KAPPIE EN HET SETH-ZAADJE
Uitgave van Zeeuws woordenboek
eist vele voorbereidingen
PREDIKBEURTEN
WALCHEREN
JAARVERSLAG „RIJWIELPAD
WALCHEREN" VERSCHENEN
ZATERDAG 12 JUNI 195*
PROVINCIALE ZEFVWüE COURANT
ONDERHOUD MET MEJ. DR. GHUSEN
Met het eerste deel wordt zo
spoedig mogelijk begonnen
Eon medewerker van het A.N.P. heeft een onderhond gehad met me.j. dr.
H. C. JM. Ghysen uit Domburg over het werk van de Zeeuwse Vereniging
voor dialectonderzoek. Zoals bekend treft deze vereniging voorbereidingen
voor de uitgave van een Zeeuws woordenboek. De Vereniging werd in 1928
door een paar jonge Zeeuwen opgericht. Een jaar later traden enige phi-
lologen tot de vereniging toe, ondere andere dr. K. Kooiman, die in die
dagen leraar in het Nederlands aan de Rijks Hogere Burgerschool te Mid
delburg was en mejuffrouw Ghijsen zelf. Dr. Kooiman werd voorzitter van
de vereniging en mejuffrouw Ghysen secretaresse. Van de oprichting der
vereniging af had men zich ten doel gesteld de Zeeuwse woordenschat bij
een te brengen en deze dan later als woordenboek uit te geven.
Reeds dadelijk kreeg men de be
schikking over enige
j
meest in handschrift gebleven woor
denlijsten, o.a. van Walcheren, Zuid-
Beveland en Westelijk Zeeuwsch-
Vlaanderen. Dit materiaal groeide
stelselmatig aan door inzendingen
der leden-medewerkers. Door de re-
?elmatige uitgave van navraaglijsten
4 a 5 per jaar) die door leden en/of
medewerkers werden beantwoord,
was het mogelijk de verspreiding der
woorden en de plaatselijke verschillen
over het gehele gebied vast te leggen.
Bovendien werd een aanzienlijke ver
zameling zegswijzen en uitdrukkin
gen bijeengebracht.
Uiteraard zijn alle bij het onder
zoek betrokkenen, „dialectsprekers'%
of zij waren dit, althans in hun jeugd.
Ook oud-Zeeuwen, thans elders woon
achtig, bewijzen bij het werk goede
diensten, aldus dr. Ghysen, daar zij
vertrouwd zijn met woorden en uit
drukkingen,. die de jongere generatie
niet meer kent.
Hot getal vaste inzenders bedraagt
ongeveer 65. De jongsten zijn van de
middelbare schoolleeftijd, de oudsten
boven de tachtig.
Het gebied waarover het onderzoek
zich uitstrekt, omvat de Zeeuwse
eilanden, West Zeeuwsch-Vlaanderen,
het land van Axel en Goeree-Over-
flakkee, dat taalkundig tot Zeeland
behoort. Ook het land van Hulst, hoe
wel er een niet-Zeeuws dialect wordt
gesproken de streektaal aldaar sluit
zich zeer nauw aan bij het Oost-
Vlaams) is in het onderzoek betrok
ken. Het biedt juist door de typeren
de afwijkingen belangrijk materiaal
ter vergelijking.
In de Meidagen van 1940 onder-
teriaal, dat de letters A tot en met F
omvatte, uit veiligheidsoverwegingen
naar de kelders van de provinciale
bibliotheek te Middelburg overge
bracht. Helaas ging dit gebouw bij de
oorlogshandelingen in vlammen op,
zodat men van voren af aan moest
beginnen. Ter beschikking waren al
leen in het klad gestelde aantekenin
gen.
Reeds in 1943 was de achterstand
zo goed als ingehaald. Toen volgde
echter de evacuatie en het gevolg
was, dat de arbeid stil gelegd moest
worden, totdat betere tyden aanbra
ken.
In 1947, toen de toestanden
weer normaal waren geworden,
werd het werk met man en macht
hervat en op het ogenblik is men
met de navraag tot de letter S
naderd en het kaartsysteem Is
en met de letter N gereed. Sedert
1952 verleent de Nederlandse Or
ganisatie voor zuiver wetenschap
pelijk onderzoek subsidie.
HET WOORDENBOEK.
