A'A"
Optica
ALS ER EEN CRISIS KOMT
IN DE VERENIGDE STATEN
JIMMY en de Bende van Bolletje Bink
VEEVOEDING
Firma G W. den Roer - Hiddelbur
si
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
VRIJDAG 26 FEBRUARI 1954
EEN KETTINGREACTIE
Regering zegt, dat zij de
zaak in de hand zal houden
(Van onze economische medewerker).
President Elsenhower heeft zich onlangs tot het Amerikaanse volk ge
wond en o.m. gezegd, dat zijn regering alles zal doen om do welvaart te
handhaven.
De Amerikaanse regering zou gereed zjjn om een eventuele depressie
te bestr\jden door liet nemen van de juiste tegenmaatregelen. Zy wil niet
toelaten, dat Amerika een land wordt, waar hoogconjunctuur en depres
sie elkaar afwisselen.
Door een depressie in de V.S. zal de koopkracht daar natuuriyk ver
minderen: zowel bij de producenten als bij de consumenten. De eerste
reactie zal zich dus voor Nederland aftekenen ln de vorm van een da
ling van onze uitvoer naar de V.S., een uitvoer, die let wel voor
een belangrijk deel uit consumptieartikelen bestaat, welke een min of
meer luxe karakter dragen (denk aan onze bloembollen).
Onze uitvoer naar de Verenigde
Staten is de laatste jaren belang
rijk, n.l. 8 procent van de totale uit
voer. Na de Belgen, Duitsers en En
gelsen zijn de Amerikanen dan ook
onze beste klanten.
Het zal echter niet blflven by een
vermindering van onze export,
rechtstreeks naar de Verenigde Sta
ten. Want al onze klanten en om
de voornaamste te nemen geheel
West-Europa ziet een deel van zijn
uitvoer verdwijnen. De terugslag
hiervan op het economische leven
van ieder land, maakt de respectie
ve economieën zwakker, waardoor
ook de invoer uit Nederland gekne
pen zal worden. Vooral omdat onze
export voor zo'n groot deel uit
zwakke goederen bestaat, luxe goe
deren a.h.w., die men in geval van
nood best kan missen.
Gevolgen
Een Amerikaanse depressie zal
zioh onherroepelijk ook weerspiege
len in geringere aankopen in de
grondstoffenlanden (Afrika, Azië en
Zuid-Amerika). De prijzen op de we
reldmarkten zullen dalen, de koop
kracht van die grondstoffen-landen
wordt geringer, netgeen onze uit
voer rechtstreeks beïnvloedt maar
ook indirect, omdat onze klanten
eveneens minder kunnen leveren aan
de grondstoffenleveranciers.
Zo is er dus eigeniyk sprake van
een ketting-reactie, die steeds meer
invloed op onze handel kan uitoefe
nen en daardoor natuurlijk op onze
productie, onze werkgelegenheid, on
ze welvaart. Hoe diep zo'n depres
sie in het buitenland op onze handel
wel kan ingrijpen, bewijzen de cij
fers van de crisis van 1929. In 1929
was onze uitvoer f 2 milliard, in
1930 f 1,7 milliard, in 1931 f 1,3
milliard, in 1932 0,8 milliard, in 1933
0,7 milliard. Een val dus tot een
derde.
Een ander uitvloeisel is, dat de
concurrentie van de Amerikaanse
industrie veel feller wordt. De Ame
rikaan zal proberen zijn in het bin
nenland teruglopende afzet aan te
vullen door een grotere afzet in het
buitenland en dit kan alleen door la
gere prijzen. De hieruit voortvloeien
de moordende concurrentie zal een
nieuwe slag betekenen voor onze ex
porteurs en uiteindelijk ook voor de
ondernemers op de binnenlandse
markt. Wie niet onmiddellijk zijn af
zet wil zien verdwijnen, moet mee
gaan met de prysdaling. De winsten
worden hierdoor kleiner maar ook
de werkgelegenheid.
