Molotow kwam met ontwerp
vredesverdrag voor Duitsland
Gedeelte van gasfabriek in de
lucht gevlogen
IJSVERMAAK TE VEERE
DINSDAG 2 FEBRUARI 1954
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Prijsgeven van Europese
Defensiegemeenschap geëist
Maandagmiddag heeft de Sowjet-Bussische minister Molotow de Wes
telijke voorstellen voor een hereniging van Duitsland beantwoord met
een tegenplan, dat zoals te verwachten was het prijsgeven van de Eu
ropese defensiegemeenschap als voorwaarde voor een Duitse hereniging
noemt. De woordvoerder van de Britse delegatie verklaarde na afloop
van de zitting, dat de rede, die Molotow Maandag hield, „zeer teleur
stellend" was. „Er was geen enkel teken in de rede. dat blijk gaf van
bereidheid om het plan van minister Eden op zijn verdiensten te waar
deren" aldus de Britse woordvoerder.
Molotow herhaalde de bekende frazen en zy werden op een weinig
verzoenlyke wijze opgediend.
Tegenover Edens plan voor vrye
verkiezingen In Duitsland en de ge
leidelijke vorming van een Duitse
regering, die de vrijheid zou hebben
naar eigen wens militaire bondge
nootschappen aan te gaan, stelde
Molotow een absoluut veto voor zul
ke militaire banden van een Vere
nigd Duitsland. Hij herhaalde in we
zen het Russische aanbod van Maart
1952 voor de vorming van een mili
tair neutraal Duitsland.
De Sowjet-Russische woordvoerder
deelde Maandagavond mede, dat de
voorstellen van Molotow het volgen
de omvatten:
1. De plaaesvervangende minis
ters van buitenlandse zaken der
„Grote Vier" moet worden opgedra
gen binnen drie maanden tgas een
ontwerp-vredesverdrag met Duits
land op te stellen.
2. Binnen zes maanden en in elk
geval niet later dan October 1954
moet een vredesconferentie worden
gehouden, waarop vertegenwoordigd
zullen zijn de „Grote Vier" en Duits
land.
Vredesverdrag
Voorts legde Molotow een ontwerp-
vredesverdrag over, waarvan de
hoofdpunten zijn:
1. Alle strijdkrachten der bezet
tende mogendheden moeten niet la
ter dan een jaar na het tot stand
komen van een vredesverdrag wor
den teruggetrokken. Tegelijkertijd
moeten „alle buitenlandse militaire
7SS.
We hebben onlangs verteld dat de
stam van een boom niet in de lengte
richting, maar wel in de breedte
groeit en dat de lengtevermeerdering
plaats vindt door de groei in de top.
Maar dit principe vindt lang niet
overal plaats. Bij gelede plantensten
gels kan b.v. vaak een groeizóne wor
den waargenomen in het middelste
deel van elk lid en bij bladeren van
grassen ligt degroei zóne aan de ba
sis van het blad.
De groei van een levend organisme
kan op twee manieren plaats vinden,
n.l. door ce'deling, waardoor dus een
groter aantal cellen gevormd wordt,
én door celstrekking, waarbij dus de
cellen zelf een groter volume krijgen.
Bij eencellige organismen kan dit
groeiproces in zijn eenvoudigste vorm
worden waargenomen. Zodra een cel
een bepaalde grootte heeft bereikt,
treedt de celdeling op, waarbij dus
twee kleinere cellen ontstaan, die ech
ter in volume toenemen totdat de ver
eiste afmeting is verkregen, waarna
weer celdeling volgt.
Wanneer we nu tot de boomstam
terugkeren, zullen we moeten toege
ven dat het eigenlijk heel begrijpelijk
is dat in het onderste deel van de
stam geen groei plaats vindt. Op dat
onderste deel rusten immers enige
duizenden kilo's hout, die zowel bij de
ling als bij strekking van de cellen in
de stam, zouden moeten worden opge
heven. Dit is een
wel wat erg grote
krachtsverspil
ling, vooral wan-
pnn.j aeer er ook andere
(iHIlrJ oplossingen moge-
UIIIIM ife ztfn, soa!»
groei in de top.