Het is de bedoeling, het woorden
boek in enige delen uit te geven. Met
het eerste deel, dat de letters A t/m
G zal omvatten, zal zo spoedig moge
lijk een aanvang woraen gemaakt
Dit deel omvat ongeveer 3000 woor
den, met uitleg, voorbeelden en bybe-
horende zegswyzen. Enige eenvoudi
ge tekeningen zullen ter verduidelij
king van de tekst dienen, o.m. waar
het landbouwtermen en Zeeuwse kle
derdrachten betreft.
Middelburg
Deelneming van
vond de vereniging een
slag by haar werk. Men
jrote tegen-
lad het ma-
Commissaris Loodswezen
benoemd te Rotterdam.
De Commissaris van het Loodswe
zen te Vlisingen, de heer E. Bakker,
is met ingang van 24 Juni a.s. in ge
lijke functie benoemd naar Rotter
dam. Sinds 20 Mei 1948 was de heer
Bakker, voor wie deze benoeming
een promotie betekent, als commis
saris van het Loodswezen in Vlissin
gen werkzaam. Als zodanig was hij
belast met het bestuur over de loods-
standplaats Vlissingen, waarbij hy
met name zorg droeg voor een effi
ciënte organisatie van deze dienst.
Voordat de heer Bakker in Vlissingen
werkzaam was, bekleedde hij de func
tie van Commissaris in Antwerpen.
Voordien was hij eveneens enkele ja
ren in Vlissingen werkzaam, namelijk
van 1939 tot 1942, toen hij op last van
de bezetter werd ontslagen. Na de be
vrijding was de heer Bakker gedu
rende enige tyd waarnemend direc
teur van het loodswezen in het le en
2e district (Harlingen).
De heer Bakker bekleedt het lid
maatschap van diverse instellingen,
o.a. is hjj Destuurslid van de Neutrale
Schoolvereniging te Vlissingen, lid
van de Commissie van toezicht op
het binnenvaartonderwys, lid en
plaatsvervangend voorzitter van de
examencommissie voor binnenvaart
schipper. Tevens is hij hoofd van de
kustwacht. Op Zaterdag 19 Juni a.s.
is er gelegenheid om afscheid van
hem te nemen van drie tot half vijf
aan boord van het loodsvaartuig „An-
tarcs". Dit vaartuig zal ligplaats kie
zen bij de ponton van de provinciale
stoombootdiensten.
Jaarverslag 1953 Nuts-
spaarbank Middelburg.
Blijkens het zo juist verschenen
verslag van de Nutsspaarbank Mid
delburg over 1953, steeg het tegoed
van de inleggers in dat jaar met
1.369.623,34. Er werden 1488 nieu
we boekjes uitgegeven en 907 geheel
terugbetaald, zodat aan het einde van
1953 11.990 inleggers stonden inge
schreven met een totaaltegoed van
9.913.771,61.
Op het bijkantoor te Oostburg
steeg het inleggerskapitaal met
416.606.68. Het aantal rekeningen
nam toe van 1196 tot 1407; het totaal
mleggerstegoed van dit bijkantoor
beliep eind 1953 1.423.103,77. De
omzet van hoofd- en bijkantoor sa
men steeg in 1953 met 1.502.647,11,
terwijl het aantal verwerkte posten
toenam van 27.100 tot 29.762.
Tot het schoolsparen trad in het
afgelopen jaar 1 nieuwe school toe.
Eind 1953 stonden 1612 leerlingen als
spaarder ingeschreven. Op hun reke
ningen werd 23.911,37 gestort en
22.037,73 terugbetaald.
De verlies- en winstrekening toont
een winstsaldo van 64.334,37. Na
enkele afschrijvingen, kon een bedrag
van 58.111,87 aan de reserve wor-
d^to^egevoegd; deze bedraagt thans
Eindexamen Handelsschool
te Middelburg.
Voor het eindexamen van de Mid
delbare Handelsdagschool met 4-ja-
rige cursus te Middelburg slaagden de
volgende candidaten: Apoline S. W. de
Kam. Domburg Elisabeth de Kraker,
Breskens. B. v. d. Linden en R. Pol,
beiden Vlissingen. A. Pols, Yerseke.
J. M. Vogel, Middelburg. Afgewezen
1 leerling.
Middelburg aan
gemeentenbouwkas.
