VAN BELZEN
VLISSINGEN
GELUKKIG NIEUWJAAR
Fa. Gebr. van den Berg
f Magazijn „HEFA"
f p-f-
D. ROELSE
1 JO FIBBE
F. WIBAUT ZOON N.V.
N.V. v.h. GEBR. POLAK
L. CIJVAT
Firma A. J. WITTE ZN.
Jacqs. CORBEEL
„DE ZEEUWEN"
BOBBE
SOUBURG
PROVINCIALa EEUWSE COURANT
DONDERDAG SI DECEMBER 1953
Gelukkig Nieuwjaar
BAKKERIJ DE WAAL
Kasteelstraat 95.
Fa F. A. SOMMELJER Zn
Smederij en Huishoudelijke
artikelen
Hobeinstraat 2022
p.f.
Gelukkig Nieuwjaar
Slagerij
J. MINDERHOUD
Hobeinstraat 35
Fa. J. J. VAN DE SANDE
Haarden, Kachels en
Rijwielen
p.f. Groenewoud 37
Sigarenmagazijn
VERBEEK
wenst zijn clientèle, vrien
den en kennissen een geluk
kig en voorspoedig 1954.
Hoek Hobeinstraat
Paul Krugerstraat.
Schildersbedrijf
A. G. VAN GELLIEREN
Nieuwstraat 16, Vlissingen.
p.f.
OPTICIEN SCHROOTE
„De Blauwe Bril"
St. Jacobsstraat 14
Gelukkig Nieuwjaar.
C. J. v. d. HEMEL Zn.
Juweliers - Horlogemakers
Kleine Markt 9
p.f.
TRIMPE—DE LANGE
Vruchtenhandel
St. Jacobsstraat 21
p.f.
A. M. KOOLWIJK
Levensmiddelenbedrijf
Tabak en sigaren
Scheldestr. 82, Vlissingen.
G.N.
Hotel-Café „Schelde"
Van Dishoeckstraat 21,
wenst zijn clientèle een
voorspoedig 1954.
C. F. HINTZEN.
Gelukkig Nieuwjaar
A. WAGENAAR
Vrachtrijder
Glacisstraat 27.
W. VAN WESTEN
Meubelen
p.f. Walstraat 49
p.f.
Slagerij
W. HENDRIKSE
Noordstraat 59
Onze beste wensen aan fa
milie. vrienden en onze vele
begunstigers in het nieuw
begonnen jaar
Slagery VAN STEE.
I. J. SONNEVIJLLE
Mr. Smid en Kachelhandel
Noordstraat 67
p.f.
RADIO STOK
wenst geachte cliëntèle een
gelukkig en voorspoedig
1954.
Scheldestr. 55, Vlissingen.
MEEUSEN WONINGINRICHTING
Scheldestraat 32 Vlissingen
wenst U een voorspoedig 1954
Aan alle vrienden en be
kenden een zalig Nieuwjaar.
J. M. GOEDEMONDT
Aannemer, Vlissingen.
Paul Krugerstraat 408.
POL'S
Slagerijen
wenst cliëntèle en relaties
een voorspoedig 1954.
Kapsalons
A. S. PIHL
Paul Krugerstraat 47.
G.N.
J. VERPLANKE
Kasteelstraat 55,
hoek Scheldestraat,
Ijzerhandel,
Vlissingen.
p.f.
A. J. SOMERS
Brood-, Beschuit- en
Banketbakkerij
Nieuwstraat 5
Z.N.
F. TER POORTEN
Dames- en Herenkapper
St. Jacobsstraat 19
p.f.
Radio „Centrum"
K. J. MEULMEESTER
St. Jacobsstraat 13
P-f-
J. MAES
St. Jacobsstraat 15
Zalig Nieuwjaar.
pX
SLAGERIJ
A. C. SNEL
St. Jacobsstraat 3
Dansleraar GÉ MATTHIJSSEN
Lepelstraat 7 - VLISSINGEN
wenst U een voorspoedig 1954.
Kantoorboekhandel Vulpenhuis
,,'t HOEKJE" v.h. BONGERS
G.N. 1 Paul Krugerstraat 68, Vlissingen
p.f.
BAKKERIJ
P. BOSTELAAR
St. Jacobsstraat 2
DROGISTERIJ BENDEST
Vlissingen
wenst allen
Gelukkig Nieuwjaar.
B. STEG INK
Aannemer
Bouw-, Gew. Beton-, Grond
en Waterwerken.
