PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Berlijn hoopt echter dat Moskou
zich inschikkelijk toont
Amsterdams gemeentebestuur
ziet situatie op Schouwen
BILT
T
VERGAAND BESLUIT VAN EEN
LEVENSMIDDELENBEDRIJF
197e Jaargang - No. 18
Dagblad uitgave van de firma
Provinciale Zeeuwse Courant.
Directie: F van de Velde en F B.
den Boer Adjunct: W de Pagter.
Hoofdred G Ballinttjn; PI -verv.:
W Leertouwer en H. A Bosshardt.
ABONNEMENTSPRIJS 47 cent per
week. f 5.85 per kw £r p. p. f 6.10
per kw Losse nummers 10 cent.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESSE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Zaterdag 23 Jan. 1954
ADVERTENTIEPRIJS 22 cent per
mm Minimum p advertentie 3.—
Ing mededelingen driemaal tarief.
Kleine advertentte* (max 8 regels)
van 1—5 regels f 1.— Iedere regel
meer 20 cent Uneven of adres
Bureau v d Blad" 25 cent meer.
Giro No <59300 P.Z.C Middelburg
Bur. Vllssmgen. Walstr 58—60. telef 2355 4 lijnen (b.g.g 2861 of 2160); Middelburg. Markt 51. telef 3841; Goes. Lange Vorststr 63. telef 2475 (b.g.g '.28); Oostburg Flnlandstr 2. telef 16: ferneuren 8rouwerlJstr 2; Zlerlkzee. N Bogerdstr C 160 telrl
RUSSISCHE „NJET" GEVREESD WOORD
Zonder hulp van het Oosten geen
herenigd Duitsland
(Telefonisch van onze speciale verslaggever)
BERLIJN, 22 Januari In de Westelijke sector van Berlyn branden 's
avonds de lichten als in Parijs. De nachtclubs op de Kurfürstendam zyn
frivoler dan in vóóroorlogse jaren en de zo correcte ketlners in de zo stem
mig ingerichte restaurants serveren kaviaar, goulasch, punch en spaghetti.
De wonden welke de voormalige hoofdstad van Hitiers Derde Rijk zichzelf
heeft toegebracht ziet men in de avonduren niet meer. De ruïnes van de
Gedachtniskirche en die van de monumentale regeringsgebouwen zyn door
het nachtelijk duister opgeslokt, evenals de met puinhopen bedekte open
plekken en zielloze woonblokken, welke achter de gevels met hun helkleu
rige neon-reclames liggen.
Zo druk en vrolijk als het 's avonds in het uitgaanscentrum van West-
Berlijn is, zo stil, zo onheilspellend stil is het terzelfder tyd in Oost-Berlijn.
Daar achter de Potzdammerplatz en de Brandenburgertor schijnt het
leven te zyn uitgeblust.
De gevels dragen geen geweldige
neon-reclames, want er is niets om
reclame voor te maken. De restau
rants zijn niet gevuld met vrolijke
mensen, want alles is er uitzonderlijk
duur en schaars. Slechts lang-naklin-
kende voetstappen worden daar ge
hoord. Het kunnen de voetstappen
zijn van zich naar huis spoedende
Oost-Berlijners, maar ook van een
lid van de Volkspolitie, de Vopo, of
van een Russische soldaat.
In deze verschillende stad, op dit
politieke eiland in een in zichzelf
verdeelde wereld, worden Maandag
besprekingen tussen Oost en West
geopend, welke vrijwel overal op de
voet gevolgd zullen worden. Voor het
eerst sinds 1949 zijn de vier groot
machten der wereld weer om de con
ferentietafel verenigd. Voor de acht
ste maal in tien jaar zal de toekomst
van Duitsland het voornaamste agen
dapunt van een bespreking der Gro
te Vier zyn. De, men kan nu reeds
zeggen „ongelukkige", besluiten van
Teheran (1943), Yalta (1945) en
Potzdam (1945) hebben vooral de
Berlyners aan de lyve ondervonden.
Kantlijn
Een brief uit Canada illustreert op
treffende wnze wat wij de laatste
tyd herhaaldelijk hebben geschre
ven over Nederlanders, die in den
vreemde een nieuw bestaan willen op
bouwen.
Wie denkt, dat hij buiten Nederland
in een luilekkerland terecht komt,
waar de gebraden vogels hem in de
mond vliegen, vergist zich. Wie
meent, dat in het nieuwe land het
zelfde comfort hem wacht, als waar
aan hij gewend was (liever: waarmee
hij verwend was) in het kleine Neder
land. komt bedrogen uit. Ook in de
„toekomstlanden" moet hard gewerkt
worden. Nergens krijgt men iets voor
niets, zeker niet in jonge staten, waar
de maatschappij nog in volle opbouw
is.