B. en W. van Middelburg stellen de
raad voor tot deelname aan de N.V.
Bouwkas Noord-Nederlandse Gemeen
ten te besluiten. Indien de raad dit
voorstel goedkeurt, zal Middelburg
als aandeelhoudster toetreden, waar
bij dan 9 aandelen van f 250.één
per 1000 inwoners moeten worden
genomen, waarop men 20 dient te
storten. Bovendien behoort per aan
deel f 10.entréegeld te worden be
taald.
Het doel van deze bouwkas is,
naar men weet, het eigen woonbezit
voor arbeiders en kleine middenstan
ders te stimuleren. Men kan daarbij
na een aflossingstermyn van 30 jaar
zonder extra kosten eigenaar van de
woning zijn. De toekomstige bouwers
sparen per maand een minimumbe
drag van f 2.per f 1000.van het
voor de woning benodigde aan te vra
gen kapitaal. De bouwkas verstrekt
het netto-kapitaal onder hypothecair
verband, terwijl de gemeente garant
is.
Zoals bekend werd deze bouwkas
in 1945 opgericht. In de laatste jaren
heeft zij zich uitgebreid over alle
provincies. Een groot' aantal Zeeuw
se gemeenten trad reeds toe. Gezien
deze expansie zal men binnenkort de
naam van de kas wijzigen in N.V.
Bouwkas Nederlandse Genieenten.
Waar zijn onze schepen
Ampenan 10 v. Algiers n. Rotterdam.
Arendsdijk 10 v. Houston te Galveston.
Breda 11 v. Madeira te Trinidad.
Chama 16 v. Pt. a Cardon te Stanlow ver
wacht.
Cronenburgh 10 v. IJmuiden n. Onton
(Spanje).
Esso Amsterdam 11 v. Bremen n. R'dam.
Groote Kerk 11 te Cebu.
Lemsterkerk 11 v. Londen n. A'dam.
Lieve Vrouwekerk 10 v. Genua n. Pt.
Said.
Lindekerk 11 v. Bahrein n. Djibouti.
Lissekerk 10 v. Pt. Said te Rotterdam.
Molenkcrk 11 v. Suez te Aden.
Sloterdijk 10 v. Bremen te Rotterdam.
Alhena 10 v. Montevideo n. Buenos Aires.
Arendskerk 11 v. Amsterdam n. Hamburg.
Blijdendijk 10 te Baltimore.
Eos 11 v. Amsterdam te Rotterdam.
Karimata 10 v. Amsterdam n. Hamburg.
Lekhaven p. 11 Dover n. Rotterdam.
Lemsterkerk 10 run. v. Londen naar Am
sterdam.
Oranjefontein p. 10 23.15 u. Vlissingen n.
Amsterdam.
Sibajak 11 04.00 u. v. Suez n. Aden.
Wcsterdam 14 Hoek van Holland verw.
Alwaki 10 v. Boston te Philadelphia.
Blommersdijk p. 10 Gibraltar n. Pt. Said.
Celebes 11 te Singapore.
Drente 11 te Damman.
Enggano 10 v. Bombay naar Colombo.
Johan van Oldenbarnevelt 10 210 m. O.
ten N. Gibraltar n. Amsterdam.
Leuvekerk 10 v. Hamburg te Antwerpen.
Oranjestad 10 v. Amsterdam n. W. Indië
Ouwerkerk 10 v. Lissabon te Marseille.
Perna p. 10 Azoren n. Curasao.
Schiedam 10 v. Casablanca n. R'dam.
Willem Ruys 10 v. Southampton naar Port
Said.
Woensdrecht 10 v. Lissabon te Gibraltar.
IJsel 10 v. Oran n. Tunis.
Zeeland SSM 10 v. Blyth n. Kopenha
gen.
Zuiderkruis 10 490 m. N. Fayal naar
Southampton.
Jubileum bij de Vitrite.
De heer Chr. de Vlieger te Middel
van de N.V. The
jubileum werd feestelijk herdacht tij
dens een bijeenkomst van directie,
chefs en een groot aantal personeels
leden. De directeur, de heer B. A
Hesselink, zei met veel genoegen de
ze jubilaris te huldigen, waarbij hij
speciaal de nadruk legde op de be
langrijkheid van de administratieve
arbeid, welke de heer De Vlieger ver
richt. De heer Hesselink sprak ten
slotte, onder aanbieding van een en
veloppe met inhoud, de hoop uit, dat
de jubilaris nog vele jaren zijn krach
ten aan de Vitrite zou kunnen geven.
