken.
Men weet ook al is de officiële
uitspraak van de onderzoekcommis
sie nog niet verschenen dat zowel
het optreden van Senator McCarthy,
als de houding van de minister van
Defensie, Robert T. Stevens, aan felle
critiek van het publiek zijn onderwor
pen. Het feit, dat deze laatste tot
Naast stukken van Christopher Fry
en van Jan de Hartog werd o.a. op
gevoerd ,,De vlucht naar het altaar",
waarin het bij ons uit de oorlog be
kende probleem behandeld werd, of
inen voor de hulp aan een mens het
leven van een hele gemeenschap op
het spel mag zetten. Dat dergelijke
onderwerpen de mensen bezighou
den zegt misschien wel iets over hun
toestand.
Tenslotte de film. Onder andere
werd een film over Luther vertoond.
Het is te hopen, dat deze hier ook
spoedig te zien zal zijn, want hy is
zeer zeker de moeite waard.
Zo heeft dan de „Kirchentag" aan
de kunst een eigen taak en bood
schap gegeven, namelyk om als lof
lied van de geschapen wereld alle
krachten op te heffen tot' de Schep
per.
En de mensen Die hebben het be
grepen. Ze hebben gezongen overal.
De stad van Bach zong. Zij heeft de
boodschap der kunst verstaan.
driemaal toe een onbeduidend millio-
nairszoontje telefoneerde inzake diens
militaire dienstplicht als gewoon sol
daat, is menig Amerikaan die met
minder strykages de wapenrok werd
aangemeten, wel wat gortig. Hoezeer
de onfortuinlijke, goedbedoelende mi
nister Stevens ook door McCarthy's
adjudanten onder pressie was gezet,
by het publiek is dé indruk gevestigd,
dat wie slechts vriendjes in Washing
ton heeft, heel wat makkelyker zijn
weg vindt dan de gewone man. Pre
cies deze zelfde critiek, door de Repu
blikeinen twee jaar geleden op het
Truman-bewind uitgeoefend (men
sprak toen over „the mess in Wash
ington) slaat thans op de huidige re
gering terug. Geen wonder, dat de
overheid bittere gevoelens koestert
tegen de alom-tegenwoordige televi
siecamera „het één-ogig monster"
die deze zwakke zyde van de over
heid zo meedogenloos 36 zittingen
achtereen tegenover een millioenen-
publiek heeft geëxposeerd.
Democratie
Een meerderheid van het Congres
deelt dit standpunt. De televisie zal
geen aandacht besteden aan een
detailleerd en soms knap en grondig
debat over financiële, landbouwkun
dige of andere vraagstukken, waar
van de oplossing elke Amerikaan
raakt. Maar zodra zich een „rel" ma
nifesteert is het éénogig monster er
onmiddellyk bij om het weinig ver
heffend schouwspel uit te zenden,
waarop men Senatoren en afgevaar
digden elkaar op zodanige wijze in
de haren ziet vliegen, dat daarbij ver
geleken de beruchte Poolse Landdag
als een summum van ordelykheia
moet worden beschouwd.
De plotselinge opkomst der televi
sie-reportage heeft Amerikaanse po
litieke leiders aanzieniyk meer sym
pathie doen koesteren voor het Euro
pese standpunt. Doch de publieke
opinie, generaties lang geschoold in
de leer van algehele openbaarheid,
verplicht deze politieke leiders hier
over slechts binnenskamers, en in
vertrouwd gezelschap, hun verzuch
tingen te slaken.
Concurrentie
De tele-reportages van de McCar-
thy-Leger-affaire hebben ook de dag
bladen onder enige druk geplaatst.
Tot dusver was de verslaggever de
vertegenwoordiger van het publiek op
dergelijke zittingen geweest. Nu ke
ken millioenen zelf toe.
Vaak hadden zy moeite de vette
kopregels in het avondblad de dag
bladenverkoop is in deze weken sterk
toegenomen! In overeenstemming
te brengen met hun eigen indrukken.
Zeker, de geschoolde journalist was
in staat uitlatingen tydens de zitting
in een begrypeTyker perspectief te
stellen. Maar wie een hele dag naar
de zittingen had toegekeken, had wel
vaak moeite te begrijpen hoe twee
avondbladen vrijwel lynrecht tegen-
Dinsdagavond laat is Opa Schramde
67-jarige baardige wandelaar uit
Driebergen van zijn voetreis naar Ro
me, weer „thuis" gekomen. Natuur
lijk ging zijn aankomst gepaard met
een huldiging in het Raadhuis waar
vele vriendelijke woorden tot de
sportieve tippelaar werden gespro
ken.
1946 2 procent van het pensioen;
1945 en 1944 6 procent; 1943 en
1942 10 procent; 1941 15 procent;
1940 tot en met 1936 18 procent;
1935 16 procent; 1934 10 procent;
1933 2 procent; 1920 of eerder 11
procent.
