breuklijders! sTers)
"SHELL BUTAGAS"
Eén ogenblik
contant geld terug
DeZwitsersche-Assi
l. p. m oorschot
l. p. vm oorschot
Lijst 1 Lijst 1
ONZE KLEINTJES
PROVINCIALE ZE EU W i. E COURANT
DINSDAG 20 APRIL 1954
Heden overleed tot
onze diepe droefheid,
nog onverwacht, onze
lieve Vader, Behuwd-
en Grootvader, Broeder
en Zwager, de Heer
ARIJ HEIJBOER
Weduwnaar van
ANNA HELENA
DOORNBOS,
Ridder in de Orde van
Oranje-Nassau,
in de leeftijd van byna
73 jaar.
Geldermalsen:
Ds. W. E. HEIJBOER
J. HEIJBOER—
DALEBOUT
Middelburg:
M. J. LABRUJÈRE
HEIJBOER
D. P. LABRUJÈRE
A. DE MUNCK
HEIJBOER
P. J. DE MUNCK
en Kleinkinderen.
W. L. HEIJBOER
W. F. HEIJBOER—
DE RIDDER
Dordrecht:
A. HEIJBOER—
WEHRMEIJER
Vlissingen:
J. E. B. DOORNBOS—
MOHRMAN
Middelburg,
18 April 1954.
7.
De begrafenis zal
plaats vinden op Don
derdag 22 April. Ver
trek van het sterfhuis
1.30 uur.
Geen bezoek.
Heden overleed mijn
geachte patroon,
de Heer
A. HEIJBOER,
in de ouderdom van
bijna 73 jaar.
Mej. P. J. JOBSE.
Middelburg,
18 April 1954.
Balans 7.
Heden overleed onze
zeer geachte Patroon,
de Heer
A. HEIJBOER,
Zijn nagedachtenis zal
by ons in dankbare
herinnering blijven.
Het personeel.
Middelburg,
18 April 1954.
Heden overleed ge-
heel onverwachts, na
nog voorzien te zyn
van het H. Oliesel, on
ze lieve Vader, Be
huwd-, Groot- en Over
grootvader, Broeder,
Zwager en Oom
JOSEPHÜS SOREL,
Weduwnaar van
M. W. BUT,
in de ouderdom van 77
jaar.
Uit aller naam,
A. SOREL.
Vlissingen,
19 April 1954.
Sottegemstraat 62.
De gezongen uitvaart
dienst zal plaats heb
ben op Vrijdag 23 April
te 9 uur in de O.L.V.
Kerk, waarna de be
grafenis op het R.K.
Kerkhof.
Na een langdurig
doch zeer geduldig ge
dragen lijden is van ons
heengegaan, onze lieve
Vader, Behuwdvader,
Grootvader, Broeder en
Oom, de Heer
JAN AART
DE BRUIJN
in de ouderdom van 78
jaar.
C. F. DE KAM
DE BRUIJN.
Ds. A. J. DE KAM
en Kleinkinderen.
Den Haag,
B. Wolff straat 241.
Middelburg,
16 April 1954.
Langeviele 59.
De begrafenis zal
plaats vinden op
Woensdag a.s. 1.30 u.,
vertrek van het woon
huis.
U ontvangt toch ook graag geld?
Vergeet dan Uw WONDERBOEKJE niet
als U gaat winkelen.
Wanneer het vol is ontvangt U,
aan onze kassa
Voor de vele bewijzen van
medeleven en deelneming
tijdens de ziekte en na het
overlijden van onze geliefde
Man, Zoon, Vader, Be
huwd- en Grootvader,
JACOB VAN 'T HOF,
betuigen wij onze hartelijke
dank. Inzonderheid aan dr.
Entink en Zr. Luteyn.
Fam. VAN 'T HOF.
Kattendijke, April 1954.
Zoekt U een goed bed?
Koopt dan de Innerspring Binnen-
veringmatras. Moderne damast
tijken. 15 jaar schriftelijke garantie
op het binnenwerk.
