De Duitse Oostzöne roert de
reclametrom in West-Europa
KLANKBORD
VRIENDSCHAPSFEEST VAN
INTERN. JEUGDORGANISATIE
Er wordt een meeuw geboren
DE WESTMINSTERABDIJ MOET
GERESTAUREERD WORDEN
KAMERLID OP ZOEK NAAR
SCHAT VAN ƒ50 MILLIOEN
ZATERDAG 12 JUNI 1954
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
MEN WIL HANDEL DRIJVEN
Een advertentie-campagne werd
in Frankrijk ingezet
(Van onze correspondent)
BONN, Juni De communistisch bestuurde zogenaamde „Oostzone",
oftewel de Duitse Democratische Republiek, zoals zij officieel geheten is,
stelt tegenwoordig alle mogelijke pogingen in het werk om door de landen
van het vrije westen voor „vol", dat wil zeggen als een zelfstandige staat
te worden aangezien. Maar tot nog toe hebben de rode bewindhebbers indie
zone, die niet meer dan de stropoppen van de Russen zijn, met dat streven
niet veel succes gehad.
De Duitse Democratische Republiek probeert eveneens door het uitbrei
den van de uitvoer van haar voortbrengselen haar aanzien in den vreemde
te verhogen en daardoor tevens meer geld, en dan nog wel in de schone
vorm van buitenlandse deviezen, in haar rode laatje te krijgen.
Reeds tegen het einde van 1946, héél
vroeg dus al, is men in de door de
Russen bezette Oostzöne begonnen
naar het buitenland te exporteren.
Aanvankelijk weliswaar nog maar op
bescheiden schaal, want er was be
grijpelijkerwijze nog niet zo veel,
waarmee men buiten de grenzen be
hoorlijk voor de dag zou kunnen
komen. En bovendien was het zo,
dat de industrie na de oorlog op ve
lerlei gebied weer helemaal van
voren af aan moest beginnen.
In West-Duitsland hu heeft men
opgemerkt, dat de Duitse Democra
tische Republiek wat de handel met
het buitenland betreft sedert kort
buitengewoon actief geworden is.
Het lijkt zelfs wel of er- een nieuwe
wind waait. Telkens wanneer er in
de D. D. R. wat nieuws gebeurt,
kan men ervan overtuigd zijn, dat
de Russen er achter hebben gezeten
en dat zn hun rode Duitse volgelin-
fen. die nen wel slaafs moeten ge-
oorzamen, daartoe niet alleen een
flinke por, maar ook een bevel ge
geven hebben.
Advertentie-campagne
De Russen hebben hun Oost-Duit
se makkers nu eens goed op het
hart gedrukt, dat zij zich voor de
afzet van hun producten nog véél
meer dan tot nog toe op de „kapi
talistische" markt moeten werpen.
Wanneer het erom gaat nieuwe en
betere handelsbetrekkingen aan te
knopen en veel te verdienen, moeten
lvensopvattingen en eventueel daar
mee samenhangende „gewetensbe
zwaren" eenvoudig als nodeloze bal
last over boord worden gegooid en
geldt weer het oude gezegde „peu-
nia non olet", wat zeggen wil, dat
geld niet stinkt.
Men is in de Oostzöne gaan in
zien en daarop zullen de Rus
sen óók wel gewezen hebben!
dat men flink reclame voor zijn wa
ren moet maken om ze buiten de
grenzen aan de man tc kunnen
brengen. En daar is men nu ook se
dert een paar maanden druk mee
bezig. Op de grote industrietentoon-
stelling te Cairo en op de jaarbeurs
te Milaan, die kort geleden gehouden
werd, is de Duitse Democratische
Republiek met veel tamtam voorde
dag gekomen, en in heel West-Eu
ropa, in Azië en in Zuid-Amerika
roeren de Oost-Duitse communisten
zo hard mogelijk hun reclametrom.
Hier in West-Duitsland heeft men
in politieke en in economische krin
gen dezer dagen met groot onbeha-
Êen geconstateerd, dat de Oost-
Duitse communisten ook in Frank
rijk al druk aan de slag zijn gegaan.
In de Franse bladen zijn dure ad
vertenties van kolossale afmetingen
verschenen, met afbeeldingen van
voorwerpen, die door de Oostzöne
geproduceerd en geleverd kunnen
worden. Voor de eerste keer liet de
Oostzöne zich ook op de Parijse
jaarbeurs vertegenwoordigen.