De heer P. Meliefste bracht de ge
lukwensen over van het gehele perso
neel, waarvoor de jubilaris, o.a. door
dat hij steeds het Kerstfeest voor de
kinderen organiseert, geen onbeken
de is. Voorts spraken nog de heren
J. J. Claas, administrateur en A.
Ludikhuize, procuratiehouder. Na
mens alle beambten overhandigde de
heer A. C. Bernard een fraai schilde
rij-
D< w
te alle sprekers voor de waarderende
woorden en voor de geschenken.
Oost- en West-Souburg
„Miniatuur Walcheren".
Donderdagavond werd als laatste
maquette uit Oost- en West-Souburg
voor „Miniatuur Walcheren", namelijk
het gemeentehuis, naar de plaats van
bestemming gebracht. Evenals de
Marnixschool en het badhuis werd ook
deze maquette vervaardigd door de
jongensklas van de V.GX.O.-afde-
ling der Julianaschool.
Officiële publicaties.
VLISSINGEN.
TIJDELIJKE AFSLUITING VAN DE
VLAMINGSTRAAT.
B. en W. van Vlissingen brengen ter
openbare kennis, dat de Vlamingstraat In
beide richtingen gesloten zal zijn voor al
le verkeer, uitgezonderd voetgangers,
vanaf 14 tot en met 16 Juni 1954 of zo
veel langer als nodig o£ korter als mo
gelijk zal blijken.
Marktberichten
VEILING MIDDELBURG.
11 Juni. Oude aardappelen 17.9020.10.
Nieuwe aardappelen 1839. Aanvoer
9000 kg.
Fruit: Aardbeien per doos 35—49. per
kg 129177. Rode bessen per doos 49
51. Tomaten per kg 93—130.
Groenten: Bloemkool A 2841, B 18—
32, C 9—21, D 910. Asperges 79—179.
Peulen 158188. Tuinbonen 4767. Dop
erwten 78—79. Snijbonen 120170. Dub
bele bonen 161—179. Andijvie 11—29.
Spinazie 940. Postelein 3646. Kom
kommer A 32—39, B 30—37, C 24—29, kg
35. Rabarber 49. Bosradijs 212. Bos-
kroten 13—35. Bospeen 1548. Bosselde-
rij 8—16. Spitskool 19—33. Sla 3—9. Was-
peen 26—45. Uien 8—15.
Heden werden de eerste doperwten
aangevoerd door de heer P. Vendevielle,
Middelburg en de eerste tuinbonen door
de heren P. Kleijn, Middelburg en Erven
C. Alewijnse. De eerste kruisbessen wer
den aangevoerd door de heer C. de Wolf,
Middelburg.
VISMIJN VEERE.
11 Juni. Export garnalen, aanvoer 1914
kg, 107—124. Bot, aanvoer 89 kg, 16—17.
Middel ton, aanvoer 47 kg. 88—216. Rog,
aanvoer 17 kg, 50—64.
LAATSTE NIEUWS
Prins Bernhard gaat naar
Zuid-Afrika.
De Zuidafrikaanse premier, dr.
Daniel Malan, heeft Vrijdagavond
bekend gemaakt, dat prins Bern
hard een officiële uitnodiging om in
September eeen bezoek van veertien
dagen aan Zuid-Afrika te brengen,
heeft aanvaard.
Meer dan 2,5 ton
heitjes voor karweitjes.
De jongehs en meisjes van de Ne
derlandse verkenners- en padvmd-
sters organisaties hebben in April
met hun karweitjes meer dan twee-
en-een-halve ton aan heitjes verdiend.
De totaal-opbrengst is aanmerkelyk
groter dan die van liet vorige jaar.
De Zomeravondcompetitie
De uitslagen van de in de afgelo
pen week in de verschillende rayons
van de Zeeuwse zomeravondcompe-
laars - M
vastNed. Heide Mij. 11; B.e.v.E.
Olympia 50; FocusN.N.V.V.V.
1—5.
Rayon Vlissingen: W.V.V.V.A.W.
