Vele „midi-imnuit"-japonnen in
Parijse tussencollectie
~Dz0U(vetïpaflina
VITAMINE-D IS ONMISBAAR
VAN VROUW T01 VROUW
ALS DE JEUGD GAAT KAMPEREN
MEESTERES
12
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
ZATERDAG 22 MET 1954
c
c
VARIATIES OP EEN OUD THEMA
Tweedelige ensembles lossen het
verkleed-probleem op...
Omstreeks deze tijd van het jaar worden In Parijs de zogenaamde „tus-
sencollecties" getoond; dat zjjn de zomermodellen voor de privó-cliënten
der couture-huizen. Deze collecties bergen in zich niet zozeer een herhaling
van de in Februari j.l. getoonde zomermode, maar veeleer al een duidelijke
aanduiding van wat er in Augustus a.s. voor de komende winter getoond
zal worden.
Jammer genoeg raakt het tonen van tussencollecties meer en meer in on
bruik, vermoedelijk vanwege de vrij hoge onkosten. Doch met wat dezer
dagen op dit gebied in Parijs is getoond, kunnen wij in elk geval ons voor
deel doen, aangezien we toch pas aan het begin van de zomer staan.
In deze tussencollectie valt onder
meer de „overhemd-mantel" op. Een
mantel, welke zou kunnen worden
omschreven als een verlengde over
hemd-blouse; een mantel dus met een
knoopsluiting van hals tot zoom,
een teruggeslagen kraag en wijde
mouwen, welke uitlopen in smalle
manchetten. Jean Patou onder ande
re bracht dit model in zijn collecties.
Dan was er ook de overhemd-japon,
soms met een wijde rok, welke uit
staat bij de gratie van een stg've voe
ring. Meestal zyn deze rokken ge-
plisseerd, of wat nog moderner is
de zeer fijne plissé wordt vastge
houden en verborgen door platte
plooien, en waaiert bij het lopen wjjd
uit. Deze overhemd japonnen zijn
meestal mouwloos.
Aan de kragen van de japonnen en
mantels ziet men veelal lange stro
ken van hetzelfde materiaal, welke
geknoopt of gestrikt kunnen worden.
De zogenaamde „midi-minult"-
japon, door de Engelsen „lunch-
dinner"-ensemble genoemd, is in
de tussencollecties sterk verte
genwoordigd. Vooral Christian
Dior heeft veel aandacht besteed
aan deze japonnen, welke zoals
de naam reeds zegt, de gehele
middag en avond bunnen wor
den gedragen.
Dergelijke complets warén al lang
„en vogue", maar zij zijn nu tot in
details in lijn met de heersende mode
gebracht. Het zijn combinaties van
een geklede japon met een z.g. „co-
ver-up", een bolero of jasje, waar
door net geheel de indruk van een
mantelpak wekt. Vooral wanneer het
in een soepele wollen stof wordt uit
gevoerd, is een dergelijk ensemble bij
zonder geschikt voor een lunch in de
stad of een wandeling overdag. Later
op de dag en in de avond kan net jas
je worden uitgetrokken, en komt de
geklede japon tevoorschijn. Deze ja
pon is van voren (en soms ook in de
rug) gedecolleteerd, heeft kleine of
helemaal geen mouwtjes, kortom: zij
moet in ieder opzicht beantwoorden
aan de eisen, welke aan een mooie
dinerjapon kunnen worden gesteld.
Voor werkende vrouwen
Voor werkende vrouwen, en vooral
voor de vrouw-in-zaken zijn deze en
sembles een ideaal bezit, omdat de
bezitster van een dergelijk costuum
rustig afspraken voor lunch of diner
kan maken, zonder dat zij over ver
kleden behoeft te piekeren.
Dior toonde vele ensembles in
tweed en in soepele wollen stoffen.
Sommige dezer costuums hadden
nauwe rokken en recht-afhangende
jasjes tot op de heupen; de japon had
dan een wpde, rond uitgesneden hals,
terwijl mouwen ontbraken. Andere
hadden wjjde rokken '(met plooien),
en daarbij een aansluitend jasje met
v-vormig décollecté. De „cover-ups"
bestonden ook dikwijls uit de z.g.
