nze
"OztHMvenpagina
In de toekomst: inkopen doen
aan de „lopende band"?
C
VAN WOUW TOT VROUW
c
C
.■üïlïte
KOOS
RIDEAUX
DE VESTBLOUSE: EEN IDEALE
ZOMERDRACHT
IMITATIE-SIERADEN WINNEN
STEEDS MEER VELD
r
De aardappel krijgt ouderdomskwalen....
12
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
ZATERDAG 8 MEI 1954
MINIMUM AAN INSPANNING,, MAXIMU M AAN COMFORT
Amerikaanse ivarenhuisen verkopen
reeds door middel van machines
In de Amerikaanse steden Los Angeles en San Francisco bestaan
reeds warenhuizen, waar de bezoekers, na hun auto op d® parkeerplaats
te hebben geparkeerd, zich geen groter inspaiming behoeven te getroos
ten dan op een rolband te stappen, welke hen niet aangename snelheid
de winkel binnen brengt. Toegangsdeuren, welke werden bewogen zo
dra de lichtbundel van de foto-electrische cel een ogenblik is onderbro
ken, vliegen voor hen open en klappen zachtjes achter hen dicht. Het
eerste rechtsproces van een aspirant-koopster, die als gevolg van een
defect aan dezer deuren een enorme buil op het voorhoofd kreeg, en in
plaats van naar de afdeling zomerjurken naar haar rechtskundig advi
seur jjlde, moet nog plaats vindenWel een teken van vooruitgang!
Dit is nog maar een begin. Het
Amerikaanse genie heeft zijn vinding
rijkheid op dit gebied nog lang niet
ten volle botgevierd. Uitermate se
rieuze technici, voor wie het electro-
nische tijdperk waarin wij thans le
ven, niet het geringste geheim bevat,
spreken vol overtuiging van de „elec-
tronische winkel" van morgen. Een
hunner heeft reeds een soort acht
baan vn lopende banden ontworpen,
welke wijwei de geheleinhoud van
een groot warenhuis langs de in fau-
teuls achteroverleunende cliënten
voert. Met deze uitvinding wil men
door ROBERT KIEK.
de kopers in staat stellen, in meer
comfort, en in groter rust nie
mand, die dan in het looppad tegen
ze kan opbotsen hun aankopen te
doen.
Men luistert naar dergelijke en
thousiaste verklaringen met een
zekere mate van sceptisisme. In
dien men ooit een wouw een jurk,
handtas of lipstick heeft zien ko
pen* (of een van de leden der ster
ke sexe in nieuwe schoenen heeft
zien rondparaderen, of hem ob
serveerde in een gloednieuw col
bertje, waaraan de meesterhand
van de coupeur nog te pas moest
komen) dan is het moeilijk zien in
te denken, dat een stelsel van lo
pende banden en zittende klanten
de oplossing van het warenhuis-
probleem zou kunnen zijn!
De uitvinders verzekeren ons echter,
dat de lopende banden lang genoeg
door de cliëntèle kunnen worden
stopgezet om haar in staat te stellen
haar keuze te bepalen. Vervolgens
kan men via een ander „tapis rou-
lant" naar de paskamer rollen, en
aldaar in een spreekbuis een verkoop
ster oproepen, aaii wie tevens wordt
medegedeeld, welke maat van welk
Sroduct moet worden aangepast. En
;n lange leste kan men met de aan
koop onder de arm „terug rollen"
naar het parkeerterrein
MACHINALE VERKOOP
Van dit stadium is het nog maar
een kleine stap tot de vervanging van
het winkelpersoneel door robots.
Remington Rand heeft inmiddels al
een „electronisch brein" geconstru
eerd, dat gegevens kan verzamelen
en verwerken omtrent 800 artikelen.
Dit is aanzienlijk meer, dunkt ons,
dan de allerbeste verkoper in staat is
te onthouden vooral omdat hg nog
,;d wordt door allerlei emoties,
fet Brein" uiteraard niet kent!