Hoe minder wy én geheel West-
Europa van de Amerikanen kunnen
kopen, omdat onze koopkracht zwak
ker is geworden, des te minder kun
nen de Amerikanen weer van ons
kopen. De roep om importquota en
om hogere invoerrechten, die nu al
zo luid in de Verenigde Staten
klinkt, zal steeds weer effect sorte
ren. Uit dien hoofde alleen al ls een
afsnyding van onze export te ver
wachten.
Natuurlijk wordt ook het Ameri
kaanse steunprogramma minder.
Wel is dit thans een militaire steun
(in 19521953 liefst plm. f 27 mil
liard aan de gehele wereld) maar
zij is gratis en zodoende een welko
me ruggesteun voor de zich bewa.
penende landen, waaronder ook Ne
derland.
Een vermindering van onze uit
voer naar de Verenigde Staten Is
niet alleen een slag voor onze fabri
kanten met alles wat daaraan vast
zit maar ook voor onze deviezen
pot. Wy zullen minder dollars ver
dienen; dollars met een volledige
convertibiliteit, waarvoor wy over
al in de wereld kunnen kopen, wat
wq hebben willen.
Een teruggang van onze dollar-
voorraad zal er tenslotte bovendien
toe leiden, dat de teugel weer strak
wordt aangehaald: de vrijheid ten
opzichte van bepaalde dollarinkom
sten zal geheel verdwijnen
Het resultaat is uiteindeiyk. dat
onze economie het loodje legt.
Het is echter niet onze bedoeling
de indruk te wekken, dat er een
depressie voor de deur staat in ons
land. Eind December hebben wq dui-
deiyk laten uitkomen, dat een ge
matigd optimisme over onze econo
mie in dit jaar verantwoord is.
Van buiten af -kan er echter roet
in het eten worden gegooid. Vooral
door de Verenigde Staten, wier eco
nomische invloed zo enorm groot is.
omdat dit land met zijn grote, ryke
bevolking zo ontzaglijk veel koopt
in het buitenland.
Wg hebben dus slechts willen dui-
deiyk maken, dat onze economie
heel erg afhankelijk is van de Ame
rikaanse economie. Die economie
van Uncle Sam toont momenteel
merkwaardige hiaten: er is stilstand
zelfs op bepaalde terreinen en kleine
achteruitgang. De regering in de
Verenigde Staten zal echter alles in
het werk stellen om de vaart er
weer in te krygen (openbare wer
ken, belastingverlagingen, crediet-
verruimingen). Wp kunnen niet be
ter doen dan daarop te vertrouwen.
Waar zijn onze schepen?
Bloemfontein 24 v Amsterdam n Ham
burg.
Friesland SSM 26 v Sunderland n d Tha
mes.
Kota Agoeng 25 05.00 v Hamburg n Ant
werpen
Kota Gedeh, 22 v Boston n New York.
Kota Inten 25 07.00 v Alexandrlë 25 te
Port Said.
Loenerkerk p 25 vm Kp St Vincent n
Marseille.
Maas 24 v A'dam n Bremen.
Oranje 25 v Suez te Port Said.
Polyphemus 25 v aBrcelona n A'dam.
Aldabi 24 v Buenos Aires n Montevideo.
Amstelbrug 23 v Rio de Janeiro te San
tos.
Indrapoera 24 260 m W Mlnikoi n Bela-
wan.
Laurenskerk 24 v Aden n Karachi.
Nieuw Amsterdam 24 v Sant Thomas te
San Juan.
Oranje 24 v Suez n Port Said.
Oranjestad 24 100 m NW Flores n La-
gualra
Willem Ruys 25 te Colombo v Suez,
Aalsdijk p 24 Scillys n New York.
Alwaki 25 te Santos.
Arendskerk 24 v Antwerpen n A'dam.
Borneo 23 v New York n Philadelphia,
Boschfontein 25 te Aden.
Caltex Nederland p 24 Malta n Sidon.
Ca)(tex Utrecht p 24 ten N Malta n Rot
terdam.