„battle-jackets", ruime jasjes welke
in de taille worden ingehaald door
een strak-aaneensluitende band, zo
als bij een soldatenuniform. Een der
gelijk jasje van Dior is op bijstaande
tekening te zien; het completeert
hier een japon met een kort aange
knipt mouwtje en een hoefijzervor-
Italtaanse modellen naar
Zuid-Afrika
Gedurende een zestal weken zal een
groep Italiaanse mannequins door
Zuid-Afrika reizen, om daar modellen
van Italiaanse mode-ontwerpers te to
nen. De stoffen zijn in Italië vervaar
digd.
Deze modeshows worden gehouden
op initiatief van de Zuid-Afrikaansf
Wolraad, die hiermee de aandacht wil
vestigen op de „lichtgewicht stoffen",
en de Zuid-Afrikaanse ontwerpers wil
tonen, wat met deze wollen stoffen
bereikt kan worden.
Practische rokken als
huiselijke dracht
Velen van ons hebben de gewoonte
thuis rond te lopen in de rok van een
mantelpakje, aangevuld met een
jumper. Het gevolg is, dat de rok
door het voortdurende dragen kaal
wordt en uit zijn model raakt, terwijl
het jasje er nog nieuw bljjft uitzien.
Is het dan niet veel practischer en
voordeliger, om zelf. een wollen rok
te maken, speciaal voor huisgebruik
Aangezien het kledingstuk gemak-
kelijk moet zitten, verdient het aan- i
beveling een klokkend vierbaansmo
del te kiezen, met een keursje van
dezelfde stof. dat als ceintuur fun
geert. Grijs flanel is hiervoor heel ge
schikt, maar wie grijs te saai vindt,
kan haar keus laten vallen op soe
pel rood flanel, of dunne pauwblauwe
stof. Ook fantasiestoffen komen in
aanmerking: Schotse ruiten of dam
bordruiten. Van dit materiaal maakt
men bij voorkeur een rokje met glad
bovenstuk, waaruit platte plooien
ontspringen. Nog practischer is de
schuin gesneden wikkelrok, welke
op de heup wordt dichtgeknoopt.
Elke huisvrouw zal er zoveel mo
gelijk naar streven, om de dagelijkse
voeding van haar gezin dusdanig sa
men te stellen, dat alle benodigde
voedingsstoffen erin voorkomen. Het
is immers veel smakelijker om groen
ten en fruit, bruin brood en weinig-
gezuiverde graanproducten te eten,
dan om vitamine-tabletjes te slik
ken?
Met een zorgvuldig samengestelde
voeding kunnen de meeste voedings
stoffen in voldoende, mate worden
opgenomen. Voor één der vitamines
moeten we echter een uitzondering
maken, en wel voor het vitamine D.
Genoemd vitamine komt namelijk
maar in enkele levensmiddelen voor,
in hoofdzaak in de vette levensmid
delen, zoals boter, eigeel en haring.
Bovendien bevatten deze artikelen
slechts weinig vitamine D, terwijl
kinderen er vrij veel van nodig heb
ben; hun behoefte wordt gerekend
op 400 h 800 eenheden (I.E.) per dftg.
Om tot dit getal te komen zou een
kind 200 gram boter, of een nog gro
tere hoeveelheid margarine moeten
eten! Aanstaande moeders hebben
nog meer vitamine D nodig, wel 800
h 1000 eenheden. Met het gewone
voedsel komen we er dus niet, we zijn
aangewezen op kunstmatig gecon
centreerde producten, waarbij veel
van het vitamine in een kleine portie
voorkomt, zoals levertraan, vitami
ne-druppels of -tabletten. Ook is er-
gevitamineerde melk, en sinds kort
met vitamine verrijkte margarine.
Het geven van vitamine D kan ook
buiten de voeding om gebeuren, met
een „vitamine-stoot" aan het begin
van de winter, of met een geregelde
hoogtezon-bestraling, een en ander op
advies van de huisarts. Hoed uw kin
deren echter voor overdosering van
vitamine D, hetzij via de levensmid
delen, hetzij via bestraling!
Waarom dit relaas over vitamine
D? Omdat de kinderen er niet bui
ten kunnen. De beenderen van heel
kleine kinderen z\jn betrekkelijk
week, maar worden geleidelijk aan
steviger, onder meer onder invloed
van het vitamine D. Bij een tekort
hieraan zijn de kinderen huilerig en
lusteloos, de tanden komen slecht
door, en de groei ondervindt stoor
nissen.
Zorg derhalve voor voldoende vita
mine D, en daarnaast ook voor vol
doende melk in de voeding. Zonder
toevoer van melk, karnemelk of
yoghurt kan het vitamine zijn wer
king namelijk niet ontplooien. Geef
jonge kinderen minstens een halve
liter, de oudere zoons en dochters
minstens driekwart liter melk per
dag, en drink zelf ook minstens
een halve liter! Eet verder, als het
enigszins mogelijk is, per persoon
een ons kaas per week.
Wanneer 's zomers de zon volop
schijnt, kunt U de vitamine D-prepa-
raten laten schieten; een ruim melk
gebruik blijft echter geboden!
Gebruik Fambro en ontdek hoe mooi Uw haar kan zijn
mig décolleté. Links op de tekening
ziet U een cocktailjurkje van Made
leine de Rauch, dat overdag gecom
pleteerd wordt door een korte, wijde
pelerine.
Ook Jacques Fath ontwierp vele
van deze ensembles, en liet zijn fan
tasie vooral bij de décolleté's de vriie
teugel. De halsuitsnijdingen van zijn
japonnen zijn rond, vierkant, boot-
vormig, of gedrapeerd naar de schou- j
derpunten. Bij dit laatste model hoort
een korte bolero, welke tot aan de I
hals wordt dichtgeknoopt en een wit-
te kraag heeft, wat een bijzonder
jeugdig cachet aan het nauwsluiten
de geheel geeft.
Velerlei stoffen worden voor deze
„midi-minuit"-ensembles gebruikt:
wol, zijde, mouseline, kant en zelfs
bont. i
Daar gaan ze weer! Gepakt en ge
zakt trekken ze vrolijk langs de we
gen, om tegen de avond jeugdher
bergen en kamphuizen te gaan be
volken. Daar vinden ze hun bedje
gespreid op de lakens na! Iede
re geroutineerde trekker zal dan ook
by zjjn bagage een slaapzak pakken.
U kunt ze kant en klaar kopen,
maar ook nu is zelf maken voorde
liger.
U vindt hier onder het patroon
van een slaapzak met vast kussen
sloop. Op de plaats van de vouwen
kunt U desgewenst naden maken. U
zoomt de korte kanten. De onder
kant van de sloop wordt tegen de
bovenkant gevouwen. De zijnaden
worden dichtgestilct, de zoomkant
blijri open. Daar wordt het kussen
(Of bn gebrek hieraan een opgerolde
jas or cape) ingeschoven, u knipt
twee vierkantjes van 16 cm lengte en
vouwt ze langs de diagonaal dubbel,
zodat U twee driehoekjes krijgt. U
vouwt het boven- op het onderlaken
en stikt de zijnaden vanaf de vouw
over een lengte van ca. 100 cm dicht,
waarna U het onderlaken op dat
punt tussen de ene open kant van
een driehoekje naait en het bovenla-
ken tusen de andere. Bij het onder
de wol kruipen verhinderen deze
hoekj'ès, dat het laken inscheurt.
Neemt men liever een apart kus
sensloopje mee, dan laat u van het
patroon de ondersloop vervallen. Dit
heeft het voordeel dat het onderla
ken ook boven gebruikt kan worden
en dus minder gauw slijt.
Voor woelige slapers is zo'n slaap
zak thuis ook aan te bevelen. Het la
ken blijft netjes op zijn plaats en ligt
niet 's morgens ineengefrommeld aan
het voeteneind of op de grond. Pro
beert het eens. moeders!
™.LA BEZEMER.
Het schijnt zo te moeten zijn,
dat wij in deze kolom telkens
weer gedreven worden- naar
een dispuut over het houioelijck.
En misschien is dat, in de
grond, ook niet zo onbegrijpe
lijk. Want het huwelijk, het sa
menleven van een man en een
vrouw, is niet enkel de oercel
van de maatschappij: het vormt
tevens een heel gevoelige waar
demeter voor de samenleving
in de wijdste zin.
