MIDDELBURG
P. DE KAM
Souvenirhuis
„DE MAAN"
Schuttershof
GARAGE „ZEELAND"
SPRUIJT'S
Verf- Vernis- en Glashandel
J. LM AN OFFENBEEK
W. A. SCHONIS
Garage j
HUYBREGTS j
een gelukkig
Nieuwjaar
M. VAN LOO
De Directie, de Redactie
en de Administratie
T^ovinciale
Reeuwse
Courant
De V.C. „VLISSINGEN"
C.P.R. „WESTDUIN",
GOES
..MTCU
Garage „CENTRUM"
BORSSELE
BIEZELINGE
HANSWEERT
's-HEER ARENDSKERKE
KLOETINGE
KRABBENDIJKE
NISSE
'sHEERENHOEK
ELLEWOUTSDIJK
's-GRAVENPOLDER
HOEDEKENSKERKE
HEINKENSZAND
KAPELLE
NIEUWDORP OUDELANDE
WOLFAARTSDIJK
WEMELDINGE
KATTENDIJKE
KRUININGEN
Fr. VERHAGE
SOUBURG
NW- EN ST. JOOSLAND
AXEL DOMBURG
DONDERDAG 31 DECEMBER 1953
PROVINCI ALE ZEEUWSE COURANT
5
P. BOON* ZOON
Expediteurs. Middelburg
Agent Boot- en Autodiens
ten voor geheel Nederland.
Tel. 2425, Lange Geere 53.
p.f.
Kapper
J. J. DE KUIJPEB
De Ruyterstraat 52, M'burg
wenst clientèle een geluk
kig Nieuwjaar.
Horlogerie
Vlasmarkt
MIDDELBURG
p.f.
Onze beste
wensen voor 1954
Lange Delft 29. Tel. 2091
MIDDELBURG
MIDDELBURG
Alle cliënten, vrienden en bekenden wen
sen wij een gelukkig en
voorspoedig 1954 toe.
J. SUKKEL
Automobielhandel, Stalling en Reparatie-inrichting
Rotterdamse kaai 61 Middelburg
Kromme Weele 19 Telefoon 2886
G.N. MIDDELBURG
Heren- en Dameskleding naar maat
St. Janstraat 28, Middelburg. p.f.
Boekhoud- en Administratiebureau
Bogardstraat 6 Middelburg
Telefoon 2838
BELASTINGZAKEN
p.f.
fcllllllll*fctlllllll4fc|IIIIIH4
BLAUWEDIJK MIDDELBURG
wenst zijn geachte clientèle,
vrienden en bekenden
Kledingmagazijn
Korte Noordstraat 4 Middelburg
wenst clientèle, vrienden en kennissen een
gelukkig en voorspoedig 1954.
van de
wensen alle lezers in het nieuwe
jaar veel geluk en voorspoed.
wenst al haar leden, donateurs
en supporters een
voorspoedig 1954.
Illllllllllllllllllllll!lllllll!l!llllll!l!llllllllllllllllllll!lllllllllllllllllllllllll!lllllllllllllllllllllllllllllllllll!llllllll!lllllllll
Koudekerke
Gebr. F. en J. HUVERS
wensen vrienden, bekenden en clientele
een gelukkig Nieuwjaar.
Onze beste wensen aan
fam., vrienden en cliënten
in 1954.
P. BOÜWENS ZOON,
Bakkerij en
kruidenierswaren.
nze beste wensen aan
familie, vrienden en cliën
ten in het nieuw begonnen
jaar.
Fa. C. DE KRIJGER,
Woninginrichting.
Onze beste wensen aan
fam., vrienden en begunsti
gers in 1954.
Fam. WESTERWEELE—
WALRAVE.
Manufacturen.
GOES.
G.N.
G.N.
V. a. VLIET BAK
Jacob Valckestraat 5, Goes
HOTEL TIYOLl
eigenaar H. HUIGE, Goes
wenst allen een gelukkig
Nieuwjaar.
F. VVALHOUT,
Zuivelproducten
Plein 8
G.N.
Aan fam., vrienden en
cliënten een voorspoedig
1954 toegewenst.
Garage J. MAAS.
Een gelukkig en voorspoe
dig 1954 toegewenst aan
fam., vrienden en bekenden
Café SCHIKKER
Monsterwèg Borssele
Aan familie, vrienden en
cliënten een voorspoedig
1954 toegewenst
J. D. LOOFF,
Brood- en banketbakkerij,
Wed. Iz. SMALLEGANGE
en Kinderen
Bakkerij - levensmiddelbedr.
met de beste wensen in het
nieuw begonnen jaar.
Aan familie, vrienden en
cliëntèle een gelukkig 1954
toegewenst.
Fa. JOH. DE JAGER
Biezelinge
Aan alle vrienden, familie
en begunstigers een voor
spoedig 1954 toegewenst.
Broodbakker^
G. M. QUAKKELAAR—
v. d. HART.
Aan alle cliëntèle en be
kenden een Gelukkig 1954
toegewenst.
Ijzerwinkel
M. KROMBEEN en Echtg.
Wij wensen alle cliënten,
vrienden en bekenden een
Gelukkig Nieuwjaar toe.
C. MELSE,
Brood en banket.
Aan alle cliëntèle, familie
en bekenden een gelukkig
1954.
Levensmiddelenbedrijf
P. DE PREE—
VAN BEWAARDEN.
Aan geachte cliëntèle,
vrienden en bekenden een
Gelukkig Nieuwjaar.
H. SCHRIER en Echtgen.
Olie- en gashandel.
Uw Sparwinkelier wenst U
een Gelukkig Nieuwjaar.
A. JANSE en Echtgen.
Een Gelukkig Nieuwjaar
toegewenst aan al mijn
cliënten, vrienden en beken
den.
W. POTTER—STEVENSE,
„In den Appel".
Een voorspoedig 1954 toe
gewenst aan cliëntèle en
vrienden.
P. L. DE MUNCK,
Slagerij.
Wij wensen alle cliënten,
vrienden en bekenden een
Gelukkig Nieuwjaar toe.
Café BRANDENBURG.
Familie, vrienden en begun- Ondergetekende wenst al-
stigers een voorspoedig 1954
toegewenst.
J. VERIJZER
Schildersbedrijf
Familie, vrienden- en be
gunstigers een gelukkig
1954 toegewenst.
J. EVERSDUK
Slagerij, Kerkplein.
Alle abonné's der P.Z.C.,
een voorspoedig 1954 toe
gewenst.
Bezorger M. KOLE.
len een gelukkig en voor
spoedig jaar.
FAMILIE KOLE
Peperstraat 1
Familie, vrienden en begun
stigers een gelukkig en
voorspoedig 1954 toege
wenst.
Bakkerij BEENHAKKER
Schoolstraat
Familie, vrienden en begun
stigers bij de intrede van
1954 Gods onmisbare zegen.
C. KOK,
Molenaar, Krabben d^jke.
A. HOLLE STELLE
in kruidenierswaren en
textiel.
pf.
Familie, vrienden en begun
stigers, een voorspoedig
1954 toegewenst
J. G. HARTHOORN,
Bakkerij, Dorpsstraat E 147
Fa RL DE SCHIPPER Zn
Manufacturen
Dorpsstr. E 136
G.N.
Aan familie, vrienden en
cliëntèle een voorspoedig
1954 toegewenst.
M. SANDERSE, Slagerij
Aan familie, vrienden en
cliëntèle een voorspoedig
1954 toegewenst.
Z. PRIESTER,
Timmerman
J. J. CARELS,
Schildersbedrijf,
Dorpsstraat E 55
wenst vrienden en cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar.
Familie, vrienden en begun
stigers een voorspoedig
1954 toegewenst.
D. VAN DER MAALE
„De Spar"
Onze cliëntèle een voor
spoedig Nieuwjaar
toegewenst
D. M. v. d. BERG
Meubelliandel en Reparatie
inrichting.
C. DORST
Graan- en Meelhandel
Eindewege F 61 G.N.
Familie, vrienden en cliën
tèle een voorspoedig 1954
toegewenst.
Bakkerij v. d. MAALE
Familie, vrienden en begun
stigers, een voorspoedig
1954 toegewenst.
J. MEULBROEK
Manufacturen
P. en L. GEUS
Hengstenhouder.
Paarden- en Veehandelaren
te 's-Heerenhoek
je adres voor noodslachting
wensen familie, vrienden en
cliënten een Zalig Nieuwjaar
Een voorspoedig Nieuwjaar
toegewenst aan familie,
vrienden en begunstigers
Fam. KLOOSTERMAN-
ROTTIER
Bakerij
in 1954.
Een voorspoedig 1954 toege
wenst aan familie, vrienden
en begunstigers.
GEBR. SCHIKKER.
Borssele
A. DE WAARD—BURGER
wenst familie, vrienden en
begunstigers een voorspoe
dig 1954.
Een voorspoedig Nieuwjaar
toegewenst door
G. HUNDERSMARCK
Rijwielhandel
Biezelinge
Onze beste wensen aan
vrienden en begunstigers in
het nieuw begonnen jaar.