Johan v Oldenbarnevelt 24 290 m WZW
1 Yt graadskanaal n Aden.
Manoeran 25 v Surabaja te Makassar.
Perna 24 v Wellington n Curacao.
Sibajak 24 630 m ZO Celyon n Fremantle.
Zeeland KRL 24 v Port Said n Genua.
HOOG EN LAAG WATER
27 Februari U.+N.A.P N.AP.
Vlissingen 8.11 1.21 21.01 1.14
Terneuzen 8.33 1.42 21.26 1.36
Hansweert 8.55 1.62 21.47 1.55
Zierikzee 9.14 1.00 22.04 0.94
Wemeldinge 9.32 1.18 22.23 1.13
N.A.P. U.—N.A.P.
1.43 1.34 14.29 1.44
1.56 1.54
2.32 1.69
2.52 1.22
14.41 1.65
15.15 1.97
15.27 1.34
DDT-ontsmettingsgroepen, door de
UNICEF voorzien van poederverstui
vers en vervoermiddelen, trekken
langs de oude Inca-wegen om tot in
de verste uithoeken van Peru meer
hygiënische denkbeelden dan de tot
heden toe hersende te verspreiden en
tevens daadwerkelijk aan verbetering
van de gezondheidstoestand in de af
gelegen streken van dit oude land
mede te helpen.
Dorpelingen zien lachend toe hoe de
leden van een DDT-groep, dik inge
pakt hun taak verrichten.
OFFICIËLE PUBLICATIES
VERKIEZING VAN LEDEN VAN DE
PROVINCIALE STATEN.
CANDID AATSTELLING.
De burgemeesters van Middelburg en
Vlissingen brengen het volgende ter open
bare kennis:
Op Dinsdag 9 Maart 1954 zal de can-
didaatstelling voor de verkiezing van de
leden van de Provinciale Staten van Zee.
land plaats hebben.
2. Op die dag kunnen van des voor
middags 9 tot des namiddags 5 uur bij
de voorzitters van het hoofdstembureau
ln de kieskring I. Middelburg en in de
kieskring II, Vlissingen, of bij het daar
toe aangewezen lid van het hoofdstem
bureau, ter gemeente-secretarie, lijsten
van candidaten (model G 1) worden in
geleverd
3. Iedere lijst moet worden ondertekend
door ten minste vijf en twintig kiezers,
die binnen de kieskring, waarvoor die
lijst geldt, kiesgerechtigd zijn voor de
Provinciale Staten.
4. Bij de inlevering van de lijst moet
ten aanzien van de ondertekenaar, die
niet is opgenomen ln het kiezersregister
der gemeente, waar het hoofdstembureau
ls gevestigd, een door de burgemeester
van de desbetreffende gemeente afgege
ven verklaring worden overgelegd, dat
die ondertekenaar is opgenomen in het
kiezersregister van zijn gemeente.
5. Een kiezer mag niet meer dan één
lijst ondertekenen.
6. De namen der candidaten moeten op
de lijst worden geplaatst in de volgorde,
waarin de ondertekenaars aan hen de
voorkeur geven.
7. Op dezelfde lijst mogen de namen
van ten hoogste twintig candidaten wor
den geplaatst.
8. De naam van een candidaat mag niet
voorkomen op meer dan één van de
lijsten, welke bij de voorzitter van een
zelfde hoofdstembureau zijn ingeleverd.
9. De candidaten moeten op de lijst
worden vermeld met naam. voorletters
(welke geheel of ten dele door de voor
namen mogen worden vervangen), jaar en
datum van geboorte, alsmede woon
plaats en adres.
10. Gehuwde vrouwen en weduwen
moeten op de lijst worden vermeld, het
zij met de naam van haar echtgenoot of
overleden echtgenoot, onder toevoeging
van haar eigen naam, voorafgegaan door
het woord „geboren" of een afkorting van
dit woord, hetzij met haar eigen naam,
gevolgd door de woorden „echtgenote
van" of „weduwe van" of een afkorting
van deze woorden en de naam van haar
echtgenoot of overleden echtgenoot. Aan
i de naam van een ongehuwde vrouw wordt
het woord „mejuffrouw" of een afkor
ting van dit woord toegevoegd, tenzij
het betreft een vrouwelijke candidaat
met een adellijke titel of praedlcaat.