Badhuisstraat 109, Tel. 386,
Vlissingen.
Gelukkig Nieuwjaar.
Levensmiddelenbedrijf
W. DE MUNCK
Scheldestraat 37,
p.f. Vlissingen.
L. LABRUYÊRE,
Herenkapper,
Noordstraat 79, Vlissingen
wenst zijn geachte cliëntèle
een voorspoedig 1954.
Wij wensen onze geachte
cliëntèle een gelukkig en
voorspoedig 1954.
W. OVAA,
Levensmiddelenbedrijf
Sottegemstraat 8, Tel. 2335
J. GELDHOF
Smederij
Noordstraat 76 Dam
pX
C. SMIT
Levensmiddelenbedrijf
Spuistraat 70
p.f.
pX
BAKKERIJ ROELSE
Vrouwestraat 12
P. G. D A AMEN
Levensmiddelenbedrijf
Vrouwestraat 9
p.f.
WeKa's Pijpenhuis
Kiosk. Hogeweg
wenst U een voorspoedig
1954.
A. W. HENDRIKSE
Horlogerie
St. Jacobsstraat 10
„DE GOUDEN NAGEL"
Walstraat 106
p.f.
Wij wensen onze geachte
cliëntèle een gelukkig en
voorspoedig 1954.
Wed. J. BLIEK-
DE NOOLJER
Drogisterij
Bloemenlaan 28, Vlissingen
A. VOLMER
Levensmiddelen
Bellamypark 14, Vlissingen
Z.N.
Onze geachte cliëntèle en
vrienden de beste wensen
voor 1954
CV. A. JANSENS ZOON
Coosje Buskenstraat 66
J. P. SMIT
Kachelsmid en rijwielh.
Palingstraat 15
p.f.
Gelukkig Nieuwjaar
A. LOMMERS
Timmerman en Aannemer
Groenewoud 5 en 46,*
Vlissingen
GARAGE „DE BALJUW"
V.W. DEALER
Koudekerkseweg 4, Vlissingen, Telefoon 2133
pX
VAN DEN DRIEST
MOTORHANDEL j
Paul Krugerstraat
hoek Scheldestraat
Vlissingen
I G.N.
Fa. G. M. PRINS Zn.
Walstraat 86
p.f.
TRIMPE'S
Groente- en Fruithandel
Walstraat 96
p.f.
Schoenreparatiebedrijf
L. DE PAGTER ZOON
Walstraat 105, Vlissingen
wenst zijn geachte cliëntèle
een Gelukkig Nieuwjaar.
Een voorspoedig
1954
toegewenst door
Textielhandel
^tcno«
Paul Krugerstraat 90
Vlissingen
Wij wensen onze geachte
cliëntèle een voorspoedig
1954.
W. P. MARIJS
„CONCORDIA"
Palingstraat 25, Vlissingen
G. HAMELINK
Meubelhandel
Clijverstraat 8, Vlissingen
G.N.
Gelukkig Nieuwjaar toege
wenst aan alle vrienden en
begunstigers. L CATSMAN,
Brandstoffenhandel
Callenfelsstr. 23, Vlissingen
Fa. W. GELJON
Levensmiddelen
Bloemenlaan 28, Vlissingen
G.N.
De kruidenier van
„DE VERWACHTING"
ARTHUR H. C. MERCY
wenst U een zeer goed jaar
toe. Hogeweg 87
Wij danken onze cliëntèle
hartelijk voor het in het al
gelopen jaar genoten ver
trouwen en geven U de ver
zekering, dat ook in het
nieuwe jaar ons geen moeite
teveel zal zijn om U tot uw
volle tevredenheid te kunnen
bedienen.
STOOMWASSERIJ „EDELWEIS"
Directeur: B. v. d. LINDEN,
Telefoon 2589,
Singel 135, VLISSINGEN.
Depot te Middelburg: Korte Delft 24. Tel. 3937
Electr. en Radio-Technisch Bureau
Bellamypark 6> Vlissingen
G.N.
p.f.
BAKKERIJ
A. J. GUÊRAND
Palingstraat 38
BAKKER
A. D. DE WOLF
Gravenstraat 81—83
D. BRELJER
Singel 90, Vlissingen
Handel in Manufacturen,
Galanterieën en
Huishoudelijke Artikelen,
wenst U een gelukkig en
voorspoedig 1954.
p.f.
Hotel-Café-Restaurant
„AMICUS"
M. J. LE CLERCQ
VAN DER WEIJDE
Walstraat 16 Vlissingen
p.f. Telefoon 2665
Wij wensen onze geachte
cliëntèle een voorspoedig
1954.
G. HEMEL AAR
Pfaff Naaimach. handel
Nieuwendijk 33, Vlissingen
Bloemenmagazijn
„CORONA"
Fa, P. v. d. MEER
Badhuisstraat 36
p.f.
Gelukkig Nieuwjaar
JO VAN BOVEN
Magazijn
„DE MAGNEET"
Walstr. 56, St. Jacobsstr. 4,
Havendorp 601, Vlissingen
P. A. VAN BEZOOIJEN
Loodgieter
Badhuisstraat 50
p.f.
CHR. J. FEIJ
Brood- en Banketbakkerij
Badhuisstraat 69
p.f.
GARAGE
VEENENDAAL
Koudenhoek 38 TeL 2646
p.f.
Uw bakker
De beste wensen voor het nieuwe jaar.
Telef. 2803, Groenewoud 35, Vlissingen
,,'t GESCHENKENHUIS"
G. J. JONGEPIER
Badhuisstraat Vlissingen
G.N.
WALSTRAAT-BAZAR
J. TORBIJN
Walstraat 109—111, TeL 2779, Vlissingen.
Sigarenmagazijn
A. C. KESTELOO
Havendorp 412. p.f.
Met de intrede van 1954
wensen wij onze geachte
cliëntèle een voorspoedig
jaar.
I. SINKE ZOON
Badhuisstraat 9, Vlissingen
J. ML LAMEIJN
Clijverstraat 58, Tel. 343
Ook uw adres voor het
herstellen van uw
mode-schoentje.
Een voorspoedig 1954.
boot
LABRUIJERE's
Schoenenhuis
Coosje Buskenstraat 58
Vlissingen
p.L
L. W. GOEDBLOED
Aannemersbedrijf
Hobeinstraat 89.
p.f.
I Herman Fasienau I
St. Jacobsstraat Vlissingen
Luxe- en Huishoudelijke artikelen
Voorspoedig 1954 toegewenst aan
cliëntèle, vrienden en bekenden door
Garage- en Touringcarbedrijf
DE MUYNCK
Simca-, Tempo- en Kaiser-dealer
Paul Krugerstraat 209, Vlissingen. Telefoon 2008
A. DE MARCO en G. L. SANTUZ
Granietwerkers
Singel 269 VLISSINGEN
wensen cliëntèle, vrienden en bekenden een
Zalig Nieuwjaar.
Schoen- en Lederhandel
NIEUWSTRAAT 35, VLISSINGEN
wenst haar clientèle een voorspoedig 1954
1 wenst U in alle
opzichten een
gelukkig en voorspoedig
Nieuwjaar.
I Vlissingen Middelburg
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiii
GELUKKIG NIEUWJAAR
wesconfecUe
STEENKOLENHANDEL
Bellamypark 22 Vlissingen, Telefoon 2954
P-f-
Nieuwendijk 18 VLISSINGEN
p.f.
Wij wensen onze geachte cliëntèle in alle opzichten een
voorspoedig 1954.
Hoofdagentschap Amstel Brouwerij
Groothandel in gedistilleerd.
Flessenstraat 13—19 Vlissingen Telefoon 2041
ARTISTIEKE BLOEMBINDERIJ
Badhuisstraat 4, Vlissingen
Het Compliment van de dag.
Dameskapper
Scheldestraat 66, Vlissingen G.N.
Vlissingse Voetbal- en Atletiek
vereniging en Supportersvereniging
wensen leden, donateurs en supporters
een voorspoedig 1954.
De Besturen
Firma A. J. BRUGGE,
Smederij en Loodgietersbedrijf
Beursplein 9, Tel. 2791, Vlissingen
G.N.
FIRMA GEBR. WEYENS
JuweliersHorlogers
Bellamypark 20, Vlissingen
B
P.f.
Uw modehuis!
Vlissingen m
Familie, Vrienden en Cliën
tèle een gezegend Nieuw
jaar toegewenst door
Wed, A. van de GRUFFER,
Fruithandel, Vliss.str. 2.
L. BOSSCHAART,
Aard., Gr. en Fruithandel,
Ritthemsestraat 37.
G.N.
D. RUISSEN,
Aannemer,
Ritthemsestraat 35.
G.N.
J. A. VAN BOVEN
Manufacturen,
Vliss.straat 7a.
G.N.
