MENNES'
Firma D. J. DROMERS
De Firma G. W. den Boer
is
MIDDELBURG
P. H. A. ROOVERS
I JAN ROOVERS 1
Geschenkenhuis
„OKÉ"
GOUDSWAARD
I GEBR. KUNST
LOUISSF - M1DDFLBURG N.V.
M. H. DE VOS
.en toen verslikte
de maan zich
in een appelflap...
A. JOZIASSE
ZOON
en Den Boer levert het drukwerk!
DE PREE
MONTAAN-VAN DIJK
VLISSINGEN
Gebr.VANFRAASSEN
C. J. VAN WEZEL,
II
li
II
11
li
is
DAGELINCKX
VI BtSTE
MNSEh
)E VU MFSTDAGII
RENJLSSWE
„DE CONCURRENT"
SLAGERIJ DE JONGE B
4
PROVINCIALE ZBEUW8E COURANT
DONDERDAG 31 DECEMBEH 1953
5f«
Speciaal Lederwaren en Kofferzaken J
Vlasmarkt 9 Middelburg
Walstraat 82 Vlissingen
G.N.
\V. P. VAN PAGÊ
v/h Schouten en de Valk
Brandstoffenhandel
Dokstraat 1, Middelburg
G.N. Telefoon 2713
H. A. POL VLIET
Loodgietersbedrijf
Bree 38,
p.f.
Telefoon 2985
J. VERHAGE
Sleper.
Teerpakhuizenstraat
G.N. Middelburg
J. A. LABRIiyERE
Stalhouder
Lambrechtstr. 14, M'burg
Telefoon 2309 p.f.
SINGER MAATSCHAPPIJ
N.V.
wenst haar geachte cliëntè-
le een voorspoedig 1954.
Ass. Inspecteur voor Zee
land B. L. A. DE GRAAFF
Londensche Kaai 13,
Middelburg, Telefoon 21165.
Fa. ROMAN EN SANTUZ
Lageweg 35, Middelburg
wenst clientèle en vrienden
een voorspoedig 1954.
Brood- en Banketbakkerij
J. J. MALJAARS
Langeviele 7072, M'burg.
wenst een voorspoedig 1954.
Muziekhandel
„DE GOEDE HARMONIE'
WAGENVOORT
Middelburg
G.N.
CAFE „LANGE GEERE"
Middelburg
wenst vrienden en beken
den een voorspoedig 1954.
Aan onze geachte clientèle,
vrienden en bekenden, een
voorspoedig en gelukkig
1954 toegewenst door
Lampenhuis
Lange Noordstraat 5759
(t.o. de Blindehoek)
3VHDDELBURG
Telefoon 2492
Onze beste wensen voor 1954
Langeviele 24, Middelburg, Telefoon 3088
Fijne Lederwaren en Luxe artikelen
Korte Noordstraat 6 Middelburg
Telefoon 3340
wenst ieder een gelukkig en voorspoedig
Nieuwjaar.
sf:
Electro- en Radiotechnisch Bureau
Lange Delft 68 Middelburg
G.N.
LEVENSMIDDELENBEDRIJF
VLASMARKT 4 MIDDELBURG
G.N.
IEen voorspoedig en gelukkig I
Nieuwjaar wordt U toegewenst I
door Directie en Personeel van
W. en H. C. VERMEULEN
Beurtdienst MiddelburgVlissingen—
DordrechtRotterdam
Korendijk 42 Telefoon 2171
wensen hun cliëntèle een
gelukkig en voorspoedig 1954.
Banketbakkerij Chocolaterie
Tearoom
Nieuwe Burg 12
wenst U allen het allerbeste in 1954
Wist U lat de maan soms
eeuwenlang naar de aarde turen
kan 1 Om alles wat beter te kun
nen zien, klemt hij een monocle
in z'n linkeroog. Hij ziet dan de
gejaagdheid, waarmee de mensen
zoeken naar geld of geluk, of
naar iets dat daar tussenin ligt.
De maan weet dat wij allerlei
namen aan ons doen en laten
geven. De één spreekt van car
rière maken, de ander heeft het
alleen maar over z'n boterham.
Maar de maan heeft al lang in de
gaten dat de mensen eigenlijk
allemaal naar hetzelfde streven:
zekerheid, veiligheid voor hun
gezin. En sinds manenheugenis
verbaast het hem dat de meesten
dit op hun eigen houtje denken
te bereiken en het niet samen
doen.
Zo zit ook op deze bijzondere
avond de maan weer op z'n hoge
uitkijkpost. „Het is alsof er iets
in de lucht hangt" mompelt hij
voor zich heen en werktuigelijk
gaat z'n hand naar het kristallen
schaaltje met appelflappen, want
ook de maan heeft z'n Oudejaars
avondtradities
- Beneden ziet hij de mensen in
hun huizen. Ze lezen in de krant
dit verhaal van de maan die naar
de wereld kijkt en die vindt, dat
de mensen er verstandiger aan
doen als ze meer gaan samen
werken. - Zéker als het gaat om
de belangrijkste taak die een mens
te vervullen krijgt: goed zorgen
voor zfo gezin.