Ik zou het zelfs wel op mij dur
ven nemen te betogen zij het
dan niet in één kolom dat er
een onmiskenbaar verband be
staat tussen de devaluatie van
het huwelijk en de waterstof,
bom.
U wilt mij dat betoog voor
lopig wel ten goede houden
maar niet het antwoord op een
brief, tragisch in zijn opgewon
denheidvan een verbitterde le
zeres. Zij schrijft mijdat haar
man „bij een ander is ingetrok
ken", en nu toornt zij, begrijpe
lijk, maar niet helemaal billijk,
op „de man" in het algemeen:
,Jk ben duizendmaal jaloers
geweest op die vrouwen, die
altijd zo keurig met alles uit
komen en zo netjes voor de dag
komen, maar die dan ook niets
bijzonders doen en dat ook niet
ambiëren. Zij worden in negen
en negentig van de honderd ge
vallen veel meer gewaardeerd
door hun mannen, aan de vrou
wen, die een echte kameraad
voor hun man zyn en hem in
voorspoed en tegenslag met de
daad bijstaan. Daarom geloof
ik, dat het niet in de vrouwen
zit, maar in de mannen. Want
de meeste vrouwen zijn slim ge
noeg om te ontdekken, dat de
doorsnee Nederlandse man he
lemaal niet gestéld is op zo'n
vrouw, die van cultuur, muziek,
gedichten, boeken, enz. houdt.
Het is ook veel te duur, dan kan
zij geen zuinige huisvrouw zyn.
Zij moet totaal geen ambities
hebben, hoogstens mag zij lid
van een heel goedkope vereni
ging zyn..."
Jammer genoeg kan ik alle
twee lange pagina's, volgetypt
met grieven met citeren. Maar
als ifc goed begrepen heb is der
langen Reden kurzer Sinn van
dit alles: De Nederlandse man
is een schriéle{ aartsconserva
tieve kortzichtige naarling, die
veel liever een „echte huis
vrouw" heeft dan een gade die
nog voor iets meer belang stel
ling koestert dan voor keuken,
kleren en kinderen.
Daar ligt het handschoentje
in het strijdperk, de spelden
steken er aan alle kanten uit
en ik tart de heren echtgenoten
het op te rapen. Bent u werke
lijk in doorsnee dusdanig bij
uw tijd ten achter Ik heb vele
voorbeelden ontmoet van het te
gendeel, ook in deze openhar
tige rubriek maar zyn dat
loellicht de heldhaftige uitzon
deringen van een gemakzuch
tige en behoudzuchtige meer
derheid
Tericijl u aanstalten maakt in
uw pennen te klauteren, om uw
figuur te redden, zal Saskia
doen wat der vróuw is, in zulk
een geval en deze opgewon
den, teleurgestelde, verbitterde
vrouw eens op de rug kloppen,
terwijl zij haar ogen afveegt.
OP ALLE
WAPENS
Want ddt doét zij, de héle brie
sende brief is daar eensprekend
getuige van.
Stil nu maar, zou ik willen
zeggen, ik begrijp er immers al
les van. De kameraad is weg
gelopen overgelopen zelfs
naar het kamp, dat je altijd zo
opstandig verfoeide. Het kamp
van de enkel-maar-huisvrou
wen.
Heb je dddr nu al die jaren zo
voor geploeterd als zijn hulp en
kameraad, héb je daarvoor ge
ijverd voor moderne ideeën om
trent voeding en kleding,
warmte en frisse lucht f Heeft
hij dat zó weinig gewaardeerd,
en alleen maar, diep in zyn
hart, gehunkerd naar een ou
derwetse huismoeder zonder
ambities
Ik weet het nietf beste meid.
Ik weet, na je hele lan
ge brief, toch nog te weinig van
het geval af, om een helder en
zuiver oordeel te hebben. Ik
weet alleen dit heel zeker, door
de ervaring van velen geleerd:
dat een man nooit wegloopt
een vrouw, die het erop gezet
heeft hem vast te houden. Maar
dat vasthouden vereist niet zo
weinig mensenkennis, nog lie
ver mannenkennis.