Maar wie wil en wie durft, die
slaagt erin, zich een nieuw bestaan
te scheppen, dat meestal beter loont,
dan in Nederland.
wee jaar geleden emigreerde uit
Vlissingen een jong echtpaar
naar Canada. Zij kwamen in een
onbekend land en namen het aerste
het beste werk, dat hun aangeboden
werd. De vrouw werd dienstbode, de
man vond een baantje, dat niet zijn
vak was Beiden voelden zich niet vol
daan. Beiden zegden hun baantje op.
Het jonge vrouwtje werd werkvrouw
en de man. een Pool, die een Vlissings
meisje had getrouwd, kreeg werk als
lasser, wat inderdaad zijn vak was.
De avonduren beschouwden zij ech
ter niet als vrije tijd, maar als tijd om
aan een betere toekomst te bouwen.
Overdag werkvrouw, best, maar dan
in de avonduren Engels leren en ma-
chineschrijven, aldus redeneerde het
vrouwelijke deel van dit echtnaar en
het mannelijke deel zorgde er even
eens voor, dat het de taal onder de
knie kreeg.
Dat was twee jaar geleden.
Het Vlissingse meisje heeft thans
haar diploma s: stralend van geluk
kon zij die een dezer dagen in ont
vangst nemen. En bovendien heeft zii
een goede kantoorbaan gevonden. Met
het werkvrouw spelen is het gedaan
De man heeft een vaste betrekking en
beiden zijn ruimschoots tevreden in
hun nieuwe vaderland.
De naam van de man is Czamyno-
f(a, de meisjesnaam van zijn /rouw
s Emmy Boussen.
Onze briefschrijver tekent by dit
alles no aan. dat wie emigreert
op eigen wieken moet drijven
Wat vader en moeder in Nederland
waren, het doet er niets toe. AI wa
ren zij nog zo deftig, of nog zo nede
rig, in Canada „koopt men boter met
dollars en in den beginne zijn die
soms zuur en duur om te vermenen.
Maar hier komt ook de spreuk van
pas: Arbeid veredelt, luiheid verne
dertHet zijn geen nieuwe din
gen. Dezelfde ervaring deden de
Zeeuwen op, die naar Zuid-Afrika
emigreerden.
Nergens vindt men een luilekker
land. nergens vliegen de geb-aden
kippetjes rond. Nergens vindt men
wat men m Nederland achterliet.
Maar wie vooruit wil en bereid is om
er voor te ploeteren, die komt er. in
Australië, Canada en Zuid-Afrika
even goed als per slot van rekening
ook in Nederland.
Alleen is het in Nederland, als ge
volg van onze overbevolking moeilij
ker. dan in ee-i land, waar men ais
het ware schreeuwt om nieuwe men-
Maar zij weten bovenal, dat het
Westen Duitsland zonder hulp van 't
Oosten niet kan herenigen. Het Rus
sische „niet", dat zolang in de con
ferentiezalen der wereld heeft ge
klonken en later in de jarenlange no
ta-wisseling steeds weer naar voren
kwam, Is een gevreesd woord in Ber
lijn geworden.
De stemming in Berlyn Kan mis
schien het beste worden weergegeven
met de woorden „onzekerheid en
,hoop". Men verkeert in het onzekere
óver de vraag of de Russen inschik
kelijk -uilen zijn en men hoopt op de
ze inschikkelijkheid, omdat de plot
selinge vrijlating van enkele duizen
den door de Russen gevangen geno
men Duitsers hier een gunstig teken
voor schijnt Belangrijk is, dat de 1,2
millioen Oost-Berlijners en trouwens
alle 18 millioen in de Oostzöne wo
nende Duitsers ei net zo over den
ken als de 2,2 millioen West-Berly-
ners en de 50 millioen in de West-zó
ne levende Duitsers. Duitsland mag
dan in stukken zijn gescheurd, ook
het hart van de onder de Russische
l^rs vertrapte bewoners gaat naar
Naïr/cSttrag zSn er niet meer
dan 5 pet. communisten in
11 Oost-
Duitsland", zei een goed vani de ver iyan iaatste de bres bij
houdingen in het Oosten op'de Ouwerkerk, is het water uit de pol-
ziinde Duitser tegen ons en m jer x?ufuetowd geweken. Ouwerkerk
schouderophalen voegde hij er aan
toe: „Net zoveel als in de Bondsre
publiek
(Vervolg op pag. 3).