R. R.VAN DE
WOESTIJNE
- Boven kijkt de maan gespannen
toe. Hoe zullen ze daar beneden
reageren? Plotseling verslikt hij
zich in z'n appelflap, want nu
ziet hij iets wat hij nog nooit
gezien heeft. De mensen zijn het
eens dit keer - allemaal. De één
zegt het tegen z'n vrouw, de
ander tegen z'n vrienden en weer
een ander tegen zichzelf: „Ja,
door samenwerking bereiken we
meer dan we ooit in ons eentje
zouden kunnen".
De maan hoest en proest en de
tranen biggelen over z'n bolle
wangen. - Dan slaat het daar
heel in de diepte 12 uur, - de
klokken beieren, de boten loeien,
de mensen reiken elkaar de hand.
- „Gelukkig Nieuwjaar" denkt
de maan en z'n tranen van be
nauwdheid worden tranen van
vreugde. „Eindelijk" zucht de
maan verlicht, „eindelijk begrij
pen de mensen dat hun belang
ligt in samenwerking, in coöpe
ratie".
En met een gelukzalige glimlach
op z'n konen slaapt hij in, om
plaats te maken voor de zon die
een betere, eensgezinde wereld
koesteren zal.
wenst allen een
gelukkig en
voorspoedig
1954
M. C. VAN HOEPEN
CAFÉ „DIJKZICHT"
Wagenplein 14, Middelburg
wenst zijn geachte clientèle
een gelukkig Nieuwjaar.
P. VERRIJZER
Rijwielhersteller
St. Janstr. 13, Middelburg
G.N.
MODEHUIS
PUBLICATIE VAN „NEDERLANDSE VERBRUIKSCOÖPERATIES" - POSTBUS 6008 - ROTTERDAM
Lange Delft 20
MIDDELBURG
Telefoon 2092
G.N.
J. J. ANTHEUNISES
Meubelhandel
Kinderdijk 14, Middelburg
p.f.
JOH. CEVAAL
C. J. CEVAAL—ROOZE
^Middelburg, Veerseweg 138
G.N.
D. P. CORNELISSE
Korte Delft 30, Middelburg
Filmonderneming
G.N.
Firma
Nieuwe Burg S3
MIDDELBURG
P-f.
Levensmiddelenbedrijf
KA VI
Langeviele 71, Telef. 3230
wenst zjjn cliëntèle een
voorspoedig 1954 toe.
Middelburg
wenst U in 1954 veel geluk en voor
spoed. Mogen al uw plannen verwe
zenlijkt, al uw wensen vervuld wor
den en uw leus onveranderlijk zijn
en blijven
Motorhandel en Autoverhuur
zonder chauffeur
Zusterstraat 8—10, Tel. 2344, Middelburg
Van Dishoeckstr., Tel. 662-513' Vlissingen
G.N.
G.N.
SlijterijWijnhandel
Lange Delft Middelburg
Kledingmagazijn „Nieuw Engeland"
W. KOEJEMANS
Lange Delft Middelburg
Aan allen een gelukkig Nieuwjaar.
Touringcar-, Taxi- en Garagebedrijf
Paul Krugerstraat 21 Vlissingen
Telefoon 2175
p.f.
Fa. H. SANSTRA L. PROVOOST
Loodgietersbedrijf
Nieuwendijk 41
VLISSINGEN
G.N.
Steenhouwerij
Atelier: Van Dishoeckstraat 10
Woonhuis: Paul Krugerstr. 96, Vlissingen
G.N.
wiUwSEï
fcllllllllAllli'iillji
fci!!illll4fcilllllll Aiiiiniija
rniiiiii'«r|||||||iwiliiiiiiwiiiiiiiiwiliillii!i
WALSTRAAT 11 en 15
Dameszaak Herenzaak
p.f.
j>
AIIIIIIIIAIIIIIIII4KIIIIIIIIAIIIIIIIIAIIIIIIIIAIIIIIIIIAIIIIIIIIAIIII1IIIA
WIIIIIIIIWIIIIIIII^IIIIIIIIWIIIIIIIIWIIIIIIIIWIIIIIIIIWIIIIIIIIWIIIIIIIIW
1 BLOEMENHUIS 1
WALSTRAAT 89 VLISSINGEN 1
1 G.N.
llllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllW
vergezellen in 1954.
Ook dit jaar staan uoi)
in alle opzichten voor
O klaar.
Bellamypark 58, Vlissingen
J. KLUIJFHOUT
en Echtgenote
Pension Duinlust
p.f. Koudekerke
Meubelhuis
v.h. v. d. PAS,
Bellamypark 48,
Vlissingen
p.f.
Uniform- en Maatkleerma-
kerjj
F. J. DEN BOER,
Badhuisstraat 47 Vlissingen
wenst alle vrienden en be
gunstigers een gelukkig en
voorspoedig Nieuwjaar.
XX XX
Groenewoud 55, Vlissingen
JAN DE BAKKER
G.N.
XX XX XX XX XX XX XX -K"X-
Wolstraat 46, Vlissingen
G.N.
En vandaag nog het
laatste goede besluit:
