BIJOU
r
J
MIDDELBURG
J. DAMMAN
v.h. G. ALBERTS Lzn. Co.
OLBAHUIS
Firma j
KONRAADZOON j
1954
DONDERDAG 31 DECEMBER 1953
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
p.f.
J. SMAARDIJK
Rijwielhandel
Korte Noordstraat
L. WOUTERS Jz.
Timmer- en Metselbedrijf
Turf kade 7—9, Tel. 3124,
wenst zijn geachte cliëntè-
le, familie, vrienden en be
kenden een gezegend 1954,
P. WATTEL
„Vitamin"
Lange Noordstraat 44
p.f.
D. STENHUIS
Kleding naar maat.
Lange Noordstraat 6
Gelukkig Nieuwjaar
L. HUIBREGTSE
Rijwielhandel
Seisstraat 3335
G. v. d. WELLE
Brandstoffenhandel
Lange Geere 16
p.f.
J. VAN DEN BERGE
Horlogerie-, Goud-, Zilver
Lange Delft 40. G.N.
A. KLAP
Filiaal Gebr. De Jongh
Vlasmarkt 12
p.f. Telefoon 3280
Loodgietersbedrijf
P. C. JANSE
Vlasmarkt 36
p.f.
TH. J. DE BAKKER
Rijwielfabriek-industrie
Plein 1940
p.f.
Z.N.
Fam. HOOYKAMP
Filiaal Bensdorp
Plein 1940
Familie, vrienden en begun
stigers gelukkig Nieuwjaar.
B. v. d. ENDE
Bakkerij
Korte Noordstraat 39
Fa. KAMMERAAD
wenst zijn clientèle, vrien
den en bekenden een geluk
kig Nieuwjaar.
J. VAN EENENNAAM
Burgemeester
Dregmanstraat 1
Luxe Bakkery
p.f. Telefoon 3185
L. W. G. DE KEIJSER
Loodgietersbedrijf
Werkplaats, Pauwpoort, Klein Vlaanderen 7,
p.f. MIDDELBURG
p.f.
J. M. DE KEIJSER
Timmer- en Metselbedrijf
Werkplaats, Giststraat 32, Klein Vlaanderen 7
p.f. MIDDELBURG p.f.
Fa. Wed. P. ABRAHAMSE
Huishoudelijke artikelen
Textiel
Vlasmarkt 26
Telefoon 3087 p.f.
A. P. TRES
Behangerjj. Stoffeerderij
Zusterstraat 60, Middelburg
p.f.
J. SCHOOLMEESTER
Garage MONA
St. Janstraat 2022
p.f.
J. W. MINDERHOUT
Smederij, Slotenmaker
Haarden en Kachels
Varkensmarkt 135
Telefoon 2530. G.N.
p.f.
C. DE RIJK
Brandstoffenhandel
Vlissingsestraat 3436
p.f.
P. JONGENEEL
Sigarenmagazijn
Turfkade 21
Geluk en voorspoed in 1954
D. VAN SLUIJS ZOON
Cafébedrijf
TurfkaaiVliss. straat
G. VOGEL
Vrachtautodienst
Goes, Middelburg,
Vlissingen.
Goes, J. Valckeplein 1, Tele
foon 3305, Middelburg, Vlis-
singsesingel 26, Telefoon
2853. p.f.
W. LEUVENS
Radio en electr. art.
Gorststraat 77.
p.f.
Onze beste wensen voor
1954 aan alle vrienden en
begunstigers.
Bakkery ROTTE
Varkensmarkt
Sigarenm. De Tabaksplant
J. C. MOENS
Varkensmarkt 13, M'burg
G.N.
J. RIEMENS Bloemisterij
Nieuwe Oostersestraat- Telefoon 2496
wenst zyn geachte cliëntèle, vrienden en kennissen
een voorspoedig Nieuwjaar.
A. NEUFEGLISE
C. NEUFEGLISE—RIEMENS
Patates-Frites
Onze beste wensen aan fa
milie, vrienden en cliënten
voor het nieuwe jaar.