Ruim drie maanden na de sluiting
VERLAGING: 10 TOT 20 PROCENT
Gevolgen loonsverhoging voor
eigen rekening
Een groot Nederlands levensmidde-
lenbedrijf gaat de pryzen van onge
veer vyf-en-twintig producten naast
de prijzen van suiker en suikerhou
dende artikelen met een percentage
van 10 tot 20 procent verlagen. In een
mededeling over die verlaging wordt
gezegd, dat men het besluit heeft ge
nomen om de gevolgen van de re
cente loonsverhoging zoveel mogelijk
voor eigen rekening te nemen.
Deze zal, waar nodig, ten laste ko
men van de verlies- en winstreke
ning. Men vertrouwt erop deze maat
regel door verhoging van productie
en omzet op te vangen.
De directe gevolgen van de loons
verhoging van 1 Januari observerend,
zegt de directie, dat in tal van tak
ken van industrie en handel prijsver
hogingen, die de hogere lonen moe
ten compenseren, onvermijdelijk blij
ken. Hierdoor kunnen de doelstellin
gen van de loonsverhoging, n.l. vol
ledige compensatie van de huurver
hoging en teniet doen van het restant
van de eertijds ingestelde consump
tie-beperking, voor bepaalde bevol
kingsgroepen wellicht niet geheel
worden bereikt De financiële lei
ding van het bedrijf realiseert zich.
dat het publiek meent, dat ergens de
vicieuze cirkel van loonsverhoging,
prijsverhoging, loonsverhoging door
broken dient te worden willen de
prijzen van primaire zowel als se
condaire levensbehoeften niet met de
regelmaat van een klok blijven stij
gen.
Hoewel de leiding van het bedrijf
er zeker van is, dat de conclusie, dat
Tijdens het tweedaags bezoek van
het Amsterdams gemeentebestuur
aan Schouwen-Duivelandwerd Vrij
dag onder meer een bezoek gebracht
aan het dorp Nieuwerkerk. De Am
sterdamse burgemeester, mr Am.
d'Aïlly (rechts) en de burgervader
van Nieuwerkerk, dc heer A. A. van
Betenbij de herstelwerkzaamheden
in het zwaar getroffen plaatsje. De
Nieuwerkerkse jeugd toonde even
eens belangstelling.
(Foto P.Z.C.)
men reeds in een vicieuze cirkel zit
voorbarig is. heeft men het besluit
genomen de gevolgen van de recen
te loonsverhoging zoveel mogelijk
voor eigen rekening te nemen.
De artikelen waarvan de prijzen
zullen worden verlaagd zijn vlees
soorten als Gelderse worst, gerookt
vet spek, mager spek. rookvlees. Gel
derse ham. Voorts rundvet, hagelslag
beschuit, snijkoek, biscuits, maizena.
zelfrijzend bakmeel, slaolie, gedroog
de abrikozen, krenten. Siam-rijst
zachte zeep, toiletzeep chocolade
pralines. Zaanse koeken en enige ver
snaperingen.
ligt thans temidden van zand en
modder. Waar eens groene akkers
en weilanden., bomen en welvarende
boerderijen een lust voor het oog
waren, liggen thans zand- en mod-
derbankeiu een trieste woestijn
welke thans weer cultuurgrond moet
worden.
(Luchtopname A.N.P.-foto
Nieuwe autoweg
A ntwer pen-Putte
Belgisch plan
Volgens plannen, die zijn gemaakt
ter vernieuwing en uitbreiding van
het bestaande autowegennet in Bel
gië, is men thans bezig een nieuwe
autoweg te ontwerpen ten Noorden
van Antwerpen.
Deze autoweg zal zijn beginpunt
aan de dokken van Antwerpen heb
ben en langs de plaatsen Ekeren
Hoevenen en Kapellen tot de lands
grens tussen Nederland en België bij
Putte 'Noord-Brabant) lopen.
Voordat bet gehele plan klaar is,
de nodige onteigeningen zijn ver
richt, en met de bouw van deze weg
kan worden begonnen, zullen ver
moedelijk nog wel een paar jaar ver
lopen.