De Oost-Duitsers kunnen him pro
ducten natuurlijk met evenveel recht
als de West-Duitsers van het merk
„Made in Germany" voorzien. Want
„Germany" kan zowel O.-als West-
Duitsland betekenen, en aan de ar
tikelen zelf, zoals optische instru
menten en fotografische artikelen
om er slechts een paar te noemen,
kan een buitenstaander niet zo gauw
zien. of ze ten Westen, dus aan de
goede kant, of ten Oosten, dus aan
de verkeerde kant van het IJzeren
Gordjjn, gemaakt zijn.
Nieuwe opschriften
Het is voor buitenstaanders, die
de gecompliceerde politieke gebeur-
Schaduwen van grote mannen in Ge-
nèveby het verlaten van een ple
naire conferentiezitting. Van links
naar rechts zijn op de foto te herken
nen Gen. Bedell Smith van de Ver.
Staten, Anthony Eden, Tsjoe En Lai
en Molotov
tenissen niet al te nauw gezet vol
gen en die dikwijls hun nek breken
over de vele letters, die afkortingen
voorstellen, toch al dikwijls zo moei
lijk de twee Duitslanden behoorlijk
uit elkaar te houden. Bij het lezen
van „DDR" of de fraaie woorden
„Duitse Democratische Republiek"
zijn ze allicht geneigd aan een in
derdaad democratisch bestuurde
staat te denken, en dan zweeft hen
de West-Duitse republiek eerder voor
ogen dan de Oostzöne, waar de Rode
Russen nog steeds aan èile touwtjes
trekken en waar dus zeker geen
echte, democratie kan bestaan. En
uit de officiële naam „Bondsrepu
bliek Duitsland" blijkt dat daarmee
alleen West Duitsland is bedoeld.
Daarom is hier in West-Duitsland
tegenwoordig een streven gaande in
het vervolg „Made in Western-Ger
many" of ,,Made in Germany (West)"
op de hier gefabriceerde en voor het
buitenland bestemde producten te
laten zetten. Dan zullen de kopers
in andere landen déaraan tenminste
kunnen herkennen wat uit West-
Duitsland. „het land van Adenauer",
komt.
Intussen komen hier voortdurend
langs tal van kanalen volkomen be
trouwbare en controleerbare berich
ten binnen, waardoor men in staat
is zich een duidelijk beeld van de
economische toestanden in de Oost
zöne te vormen. Daar ontbreken op
het ogenblk niet alleen tal van de
meest gewone consumptiegoederen,
waaronder de gang van het norma
le leven ten zeerste te lijden heeft,
maar er heerst tevens een werkelijk
ontstellend gebrek aan grondstoffen,
die onontbeerlijk zijn om de industrie
aan de gang te kunnen houden.
De communisten hebben de han
del met de vrije wereld hard en hard
nodig, om daardoor direct of indirect
in het bezit van die gewenste grond
stoffen te kunnen komen.
Vandaar dat zij zich thans zo veel
moeite geven!
Bij een mijngasontploffing in een ko
lenmijn nabij La Ercina in de provincie
Lepn (Noord-Spanje) zijn Donderdag
twaalf mijnwerkers om het leven geko
men en vier gewond.
Vice-admiraal Heringa treedt af
Het ligt in de bedoeling, dat vice-
admiraal (K M.R.) C. W. Heringa de
waarneming van de functie van vlag
officier materieel bij het ministerie van
Marine- op 1 October a.s. zal beëindi
gen. Met ingang van die zelfde datum
zal worden belast met de functie van
vlagofficier materieel commandeur
H. H. L. Pröpper thans plaatsvervan
gend vlagofficier materieel.
6 Arthur Greenwood, een der voornaam
ste organisatoren van de huidige Engelse
Labourpartij, Is Woensdag op 74-jarige
leeftijd te Londen overleden.
Greenwood was gedurende meer dan
dertig jaar een invloedrijk parlementslid.
Zware straffen geëist tegen
jeugdige inbrekers.