11. Bij de lijst moet worden overge
legd een schriftelijke verklaring (model
G 8) van iedere daarop voorkomende
candidaat, dat hij bewilligt ln zijn candi-
daatstelling op deze lijst. Een dergelijke
verklaring kan niet worden ingetrok
ken.
12. Indien de candidaat ach buiten het
rijk in Europa bevindt, is de onder 11
bedoelde verklaring niet aan enig formu
lier gebonden en kan zü ook telegrafisch
worden gedaan.
13. Op de lijst van candidaten kunnen
de ondertekenaars schriftelijk een ge
machtigde en desgewenst diens plaats
vervanger aanwijzen, bevoegd tot het ver
binden van de lijst.
14. De inlevering van de lijst moet per
soonlijk geschieden door een kiezer, be
voegd tot deelneming aan de verkiezing
binnen de onder 2 genoemde kieskringen.
De candidaten kunnen bij de inlevering
tegenwoordig zijn.
Indien de kiezer, bedoeld onder 14, niet
is opgenomen in het kiezersregister der
gemeente waar het hoofdstembureau is
gevestigd, moet hij tevens een verklaring
overleggen van de burgemeester der ge
meente. waar hij in het kiezersregister is
opgenomen, dat hij bevoegd is tot deel
neming aan de verkiezing binnen de kies
kring.
15. De tot invulling bestemde formulie
ren voor de lijsten van candidaten (model
G 1) en die voor de schriftelijke verkla
ring, genoemd onder 11 (model G 8), zijn
vanaf heden tot en met de dag der can-
didaatstelling ter secretarie dezer ge
meenten kosteloos voor de kiezers ver
krijgbaar.
Middelburg,
Februari 1954.
Vlissingen,
INLICHTINGEN UIT HET
De burgemeesters van Middelburg an
Vlissingen brengen op grond van artikel
D 6 der kieswet ter openbare kennis, dat
aan een ieder kosteloos Inlichtingen uit
het kiezersregister kunnen worden ver
strekt, waaruit deze kan opmaken, of hij
zelf of een ander daarin al dan niet of
niet behoorlijk is opgenomen
Op grond van artikel D 6 der kieswet
is een ieder bevoegd schriftelijk aan bur
gemeesters en wethouders verbetering
van het kiezersregister te vragen.
Middelburg,
19 Februari 1954.
Vlissingen,
11. Jackie had goed geluisterd. Inderdaad kwamen er
twee mensen aan, maar op enige afstand van de plek
waar Jackie tussen de struiken was weggekropen, ble
ven zij stil staan. Zij stonden druk met elkaar te pra
ten. Het was echter te ver om er één woord van te ver
staan Jackie stak voorzichtig zijn hoofd tussen de bla
deren door en trachtte te ontwaren wie het waren.
Het viel niet mee. want de maan was schuil gegaan
achter dikke wolken lackie rekte zijn hals en keek en
keekEven kwam de maan te voorschijn, doch toen
verdween zjj weer. Er was echter net genoeg licht ge
weest om een korte blik op de twee pratende mannen
te werpen. Jackie had duidelijk gezien dat het een
vreemd tweetal was geweest, de één heel lang, de an
der bijzonder kort, zo klein zelfs, dat hij veel weg
had van een dwerg. Hun gezichten had hij niet kun
nen ontwaren en evenmin had hij kunnen ontdekken,
hoe zij waren gekleed... Zij praatten aan één stuk
door. Jackie vertrouwde om de een of andere reden
deze twee wandelaars niet. „Het zou mij niets verwon
deren". dacht hij, .als die twee deel uit maken van de
inbrekersbende die hier de omgeving onveilig maakt",
Jackie wist zeker, dat hij ze, naar hun gestalte te oor
delen. niet kende. Mensen uit Wilgenwolde waren het
zeker niet. Wat jammer dat hij hen niet kon verstaan..