Amerikaanse warenhuizen hebben
inmiddels reeds enige jaren ervaring
opgedaan met de automatische ver
koop door middel van machines, wel
ke op strategische punten in de win
kel zijn opgesteld.
De resultaten waren sterk ver
schillend, en in het bijzonder afhan
kelijk van het product. Limonade en
nylonkousen via de machine deden
het best, maar boeken, voedingswa
ren voor consumptie-thuis en het me
rendeel van de kledingstukken wer
den beter verkocht, indien er winkel
personeel aanwezig" was om met ken
nis van zaken de klant te helpen.
Een onderzoek, door de Universi
teit van Harvard ingesteld, heeft uit
gewezen dat het precentage niet-ver-
kopend personeel in warenhuizen zeer
sterk toeneemt. Aangezien dit per
soneel niet alleen meer ontwikkeld is
dan het gemiddeld verkopend perso
neel, maar in de V.S. ook beter geor
ganiseerd is en hogere looneisen weet
te stellen, is het duidelijk dat vele
Advertentie.
AFGEPASTE GLASGORDIJNEN
Het kleineavondtoilet.
In Fankryk worden korte avondja
ponnen momenteel veel gevraagd, en
in de collecties van Dior, Fath, Nina
Ricci en Schiaparelli zijn er tiental
len te zien. De korte avondjurk heeft
meestal een wijdgolvende rok, dikwijls
draperieën in contrasterende kleuren,
en ook vaak een garnering van bont.
Nina Ricci gebruikt hiervoor bijvoor
beeld zwart persianer of nertz, Fath
en Dior hebben dit jaar zelfs exclusie
ve wollen tweeds laten weven voor
hun avondtoiletten.
Een prettige aanwinst van uw zo-
mergarderobe is de hier afgebeelde
vestblouse. Naar gelang de stof die
U ervoor gebruikt, is het een ideaal
modelletje om een zonnejurlc „ge
kleed" te maken, of om een schou
derloos avondjaponnetje te comple
teren. Natuurlijk kunt U het ook
gewoon als blouse dragen. In de la
ge halsuitsnijding bevestigt U dan
met drukknoopjes een reepje van de
zelfde stof aan dc binnenkant als
middenvoorsluiting.
Is het materiaal van een donkere
of sprekende kleur, dan staat een
wit plastronnetje met of zonder
kraag er ook alleraardigst in. Boven
dien kunt U de blouse dan nog als
vestje dragen over een witte blouse
met lange of driekwart mouwen.
U ziet, de vele mogelijkheden ma
ken dit modelletje tot een kostelijk
bezit. En kostbaar behoeft het niet
te zjjn: U heeft er maar 1.20 m stof
van 90 breed voor nodig, en het is
eenvoudig te maken.
In de voorpanden stikt U de fi
guurnaden, die in een naar boven ge
legd plooitje eindigen. Ook in het
rugpand worden de figuurnaden aan-
gebracht, waarna U schouder- en
zijnaden sluit. Tegen de voorkanten
en de rughals stikt U het beleg. De
mouwtjes en de onderkant worden
met schuine repen stof afgewerkt. U
brengt de knoopsluiting aan, even
opstrijken en klaar bent U!
ELLA BEZEMER.
eigenaars van warenhuizen in het bij
zonder achter de schermen van hun
bedrijf de mens door machines wil
len vervangen.
„HOEVEEL PAAR?!"
Twee zeer grote warenhuizen, J.
L. Hudson in Detroit en B. Altman
in New York, gebruiken momenteel
bij wijze van experiment de Magnefi-
le, een uitvinding van een grote in
dustrie in Cambridge, welke thans
beproefd wordt op haar efficiency in
het bijhouden van de inventaris van
hoeveel paar bruine schoenen van
deze warenhuizen. Deze machine
geeft prompt antwoord op de vraag,
merk A enmaat 38 er nog in voor
raad zijn, en geeft voorts waarschu
wingssignalen wanneer de reserves-
aan een bepaald artikel uitgeput drei
gen te raken. Het bijzondere van de
ze apparaten is dat zij gemakkelijk
bediend kunnen worden, een mini
mum onderhoud vergen en niet zo
als bij sommige hedendaagse kaart-
svstemen vaak het geval is grote
papiervoorraden verslinden, alvorens
zy de gewenste gegevens fourneren.