Weekeinde met toenemende
vorst
(Van onze weerkundige
medewerker)
Met Oostenwinden drijven uit
gestrekte wolkenvelden over
ons land. waaruit hier en daai
wat sneeuw vieL Op de weer
kaarten treffen wij boven Zuid-
Zweden en Noorwegen het
centrum van een krachtig ho-
gedrukgebied aan. Dit geeft
in Noord- en Oost-Europa aan
leiding tot strenge vorst. In
Polen vroor het in de afgelo
pen nacht 10 graden Mogelijk
dat vanuit het Oosten nog van
daag flinke opklaringen zullen
voorkomen. Dit betekent, dat
vooral des nachts de vorst zal
toenemen. In het Oosten en
Zuiden van ons land kan ko
mende nachten strenge vorst
voorkomen. Neerslag verwach
ten wij niet maar tijdens het
weekeinde, ook in Zeeland
wel een verdere daling van de
temperatuur, met des nachts
matige vorst en overdag lichte
vorst tot temperaturen om het
vriespunt.
De spoorwegen nemen op het
ogenblik een proef met papierbakken
in de tremen. Deze bakken, duizend
in totaal, zijn geplaatst onder de ta
feltjes boven de verwarmingskokers
HADDEN WIJ HIER VACANTIE
Adoptiegemeenten zullen de
hulpverlening voortzetten
Het was een opgewekt gezelschap, dat gistermorgen tegen twaalf uur
uit Amsterdam aan het veer Anna Jacobapolder arriveerde. Ook toen
burgemeester H. K. Michaëlis in het verenigingsgebouw te Bruinisse de
Amsterdamse burgemeester met vier van zijn wethouders en zestien
raadsleden, welkom heette aan een dis, waarop de Zeeuwse oesters niet
ontbraken, kon men vaststellen, dat de goede Amsterdamse stemming er
was.
Maar een paar uur later, toen de dames en heren hadden rondgewandeld
door de enorme zandvlakte by Ouwerkerk, waar eens vruchtbare lande
rijen lagen, werden ze stil. Ze wisten natuurlijk wel, dat Schouwen-Dui
veland lamgeslagen en uiteengerukt is in die rampzalige nacht van bijna
een jaar geleden, maar wat zjj nu te zien kregen, overtrof toch elk voor
stellingsvermogen. Eén van de vrouwelijke raadsleden mompelde zachtjes
in zichzelf: „Hoe is het mogeljjk; is dat nu dat heerlijke land, waar we
anderhalf jaar geleden nog onze vacantie genoten........
In het Amsterdamse gezelschap
bevonden zich met burgemeester mr.
Arn. d'Ailly en zijn echtgenote ook
de wethouders Van 't Huil, Rara, De
Roos en Steinmets en de raadsleden
van de meeste fracties: alleen de
Prot. Ohr. fracties ontbraken helaas
door toevallige omstandigheden.
Te Bruinisse werd even langs de
haven gereden, waarna burgemeester
Michaëlis in het Verenigingsgebouw
het gezelschap welkom heett
Schouwen. Hij wees er daarbij op, dat.
nu het water weg is, de verschrik
kingen pas goed te zien zijn. Burge
meester d'Ailly was hier reeds eer
der op die Zondag in April toen de
Oudedijk doorbrak en Bruinisse voor
de tweede maal onderliep. Hij heeft
toen woorden gesproken, die achter
af wel enige critiek hebben ondervon
den, maar het resultaat is toch ge
weest, dat men nadien op Zondag al
tijd iemand op de dijk plaatste.
Nadat burgemeester Michaëlis nog
enkele bijzonderheden over de ramp
en wat daarop gevolgd is, had geme
moreerd, zegde burgemeester d'Ailly
zyn collega van Bruinisse dank voor
de gelegenheid de Amsterdamse raad
geboden, het eiland te komen aan
schouwen. Het verheugde spr„ dat
zijn gemeente in volkomen eenstem
migheid had besloten tot de hulpac
tie en dat nu ondervindelijk is bewe
zen, dat het eiland weer veilig is.
Voor het laatste bracht hij hulde aan
de mannen van de Waterstaat en hun
medewerkers.
„Veel is losgeslagen op het eiland
en veel is er verloren gegaan", aldus
burgemeester d'Ailly, die verzekerde,
dat Amsterdam hoopt, samen met de
andere adoptiegemeenten, de eenmaal
begonnen hulpverlening zo lang dit
nodig is voort te zetten.