G. DE WAARD
Rund- en Varkensslagerij
Vlissingsestraat 24
J. BOOIJ
Steengaas-constructies
Rozenstr. 19 - Middelburg
Telefoon 3708
wenst zijn geachte cliëntèle
een voorspoedig 1954.
P. C. VAN LUIJK
Sigarenmagazijn
't Zand
Ruijterstraat 58. p.f.
Firma PASSENIER
Granietwerkers, Middelburg
wensen 'hun geachte cliën
tèle 'n gelukkig Nieuwjaar
J. VAN DOEZELAAR
Taxibedrijf
Poelendaeleweg 22 M'burg.
Wenst zijn geachte cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar.
F. VAN DEN BUNDER
Beëdigd makelaar in
assurantiën
Herengracht 110 - M'burg
Z.N. Tel. 3269
P. J. HELLEBRAND
Electr. Smederij
Gedipl. Hoefsmid
N. O. straat 6
Telefoon 3521
wenst zijn geachte cliëntèle
een voorspoedig Nieuwjaar.
Loodgietersbedryf
Gas, Water, Sanitair, enz.
Herengracht 38. Tel. 3964
Zadelmakerij
J. MEEUWSE
Gravenstraat 5961
p.f.
PFAFF Middelburg
A. J. v. OEVELEN ZN.
Lange. Delft 113 Z.N.
J. DINGEMANSE
Collecteur Staatsloterij
wenst allen een Gelukkig
jaar 1954.
C. DANIËLSE Wzn.
Handel in Zuivelproducten
Oud Arnem. Voetpad 16
p-f.
FIRMA F. J. TIENPOND ZOON
Gediplomeerde Schoenmakers
Dampoortstraat 12 Middelburg
p.f. Lange Geere 13 Telefoon 3851
H. JONGEPIER
VéGé Levensmiddelenbedrijf
G.N. SEISSTRAAT, TEL. 3321, MIDDELBURG
FIRMA KLAASSEN
Machinefabriek Reparatiebedrijf
Achtersingel 81—83, Middelburg
wenst vrienden en cliëntèle een
voorspoedig 1954.
Bakkerij SCHROEVERS
wenst zijn geachte cliëntèle een
voorspoedig 1954.
Seisweg 55—57, MIDDELBURG.
W. VADER Levensmiddelenbedrijf
Langevieleweg 69 Telefoon 2053
wenst zijn geachte cliënten een gelukkig 1954.
M. STEUTEL
Shell Station
Kanaalweg 1, Middelburg,
wenst zijn cliënten een
gelukkig Nieuwjaar.
J. BLIEK
Electrische Smederij
Handel in Haarden en
Huishoudelijke artikelen
Breestraat 41 p.f.
J. CHRISTIAA NSE
Sleperij en Bodebedrijf
MiddelburgVlissingen
Zuidsingel 74 - Middelburg
Telefoon 2107 p.f.
J. POLDERMAN
Levensmiddelenbedrijf
Markt 57 Telefoon 2570
p.f.
Iz. A. LORIER
Grimeur
Leliestraat 25
Voorspoedig Nieuwjaar
S. W. DANIËLSE
Auto Transport
N. O. straat 3
wenst zijn geachte cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar.
Telefoon 3217.
J. VOGEL
Brandstoffenhandel
Jacob Catsstraat 33
p.f. Telefoon 3485
Fa. v. SCHAIK GELDE
Aannemers
Nw. Vliss. weg 188264
P-f-
Groente-, Fruit- en
Bloemenhandel
M. POUWELSE
St. Janstraat 29, Tel. 3198.
p.f.
A. VAN KRIEKEN
Sigarenmagazijn
,Het Wapen van Zeeland'
Markt 29.
p.f.
N. v. d. DRIEST
Langeviele 66,
Zuivelproducten en
Kruidenierswaren
Telefoon 3497. GN.