Hl uitg.; M.W.K.—P.V.S. n 3—2;
V.S.T. I— S.D.L.V. uitg.; V.A.W. I—
P.V.S. I 1—3; Coal II—V.A.W. II 5
—2.
Rayon Goes: Comb. N.S.P.T.T.
51; Gem. werkenS. C. Ford 12;
KeuringsdienstV.V.Z.B. 12; Goes
vet.De Zon 50.
Rayon Sas van Gent: C.B.S.S.V.
S. 3—1; S.A.S.—C.N.A. 3—3.
Voor deze week zijn de volgende
ontmoetingen vastgesteld:
Rayon Middelburg: P.Z.C.Focus
StavastPingelaars.
Rayon Vlissingen: V.A.W. HL
Coal n; P.V.S. II—W.V.V.G.P.C. I
—V.A.W. I; P.V.S. I—V.S.T. I; V.A.
W. IIM.W.K. I
Rayon Goes: Vet GoesTypo's;
Comb. N.S.—Keuringsdienst; Gem.
werkenDe Zon; S.C. FordP.T.T.
Rayon Sas van Gent: S.A.S.C.B.
Voetbalwedstrijd te Domburg
Op het gemeentelijk sportterrein te
Domburg zal Maandagavond 14 Juni
een voetbalwedstrijd gespeeld worden
tussen de elftallen COAK I en PZEM,
beiden uit Middelburg.
BROMFIETSPROBLEEM
Hinder van auto's
ondervonden.
De kwestie „bromfiets-wel of niet
op de rijwielpaden" maakt nog
steeds een punt van bespreking uit
tijdens de vergaderingen van alle
rijwii'lpadverenigingen, welke daar
mede bemoeienis hebben, aldus het
jaarverslag van de vereniging „Rij
wielpad Walcheren." De minister
heeft wel zowaar beslist, dat ver
schillende merken bromfietsen op de
rijwielpaden moeten worden toegela
ten, maar sommige provincies heb
ben nog niet uitgemaakt of de rij
wielpaden het gehele jaar door of
gedurende een gedeelte daarvan
door bromfietsen mogen worden be
reden.
In het jaarverslag wordt er op ge
wezen, dat het rijwielpad Vlissingen-
Zoutelande in het afgelopen jaar
nogal wat zorgen heeft gebaard. Zo
zijn o.m. gedeelten, die door mollen
waren ondergraven, verzakt. Veel
hinder werd voorts ondervonden van
het berijden van het rijwielpad
door auto's. Om dit in de toekomst
te voorkomen zijn in het pad paal
tjes geplaatst. Was dit niet gebeurd,
dan zou het zeker in 1 tot 2 jaar
volkomen zyn stuk gereden.
In de loop van het jaar werden
besprekingen gevoerd over het her
stel van het rijwielpad Vlissingen
Ritthem. Hiermede zal echter moe
ten worden gewacht tot de kruin
van de zeedijk definitief is vernieuwd.
De aanleg van het nieuwe rijwiel
pad KoudekerkeKaapduin is zover
gevorderd, dat het grondwerk is uit
gevoerd. Het bureau voor de Herver
kaveling heeft de verharding van
dit pad opgenomen in een algemeen
bestek voor verharding van de we
gen op Walcheren.
De hoop wordt uitgesproken, dat
in de loop van dit jaar de reeds
voor de oorlog bestaande plannen
voor de aanleg van een rijwielpad
Domburg Oostkapelle Oranje
zon Vrouwenpolder kunnen wor
den verwezenlykt.
De resultaten der ledenwerfactie
zijn beneden het peil der verwach
tingen gebleven.
De rekening over 1953 vertoont
een totaalcijfer van 10.725,23 en
een goed slot van 8048,85. Het
totaal der begroting voor 1954 is
Walcheren
13 JUNI 1954.
Ned. Herv. Kerk. Aagtekerke 10 ds
Oosthoek, 2.30 ds Theunissen. Arne-
muiden 10 en 6 dhr Oskam, 2.30 ds
Don. Biggekerke 9.30 ds Abbing, 2
ds Kwast. Gapinge 2 £s. v. Willens-
waard. Grypskerke 10 en 2.30 ds Wis,
se. Kleverskerke 10 ds Otte. Koude
kerke 10 ds Durkstra, 10 Jeugdk. 7
ds v. Duijne; Vliss. str. 2.30 ds v Dijl.