Onze moeders hebben ons daar
te weinig van meegegeven, en
met schande moeten wij vaak
die schade inhalen. Word niet
boos op me als ik verklaar, dat
jouw héle brief mij sterk de in
druk geeft van een typisch
vrouwelyke eenzijdigheid.
Dat komt vooral uit i» dat
fikse: Ik wil alléén kameraad
zijn van een man
Ja maar, mijn beste, wil
mijnheer de echtgenoot dat
óókf Kyk, wij weten natuurlijk
allemaal dat de man in het al
gemeen op het punt van vrou
wen de onredelijkheid in per
soon is. Hij is niet op zoek naar
een schaap met vijf, maar min
stens met negen poten. En als
hij dat niet vinden kan, behelpt
hij zich nog eerder met eentje,
die er maar ordinair vier bezit
dan verguld te zijn met een vijf-
potig beestje. Of iets bijzonders,
maar dan ook op dlle punten
of eentje van dertien in een do
zijn.
En die laatste is voor een
man met allerhande weten
schappelijke problemen aan zyn
hoofd nog wél zo verkieslijk.
Ten eerste blijft liy voor dat lie
ve schaap altyd de knappe man
die het wéét, c« ten tweede dé-
batteert zij niet als hij moe
thuiskomt, maar schenkt thee
in en vertéld dat de bloemkool
nog altijd zo duur is.
Moeten wij dus tóch maar on
ze hersens en talenten in de
grond stoppen als wij trouwen
Welnéé geen sprake van. Dat
hebben begaafde vrouwen trou
wens nóóit gedaan. Denk aan
Tessélschade, aan Betje Wolff
en Truitje Toussaint. Maar wij
moeten duchtig oppassen voor
het éénrichtings-verkeer: Niet
de man de keus laten tussen ka
meraad-met-moderne opvattin
gen óf ouderwetse huismoeke,
maar trachten te zoeken naar
een synthese van die twee.
Dus alle voortreffelijke eigen
schappen van zijn moeder
naar wie menige man levens
lang loopt te zoeken com
bineren met die van het meisje
zjiner dromen en de gelijkwaar
dige kameraad van óns ideaal.
Daarvoor moeten wy zo'n beet
je duizenkunstenares zijn
maar is ddt niet juist het huwe
lijkf SASKIA.
Klassiek négligé
uit moderne stof
Wij zijn zo gewend geraakt aan de
moderne house-coats en peignoirs met
hun eenvoudige, glad-aansluitende-lij-
jien, dat het négligé, dat de jonge
vrouw op nevenstaande afbeelding
draagt, ons op het eerste gezicht wel
licht wat Antiek" voorkomt. Onge
twijfeld is het als ochtenddracht ook
niet zo practisch als de nauwsluitende,
moderne huisjas, maarwel veel
vrouwelijker met die mooie ronde
schouderpas waaruit de mouwen en de
achter- en voorpanden ruim-aange-
rimpeld te voorschijn springen!
Mag het modél ons ietwat verou
derd voorkomen, het materiaal, dat
voor dit négligé gebruikt werd, is
hoogst modern. Het is genopte nylon
in een zachte pasteltint, dat zich ui
teraard prachtig leent tot ruimte ver
werking.
De nachtjapon, welke onder de och
tendmantel zichbaar is, werd uit effen
nylon in dezelfde tint gemaakt.
Een beetje kostbaar, zo'n ^ll-ny-
lon"-combinatie? Geen nood: ook een
fijne, kreukherstéllende katoen leent
zich uitstekend voor het maken van
dit sierlijke négligé. Voor de grotere
dochter, die deze zomer voor het eerst
alleen uit logeren gaat, is zo'n ka
toenen ensemble vast en zeker een
welkom geschenk!
Kleine oorzaak met
grote gevolgen
Frederick Simpson, een Londenaar,
is gescheiden van zijn vruow tenge
volge van een incident rondom een
verlovingsring. Het échtpaar was in
dertijd gehuwd, zonder vooraf offi
cieel verloofd te zijn geweest, en na
twee jaar huwelijk wenste mevrouw
Simpson plotseling, dat haar man
haar toch nog een verlovingsring zou
schenken. Frederick bezweek voor
haar aandringen, en ging bij de juwe
lier een mooie ring uitzoeken. Toen hij
het cadeau aan zij vrouw overhandig
de, vond deze het kleinood echter „te
goedkoop" en wierp zij hem de ring
naar zijn hoofd. Daar bleef het niet
bij, want de ring werd gevolgd door:
een electrisch kacheltje, een asbak,
diverse serviesgoederen, een bloemen-
standaard en een theepotDe rech
ter sprak de schelding uit op grond
van wreedheid (ditmaal geen „geeste
lijke"!) van de zijde der echtgenote.
De Italiaanse jeugd
en de mode
De Italiaanse kindermode vertoont
veel gelijkenis met de Franse kinder
mode. Ook in Italië is een paar witte
handschoentjes hét cadeau voor een
jongedame van vier of vijf jaar! En de
twaalfjarige Italiaanse is al even ijdel
als haar mama, en paradeert al
graag door de winkelstraten met een
nieuwe japon of mantel.
Er heerst onder de Italiaanse „tee
nagers" een ware rage voor plooirok
ken en overgooiers van wollen fanta
sie-stoffen. Naast donkerblauwe kle
ding. die met felle ruiten wordt ge
combineerd, zien we vele tinten rose
en bleu voor heel jonge meisjes, voor
al voor de Zondagse mantels en jur
ken. Ook geel en zeegroen zijn kleu
ren, welke de donkere Italiaanse meis-
kes bijzonder goed staan en dus veel
worden gedragen.
Er is in de garderobe van het jonge
Italiaanse meisje een strenge schei
ding getrokken tussen „gekleed" en
„sportief". De schoolkleding is sportief.
Voor de Zondagse wandeling en het
bezoek aan grootvader en grootmoe
der, gaat zij in de deftige kleding met
witte wollen handschoenen en sokjes.
Gekookte schol bij de
warme maaltijd
De schol is een vis, welke in gebak
ken toestand, met zo'n lekker bruin
korstje, uitstekend smaakt op de bo
terham of bij bepaalde groenten.
Maar ook van gekookte schol kan
een heerlijke schotel bereid worden.
Het volgende recept kan U helpen
bjj het maken van zo'n schotel:
Gefileerde schol: 2 schollen, zout,
desgewenst mosterd; ui, peterselie-
stengels, 80 gr. boter of margarine,
40 gr. (4 eetlepels) bloem, azijn, een
zure augurk.
De schollen (laten) fileren. De gra
ten en kop met 1. water en zout, 'n
stukje ui en peterselie aan de kook
brengen en een kwartier laten trek
ken. Het nat zeven. De filets zouten,
desgewenst met een weinig mosterd
inwrijven en oprollen met de velkant
naar binnen. De filetsrolletjes tegen
elkaar zetten in een vuurvaste schaal
of pan. Een scheutje visbouillon er
over gieten en de vis gaar koken in
15 20 minuten. Van de rest van de
visbouillon een gebonden saus ma
ken. Hiertoe de helft van de boter
of margarine smelten en de bloem er
even in verwarmen. Bij scheutjes te
gelijk, onder roeren, de visbouillon
toevoegen. De saus steeds even aan
de kook laten komen alvorens nieuwe
visbouillon toe te voegen.
Wanneer de saus goed van
dikte is, van het vuur af de rest
van de boter of margarine in kleine
klontjes er door kloppen. De saus op
smaak afmaken met een eetlepel
azijn en een zeer fijngehakte zure
augurk.
Advertentie.
Opletten de boodschap
Goed van vertrouwen als
is, let U soms niet op, of U
Uw MAÏZENA DURYEA -
die toch nadrukkelijk
vraagt - ook werkelijk krjjgt.
Ja, thuis, in het gébruik
dan merkt U het verschil
gauw genoeg. Want er be
staat geen beter bindmiddel
voor groenten, soepen en sau
sen dan de echte MAÏZENA
DURYEA. Niet zonder reden
wereldvermaard. Vraag lus
niet alleen MAÏZENA
DURYEA, maar zie toe dat
U het ook krijgt. De naam
DURYEA staat op ieder pak.