4. Voor pensioenen ten laste van
het Algemeen Burgerlyk Penisoen
fonds. die zyn of worden toegekend
aan de nabestaanden van ambtena
ren of gewezen ambtenaren, of ten
laste van het Spoorwegpensioen
fonds, die zyn of worden toegekend
aan nabestaanden van spoorweg
ambtenaren of gewezen spoorweg
ambtenaren uit hoofde van een over
lijden in, dan wel van een overlijden
na een ontslag, dat is ingegaan in:
1946 en 1945 3 procent van het pen
sioen; 1944 tot en met 1941 10 pro
cent; 1940 8 procent; 1939 5 pro
cent; 1938 3 procent; 1937 2 pro
cent; 1919 of eerder 11 procent.
Onder pensioen (waarop dus de
toeslag wordt berekend) verstaat
het wetsontwerp het nominale be
drag, zoals dit voor het laatst is of
wordt vastgesteld met inachtneming
van de op 1 Januari 1954 bestaande
toestand en geldende bepalingen
met inbegrip van wettelijke verho
gingen, doch zonder de toeslag in
gevolge de wet van 5 November 1948,
de bijzondere toeslag ingevolge de
wet van 9 November 1950 en de
toeslag ingevolge de Toeslagwet 1945
voor gepensioiineerden.
Tenslotte bepaalt het wetsont
werp, dat de provinciale -of ge
meentebesturen, die- krachtens wet
of verordening pensioenen of toe
slagen daarop hebben verleend,
op een overeenkomstige wyze op die
pensioenen of toeslagen een aanpas
singstoeslag kunnen geven.
overgestelde kopregels over de zitting
konden publiceren.
Ingezonden stukken in grote en
kleine bladen hebben er geen twyfel
aan gelaten, dat het publiek enige ma
te van twyfel is gaan koesteren aan
de objectiviteit van zyn dagbladen.
Ook de televisiecamera kan echter
tendentieus zijn. Elke getuige die
voor een dergeiyke getelevisioneerde
zitting wordt gedaagd, zal k priori
last van plankenkoorts hebben. Door
de camera lang, of te lang op hem te
laten rusten, terwyl hy, wat onzeker,
jn antwoorden geeft, kan gemakke-
by het publiek de indruk worden
gewekt, dat deze getuige „niet zeker
van zijn zaak is".
Niet minder ernstig is de kwestie
of vooraanstaande figuren al dan niet
tele-geniek zyn. Tegenover de eersten
staat het publiek onmiddellyk sym
pathiek, ongeacht de juistheid van
hetgeen zy verklaren. Recente poli
tieke campagnes hebben overigens
reeds uitgewezen, dat candidaten die
hun candidatuur door T.V.-optreden
willen bevorderen een „televisie-per
soonlijkheid" moeten bezitten; slag
vaardige acteurs onder de politici
hebben zodoende vele streepjes voor
op dergelyke parlementariërs.
William S. Paley, het hoofd van het
grote C.B.S.-netwerk, heeft dezer da
gen een lange rede gehouden over de
nieuwe verantwoordelijkheid, de tele
visie door haar thans erkende status
als „levende-plaatjeskrant" op de
schouders gedrukt. „Hoe wij ons ook
van onze taak kwyten", zei hij, „voor
op staat, dat wij verplicht zijn ieder
openbaar probleem op evenwichtige
wijze weer te geven; ae verschillende
standpunten moeten op billyke wyze
recht kunnen wedervaren. Dit is een
subjectieve uitspraak. Elk heeft een
eigen opvatting omtrent billykheid,
eerlijkheid en evenwichtigheid. Maar
ik heb voldoende vertrouwen in de vi
taliteit van onze democratische le-
venswyze en de intelligentie van het
Amerikaanse volk om hierin de beste
bescherming tegen misbruik van de
vrijheid van televisie te zien".
EINDE WESTERSE BEZETTING
Ongeacht de Franse
bezwaren.
Engeland en de Verenigde Staten
zijn voornemens hon bezetting van
West-Duitsland tegen 1 October a.s.
te beëindigen, ongeacht of Frankrijk
al dan niet hetzelfde doet, zo werd
Maandag van gezaghebbende diplo
matieke kringen te Bonn vernomen.
Als Frankrijk het E.V.G.-verdrag
en de conventies van Bonn niet te
gen 15 Augustus heeft bekrachtigd,
zijn de Ver. Staten en Engeland van
plan de Franse regering uit te no
digen de conventies van Bonn, zon
der het E.V.G.-verdrag, van kracht
te verklaren.
Volgens de conventies zou West-
Duitsland vrywel algehele souverei-
niteit krygen. terwijl in het E.V.G.-
verdrag de kwestie van een West-
duitse bydrage tot een Europees le
ger wordt geregeld.
Zoals bekend heeft premier Men-
dès-France verklaard bereid te zyn
om het zomerreces van de Nationale
Vergadering tot 15 Augustus uit te
stellen en de E.V.G. alsnog in be
handeling te nemen.