Voor de Haarlemse recntbank heb
ben vijf jongemannen uit Beverwijk
terecht gestaan, die er van werden
verdacht in het begin van de maand
Maart een serie inbraken te hebben
gepleegd. De 24-jarige machinebank
werker E. van der W. werd er van
verdacht met zijn vrienden, de 22-ja-
rige colporteur L. L. en de 23-jange
chauffeur J. M. op 9 Maart in een
woning aan de Prins Bernhardlaan
te Beverwijk te hebben ingebroken,
waarbij de buit bestond uit een aan
tal sieraden en een bedrag aan geld.
Beide laatstgenoemde verdachten en
de 23-jarige filiaalhouder J. K. M.
zouden bovendien tezamen op 2
Maart uit een (visconserven)-fabriek
een hoeveelheid visconserven hebben
weggenomen.
De jongemannen bekenden, dat zn
zich ook hadden schuldig gemaakt
aan inbraken in Alkmaar, Wormer-
veer, Velsen, Krommenie, Zaandam
en Assendelft. De officier van justitie
eiste tegen van der W. en M., die
reeds enige malen veroordeeld zijn,
ieder een gevangenisstraf van drie
jaar, tegen L. een gevangenisstraf
van twee jaar en tegen J. K, M. an
derhalf jaar.
Uitspraak in deze zaken op 24 Ju
ni.
BEZOEK AAN Z1ER1KZEE
Dankbaarheid voor jeugdhulp
na de watersnood
De stichting „Facay-Nederland", afdeling van de internationale organi.
satie „Friendship among children and youth around the world", waarvan
het hoofdbestuur te New York is gevestigd, zal haar tweede internationale
vriendschapsfestival houden van 16 tot en met 23 Juli a.s. te 's Gravenhage.
De Facay heeft tot doel het dienen van de vrede door bevordering van
vriendschap van jongeren in internationaal verband onder meer door brief
wisseling, het uitwisselen van kerstgeschenken, plakboeken, tekeningen,
foto's, schoolkranten, tijdschriften, postzegels enz. Naar 's Gravenhage ko
men ongeveer 125 jongeren (14 tot 18-jarigen) uit de Verenigde Staten en
verschillende landen van West Europa, die in eerste instantie bij Haagse
jongeren te gast zullen zyn.
De Facay Nederland heeft de orga
nisatie van dit tweede festival (het
eerste werd in December 1952 te Salz
burg gehouden) op zich genomen, om
dat zij meende hierdoor een welkome
felegenheid te vinden de jeugd van
lederland een kans te geven haar
dankbaarheid te uiten voor wat de
buitenlandse jeugd zo spontaan deed
voor de leniging van de nood, veroor
zaakt door de grote Februari-ramp
van 1953. Derhalve zal dit „Jeugdfes-
tival Nederland" in het teken staan
van de dankbaarheid voor de hulp
vaardigheid van buitenlandse vrien
den.
In het erecomité voor dit festival,
heeft als voorzitter zitting genomen
de minister mr J. W. Beijen en als lid
onder meer jhr. mr J. Schuurbeque
Boeye, burgemeester van Zierikzee.
Van 19 tot en met 23 Juli maakt het
gezelschap, waarvan ook een Neder
landse delegatie deel zal uitmaken,
een vijfdaagse boottocht door Neder-
Meisje. De prijs voor het
standvastigste meisje van het
jaar werd kort geleden uitge
reikt door de studenten van de
Jersey-universiteit in de Vere
nigde Staten. De prijs viel toe
aan de 24-jarige June Moris, die
in de afgelopen twaalf maan
den huwelijksaanzoeken van 21
candiddaten had afgewezen en
dat nog kon bewijzen ook!!
SLANKE LIJN. Fritta Haa-
ge een 19-jarig Deens meisje
werd door een Deense radiore
porter geïnterviewd. Ze treed in
een circus op met een olifant en
dat doet ze bijzonder goed
,Mvn grootste zorg zo ver
trouwde ze aan de radioman
toe, „is, dat ik niet slanker
word, want toil men op een oli
fant nu eenmaal een mollig
meisje zien
Fritta woog, toen ze dat zei,
twee honderd en een en zestig
(261) pond!!!
In' de lommerd. Een heer trad
in de lommerd van Steubenville
(Amerika) binnen en vroeg of
er niet een paar handboeien te
koop waren. De pandjesbaas
toonde hem 'n paar fikse hand
boeien en demonstreerde ze
even voor de klant. Op het cri-
tieke ogenblik knipte de klant
de boeien toe en de pandjesbaas
was weerloos. Daama ontferm
de de heer zich ov r een bedrag
van bijna 2000 gulden aan dol
lars, dat zich in de pandhuiskas
bevond.