F. J. PAULUSSE
Onze beste wensen aan
vrienden en begunstigers in
het nieuw begonnen jaar
GEBRS. PRIESTER
Molenaars
Ellewoutsdijk
Aan familie, vrienden en be
gunstigers een voorspoedig
1954 toegewenst.
J. LOKERSE
Schildersbedrijf
's Gravenpolder
Familie J. HOOGESTEGER
Provincialeweg 19
Bakkerij
wenst Vrienden, bekenden
en relaties een gelukkig
1954.
B. J. TRAMPER-
DE MUNCK
Koopman, Expediteur
Tel. 351, Bosseweide 33
wenst vrienden, bekenden
en relaties een gelukkig '54.
Familie, vrienden en begun
stigers een voorspoedig
1954
G. van Damme
J. v. Damme-Nieuwenhuyse
Smederij
Familie, vrienden en cliën
tèle binnen en buiten de ge
meente een voorspoedig '54.
C. Zwartepoorte-Bosman
Bakkerij
J. W. GEELHOED—
LINDENBERGH
wenst allen een gelukkig
1954.
A. TRAMP EBRAAM
wenst vrienden en bekenden
een gelukkig 1954 toe.
C. J. VERBOOM—
v. a. WEELE
Winkelier, Dorpsstraat 6
wensen hun geachte cliëntè
le en vrienden een voor-
1954.
Café „Het Raadhuis"
A. F. LAKO-GOEMAN
wenst allen een gelukkig
1954.
S. VERBRUGGE-BAL
Café
pf.
Veel heil en zegen zowel
binnen als buiten de ge
meente.
A. ANTHONTSE-
POELMAN
Agent P.Z.C.
De eerste Zeeuwse motoren
sloperij, Luxe auto- en mo
tor-verhuur, olie en bezine-
handel
Gulf Service Station.
Langeweg 10, Telefoon 35S
's Gravenpolder
wenst allen een voorspoedig
1954.
Den Herder's Autorijschool
wenst leerlingen en geslaag
den een voorspoedig 1954,
en beveelt zich in het nieu
we jaar weer in ieders gunst
aan.
's Gravenpolder, Schoolstr.
31.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiihiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
J. J. BAKKER
Bakkerij
wenst familie, vrienden en
kennissen een gelukkig
Nieuwjaar.
JAN RIJK
Schoenhandel en
Schoenmakerij
A. CAPPELLO
Meubelhandel en
Stoffeerderij
W. HOUTZAGER—
IIIRDIS
Electro- en Radiohandel
j.f.
CARELS
Garage en Autobedrijf
p.f.
p.f.
G. N. GESCHEERE
Zuivelhandel
J. H. C. POLEY
Bakkerij
Biezelingsestraat 43
wenst vrienden, cliëntèle 'n
gelukkig Nieuwjaar.
JAC. VAN OOSTEN
Bloemenhandel
Kerkplein 53,
Wenst U allen een gelukkig
Nieuwjaar.
FIRMA
W. A. DE GROENE Zn.
Garage
wenst vrienden en cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar.
HOTEL DE ZWAAN
wenst alle vrienden en ken
nissen een voorspoedig jaar
1954 toe.
Beleefd aanbevelend,
JOZ. REMUNSE
D. VAN MARIS Dzn.
en Echtgenote
Weststraat 6
wensen vrienden en cliën
tèle 'n gelukkig Nieuwjaar.
Firma A. VAN WINGEN
EN ZOON
wenst vrienden en cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar.
1iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiii<iiii>iiiiiiiiiii)iiiiii
H Transportbedrijf en melkrijder
p (Hollandia)
G. BOSMAN, NISSE
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiu
A. VAN DE KREEKE
en Echtgenote
familie, vrienden, kennis
sen en begunstigers een
voorspoedig 1954.
Havendorp 13, Nieuwdorp
Familie, vrienden en begun
stigers bij de intrede van
1954 onze beste zegen toe
gewenst.
Familie W. REMUNSE
Agent P.Z.C., Oudelande
Onze cliëntèle een voor
spoedig 1954 toegewenst.
FAM. M. TRAMPER,
Radio- en Huishoudelijke
artikelen. Dorpsstraat.
Onze cliëntèle een voor
spoedig 1954 toegewenst.
P. LAMAIN,
Handel in Petroleum Esso,
Oud-Sabbinge.
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntèle een voor
spoedig 1954.