't Zandt 10 ds v. Dyl, 10.15 Jeugdk., 7
ds Durkstra. Middelburg Nw. Kerk
10 ds Wagener, 7 ds Grondel (open
deurd.); Oostkerk 10 ds Don, 7 ds v.
Woerden. Electro bioscoop 10 cand.
Don. Nieuw- en St. Joosland 10 ds v.
Woerden n.m. geen dienst. Oost- en
West-Souburg 9.30 en 11 ds v. Duijne,
7 ds. Haitjema; Jeugdlokaal 9.30
jeugdkerk. Oostkapelle 10 en 7 ds Ri
chard. Ritthem 10 ds. Haitjema, 7 ds.
v. Dijl (jeugdd). Serooskerke 10 en
2.30 ds v. d. Wind. St. Laurens 10 en 7
(jeugdd.) ds v. d. Lelie. Veere 2 ds
Otte, Vlissingen Geref, Kerk 10.30 en
7 ds Maas. Engelse kerk 9.30 A.erk
voor Jongeren, Noorderkapel 9 en
10.30 ds De Groot. Havendorp 10 ds
Kwast. Vrouwenpolder 10 dhr Buijs.
Westkapelle 9.30 ds Theunisse, 2.30 ds
Oosthoek, 7 ds. Kwast (jeugdd.). Zou-
telande 9.30 ds. Kalkman, 2.30 ds. Wa
gener.
Eglise Wallone. Middelburg 11 dans
l'Eglise mennonite: Monsieur le Pas
teur Risseeuw.
Geref, Kerk: Arnemuiden 10 voorb.
H.A.) en 2.30 ds Veldhuijzen; Dom
burg 10 en 2.30 ds v. Til Gapinge
9.30 en 2 ds Spoelstra; Grypskerke
10 ds Goumare. 2.30 ds Streefkerk;
Koudekerke 9.30 en 2.30 ds Elshout;
Meliskerke 9.30 een 2.30 ds v. Nes;
Middelburg Hofplein: 9.30 ds Meister
(verk. ambsdr.) 2 en 5 ds Kuiper
KERKNIEUWS
NED. HERV. KERK.
Beroepen te Huizen in N.H., H.
Goedhart te Middelharnis. Aangeno
men naar Metslawier-Niawier (als
hulpprediker) C. J. Lasschuit a.s.
emeritus pred. te Urk, die bedankte
voor Calfandsoog en voor Ravens-
GEREF. KERKEN.
Bedankt voor Poortugal. M. G. Tom
te Geesteren-Gelselaar.
GEREF. GEMEENTEN.
Bedankt voor Wageningen, W. Ha-
ge te Aalst-Brakel.
Noorderkerk; 9.30 ds Kuiper 5 ds
Meis'ter; Lutherse Kerk: 7.15 dhr Tis-
sink; Oost- en West-Souburg 9.30 en
2.30 ds Brederveld (H.A. en Dankz.)
Oostkapelle 10 en 2.30 ds Impeta;
Serooskerke 9.30 en 2.30 ds v. Wouwe
(H.A.)St. Laurens 10 en 2.30 ds v.
d. Horst; Veere 10 en 7 ds Streef-
d. Schaaf E
ilder 10 (Voor
bereiding H.A.) en 2.30 ds Firet;
Westkapelle 9.30 ds Pontier 2.30 ds
v. d. Schaaf.
Geref. Kerk (Art. 81): Middelburg
8.30 en 4.30 cand. v. d. Boom; Zoute-
lande 10.30 en 2.30 cand. v. d. Boom.
Geref. Gem.: Aagtekerke 9.30, 2 en 6
leesd.; Arnemuiden 9.30. 2 en 6 leesd;
Meliskerke 9.30, 2.30 en 7 leesd.; Mid
delburg 9.30, 2 en 6.30 ds Rrjksen;
Oostkapelle 10 gn 2.30 leesd.; Vlissin-
fen 9.30, 2.30 en 6.30 leesd.; West-
apelle 9.30, 2 en 6 leesd.
Chr. Geref. Kerk: Arnemuiden 6.15
ds Slagboom; Middelburg 10.30 en 3
ds Slagboom; Vlissingen 9.30 en 5 ds
de Vuyst.
Ver. van Vrijz. Herv.: Middelburg 10
ds Metz.
Ver. van Vryz. Herv. en Remonstr.
Kring: Vlissingen Engelse Kerk:
10.4& ds v. d. Wall.
Evang. Luth. Gem.: Middelburg 9
ds Johannes; Vlissingen 10.30 ds Jo
hannes (Inz. diakenen).
Doopsgez. Gem.: Middelburg geen
dienst; Vlissingen 10 dienst voor jong
en oud.
Herst. Apostolische Zendingsgem.
Vlissingen (Bakekrsgang) en en 4.30
dienst.
Leger des Heils Middelburg 10 heil.
dienst 4 openl. samenk. 7.30 Verloss.
samena. olv. kapt. v. Greven.
Vlissingen 10 heil. dienst 7.30 verloss.
samenk. o.l.v. kapt. v. Amerongen.
Herv. Evang. Vlissingen „Concordia"
10 en 5 dhr Terlouw.
ZONDAGDÏENST ARTSEN.
Te Middelburg ia bij spoedgevallen te
bereiken de heer J. Z. S Pel, arts, Rou-
aanse Kaai 11, tel. 2585.
Te Vlissingen is bij spoedgevallen
bereiken dr. H. C. A. Detmar, arts. Bad
huisstraat 25, tel. 2233. Te Koudekerke.
Westkapelle en Zoutelande is te bereiken
de heer L. Sloos, arts te Koudekerke.
Middelburgsestraat 1, tel. K 1185—231. Te
Veere. Serooskerke en Oostkapelle is te
bereiken de heer Reijnders Schilt, arts te
Serooskerke. Dorpsstraat 46. tel. K 1189
212.
Apotheken. Middelburg: apotheek
Van der Harst, Korte Delft 12, tel. 2789.
Vlissingen: apotheek Engering, Singel
60, tel. 2025.
10.122,60 en het bedrag voor on
voorzien 431,60.
De ledenvergadering der vereniging
wordt gehouden op Woensdag 16
Juni a.s.
49. Bij de kade aangekomen,
stapte de pyramidewachter
dadelijk in zijn eigenaar
dig rond bootje en voer
heen, droevig nagestaard
door Rivaldi en professor
Larlflx.
„Daar gaat hijmet
Seth-zaadjetriestemen-
tol" mompelde Rivaldi. „dat
zaadkorrel had zo piekobello
gepast in mijn verzameling
curiosa!"
„HO gaat het in de pyra-
mide opbergen", voegde
professor Larifix er aan
toe, „waar geen enkele we
tenschapsman het meer kan
zien!"
,Wat staan jullie toch te
lamenteren I" riep Kappie,
„wees lever blij, dat we van
die piratenplant zijn ver
lost I 't heeft duizenden ja
ren in de pyramide gelegen
en wat mij betreft, kan het
er voor altijd blijven. Op
geruimd staat netjes en zo
is het maar net!"
Wij hopen MET Kappie.
dat liet gevaarlijke Seth-zaadje nooit meer tevoor
schijn zal komen. Diep in de pyramide van Mops,
in het gewelf, dat alleen te bereiken is door een
geheime gang, heeft de pyramidewachter het zaadje
weer op zijn oude plaats in de stenen bak gelegd.
En als niemand hei heeft weggehaald, dan ligt het
er nu nóg.
EINDE.
Stadhuisbordes te Brouwers
haven gerestaureerd.
Het bordes van het stadhuis te Brou
wershaven, dat tijdens de ramp erns
tig werd beschadigd, is onder leiding
van het Rijksbureau voor Monumen
tenzorg en mede dank zij de adoptie
hulp van Voorburg, hersteld. In het
bordes zal een gedenkplaat worden
geplaatst, vermeldende de verwoes
ting tijdens de ramp en het daarop
gevolgde herstel.
Het bordes heeft tegelijkertijd een
verbetering ondergaan, doordat de
treden op kleinere hoogte zijn aange
bracht, waardoor het veel gemakkelij
ker te betreden is. De vier leeuwen,
zijn in tegenstelling met vroeger, toen
ze bruin waren geschilderd, in zand
steen kleur gehouden, waardoor de
geschilderde wapenschilden beter tot
hun recht komen.
Ter bescherming tegen aanrijdingen
wat voorheen nogal eens voorkwam,
is een loop van een kanon naast het
bordes geplaatst, welke ter beschik
king is gesteld door de gemeente Mid
delburg.