Hij besloot wat dichterbij te kruipen....
Beknopte handleiding voor onderwijs
en practijk in de kleibouwsireken
door C. DEN ENGELSEN
Hoofd-Assistent A by het Ryksveeteelt-
consulentschap voor Zeeland.
De prys van dit met goede foto's geïllustreerde
boekje bedraagt slechts 1.90.
Verkrijgbaar by de boekhandel
Uitgave
VRIJWILLIGERS van de
Nat. Reserve, K.L.D. en,
Res. Politie
CONTACTAVOND
hedenavond, Vrydag 26 Fe
bruari, des avonds 20.00 u.
in het „Schuttershof" te
Middelburg.
Brengt uw vrouwen of ver
loofden ook mee!
Man verrassen? j
Rintex
Dassen I
GEJAAGD?
Wanneer een drukke dag U
gejaagd en nerveus heeft ge
maakt hebt O op het meest
ongelegen ogenblik kans op het
optreden van
MAAGKLACHTEN
Agré- Antacide - maagtabletten
tegeD maagbranden, maagzuur,
maagpijn, oprispingen, opge
blazenbeid en misselijkheid
helpen prompt
hebben een langaanhou
demie werking
knnnen gemakkelijk
zonder water worden in
genomen
a zijn verpakt in handige,
hygiënische strips, zodat
U er ailijd een paar bij
U knnt hebben.
Men vraagt voor hofstede
rond Gent (België),
BEDRIJFSLEIDER,
gehuwd, op de hoogte van
vee en landbouwteelt.
Schrijven aanEecloostr.
Mariakerke by Gent.
IMM8TABIETTEJI
HELPEN PROMPT
60 tabletten f.65verkrijgbaar
bij apotheker» en drogisten.
Modern
Sierlijk
Sterk
ZIJN ONZE
BRILMONTUREN
Komt U eens de nieuwste
monturen passen, zowel
voor Dames als Heren.
Stevige kinderbrillen
ALKAMPMAN
fe.üo&-*ooe»
Telefoon 2094
GOES
DE moderne zaak met de
ruime service
Een kleintje
kost slechts
één gulden
De onbekende schuldeisers
van de onder het voorrecht
van boedelbeschryving aan
vaarde nalatenschap van de
Heer Hermanus Hendrik
Frederik Fastenau, overle
den te Middelburg 27 Octo
ber 1953, worden opgeroe
pen om op Zaterdag 6
Maart 1954 te 9 uur ten
kantore van ondergetekende
notaris te Middelburg, Pyp-
straat 1, te verschynen al
waar door de erfgenaam zo
wel aan hen als aan dege
nen die bekend zyn reke
ning en verantwoording van
zyn beheer zal worden afge
legd.
R. BATTEN,
522ste STAATSLOTERIJ 4« tias 8e in®»
HOGE PRIJZEN
ƒ2000 4394 12747 ƒ1500 3168 18656 1000 4222 6043 10561 20372 400 6962 7884
8202 18087 1984b 20545 200 2044 2182 2501 3345 5616 6263 8153 10633 11910
12779 13279 14133 14160 14441 14689 15236 15789 15884 16244 17900 18314 19003 19715
20041 20217 21120
1109 139 224 278 4
Prijzen van 8'
674 710 775 817
2063 126 228 378 432 567 756 825
3024 146 208 400 603 786
4006 323 380 597 652 662 758 842 864 974
5000
5292 336 356 415 475 546 662 670 855 866
6020 129 170 240 312 397 425 488 556 559
731 783 812 70(H)
7017 074 104 199 214 382 578 681 690 829
865 897 969 971 992
8052 074 127 146 182 250 297 334 363 567
624 715 739 776 817 891 903 912
9233 236 306 321 332 398 518 563 747 832
950
10017 056 189 254 290 349 450 478 509 574
11020 031 118 258 522 532 671 736 783 794
14141 244 264
15006 191 330
16112 129 156 174
595 611 626 641
17378 389 482
18077 210 249
19102 240 354
20051 088 109 153
528 565 637 712
21035 072 154 384
12 620 893
586 589 620 779 815
272 366 407 421 549
5 534 619 724 732 819
1003 086 108 145 315 345 892 403 406 451
501 539 544 560 672 699 702 717 752 800
801 824 826 843 857 902 907 976
2036 084 102 103 109 117 128 152 159 206
211 220 247 305 317 370 381 388 434 463
464 467 469 595 624 639 708 714 715 760
790 794 883 888 890 934 937 939 945 994
2003 052 119 138 175 185 188 194 402 420
431 503 516 531 560 671 700 702 732
771 800 879 910 911 917 918 989
«008 033 034 035 070 097 147 154 162 179
180 213 240 298 313 364 468 481 544 545
573 576 588 660 675 686 753 777 823
835 852 855 857 867 896 923 924 936 969
970 973
5005 008 016 038 081 085 096 098 118 187
138 162 180 210 257 293 337 367 399 414
439 467 488 505 520 579 596 640 645 655
672 678 692 70S 720 745 758 770 815 868
270 291 295 316 321 345 346 352 389 417
430 462 521 524 542 555 601 613 622 656
686 699 737 749 846 875 877 897 919 922
923 963 981
7064 068 117 121 183 210 220 223 252 273
282 364 401 450 480 482 498 499 516 520
534 546 592 601 624 640 683 696 704 746
750 765 822 858 872 875 925 963
8010 015 016 031 044 057 063 162 169 175
176 229 230 252 280 305 310 341 347 354
395 485 513 521 553 555 558 590 622 634
668 673 685 699 712 733 758 827 833 842
872 918 919 949 958 972 981 982
9002 015 035 039 094 150 185 201 271 303
NIETEN
12005 045 050
825 883 926 951 991
10005 022 037
186 202 214
571 678 774
11006
046 144 145 159 164 172
&S8SSE
i 299 388 395 418 421
3 655 700 705 707 7**
856 875 901 90S 912 967
200 203 228 249
350 366 374 381
524 532 566 587
767 802 814 816
985
13016 027 048 052
153
178 183 214 239
359 372 396 398
576 592 608 609
776 890 920
14044 148 172 199
362 379 382 436
540 575 581 604
767 815 817 829
964
15010 019 022 027
216 227 255 272
420 449 470 497
606 667 677 679
16012 016 092 133
431 433 465 522
728 734 735 788
1704S 083 112 122
227 229 266 267
524 546 563 583
738 774 787 808
952 975
18021 099 101 130
288 293 351 435
712 750 800 909
19054 070 078 079
172
215 230 300 305
420 439 462 466
706 742 798 S18
953 979 -
20014 058
235 236 -
604 634 644
841 930 931
017 085 112
252 281 312 333
438 443 486 499
637 664 709 745
066 080
251 261
419 444
105 111
288 297
464 470
I 645 696
861 873
L 086 102
I 305 307
452 453
L 668 756
443 478
3 621 672
2 937 940
303 325 326
510 547 562
691 744 917 l
223 298 309 3
613 617 622 6
798 819 851 S
133 142 168 1
317 331 349 3
SUM!
140 196
329 334
480 508
SZS
135 142
318 329
483 531
762 772
331 336
502 535
698 714
955 957
3 140 161
362 375
5 591 592
3 975
3-12 405
715 717
1
3 202 226
i 692 ffi
1 936 948
2 224 225
1 590 692
1 937 945
5 127 159
704 709
160 163
21001
984
3 079 C
3 247 5
315 330
527 555
854 880
102 126
375 400
65(1 (185
983 984
152 157
348 390
503 564
787 816
150 194 2
441 522 5
703 705 7
219 223 5
396 405
579 585