P. DAMMAN
Behang- Stoffeerderij
Beddenmakerij en Meubel-
handel, Nieuwstraat 29
p.f.
J. VAN DER HIELE
Radio Technisch Bureau
Segeerstraat 29
p.f.
A. J. DELST
In Huishoudelijke
Artikelen
Segeerstraat 25, M'burg
P-f-
FIRMA D. RIEMENS Radio Beurs
Lange Giststraat 17 Middelburg
Onze beste wensen voor 1954 voor onze geachte cliëntèle,
vrienden en kennissen, zowel binnen als buiten de stad.
TAXIBEDRIJF J. A. BUIJS
Nw. Vlissingsewcg 278, Middelburg. (Telefoon 2828),
wenst zijn geachte cliënten, vrienden en bekenden een
voorspoedig Nieuwjaar.
J. JANSEN en
W. JANSEN—VOGEL
Melkhandel en Kruidenier
wensen cliëntèle, familie en
vrienden een gelukkig 1951.
Noordweg 156, Middelburg
Fam. BOSSELAAR
Sigarenmagazijn
Segeerstraat 31
G.N.
Th. ZEVENTER,
Café Damzicht
Dam 33.
wenst zijn geachte cliëntèle
een gelukkig en voorspoedig
1954.
FIRMA H. VAN DE VEN
Manufacturen
Nederstraat 10, Telef. 3182
wenst zijn geachte vrienden
en begunstigers een voor
spoedig 1954 toe.
p.f.
J. DE KUIPER
Steenhouwerij
Barbaragang 6
Firma DE RIJKE en
VAN BELZEN
Aannemers
Nederstraat 26
G.N.
Familie, vrienden en be
gunstigers bij de intrede
van 1954 Gods onmisbare
Zegen.
J. DINGEMANSE
Levensmiddelen
Zuidsingel 2022
A. L. FRANSE
Houtdraaier
Vlissingsestraat 38
p.f.
Fa. VAN OUWERKERK
Zand- en Grindhandel
Punt 5
p.f.
De ondergetekende wenst
zijn geachte cliëntèle een
voorspoedig 1951.
J. J. DELST
Bezorger P.Z.C., Zand en
omgeving.
H. BAURDOUX
Café Kanaalzicht, Stations
straat 2. Tel. K 1180—2701,
wenst zyn cliëntèle een ge
lukkig Nieuwjaar.
A. C. M. NELLEN
Handelaar bakkerymatér.
en machines
wenst zijn cliëntèle een ge
lukkig 1954.
Timmer- en Metselbedrijf A. A. GEUZE
Werkplaats Zusterstraat 89 Telefoon 3986
Nieuwe Oostersestraat 46 Middelburg, Telef. 8313
wenst vrienden en begunstigers een voorspoedig 1954.
FIRMA JOBSE LOODGIETERSBEDRIJF
Sanitaire installatie Uitvoerder van koper- en
leidekkers dakbedekkingen
wenst zijn geachte cliënten een gelukkig Nieuwjaar.
p.f.
Handel in Bouwmaterialen
J. M. MALJERS
(v.h. N.V. LOUIS RENGUET Co.)
Dokstraat 26
A. VERSTRATEN
Gedipl. tuinontwerper
aanleg en onderhoud
van tuinen.
Veerseweg 155, Middelburg.
J. C. BOUWENS
Handel in Haarden en
Kachels
Bree 2325, Smederij
Wagenaarstraat 16 p.f.
Fa. LORIER HOLSTER
Schilder sb edrijf
Nederstraat 3, Middelburg
Voorspoedig Nieuwjaar.
Gebr. C. en J. Wielemaker
Stalhouders
KI. Vlaanderen 97, Tel. 2367
G.N.
JAC KRIJGER
Bakkery
Noordsingel
p.f.
H. VAN LEERZEM
Levensmiddelenbedrijf
Molenwater 137
K. VAN WAARDE
Woninginrichting,
wenst familie, vrienden en
begunstigers een gelukkig
Nieuwjaar.
