Knoflox
OP VRIJDAG 23 APRIL a.s.
„Het witte schaap van
de familie"
Adverteren doet verkopen
Het moeilijkste djferwerk
winkeljuffrouw gevraagd
PROVINCIALE ZEEUWSE
'JOU RANT
WOENSDAG 21 APRIL 1954
Heden overleed, tot
onze diepe droefheid,
na een kortstondige
ziekte, onze lieve Moe
der, Behuwd- en Groot
moeder, Mevrouw
ADRIAN A
CORNELIA
GELUK
Weduwe van
NICOLAAS PIETER
DEKKER
in de ouderdom van bij
na 80 jaar.
Middelburg:
A. W. DEKKER.
C. H. DEKKER—
LOUWS.
Veere:
A. C. GEILL—
DEKKER.
J. J. GEILL.
Den Haag:
C. DEKKER.
P. J. DEKKER—
MATHIJSEN.
a.b. m.s. „Tibia":
N. P. DEKKER.
Middelburg,
20 April 1954.
De begrafenis zal
plaats hebben Vrijdag
23 April a.s., vertrek
Lange Giststraat 16
om 12 uur.
Heden overleed in de
oudeidom van 86 jaar
en 11 maanden onze
Moeder, Groot- en
Overgrootmoeder
ANNA ZEEGAAliT,
Weduwe van
J. DEK.
Uit aller naam,
M. DE DREU—DEK.
A 74, Oudelande.
20 April 1954.
Voor de vele blijken van
deelneming, ontvangen vóór
en na het overlijden van on
ze geliefde Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder
MARIA DE HULLU,
Weduwe van J. B. BECU,
betuigen wy hiermede onze
hartelijke dank.
Familie DEES—BECU.
Familie BECU
RISSEEUW.
Groede, April 1954.
Voor de zeer vele bewij
zen van deelneming, ont
vangen tjjdens de ziekte en
na het overlijden van onze
lieve Man, Vader, Behuwd-,
Groot- en Overgrootvader,
de Heer
JANUS IZAAK KARELSE
betuigen wy onze hartelijke
dank.
Wed. M. KARELSE—
WILLEMSEN.
A. P. KARELSE.
L. P. KARELSE—
VERBURG.
Kamperland, April 1954,
Voor de vele bewijzen van
deelneming, ontvangen na
het overlijden van onze lie
ve Moeder
BARBORA VOS—
LIEVENSE,
betuigen wij onze hartelijke
dank.
Uit aller naam,
J. VOS.
Oost-Souburg, April 1954.
DANKBETUIGING.
Getroffen door het over
stelpende bewijs van mede
leven, voor en na het over
lijden van onze geliefde
Echtgenote, Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder
JOHANNA BOONE—
BRASSER
zeg ik, mede namens Kin
deren en Kleinkinderen,
langs deze weg allen harte
lijk dank.
In 't bijzonder zuster
Gree voor de liefdevolle ver
pleging.
J. BOONE Sr.
Koudekerke, 20 April 1954.
Zwaanweg L
Laxeermiddelen
niet meer nodig.
Knoflox is geen laxeermid
del, maar door de natuur
lijke stimulans op de spijs
vertering maakt Knoflox
het gebruik van laxeermid
delen overbodig.
schenkt U jeugd
•n Jeugdige personen heb
ben geen laxeermiddelen
nodig!
HO MtuvrfTOMM reukloze draféM TlM
Nette bediende
gevraagd.
Levensmiddelenbedrijf
A. VOLMER,
Bellamypark 14,
Vlissingen.
ZULLEN WIJ ONS
NIEUW GEBOUWD
BEDRIJFSPAND AAN DE
ROUAANSE KAAI 61
EN HAGEPREEKGANG
IN GEBRUIK NEMEN
m
I Nu al klaar? 't Lijkt wel een nieuwe keuken!