DIEF. By Freiburg in Zwit
serland woont een boer, die zich
sedert enige dagen afvraagt
wat voor mensen dieven toch
eigenlyk zyn. Stal een dief bij
hem onlangs 30 kippen... Vond
hij enige dagen later in zyn kip
penhok zo maar dertig wild
vreemde kuikens... Zou de dief
spijt gekregen hebben?
Klok-oefening. In het dorp
Guevennatten in de Elzas wo
nen olijke lieden. Er is daar
een noodklok en met die nood
klok moet eens per jaar geoe
fend worden. De vraag was al
leen maar wanneer. De vroede
vaderen van Guevennatten heb
ben die vraag heel elegant be
antwoord: De klok zal geluid
worden als de belastingontvan
ger zijn jaarlijkse bezoek aan
net dorp brengt!!!
Vroed. De vroede vaderen van
de Japanse havenstad Modsji,
keken by hun vergaderingen te
gen ontzettend grote foto's aan
van vroegere raadsleden. De
wanden van de vergaderzaal
hingen er vol mee. Thans is
daarin verandering gebracht.
De voorzitter van de gemeente
raad heeft tussen de plechtige
portretten een reusachtige foto
van de Amerikaanse filmster
Marylin Monroe laten ophan
gen. De foto werd gemaakt
voordat de dameskleding was
uitgevonden.
Tijdens
len bezoeken worden gebracht
Amsterdam, Volendam en Marken,
Rotterdam. Zierikzee. 's Hertogen
bosch en Nijmegen. In verschillende
steden zullen jeugdbijeenkomsten en
festiviteiten zijn onder meer te Am
sterdam, waar een jeugdforum wordt
gehouden te Zierikzee en te 's Her
togenbosch. In Rotterdam zal de K.N.
K.B. een'korfbaldemonstratie geven.
Op 24 Juli is de slotbijeenkomst in
Den Haag.
Eerste helicopter voor
commercieel verkeer.
D, N.V. Aero Ypenburg heeft een
drie-persoons Hiller-helicopter ge
kocht, die zij zal gebruiken voor het
•uitvoeren van reclamevluchten ten
behoeve van maatschappijen en in
dustrieën of, en dan in samenwerking
met maatschappijen en industrieën,
voor het uitvoeren van andere op
drachten.
De helicopter, die aan het einde van
deze maand in ons land wordt ver
wacht, is het eerste hefschroefvlieg-
tuig dat voor regelmatig commercieel
verkeer in ons land zal worden ge
bruikt.
Gemenebest bracht L millioen pond bijeen
(Van een bijzondere medewerker)
LONDEN, Juni Voor Engeland's kroningskerk, de beroemde Gothische
Westminster-Abdij uit de 15e eeuw, welke oorsprong teruggaat tot de 8e
eeuw, moest in het begin van het vorige jaar een dringend beroep gedaan
worden op het publiek, omdat de kerk door verval bedreigd werd. By de
reparaties en voorbereidingen voor de kroning van de koningin waren be
schadigingen aan het licht gekomen, waarvan niemand tot dasver ver
moed had hoe ernstig ze waren en in plaats van de drie millioen gulden
was er plotseling niet minder dan 10 millioen nodig voor da dringend nood
zakelijke algehele vernieuwing van bepaalde onderdelen. De over jaren ver
deelde werkzaamheden zouden vooral de beeldhouwwerken en de loden da
ken gelden.
Direct werd er een beroep gedaan,
die met originele middelen gesteund
werd. Dames uit de society spoorden
voorbijgangers aan een zilveren
muntstuk op een lange streep te leg
gen, die naast het hoofdportaal met
verf op het plaveisel was aange
bracht. Lezingen met lichtbeelden ga
ven een overzicht van de ontdekte
beschadigingen; oude beeldhouwer
ken, waren door het zwavelgehalte
van de Londense lucht aangetast;
balken en houtsnijwerk door hout
worm aangevreten. Ook de biosco
pen stelden zich in de dienst van de
propaganda voor dit doel, evenals
kranten en
schriften.
geïllustreerde trjd-
Het succes was overweldigend. Van
maand tot maand steeg de reusach
tige „barometer" voor de kerk, die
de stand van de inzameling aanwees.