D. SONKEKOLE en Zoon
Vee- en varkenshandel
J. VAN DE KREEKE en
Echtgen., Aardappelhandel,
wensen allen een gelukkig
1954 toe.
C 130 Oud-Sabbinge.
KOSTER
Carrosserie-bouw
Wolf aartsdijk
G.N.
Onze cliëntèle een voor
spoedig 1954 toegewenst.
Fa. C. SAAMAN ZN.
Handel in Land- en Tuinb.
producten, Wolfaartsdijk.
A. J. WATERMAN—
LOUISSE
Brood- en banketbakkerij
Dorpsstraat.
p.f.
C. SCHRIER—
VAN KOEVERINGE
Rijwielhandelaar
wenst allen een voorspoedig
1954.
Onze cliëntèle een voor-,
spoedig 1954 toegewenst.
Fa. SCHUIT EN ZONEN,
Complete meubilering
Molenweg.
P. SONKE—DE BRUINE
EN ZOON.
Familie, vrienden en cliën
tèle een voorspoedig 1954
toegewenst.
Gebr. SCHRIER
Bode en Transportbedrijf
wenst allen een voorspoedig
1954.
M C. KOPMELS—DEK
Timmerman-Aannemer
wenst familie, vrienden en
bekenden een voorspoedig
1954 toe.
M. LOUISSE—SCHRIER
Brood- en banketbakkerij
wenst allen een voorspoedig
1954 toe.
Een gelukig en voorspoedig
1954 toegewenst aan vrien
den en bekenden
J. VLEUGEL Thzn.
RL VLEUGEL
HOUTEKAMER
Commissionnair, W'dinge.
Coöp. Zuivelfabriek B.M.C.
(„Het Hart") W'emeldinge,
wenst al haar leveranciers
en afnemers een voorspoe
dig 1954.
H. P. W. ADRLAANSENS
Manufacturenhandel
wenst vrienden en cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar.
FIRMA J. WABEKE
Slagerij
wenst U allen een gelukkig
Nieuwjaar.
Familie M. SCHIPPER
Melkhandel
Wilhelminastraat 31
wenst vrienden en cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar.
Aan cliëntèle, familie, be
gunstigers en vrienden een
gelukkig Nieuwjaar.
B. SMITS
Timmerman Kattendijke
Familie, vrienden en begun
stigers een voorspoedig
1954.
N. V. d. BERGE
Rijwielhandel en Taxibedrijf
Aan al onze klanten een ge
lukkig Nieuwjaar toege
wenst
Bakkerij A. HARENCR
Markt 20 Kruiningen
Wij wensen al onze cliën
tèle een gelukkig en voor
spoedig Nieuwjaar
J. P. BAUER
Depót Butagas
Markt 1, Tel. 36, Kruiningen
J. P. DE LOOFF
Hotel „De Korenbeurs"
Kruiningen p.f.
Firma HONDIUS CO
Kruiningen
wensen alle begunstigers en
kennissen een voorspoedig
1954 toe.
O. G. DE PUUT en Echtg.
wenst alle begunstigers en
kennissen een gelukkig 1954
toe.
J. W. KIEVIT—
v. d. BOOMGAARD
Café „De Harmonie"
Kruiningen p.f.
De Spar-winkeliers wensen
hun klanten een voorspoe
dig 1954.
Bij de intrede van het nieu
we jaar wensen wij allen
een gelukkig en voorspoe
dig 1954 toe
Brandstoffenhandel
F. NTEUWEHUIZE
Slotstraat 20 Kruiningen
"■■■ür:::- -
Koestraat 136, Schoonhoven
Vertegenwoordiger der N.E.L.F. verf-
fabriek Groningen.
Wij wensen cliëntèle een gelukkig en
voorspoedig Nieuwjaar.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim
A. DE CECCO
Terrazzo- en kunststeen,
Estrik- en houtgranietbedrijf.
Antwerpsestraat 26, Telefoon 945
BERGEN OP ZOOM
A. C. HAECK Fa. A. W. BAKKER Zn.
Timmerman-Aannemer Brandstoffenhandel
Oranjeplein 48, Souburg Paspoortstraat 4, Souburg
pf.
G.N.
A. C. POLDERDIJK
en Echtgenote
TimmermanAannemer
Nieuwland
wensen familie, vrienden en
relaties een gelukkig 1954.
J. J. PROVO,
Autohandel en Autosloperij
Sassing Q 11, Axel
wenst cliëntèle vrienden en
familie een voorspoedig
1954 toe.
Fa. L. ROELSE Zn.
Bode en Vrachtautodienst
G.N. Domburg.