De belangstelling voor deze auto-'
matische administratie neemt merk
baar toe. De ontwikkeling is uiter
aard nog in een pril stadium. Maar
de successen die er reeds mede zijn
behaald, laten weinig twijfel dat deze
evolutie in de komende jaren zeer
sterk de aandacht zal trekken en dat
de automatisering, ook buiten het
terrein der administratie, niet zal
uitblijven.
Rok en blouse
als feestkledij
Vele vrouwen dragen graag een rok
en blouse, maar beschouwen deze
dracht toch meestal als „alledags-kle-
ding". En toch kan men er met een ele
gante blouse, gedragen op een mooie
rok, zo gekleed uitzien! Met de combi,
natie, welke de mannequin op neven
staande illustratie u toont, kunt u met
een gerust hart op elke feestelijke bij
eenkomst binnenstappen. Op de wijde,
geruite rok wordt een effen blouse van
fijne stof gedragen, met driekwart
mouwen, een chinees kraagje en een
garnering van kleine glanzende pa
reltjes.
Het tweede jurkje is bedoeld voor
jonge vrouwen, en voor het meisje dat
zojuist de schoolbanken verlaten
heeft. Echt een japonnetje, waarin de
draagster zich uiterst behaaglijk zal
voelen! De geruite stof is verwerkt tot
een eenvoudig model met wijde rok,
driekwart mouwen met een man
chetje, en een puntkraagje, waaronder
de hals met een grote sierknoop ge
sloten wordt. Dezelfde sierknopen tref
fen we ook aan op de grappige zak
ken, welke de rok versieren.
Make-up in cognac-kleur.
Ondanks het feit, dat de „cognac
kleur", welke vorig jaar zo'n pijl
snelle opgang maakte, deze winter
door vooraanstaande mode-koningen
reeds weer in de ban is gedaan, is de
ze tint nog niet in het vergeetboek
geraakt. Ze is nu opgedoken op het
terrein van... de make-up! Een make
up in cognac-kleur bestaat uit een
laagje goudbruine poeder, verleven
digd door hei-rode lippenstift en ge
completeerd door wimpermascare in...
grijs! Ook op de oogleden legge men
een laagje grijze crème...
Hoe groter de afmetingen, hoe moderner het byou
Het is jammer, heel jammer
maar de imitatie-sieraden beginnen
meer en meer veld te winnen op de
„echte sieraden" van edel metaal en
edelstenen. Niet omdat men laatstge
noemde kleinoden niet meer weet te
^AAAVWWWAVS
Er ligt al enige tijd een klein
schriftuur, met rood-wit-blau-
we snippers op het omslag, zich
binnen mijn gezichtskring op te
winden over de Nationale
SnipperdagAangezien alle
opgewonden mensen dadelijk
mijn sympathie hebben (zy blij
ken tenminste nog over enig le
ven te beschikken)heb ik mij
naarstig in dit „tweede kunste
naarsverzet" verdiept, bereid
om aanstonds in zoveel onver-
valse verontwaardiging te
delen. Maar na een avond aan
dachtig lezen hoe vermaakt
of geschokt ook bij tijden
heb ik toch het boekje hoofd
schuddend dichtgeslagen.
Want waarover toornt deze
geschakeerde scliryversbent t
Over het onzalig regeringsbe
sluit om de vyfde Mei als na
tionale feestdag „af te schaf
fen". En met tie beste wil zie
ik die „onzaligheid" niet in. Be
vrijdingsdag mag niet verdwij
nen! beweert het boekje in zo
vele toonaarden: ik vraag be
scheiden: Zyn wij dan bevrijd f
Zeker, ik zelf heb ook, negen
jaar geleden, één ogenblik in
die domme veronderstelling ge
leefd. Dat was, toen eindelijk in
de late middag de grauwe me
talen monsters der pantserwa
gens met louter Canadese Don
Juans bemand, roekeloos en
triomfantelijk kwamen voorbij
daveren. Wie de mutsen dezer
stoere kapen zo uitdagend
scheef zag hangen, kon er niet
aan twijfelen, of dit was het
laatste uitroepteken achter het
oorlogshoofdstuk! Die Duitse
helmen hadden altijd zo afgrij
selijk recht-boven-de-neus ge
staan
Maar de eerste tioüfel verrees
bij het verschijnen van --lakka-
ten aan muren en bomen. Want
welistoaar toerden de borden
met „Selbstandiges Quartier-
machen" u.s.w. ijlings tot
brandhout gehakt, maar hier
was de nieuwe versie van een
oude ergernis alweer met be
kwame spoed aanwezig.
Een hele waslijst ongetwijfeld
nuttige en nodige, maar even
zeer apodictische voorschriften,
ditmaal alweer ondertekend
door een generaal. En nader
hand heb 'ik en blijkens dit
boekje nog meerderen met mij
alle reden gehad om die eer
ste wrevel niet te vergeteen.
Want zijn wij er wel zovéél op
vooruitgegaan nd die tanks, af
gezien dan van de roomhoorns,
de ever glaze en de nylons
De vrijheid is nu eenmaal
moeilijk om te kopen met 'een
beetje materiële vooruitgang,
zoals overvloed van eten, van
'ëleding, van dagelijks gerief
Ondanks die stukgehakte bor-
ien krijgt menigeen vandaag
het gevoel, dat hij zich bij de
linste bewegin'- lelijk de elle
bogen stoot aan iets, dat ge
vaarlijk op een schutting be
gint te lijken. Want z;;n vele be.
- -ttingssymptomen niet listig
onder een andere naam weer
'chter de s binnengeglipt f
Zonder
vlagvertoon
Als ons eerst ezworen werd
te kiezen tussen M'issert en
Moskou, plant men ons nu een
handicijzer met óók maar twee
armen voor de neus: Moskou of
Washington. En van kiezc.. kan
men toch niet zo heel best meer
spréken.
De laarzen van de Hitleriu-
gend hebben opaeliouden met
stampen maar zyn w\j soms
niet bezig, o°- Ier vaderlijk mili
tair toezicht, een broertje van
dit jongetje j adopteren, als
wij schoolkinderen. door kazer
nes laten - - 'en? En verschil
len al die joviale wervingsad
vertenties te la,id, ter zee en in
de lucht nu wezenlijk in tóón
zo heel veel van die ferme plak
katen, die animerend om stoere
kerels voor de Kriegsmarine
hingen te soebatten
En steek uw argwanende voel
horens eens binnen het slak
kenhuis van de geestelijke sa
menleving. De Kultur-kammer
heeft ons niet kunnen vangen
maar zitten vw nu niet knel-
'end verstrikt in het net van
federaties, commissies, raden
en bureaux? Wil iemand soms
beweren dat wij met de kunst
niet lelijk tn het -arwater van
de politiek zijn verzeild ge
raakt? Is er ooit zoveel betut-
■•Id, berispt, bekokstoofd en be
disseld als juist in dit heerlijk
bevrijde land?
En nu zwijg ik nog maar van
de buitenwacht. Van het nare
beeld, dat zich bij herhaling aan
ons opdringt, als toü onze af-
rvaardigden by een wereld fo
rum aan het werk zien: de
leeuw is een hondje getcorden,
dat kwispelstaartend met het
halsbandje komt aandraven
r het wordt zoetiesaan hard
zoeken om ergens nog een rug-
gegraat te ontdekken, die niet
geheel en al van plastic is.