1 -pers. 95.—, 130.-, 147.-
2-pers. 137.50, 170,-, 210.-
met gevulde kapokkussens.
Innerspring Waarborg Kwaliteit
MAGAZIJN DE MAGNEET
Fa. H. Joosse Zonen
Klokstraat 9, Goes.
FIRMA C. ORANJE Lzn.
Voorstad 5, Goes.
Alleen
Tijdelijk stomen
(chemisch reinigen)
Colbert- en manlelcosluumi,^^]
i Mantels en jassen A*r\ 3."
I RegenjassenJ&r-\
I (incl. waterdicht maken)
Japonnen («*ci. plooien)2.
Rokken en pantalonsI.40
N V
WASSEN - STOMEN - VERVEN
Filiaal Vlissingen; Scheldestraat 16, Tel. K 1184-788
C.H.U.!
LIJST 3. LUST I
LIJST 3. LIJST
Plattelanders
Het spook van de annexatie
waart thans in Zeeland
rond! De C.H.U. strijdt hier
tegen met alle middelen.
Stemt daarom deze keer
zeker op de C.H.U. (lijst 3),
want met 1 CJH.U.-zetel
méér in het College van Ge
deputeerde Staten is de
zelfstandigheid van Uw ge
meente gered! Helpt allen
mede. Gij helpt hierdoor
niet alleen Uzelf, maar ook
anderen! Stemt
C.H.U.
LIJST 3.
Een organisatie zonder haars gelijke.
In Nederland, zowel als in Frankrijk,
Finland, Zweden, Duitsland, België,
Zwitserland, Italië en Portugal, heeft
het INSTITUUT HEKNIAIRE de
LYON agentschappen, waar op meer
dan 800 plaatsen de mogelijkheden
van de ultra-moderne MYOPLASTIC-
KLEBER methoden worden toege
past.
Resultaat: Momenteel dragen hon
derd-duizenden breuklijders MYO-
PLASTIC breukbanden.
Ze zyn er zich niet eens meer van bewust, noch van hun
breuk, noch van de band.
Zij hebben him vroegere activiteit geheel hervonden.
MYOPLASTIO is niet alleen soepel, licht en afwasbaar,
maar maakt de spieren ook krachtiger en houdt de or-
~~~.en op hun plaats, als steunde U ze met de handen.
Komt daarom zonder verplichting eens ter informatie.
Een specialist van het Instituut is aanwezig te:
OOSTBURG: Fa. Huisman, TERNEUZEN: Fa. W.
Raadhuisplein 11, tel. 108 Dingemanse, Axelsestraat
op Woensdag 21 April van 3, telefoon 2237 op
2.305.30 uur. Woensdag 21 April van
912 uur.
MIDDELBURGFa. Fo- GOES: Fa. A. C. v. d. Rest,
cus, Nieuwe Burg 9, telef. Lange Kerkstraat 42, tel.
3248 op Donderdag 22 April 2468 op Donderdag 22 April
van 912 uur. van 26 uur.
Voeten bij elkaar benen
gestrekt. Langzaam voor
overbuigen tot de handen de
vloer raken.
De ronde gepatenteerde ba
leinen van het Ronda-cor-
set belemmeren U niet en
geven U toch een prettig
stevig gevoel.
Dit wonderlijke corset kunt
U vrijblijvend bij ons zien
en passen.
St. Jacobsstraat 8, Tel. 2
VLISSINGEN
C.H.U.
LIJST 3. LIJST 3.
KIEZERS IN
SOUBURG
die door ziekte of ouderdom
niet ter stembus kunnen
gaan, kunnen naam en
adres opgeven bij de heer
J. DEIJ, Paspoortstraat,
Souburg.
C.H.U.
Knip dcieToddy-baby uiten win
baby een studiebeurs van dc „Utrecht".
23 April staal de volgende Teddy-baby
In dit b'ad.