Bouw van kleuterschool
voor HaamstedeBurgh.
De gemeentebesturen van Haam
stede en Burgb hebben in principe be
sloten voor gezamenlijke rekening
over te gaan tot de bouw van een
kleuterschool. Deze school zal wor
den gebouwd in de bosrand tussen
beide gemeenten. Tot architect is
aangewezen de heer L. Bcije, architect
te Veere.
Benoeming.
Bij beschikking van de Minister van
Justitie is benoemd tot plaatsvervan
gend lid van de Kamer van Toezicht
over de notarissen en candidaatnota-
rissen te Middelburg, de heer A. A.
Vermeulen, hoofdinspecteur-titulair
van 's Rijks belastingen, hoofd van de
inspectie der belastingen te Middel
burg.
Kweekbedrijf Van der Have
bestond 75 jaar.
ZES PERSONEELSLEDEN
ONTVINGEN KONINKLIJKE
ONDERSCHEIDING.
Vrjjdag was het 75 jaar geleden,
dat wylen de heer D. J. van der Ha
ve te Kapelle op bescheiden schaal
een kweeek- en zaadhandelbedrflf
begon. Door de jaren heen is dit be
drijf steeds gegroeid. Tans is het
een zaak geworden, die op haar ter
rein de grootsten van ons land gere
kend kan worden en vrijwel over de
gehele wereld bekendheid geniet.
Het bedrijf, dat thans het praedi-
caat Koninklijke voert, herdacht
Vriidag dil feit in intieme kring.
Des avonds werd in een der ge
bouwen een personeelsfeest gehou
den.
De Commissaris der Koningin jhr.
mr. A. F. C. de Casembroot, kwam
directie en personeel gelukwensen
en reikte daarbij de ere-medaille In
brons uit, behorende bij de orde van
Oranje Nassau, aan een zestal perso
neelsleden, namelijk aan de heren
M. van der Schraaf, P. C. van Wil-
legen, Jac. Landman. J. L. van Wil-
legen, J. Bayens en P. C. van der
Kuyl, allen woonachtig te Kapelle,
Ook burgemeester H. G. van Suy-
lekom sprak woorden van geluïc-
wens.
Donderdag hebben directie en per
soneel de stichter en eerste firmant
van dit bedrijf herdacht door het
leggen van een krans op de graven
van wijlen de heren D. J. van der
Have en A. van der Have op het
kerkhof te Kapelle-Biezelinge.
Aanbestedingen bij Ruilver
kaveling in Middelburg.
Namens het ministerie van Land
bouw, Visserij en Voedselvoorziening
werd door het bureau Ruilverkaveling
te Middelburg aanbesteed iet verbete
ren van de weg VeereVrouwenpol
der (bestek P 87) en het maken van
een duiker van gewapend beton met
bijkomende werken in de Oostwate
ring van de poldei Walcheren (bestek
P 88). Ingeschreven werd als volgt:
P 87G. J. Eland, Vlissingen 190.451.
Gebr. Geldof. Serooskerke 191.400.
G. Volker, Vlissingen 200.850. Aan
nemersbedrijf Zeeland, Middelburg
203.800. M. Wandel, Souburg
219.369. C. v. d. Klippe. Vlissingen
224.200, J. en K. Thdest de Oude,
Biervliet 248.500. Gebr Van 't Ver
laat, Hardinxveld 259.000.
Bestek P 88: J. en K. Triest de Oude,
Biervliet 44.318. L. v. d. Klippe, Vlis
singen 44.900, Aannemersbedr. Zee
land Middelburg f 45.200. C W Dek
ker, Veere 47,500. L. J. Dekker,
Vlissingen 47.900. J. Lagasae, Kou
dekerke 48.900.
De gunning werd aangehouden.
Nagekomen advertentie.
Heden overleed, zacht
en kalm, onze geliefde
Man en zorgzame Va
der, Behuwd-, Groot-
en Overgrootvader,
de Heer
5IAR1NUS
BALMAKERS,
in de ouderdom van
ruim 84 jaar.
Uit aller naam,
Wed. C. A. C. BAL
MAKERS-
BLAAKMANS.
Vlissingen,
11 Juni 1954.
Margrietenlaan 36.