HU
Wij zouden het
bijzonder waarderen
wanneer U ons pand
op die dag
tussen 15 en 18 uur
wilt komen bezichtigen
TELEFOON 2750 ROUAANSE KAAI 61,
Een blijspel vol snoodheid door
L. DU GARDE PEACH en IAN
HAY vertaald door ALFRED
PLEITER
op Woensdag 28, Donderdag 29 en Vrydag
80 April 1954. Aanvang telkens 8 uur precies.
Plaatsbespr. op Zaterdag 24 April in de bovenfoyer van
de Schouwburg, voor houders van vaste plaatsen van
1.30 u.2.30 u., voor donateurs, niet houders van vaste
plaatsen, loting om 3.30 uur, voor overige belangstellen
den van 4.30 u.5.30 u.
Verdere plaatsbespreking kan nog op de speeldagen ge
schieden ten huize van de heer Reyers, Stationstraat 2t
van 46 uur. iua
Prijzen der plaatsen voor niet-donateurs, beneden ran
gen 2.bovenrangen 1.50, plus rechten.
1. Ds uitkomst van elke indivi
duele berekening komt hier te
staan Voor een optelling bij, of
ten aftrekking van het bedrag
in het bovenste resultaat-venster
behoeft slechts éénmaal een toets
te xcorden ingedrukt.De resultaat
vensters zijn zowel afzonderlijk
als gelijktijdig schoon te maken.
3. De einduitkomst het totaal-
generaal of de netto uitkomst -
verschijnt automatisch hier, op
het moment dat de laatste be
rekening is voltooid. Onnodig te
recapituleren.
De Burroughs Calculator
maakt recapitulatieoverbodig
en bespaart wel 40°lo werk
Huishoudzeep <w>bei «uk 24
Zachte zeep k» soo 33
•Terrox doet de wee voor U pek 39
Vivo e*tra schuimend stroofkoker 38
Appelmoes s**. eet 68
Bruine bonen SOO gram venei 39
Tuiii-irutti (gemengd fruit) 250 gram 68
Soepgroenten ut*» 20
Tomatenpuree blikje 33
Vermicelli middel, mèddelgrof, grol
250 gram 19
BURROUGHS KAN U HELPEN
MET DESKUNDIGE,
KOSTELOZE ADVIEZEN -
DE JUISTE MACHINES
VOOR UW ADMINISTRATIE
PERFECTE ONDERHOUDS-SERVICE
Wat een tjjd en werk bespaart het ah U bij
ingewikkeld cljferwerk een calculator bebt,
die met een supersnelheid recht op het eind
resultaat af gaat. Daarom beeft de nieuwe
Burroughs 2 resultaat-vensters één voor de
uitkomst van individuele berekeningen «n één
▼oor het totaal-generaal oi de netto uitkomst.
Slechts één toetsdruk veegt het resultaat in
het onderste venster weg, waarna het totaal-
generaal automatisch in bet bovonste resul
taat-venster verschijnt Géén moeizaam her
balen van cijfers dus. Géén recapituleren
meer nodig! Voor al bot ingewikkelde cljfer
werk by loonberekenfngen, factureren, omzet
belasting, commissie-berekeningen, provisie
nota's, productie statistieken, saldilysten,
winst- en verlies-overzichten enz. enz. betekent
een Burroughs een weergaloos gemak, een
werkbesparing van wel 40%. De aanschaf-
fingskostsn hebt U er dan ook zó uit!
Laat ons U eens méér vertellen over
de verdiensten van een Burroughs voor
Uw bedrijf. Belt U ons even voor een
demonstratie, die natuurlijk vrijblijvend is.
Wij hebben vestigingen door het gehele land
en ajn V gaarne van dienst!
Custard
Veronica biskwie m*
Kandijkoek 'a tractate
•Gemengde drups
p* 29
23
58
150 gram 25
(Cböpefca/ie)
TeU, reken-, boekhoud-,
factureermachines, kasregistera, andere
administratiemachines en microfilm
GEBOUW ATLANTA STADHOUDERSKADE 6 - AMSTERDAM-WEST - TELEFOON K 2900-82082
Gelieve aan te melden na 7 uur.
LEVENSMIDDELENBEDRIJF J. POLDERMAN
Markt 57, Middelburg.