Het is dus wel zaak, een tikje
voorzichtig te zijn met dat
woord „bevrijdingsdag". WH
hebben in ieder -val kans ge
zien in die negen jaar het be
grip vrijheid zo krom te buigen,
aat wij verder van huis zyn dan
op de negende Mei negentien
honderd veertig.
En er valt voorshands wel het
een en ander te restaureren aan
het restant geestelijk materiaal.
Wij zouden eens kunnen be
ginnen met de term „illegalen"
af te schaffen, krenkende be
naming voor hen die vóór alles
de wettige overheid trouw ble
ven. Dan zouden wij iets meer
respect kunnen opbrengen :oor
het leven van onze medemens,
onder andere op de weg; voor
de rust van zyn huiselijk leven,
speciaal als wij de radioknop
omdraaien. Verder zouden wy
misschien iets min Ier luidruch
tig en vandalLisch in de na
tuur kunnen verkeren, desnoods
zonder luidspreki of koffer-
gramofoon. Wij zouden kunnen
proberen onze eige. ontspan
ning te erei, en ons niet vol
laten gieten met luidruchtig,
platvloers allemansvermaak.
Wij zouden iets minder kun
nen zioe nn by de macht van het
getal, en desnoods kunnen wa
gen er een eigen mening op na
te houden. En zolang we aan
dat alles niet toe zijn doen wy
wezenlijk beter, op de dagen als
de vijfde Mei, gewoon aan het
werk te blijven.
SASKIA.
De aardappel, in ons land onmis
baar onderdeel van de dagelijkse
warme maaltijd, begint ouderdoms
kwalen te vertonen! Zowel uiterlijk
als kwaliteit gaan steeds meer ach
teruit ln dit jaargetijde, en de we
tenschap, dat de „nieuwe lichting"
niet meer zo lang op zich zal laten
wachten, vormt slechts een schrale
troost;
Helemaal van het menu schrappen
kunnen we de aardappel nu eenmaal
niet, maar wel kunnen we hem zo nu
en dan vervangen door rijst, macaro
ni of spaghetti. Bij deze hoofdgerech
ten smaken bijvoorbeeld de groen
ten kool, spinazie en prei uitstekend,
terwijl er ook allerlei blikgroenten
bij gebruikt kunnen worden. Wat
denkt U van onderstaande recepten,
ter afwisseling van de „gewone"
warme maaltijden? Ze zijn allebei
bedoeld voor vier personen.
Macaronischotel met gehakt
500 g macaroni, 3 eetlepels boter
of margarine, 200 g gehakt
150 g (2 a 3 stuks) ui, 5(Tg (5 eet
lepels) bloem, liter water, een
tablet ossenstaartsoep, peper, noot
muskaat, laurierblad, desgewenst een
weinig thijm.
Voor de saus de uien schoonma
ken en snipperen. Ui en gehakt met
een weinig peper en nootmuskaat
zacht bakken in de boter of margari
ne tot zij lichtbruin zijn. Dc bloem
erdoor roeren en geleidelijk, bij
scheutjes tegelijk, het water met het
aangemengde soeptablet. De massa
in het begin steeds laten doorkoken
alvorens nieuwe vloeistof toe te voe
gen. Het geheel een kwartiertje la
ten trekken.
Inmiddels de macaroni opzetten
met ruim kokend water en zout en
gaar koken in ongeveer 20 minuten.
De macaroni laten uitlekken. Een
klontje boter of margarine er door
mengen en de macaroni in een schaal
overdoen. De saus apart opdienen.
500 g spaghetti. 250 g varkens- of
mals runderpoulet, kg gemengde
stevige groenten b.v. kool en prei, 50
g boter of margarine, zout, nootmus
kaat of een theelepel kerrie, bloem.