Maar bij dieren
vindt geen groei in
de top plaats, maar in het hele orga
nisme. En ook de celtrekking, die in
het plantenrijk een zo grote plaats in
neemt, s bij het groeiende dier in
het algemeen van veel minder beteke
nis. Er zyn wel enkele diersoorten die
voornamelijk op volumevergroting
der cellen zijn aangewezen, zoals byv
de Nematoaen, een soort ronde wor
men die vaak als parasiet leven, en
wiens groei uiteindelijk alleen op
vergroting der cellen berust. Maar
bij de gewervelde dieren en bij de
mens overweegt de groei door verme
nigvuldiging der cellen. Na de be
vruchting van het ei wordt de eerste
periode geheel en al beheerst door 't
delingsproces, waarbij de oorspronke
lijke eicel zich dus in twee andere cel
len deelt, welk vroces zich voortdu
rend herhaalt, zodat tenslotte een to
taliteit van talloze cellen is ontstaan.
De volwassen mens bestaat onge
veer uit 8.000.000.000.000 (8 billioen
cellen, welke hoeveelheid reeds na fyS
achtereenvolgende delingen zou kun
nen worden verkregen. Maar deze
voorstelling is natuurlijk absurd, om
dat reeds na de eerste deling een ze
kere specialisatie optreedt die zich
steeds verder vertakt, zodat organen
van. een totaal andere constructuur
ov.istaan, die tezamen één zinvol ge-
'.él vormen.
Het lijkt zo eenvoudig de groei door
celdeling of celstrekking te verkla
ren, maar desondanks heeft de groei
een geheel eigen mysterie. Want wèl
is de detailkennis inde laatste 25 jaar
zodanig vermeerderd dat verschillen
de groeiverschijnselen uitnemend
kunnen worden beschreven, maar het
wezen daarvan is desondanks verbor
gen gebleven.
H. PétiUon.
bases op Duits gebied worden opge
heven."
2. Duitsland moet zich verplieh*en
geen deel te zullen nemen aan een
verbond of een militair bondgenoot
schap. dat gericht is tegen enig land.
dat in de tweede wereldoorlog tegen
Duitsland heeft gestreden.
3. Aan het herenigde Duitsland zal
worden toegestaan ..de beschikking
te hebben over de strijdkrachten, die
nodig zijn voor de verdediging van
het land."
4. Democratische rechten voor aJ-
le onder Duits gezag staande per
sonen, ongeacht hun ras, sekse, of
godsdienst.
5. Vrijheid van handelen voor de
mocratische partijen en organisaties
in Duitsland. Fersvrijheid.
6. Organisaties, die de democratie
vijandig gezind zijn en een gevaar
vormen voor het handhaven van de
vrede, moeten in Duitsland verboden
worden.
7. Alle voormalige leden van het
Duitse leger, generaals en andere
officieren inbegrepen, en alle voorma
lige national-socialisten moeten de
zelfde rechten krijgen als andere
Duitse burgers, opdat ook zrj kunnen
medewerken aan het doen ontstaan
van een vreedzame en democratisch
Duitsland. Dit met uitzondering van
wegens misdaden veroordeelden.
8. De regering van een verenigd
Duitsland zal niet verplicht zijn door
Oost- en/of West-Duitsland aangega
ne verplichtingen op politiek of mi
litair gebied over te nemen.
9. Het gebied van de Duitse staal
zal worden bepaald door de grenzen,
die op de overeenkomst van Potsdam
zijn vastgesteld.
Geen herstelbetalingen.
10 Aan de Duitse vredesecono
mie, die moet strekken tot welzrjn
van het Duitse volk, mogen geen be
perkingen worden opgelegd.
11. De handel van Duitsland met
andere landen, zijn scheepvaart en
zijn mededinging op de wereldmaik-
ten mogen niet aan beperkingen on
derhevig zijn.
12. Duitsland zal geen herstelbeta
lingen aan de Verenigde Staten,
Frankrijk, het Verenigd Koninklijk
en de Sowjet-Unie behoeven te doen
Het is wel gehouden schulden, voort
vloeiende uit handelstransacties te
voldoen.
13. Duitsland zal wapens mogen
igen, doch uitsluitend wa
pens. welke h;t nodig heeft voui de
weermacht, die het volgens het vre
desverdrag zal mogen hebben.
14. De staten, die het vredesver
drag met Duitsland ondertekenen,
zullen 't steunen by een aanvrage
om het lidmaatschap der Verenigde
Naties.
Het gerestaureerde gemeentehuis
van Rilland-Bath werd Maandag her
opend De burgerij bood als geschenh
een prachtig gebrandschilderd raam
voor de raadszaal aan.
Prijs van f 30 000 in
Staatsloterij
In de tweede klasse van de 522ste
loterij '8 een prijs van dertigduizend
gulden gevallen op no. 11.755.
üiidi'ihiindelingcn mei de
West stagneren
Toch gunstige uitslag verwacht.
De minister van financiën van de
Nederlandse Antillen, de heer Plantz.
is Zondag in Paramaribo aangekomen
Hij is als deskundige voor de lucht
vaartaangelegenheden toegevoegd aan
de Antilliaanse delegatie van de
„Kleine Commissie". Naar het A N F
van welingelichte zijde heeft verno
men is de bevoegdheid der landsre
geringen inzake het landingsrecht van
luchtvaartondernemingen, naast het
nog altijd niet definitief opgeloste
vraagstuk van de positie van de gou
verneur. een punt van meningsverschil
tussen de Nederlandse en de Antilli
aanse delegaties Enkele andere wrij
vingspunten zijn van zeei onderge
schikt belang.
De eerste besprekingen in Parama
ribo nebben geen noemenswaardige
vooruitgang gebracht voor wat betreft
de nog bestaande punten van verschil
Intussen is men begonnen met het
opstellen van een toelichting. De
kans. dat de besprekingen omstreeks
Woensdag in gunstige zin afgesloten
kunnen worden, is gebleven.
Amerikaans legervliegtuig
in zee gestort
Volgens New Yorkse radioberichten
is een transportvliegtuig van de Ame
rikaanse luchtmacht bij Japan >n zee
Jestort, in de zeestraat tussen de
apanse eilanden Honsjoe en Hok
kaido. Het had 30 nassagiers en een
bemanning van vijf aan boord. Alle
inzittenden zijn om het leven geko
men.
Opnieuw arrestaties van
Nederlanders in Indonesië.
Zaterdag Is de Nederlander L. N
H. Jungschlager door de politie van
Djakarta gearresteerd. De heer Jung
schlager is hoofd nautische dienst van
de KPM Tijdens het Nederlands be
wind was hij hoofd van de „NEFIS"
te Djakarta
Voorts wordt uit Bogor gemeld
dat daar p 26 Januari gearresteerd
zyn de Indische Nederlanders A. Rgn-
se en A. E. Lapré. Beiden waren zij
werkzaam bii ae „Goodyear".
België bouwt schepen
voor Rusland
De Belgische-Luxemburgse Economi
sche Unie en de Sowjet-Unie hebben
een nieuwe handelsovereenkomst on
dertekend. waarbij het handelsverkeer
voor elke deelnemer wordt vastge
steld ap 5 milliard Belgische francs
België zal aan de Sowjet-Unie on
der meer leveren 10 vrachtschepen
10 koelschepen. drijvende kranen en
andere zeevaart-uitrusting in de ko
mende drie jaren.
Het Brugse Belfort
staat scheef.
De eeuwenoude en beroemde Halle
toren van Brugge- ook wel Belfort
genoemd staat scheef; zg het nog
niet zo scheef als de klokketoren in
de Italiaanse stad Pisa, Toch willen
de Bruggenaren tegen deze afwyking
ten bedrage van 1.19 meter iets
doen De stadsarchitect stelt momen
teel, in samenwerking met enkele
ingenieurs, een onderzoek in naar de
vraag of het mogelgk is de Halleto
ren weer in normale stand te bren
gen. Van de tweede omgang van de
toren af is de overhelling mei het
blote oor duidelgk waarneembaar
De architect, de heer Vermeersch,
is het niet eens met de bewering, dat
de toren opzettelijk scheef gebouwd
zou zijn hetgeen bok van de campa
nile In Pfsa wordt gezegd. Wel is uil
oude documenten gebleken, dat het
Belfort reeds in 16S0 een overhelling
van 80 cm. vertoonde. Men wil thans
eerst nroberen of een deel van de to
ren. door middel van hydraulische
nersen ..ongeheven" kan worden
Daarna gaat de Halletoren een gron
dige restauratie tegemoet. De hallen
en het Belfort van de oude Zwinstad
hebben al een lange geschiedenis
achter de rug Het eerste deel van de
toren en de omliggende gebouwen der
hallen zouden reeds in 1140 zyn ge
bouwd.
Een Mig-jager neer
geschoten bij Korea
Ei- is een gevecht geleverd ussen
Amerikaanse vliegtuigen en commu
nistische MIG-stra.il iagers voor de
Koreaanse kust op 22 Januari, aldus
werd door de Amerikaanse lucht
macht bekend gemaakt.
Op de gracht te Veere werden Maan
dagmiddag schaats, en sledewcdstrij-
den gehouden voor de schooljeugd
De belang stelling voor de wedstrijden
•aas groot en de Vccrse jeugd heeft
dan ook volop genoten van de ge
zonde wintersport. fFoto P.Z.C.)
VEENENDAAL VAN GAS VERSTOKEN
Grote brand in de Peel
Maandagmorgen kort na 7 uur werden de bewoners van de villabuurt
Kerkewijk te Vecnendaal, waar de gasfabriek Is gelegen, opgeschrikt door
een explosie. Bij onderzoek bleek dat van het oude gedeelte van de fabriek,
waarin de stokery en de machinekamer zgn ondergebracht, het dak was
weggeslagen.
Overal in de buurt lagen tot ver In de omtrek brokstukken hout, kapot
te pannen en glasscherven In de fabriek was 't één grote ravage.
De ravage na de oiUploJJmg.
Ook van de omliggende hulzen zyn
zgn vele ruiten vernield. De arbeider
Defelie, die in de nabyheid van de
gasfabriek werkzaam was, werd licht
gewond.
De brandweer, die luist voor een
schoorsteenbrandje was uitgerukt,
was dientengevolge spoedig ter olaat-
se en bedwong de brand die tengevol-
êe van de explosie was uitgebroken.
>e oorzaak van de ontploffing -s nog
niet vastgesteld.
Het werk in de gasfabriek is ge
stagneerd. zodat de bewoners enkele
dagen zonder gas zullen zitten. De
directie verwacht spoedig weei tot
levering te kunnen overgaan.
Ten Westen van de Sevenumse
Peelontginningen woedt sinds Zon
dagmiddag een grote brand in de
Peel. De brand strekt zich uit over
enkele tientallen ha en woedt in de
zeer droge vliegdennen, heide, berken,
riet en hopen opgestapelde turf en
verder in de grond. De brand heeft
een zo grot' omvang aangenomen,
dat hij tot in de verre omtrek, o.a.
Blerick. Venlo en Tegelen zichtbaai
is.
De mogelgkheid bestaat dat de
brand is ontstaan door het wegwer
pen van een sigaret. In deze Tnge-
ving liggen enige vennen, waarop de
laatste dagen nogal geschaatst is
Massale zelfmoord van
Jaoanners m 1945
Eerst thans is te Tokio bekend ge
worden. dat achthonderd leden van
de destijds in Zuid-Korea bestaande
Japanse nederzetting van Ling Soeo
op 17 September 1945 gezamenlijk
zelfmoord hebben genleegd door hei
innemen van Pruisisch zuur.
De achthonderd zelfmoordenaars-
waren nits'nitend vrouwen, kinderen
en grijsaards, daar alle weerbare
mannen by het Japanse leger waren
ingelijfd.
Ronde tafel
Een enorme trappenhal. waar dikke
beige lopers over zwart een brui
ne marmeren tegels zijn gelegd.
De In smeedijzer uitgevoerde trap
leuningen zijn verguld Wanneer men
de ene hoofdtrap bestijgt dan loopt
men recht toe op een marmeren beeld
van Lenin Wanneer men de andere
trap beklimt, komt men tegenover
Stalin te staan Tussen ie beide beel
den is de ingang van de koepelzaal,
die twintig meter hoog is De koepel
rust op vier dubbele zuilen van geel
marmerDe buitenwand van de
zaal wordt gevormd door een (raad
glasraam, waarop de noofdingang van
het Kremlin te Moskou is afgebeeld.
Als alle andere zalen in dit gebouw,
heeft deze koepelzaal een schitteren
de parketvloer
Kleine bordjes verwijzen in dit ge
bouw naar de ..spiegelzaal", die al
even Kostbaar van uitvoering en in
richting is. Daar staat een ronde tafel
van 4 meter in doorsnee Rond die
tafel zaten Maandag de vier minister#
van buitenlandse zaken, die te Berlijn
beraadslaagden over het lot van Eu
ropa en misschien wel over de toe
komst van de mensheid. Er Is in
dat gebouw nog een derde grote zaal.
Dat is de wapenzaal, waar op mar
meren zuilen in goud de waoens van
de 16 Sowietrenublieken zijn aange
bracht. Men zal er de verversingen
serveren voor de ministers en hun
adviseurs.
Tot zover deze heel summiere aan
duidingen van de monumentale Dracht
waarmee de Russen hun ambassade
gebouw te Berlijn hebben ingericht
Anthony Eden heeft er voor de
week, dat de ministers in dit
gebouw confereren een kamer
gekregen, die een gobelin-wandbckle-
ding heeft en die een voorvertrek be-
z.it met nissen, waarin lichtb'auw ge
stoffeerde rustbanken staan Hij kan
er rustig werken, heigeen te meer
klemt omdat hii te Roriijn nogal een
onrustige indruk maakt.