Na de lunch begon de tocht over
Duiveland. Eerst door Oosterland en
vandaar naar Nieuwerkerk, waar
burgemeester A. A. van Eeten het
gezelschap rondleidde door de ruines
van zijn dorp. Diep onder de indruk
van de verschrikkelijke verwoestin
gen reed men daarna door de met
slik en zand bedekte polder naar
Ouwerkerk: „Dat is geen land meer
Hoe komt dat ooit terecht?", ver
zuchtte hier een kennelijk diepge-
schokte Amsterdammer en zwijgend
volgde men burgemeester J. Romeijn.
die het gezelschap nog even over de
zandvlakte naar de kreek achter het
dtfkgat leidde.
.(Vervolg op pag. 4.)
Bomscherf in wrakstuk
van de „Cornet"?
De Italiaanse hoogleraar Carossinl
heeft meegedeeld dat hij een metaal-
scherf gezien heeft in een ten Zuiden
van Elba opgevist wrakstuk van een
vliegtuig, dat mogelijk afkomstig is
van de in die buurt verongelukte
Britse „Cornet" De professor ver
moedt, dat het een bomscherf is.
Indiase troepen trekken
zich terug
De Indiase bewakingsstrijdkrach
ten hebben Vrijdag te middernacht
het kamp van de pro-communistische
gevangenen in de gedemilitariseerde
zóne van Korea verlaten.
De laatste daad van de Indiërs was
het openen van de toegang tot het
kamp. zodat niet-gerepatrieerde ge
vangenen hun lot in eigen handen
kunnen nemen.
De 21 Amerikanen, die geweigerd
hebben naar hun vaderland terug te
keren, zijn te middernacht uit het
Amerikaanse leger ontslagen.
KORTE PREDIKATIE.
„Toen werd Jezus door de Geest
naar de woestijn geleid om ver
zocht te worden door de duivel."
Mattheüs k 1.
Het .jsijn" van de duivel in de schep
ping is eèn machtig .jsijn". In Genesis
3 weet hij Adam en Eva te verleiden.
Fn in Mattheüs lezen wij, hoe de dui
vel zelfs met Jezus Christus, de twee
de Adamde strijd durft aan te bin
den.
Wat zal Jezus doen f Als Hij de sa
tan zal gehoorzamen, dan zal het ver
lossingswerk van God mislukken, en
dan zal de wereld voor eeuwig verlo
ren zijn.
Maar Jezus is sterker dan de duivel.
Hij redeneert niet met hem, zoals Eva
deed in het paradijs er zoals wij ook
vaak doen. -Tezus redeneert niet met
de duivel. Hij antwoordt slechts met
een woord uit de Schrift. En tegen
over dit Woord van God staat de dui
vel machteloos.
Christus is de Overwinnaar, Over
winnaar op de satan. En dat is een
feit van grote betekenis. Toch moe
ten we oppassen, dat tctj deze over
winning van Christus niet gaan mis
verstaan. Want dat Hij overwinnaar
is, dat betekent nog niet. dat ook wij
de satan nu ineens hebben overwon-
en. De verslagen satan is n.l. nog niet
vernietigd. Hij is in het heden nog een
macht, die rondgaat over deze aarde
en die ons nog van dag tot dag tracht
te verleiden.
Heeft de overwinning van Jezus
Christus dan alleen maar waarde voor
Zijn eigen leven en niet tevens voor
ons levenNee, want Christus
heeft Zijn overwinning ons ten goede
bevochten. Ook wij kunnen overwin-
naar worden, overwinnaars met Chris
tus.
Let u er op: Wij hunnen het worden,
maar tui-' zijn het van nature nog niet.
Overwinnaars warden met Christus,
daarvoor is nodig wat de bijbel noemt
„een zyn in Christus"; een leven,
dat Zyn liefde beantwoordt in een
dankbare wederliefde.
Zalig is dan hij, die „in" Christus is.
Hij ontvangt kracht om de satatn te
wederstaan en om te leven met God
en de naaste, zoals het behoort.
En wie „in" Christus is, die zal ook
delen in Zijn tor komst. Dan zal de
verslagen satan ook vernietigd wor
den. En dan zal deze oude wereld
plaatsmaken voor het Koninkryk
Gods.
Zonnemaire. M. J. VAN WIJCK
DE
VERWACHT:
OOSTELIJKE WIND.
Droog weer en overdrijvende wol
kenvelden Matige tot vrij krachtige
Oostelijke wind Lichte vorst tot
temperaturen om het vriespunt
(Laatste kwartier 27 Januari).
ZON BN MAAN.
24 Januari
Zon: Op 8.33
Maan: Op 23.43
25 Januari
Zon: Op 8.32
Op
Onder 17.12
Onder 10.02
Onder 17.14
Onder 10.15