INLICHI l.lGfcl I BIJ UW LEVERANCIER
De kantoren van de Algemene Zeeuwsche Verzekering
Maatschappij N.V., Onderlinge Brandwaarborg Maat
schappij voor de Provincie Zeeland van 1829 en der
Zeeuwsche Brandwaarborg Maatschappij van 1824,
Houtkade 11 te Middelburg, zijn vanaf 21 April 1954
telefonisch uitsluitend bereikbaar
onder de nummers 3443 en 3444.
Met
kooktU
veel xindelijker
en veel beter
En 't is xo gemakkelijk!
"SHELL BUTAGAS" voor
kokeri verwarmen
warm watef verlichten
Voor keuken, strijken
douche of bad koelen
Kijkt V tens by th
*SHELL BUTAGAS" •atrkoptrl
SHELL NEDERLAND N.V.
Afdeling Butagat
Wassenaarseweg 80
lei. I&34.QQ "s-Grevenftage
OVERAL VERKRIJGBAAR. ONDER MEER TSv
BERGEN OP ZOOM Gebr. Voets,
(Hoofddepöt): Kremerstr. 7, telef. 362 en 784
MIDDELBURG: D. de Jager Jr's IJzerhandei
(Hoofddepót): Lange Delft 5, telef. K 1180—3761.
OP DE CHRISTELIJKE PSYCHIATRISCHE
INRICHTING „VREDERUST" TE BERGEN OP ZOOM
gelegen in een mooie bosryke omgeving,
kunnen voor de opleiding voor het Rijksdi
ploma Ziekenverpleging B. geplaatst worden
LEERLING-VERPLEEGSTERS
EN -VERPLEGERS.
Nieuwe aantrekkelijke salarissen.
Gunstige arbeidsvoorwaarden.
Tevens kunnen in de opleiding enkele
VERPLEEGHULPEN
beneden 18 jaar, worden aangenomen.
Sollicitanten van Christelijke huize gelieven zich te
wenden tot de Geneesheer-Directeur, die gaarne verdere
inlichtingen verstrekt.
RENAULT
AFFAIRE-AMIRAL
Ondernemersprijzen, af fabriek Den Haag:
met schuifdak f9175.-
Vraagt inlichtingen aan:
Agent voor Goes en omstreken
GAR. „CENTRUM" v. d. VLIET BAK, JAC. VALCKESTRAAT 5, TELEF. 2404
Agent voor Sas van Gent en omstreken:
GARAGE C. BOS - KLOOSTERLAAN 21 - TELEFOON 129
Lijst 1 Lijst 1
Kiezers in Vlissingen, die
door ziekte, ouderdom e.d.
niet op eigen gelegenheid
ter stembus kunnen gaan,
kunnen hun naam en adres
opgeven: Anjelierenlaan 47,
(tel. 373).
De Party van de Arbeid
zorgt voor vervoergelegen-
heid.
Het (gemeentelijk) ziekenhuis „Schouwen-Duiveland"
te Noordgouwe vraagt
Eerste kantoorbediende (vr. of m.)
Salaris 136.50193.per maand
en
Tweede kantoorbediende (vr. of m.)
Salaris 95125.per maand, naar leeftijd en be
kwaamheid. Soil, te richten aan de administrateur.
KATHOLIEKE ARBEIDERS
IN ZEELAND.
Een laatste woord richten wij tot U.
Stemt 21 April als één man op de
9 Vrije Katholieke Arbeiderslijst 9
Stemt bij voorkeur of stemt no. 1
LIJST 9 P. RAAS LIJST 9
Van 1—5 regels f 1.— (6 punts ietter) Iedere regel
meer 20 ct. Maximum 8 regels. „Brieven of adres Bureau
van dit blad" 25 cent extra. Betaling contant.
A Te koop: motor Triumph, 350
cc. k.k. Molenberg 13, Mid
delburg.
A Te koop: 40 bossen witte
boonstroo. handwerk. L. JOB-
SE, Molenweg 27. Oostkapelle.