M. ARENDSE
Levensmiddelen en Textiel,
Ritthemsestraat 9.
G.N.
C. HENDERIKX,
Brood- en Banketbakkerij,
Oranjeplein 29.
G.N.
Fa. C. DE LANDMETER
Levensmiddelen en
Petroleum
Kanaalstraat. 105.
G.N.
FTRMA D. TANGE
Loonwerkersbedrijf
Julianastraat 38, Souburg.
G.N.
C. LEIJNSE
Loodgieter
Vlissingsestraat 15
G.N.
A. VAN DAMME
Brood- en Banketbakkerij
Vlissingsestraat 3
G.N.
Wed. BRIL
Schildersbedrijf
Middelburgsestr. 21 p.f.
Slagerij VAN DEN DRIES
Oranjeplein 79
GJJ.
M. UFKES
Radiohandel
Kanaalstraat 59.
Slagerij
A. LEIJNSE
Kanaalstraat 9.
Gelukkig Nieuwjaar.
U. DE JONG—CASTEL
Manufacturenhandel
Kanaalstraat 27.
Alle geachte cliëntèle
een gelukkig 1954.
BAZAR KEMELING
Paspoortstr. 5, Telef. 30
R. DE MEYER
Bakker
Braamstraat 13.
Rijwielhandel
P. 3VIARIU SFONSE
Kanaalstraat 88.
p.f.
Aan cliëntèle, vrienden en
kennissen een gelukkig en
voorspoedig 1954.
Café „De Vriendschap"
Fam. KORFF.
Slagerij A. MINDERHOUD
Kanaalstraat 39,
wenst alle cliëntèle, vrien
den en bekenden een voor
spoedig Nieuwjaar.
Onze beste wensen aan
familie, vrienden en cliëntè
le in het nieuw begonnen
jaar 1954.
J. M. DEURWAARDER
en gezin.
Wijnhuis, Paspoortstr. 38.
De Cbr. Zangver.
Soli Deo Gloria
wenst leden en donateurs
een voorspoedig 1954 toe.
BODE BOON
Ritthemsestr. 26, TeL 431,
G.N.
De Courantenbezorgers van
Oost- en West-Souburg
wensen him abonné's een
gelukkig en voorspoedig
1954.
J. MOSTERDUK
J. DE LANDMETER
C. KLEMANS
C. BERREVOETS
Onze beste wensen aan fa
milie, vrienden en cliëntèle
voor 1954
J. J. DUINKERKE
Levensmiddelenbedrijf
Buteuxstraat 11
Familie, vrienden en be
gunstigers bij de intrede
van 1954 Gods onmisbare
zegen
A. BAL JEU
Schoenhandel, Nieuwstr. 33
A. WILLEBOORDSE
Schilder en Behanger
Nieuwstraat 7 pX
Fa. A. van Maldegem Zn.
Timmerman en Aannemer
Buteuxstraat 12 pX
Onze beste wensen aan fa
milie, vrienden en cliëntèle
voor 1954
A. ROELSE
In fijne vleeswaren
Buteuxstraat 25
A. DE PACHTER
Handel in aardappelen,
groenten en fruit
Buteuxstraat 43 pX
M. P. MEYERS
Smederij, Rijwielhandel en
Huishoudelijke artikelen
wenst zijn geachte cliëntèle
een voorspoedig 1954.
Fa. J. J. RISSEEUW
Kanaalstraat 63
Handel in Brandstoffen,
wensen cliëntèle een geluk
kig 1954 toe.
Papierhandel
L. v. d. BERGE
Spoorstraat 2,
wenst zijn geachte cliëntèle
een voorspoedig 1954.
Sigarenmagazijn „Speciaal"
W. A. BARENTSEN
Kanaalstraat 44, Telef. 39L
p.f.
Het Bestuur der Souburgse
Toneel- en Cabaretvereni
ging S.T.E.C. te Souburg,
wenst leden en donateurs in
i opzichten een gelukkig
en voorspoedig 1954 toe.
HET BESTUUR.
Fa. M. A, DE PREE ZN.
Garage, Kanaalstraat 7.
Alle geachte cliëntèle een
voorspoedig 1954.
J. J. POUWER
Groentehandelaar
Kanaalstraat 80.
Alle geachte cliëntèle
een gelukkig 1954.
Koeltechnisch
Reparatiebedrijf
SOHIER
Kanaalstr. 44 O.-Sonburg
Telefoon K 1183—391
wenst alle vrienden en re
laties een voorspoedig 1954,