Het vlees in stukjes snijden, en de
ze in hete boter of margarine rond
om bruin bakken. De specerijen, 'n
scheut water en zout toevoegen. Het
waarderen, maar omdat we in een
tyd leven, dat slechts een enkeling
nog het geld heeft, om zich dergelij
ke kostbare producten der edelsmeed
kunst aan te schaffen
Daarbij komt, dat in de loop der
jaren de namaak-producten zijn ge-
evolue- vd van „ordinaire imitaties"
tot dikwijls originele kunstvoorwer
pen, welker vorm en uitvoering bo
vendien dusdanig aan de mode onder
hevig zijn (en kunnen zijn, tengevol
ge van de betrekkelijk lage prijzen),
dat de echte sieraden en juwelen de
wedloop wel moeten verliezen. Men
kan nu eenmaal niet tweemaal per
jaar zijn sieradenbezit laten moder
niseren! Dat is trouwens ook niet no
dig, want het klassieke edele sieraad
blijft zijn schoonheid en waarde door
de tijden heen behouden
Maar wij willen graag met de mo
de meedoen, en daarom worden de
moderne imitatie-sieraden grif ver
kocht en gedragen. De afmetingen,
die tegenwoordig voor het sieraad
„en vogue" zijn, zouden zich boven
dien niet bijster lenen voor een gou
den sieraad; een dergelijk kleinood
zou tamelijk zwaar worden!
Want de moderne sieraden zyn
groot, zeer groot zelfs; of het nu om
oorringen en broches, of om colliers
en armbanden gaat. Op sommige Pa-
rijse shows ziet men de mannequins
oorringen dragen, welke beter met de
naam „wagenwielen" zouden kunnen
worden aangeduid. Zeven centimeter
middellijn maten de oorringen, welke
madame Schiaparelli haar manne-
Suins op de recente voorjaarsshows
et dragen!
Gewichtloos
Er worden voorts armbanden in
de handel gebracht, welke tien
twaalf centimeter breed zijn. Ont
breekt zoiets in uw sieradendoosje,
dan kunt U ook rustig drie of vier
verschillen, i -—.ieinden naast elkaar
omdoen. Ook dat is momenteel geto
lereerd als „dernier cri"De gro
te goudkleurige oorringen, die ook
ons land stormenderhand hebben
veroverd, zijn overigens niet zo zwaar
als ze eruit zien. Al deze sieraden
werden vervaardigd uit aluminium in
goudkleur, zodat ze ondanks him af
metingen toch bijna gewichtloos zijn.
Een Oosterse invloed valt in deze,
over de Westerse wereld losgebroken,
barokke overdaad van sieraden en
imitatie-stenen niet te miskennen!
De Westerse vrouw kan momenteel
kiezen uit een enorme verscheiden
heid van glanzende, fonkelende siera
den, welke in hun veelheid van kleu
ren denken doen aan een sprookje uit
Duizend-en-een-Nacht
Geperfectioneerde nylons.
De nylon-fabrikanten zitten niet
stil; zij zijn er steeds op uit, om de ny
lonkous te perfectionneren, en om
nieuwe snufjes op dit gebied te bren
gen. Amerika brengt onder meer ny
lons, gebreid in tweed-effect, bestemd
om bij tailleurs of japons van tweed
te dragen. Voor avond-kledij zijn er
eveneens bijpassende nylonkousen,
ditmaal in kant-dessin. Ook is er een
kous in de handel, waarvan men een
„ophaal" (begin van de zo gevreesde
ladder) zomaar kan afknippen, zonder
dat dit schadelijke gevolgen heeft. De
Franse nylon-fabrikanten brengen
et a kous van chiffon-nylon, waarvan
de rekbaarheid 80 procent groter
schijnt te zyn dan van de normale ny
lons, Een eigenschap, welke de le
vensduur van de kousen aanmerkelijk
verlengt!
De groenten schoonmaken, klem-
snijden, en in boter of margarine een
kwartier zacht bakken.
De spaghetti opzetten met ruim
kokend water en zout, en gaarkoken
in ongeveer 20 minuten. De spaghet
ti laten uitlekken. De spaghetti door
de groenten mengen en op smaak af
maken met vlees en jus. Het geheel
nog even door en door warm maken.