0 Te koop: keukenkast, f 15;
compl. wasstel, f 6.50; kinder
stoel, f 12.50; 1-pers. Eng. le-
dik., f 15; 1-pers. opklapbed,
f 22.50; 2-pers. spir., f 15; 2-
pits gasstel, f 5.50 en meisjes-
fiets v. Ift. 6—10 jr., f 35. Br.
no. 459, Bur. P.Z.C., M'burg.
A Te koop aangeboden: 1- en
2-pers. ledikanten; kasten; stoe
len; tafels; dressoirs, aan de
voordeligste prijzen. PIET VER-
HAGE, meubelhandel, Groede.
A Te koop: Italiaanse knop-ac-
cordeon, als nieuw, merk „Filli
Di Modena", 180 bassen, 5 rijen,
5 registers, met koffer. Te zien:
Noodwoning 485, Westkapelle.
0 Te koop: notenhouten boog-
kabinet; eiken kabinet; kinder-
0 Te koop: motorrijwiel. C.Z.,
125 cc., in prima staat. J. C.
VREEKE, D 36, Domburg.
Te koop: prima C.Z. motor,
19.000 km gelopen, voor en ach
ter telescoop. Noordweg C 57,
Domburg.
0 Te koop: kinderwagen, merk
„Koelstra", prima staat, alsme
de pracht keukenkachel. Te be
vragen: Lange Geere 29, Mid
delburg.
A Te koop: z.g.a.n. Philips ra
diotoestel. Koudekerkseweg 87.
Middelburg.
0 Te koop: 2000 tomatenplan
ten in pot. P. LABRUYÈRE,
Seisweg 46. Middelburg.
0 Te koop: groot huis, met
grote tuin, prima stand te Mid
delburg. Boven direct te aan
vaarden. Soliede personen be
nodigd kapitaal pbn. 2000.—.
Adres te bevr.: Bur. P.Z.C.,
Middelburg.
TE KOOP GEVBAAGD
0 Friese staartklok met kope
ren gewichten of stoeltjesklok
te koop gevraagd. C. T. VINK,
Axelsestraat 10, Tel. 2165, Ter-
neuzen.
Boeren kopstoelen en stenen
hondjes te koop gevraagd. C. T.
VINK, Axelsestraat 10, TeL
2165, Terneuzen.
0 Te koop gevraagd: dressoirs,
ciubstellen, tafels, stoelen, an
tiek en koperwerk, aan hoge
prijzen. Slijkstraat 29, Vlissin
gen. Telefoon 677.
PERSONEEL
0 Terstond gevraagd: een nette
huishoudster, uit de boeren
stand, bij man en grote zoon.
Kruisweg 3, Nw.- en St. Joos-
land.
BIJEENKOMSTEN
Jl Evang. samenkomst. Woens-
ag 21 April spreekt voor U
Ds. J. SERVAAS van Gent (Bel
gië). Muzieklokaal Burchtstr.,
Souburg. Allen welkom.
DIVERSEN
„Keurig geknipt haar zegt
alles". Ook voor kind. Daarom
naar v. d. MEER, Herenkapper,
Groenew. 45 n.d. Huish. sch.,
Vliss. Zaterdags wordt ook ge
knipt.
Beter en voordeliger dan U
ooit durfde dromen is een
nieuwe fiets uit de RIJWIEL-
CENTRALE, Koudekerkseweg
59, telef. 2544, Vlissingen.
SI Beter en voordeliger dan U
enkt een nieuwe merkfiets in
de RIJWIEL-CENTRALE, Kou
dekerkseweg 59, telef. 2544,
Vlissingen.
0 Het voordeligste en meest
verkochte rijwiel is toch DE
LOCOMOTIEF. KEES in het
Beïlamypark, Vlissingen.
A Astrologie op wetenschapp.
basis. Zendt uw handschr., ge
boortedatum, -jaar, -plaats, vr.
of mnl., plus f 2.50 en antw.
porto en U ontvangt interess.
beschr. wat de eerstk. tijd U
zal brengen. Br. Mevr. EWALD,
Postbus 218, Den Haag-C.