Minister Eden heeft vorige week
de eerrte grote zet od het schaakbord
van de Berb'inse conferentie gedaan.
Hij heeft een plan eeopnerd voor de
hereniging van Duitsland. Een plan,
waarvan Mo'otow zei, dat hij het be
studeren wilde Men kon n-vweliiks
anders verwachten van Molotow,
want de gehele Berliinse conferentie
bewoog zich de vorige week nog in
de wat zopte'üke sfeer van de aange
name begroeting.
Men wissplde com nli men ties, men
at met elkaar, men dronk wodka en
cognac en men zei. dat men toch blij
was e'kaar te zien.
In Engeland stek men zich intussen
noeal wat voor van Eden's aanbod.
7.oa's men weet. wil hij vrile verkie
zingen laten houden in geheel Duits
land, daarna een regering laten vor
men voor het verenigde Duitsland en
die nipuwe regering moet dan uitein
delijk het bestuur gaan voeren vol
gens epn door bpt Parlement aanvaar
de grondwet Die regering zal uitein
delijk vrede sluiten met de vroepere
tegenstanders en daarin geheel vrij
7.ijn. ook voor wat betreft militaire
bondgenootschappen.
Dit voorstel van F,den betekent een
belangrijke concessie aan vroegere
Russische verlangens: het laat de af
zonderlijke Oost- en Westdtiitse re
geringen voortbestaan, totdat na de
verkiezingen een nieuwe centrale re
gering is gevormd. Voorheen waren
de geallieerden tegen dat voortbe
staan.
Niemand heeft de illusie, dat Mo
lotow dit plan van Eden zat aanvaar
den. Maar wel heeft men in Engelse
kringen de hoop. dat het een basis
voor onderhandelen biedt.
Tn West Duitsland was men over het
Eden-nlan weinig te spreken. Als
hoofdbezwaar werd aangevoerd,
dat de Oostduitse kiezers, nadat ze
aan de samenstelling van net nieuwe
Grootduitse parlement hadden mee
gewerkt nog wel een jaar onder het
bewind van de Oostduitse regering
zouden blijven met alle akelige ge-
vo'aen daarvan.
In bepaalde Westduitse kringen
wilde men eerst weten volgens welk
kiesstelsel er gewerkt zou worden Bij
een evenredig kiesstelsel is namelijk
een overwinning van de huidige West
duitse regeringscoalitie geenszins ze
ker en daarmee zou het gehele bouw
sel van de Westduitse samenwerking
met de landen van het Westelijk blok
in gevaar komen.
Dit is slechts een van de vele vraag
tekens die achter de conferentie in
Berlijn staan. Niemand weet in wel
ke richting de besprekingen met Mo
lotow zullen voeren, maar men klemt
zich in Westelijke kringen vast aan
het denkbeeld, dat er althans enige
hoop is.
Een hoop, die varieert van een
Duitse hereniging op het korte termijn
tot het voorlopig bevriezen van de
huidige Oost-Wpst-scheiding en het
verkrijgen van een iets betere sa
menwerking tussen de Oost en West
duitse regering. Dit zijn dan de beide
uitersten waartussen de oplossing van
het Duitse vraagstuk zich beweegt!
Speciale tijdrchrift-edities over
herstel in rampgebied
Van de driemaandeiykse periodiek
„The way ahaed", welke donr de
Stichting Bouw in de Engelse taal
wordt uitgegeven en door de hele
wereld versnreid. verscheen aan de
vooravond van de rampherlenkïng
een nummer, dat geheel aan het her
stelwerk in het rampgebied ls ge
wijd.
Korte goed geschreven artikelen,
rijkelijk geïllustreerd met foto's (ten
dele in kleuren), kaartjes, beeldvoor
stellingen enz., maken dit bijzondere
nummer tot een waardevol geheel.
Ongetwnfe'd zal door deze uitgave
de belangstelling voor dit gigan
tische herstelwerk worden gestimu
leerd.
Ook het tijdschrift „Weg- en Wa
terbouw" .vgdde een speciaal num
mer aan de stormvloed, dat een uit
rekende indruk maakt Deskundi
gen schreven hiervoor de artikelen
over het herstelwerk en ir. A. Ma-
ris, directeur-generaal van de Rijks
waterstaat, verzorgde het voor
woord. Ook dit nummer munt uit
door goede illustraties.
EEN TELEURSTELLENDE STAP
Het Wereldgebeuren