Twee Canadese millionnairs gaven
een goed voorbeeld: Sir James Dunn,
een staalmagnaat en mr J. W.
McConnel, eigenaar van het grote
dagblad „Montreal Star" schonken
ieder 100.000 dollar. Het solidariteits
gevoel van de Commonwealth-volke-
ren bleek verder uit talrijke schen
kingen. Maar ook de Londenaren
zelf bleven niet achter. Enkele dagen
geleden werd het beoogde doel: 1
millioen pond. overschreden en de or
ganisatoren vierden dit in minder
dan een jaar bereikt succes op bij
zondere wijze.
Koorknapen in hun traditionele ge
waden lieten voor de kathedraal dui
zenden kleurige luchtballons opstij
gen. elke vergezeld van een kaartje
met het opschrift: „Het doel, 1 mil
lioen pond, is bereikt. Wij danken U
van harte''. In de kerk zelf hief het
koor een machtig Te Deum aan, dat
door duizenden werd aangehoord.
(Nadruk verboden)
Een klein gaatje m de groenachtig
donker gespikkelde schaal van een
meeuwenei kondigt nieuw leven aan.
Met de op de snavel staande eitand
beitelt het meeuwenkuiken zich uit
de beslotenheid van het ei naar bui
ten. Na uren vermoeiende arbeid
wordt het gaatje in de kalkschaal gro
ter en tenslotte breekt de eierschaal
Vermoeid, de donsveertjes plakkerig
en nat, rust het kuikentje uit. Land
duurt die rust niet. De veren drogen
snel en weldra trippelt het diertje
kwiek als een goudkleurig donsballe
tje tussen de graspollen van het vogel
reservaat op de Kaloot om, als alles
goed gaat, op te groeien tot een sier
lijke kokmeeuw.
Foto's P.Z.C.)
0 Op uitnodiging van de burgemeester
van Den Haag en mede van de V.V.V. te
's-Gravenhage brengt Vrijdag en Zater
dag een delegatie uit de Parijse gemeen
teraad een bezoek aan Den Haag. Tenein
de het grote toeristische belang voor
Frankrijk en Nederland van de onlangs
tot stand gekomen zeer snelle treinver
binding tussen Nederland en Parijs te
accentueren, werd de uitnodiging ge
daan.
VRAGEN AAN MINISTER VAN JUSTITIE
Vermogen van de Duitser
R. Liffers
Het Tweede Kamerlid, de heer Van
Dis heeft aan de minister van justitie
schriftelyk gevraagd of hy op de
hoogte is van bepaalde bijzonderheden
betreffende het in beslag genomen
vermogen van de niet genaturaliseer
de duitser R. Liffers.
Er zou in 1944 een transactie heb
ben plaatsgevonden met betrekking
tot het herenhuis Prinsessegracht no.
3, te 's Gravenhage, dat sedert 16 Ja
nuari 1941 in het bezit van de
genoemde Liffers. Dat is vermoedelijk
een schyntransaetie geweest. Het Be
heersinstituut heeft geweigerd voor
noemde Duitser te ontvijanden en
diens bezittingen als vijandelijk ver
mogen in beslag genomen maar des
niettemin geen beslag gelegd op bo
venvermeld herenhuis, hoewel dit ge
wezen Duits eigendom was en het Be.
heersinstituut van de hele zaak op de
hoogte was. De heer R. Liffers werd
na ae oorlog gezocht, waarbij zijn
spoor leidde naar het seminarie te Rij-
senburg bij Driebergen. Men vond
hem daar niet meer. maar wel vond
men achter een muur verborgen een
grote collectie juwelen en kunstvoor
werpen ter waarde van ruw geschat
50 millioen gulden. Deze schat werd in
beslag genomen, maar zou sedert
dien spoorloos verdwenen zijn.
Het kamerlid wil nu weten of bo
venstaande mededelingen conform de
werkelijke toedracht der feiten zijn en
zo ja, of de minister dan bereid is me
de te delen waarom het Beheersinsti
tuut in gebreke is gebleven, beslag te
leggen op bedoeld herenhuis, en of er
maatregelen genomen zijn om de
schat van circa 50 millioen te achter
halen.