Koudekerkseweg 19, 't Zand
Middelburg.
Aan allen die mij kennen
een gelukkig en voorspoe
dig 1954 toegewenst
A. J. VERBEEK
Courantenbezorger
Molenberg 9.
FIRMA J. GOEDBLOED
ZONEN
Kistenfabriek
p.f.
J. VAN OUWERKERK
Bree 5
Brood- en Banketbakkerij
C. DE WOLF
Bakkerij
Brakstraat 24
G.N. Telefoon 3059
S. J. KLEINEPIER
Rotterdamse Kaai 13
m.h.g.
M. H. ANNOT
Electr. Schoenmakerij
Burgerweidestr. 24, M'burg
G.N. 't Zand
II. J. VISSER,
Schildersbedrijf,
Achtersingel 41
p.f. Telefoon 3962.
J. VADER
Graan en meel annex
slepery
Oostkerkplein 6 A. Tel. 3158
p.f.
FIRMA VAN DORT
Vishandel
Middelburg—Souburg
p.f.
EDM. ROEGIERS
Middelburgse Glasslijpery
Brakstraat 22
p.f.
Ondergetekende wenst
cliëntèle en vrienden een ge-
lukig Nieuwjaar toe.
J. DEY,
Rijwielhandel,
Noordweg 16,
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntèle, zowel bin
nen als bulten de stad, een
voorspoedig jaar.
W. THEUNE,
Transportbedrijf,
Domburgs Schultvlot 16
Telefoon 2809.
P. PIETERSE
Levensmiddelenbedrijf
Seisweg 23, Telefoon 3137
Ook in 1954 het best van Neerlands Fabrikanten voor
onze klanten en dividend. m.h.g.
Handel in Bouwmaterialen van
D. M. BOONE
p.f. Middelburg
Parapluwinkel
A. BAAN
F. J. BAAN—RISSEEUW
Langedelft 98. G.N.
G. T. VAN DEN HOVEN
Schildersbedrijf
St. Pieterstraat 4547
p.f. Telefoon 3180.
„DE UTVER"
Meubelmagazijn
Korte Delft, Middelburg
p.f. Telefoon 3194
J. J. JULIANUS
Sigarenmagazijn
Nieuwe Burg 1315
p.f.
Een gelukkig en voorspoe
dig Nieuwjaar toegewenst
door
D. J. CAROL,
Boek- en Bijbelbinderij
Dam Z.Z. 26, Middelburg
I. C. MARIJS
Magazijn van Sigaren,
Sigaretten en Tabak
wenst zijn geachte cliëntèle
een gelukkig en voorspoedig
jaar.
Schuitvlotstraat 10, M'burg
Firma STAM ZOON
Kleermakerij
Lange Giststraat 35
p.f.
J. J. PUNDKE
STUCADOOR
Zuidsingel 120, Middelburg,
wenst U een gelukkig
Nieuwjaar.
Telefoon 3215
A. JANSE
Aannemer, Timmer- en
Metselbedrijf
Vlasmarkt 20—22, Tel. 3030
p.f.
J. A. MONTAAN
Lange Giststraat 13
wenst familie, vrienden en
begunstigers een gelukkig
1954.
I. J. SCHIEMAN
Electrische Smederij
Teerpakhuizen
wenst vrienden en beken
den een gelukkig 1954 toe.
M. DE BRUIJNE
Biljart- en Meubelmaker
Nw. Oostersestr. 16, M'burg
wenst zyn geachte cliëntèle
een gelukkig 1954
FIRMA L. POTTER ZONEN
AANNEMERS VAN LOS- EN LAAD WERKEN
Korte Geere 33 MIDDELBURG
L. TIMMERMANS
Smederij, Nederstraat 28, Telefoon 3309
P-f.
L. v. d. BROEKE
Brood- en Banketbakkerij
Seisstraat 1
G.N. Middelburg
F. MERK
Banketbakker
Pottenmarkt 57
Middelburg G.N.
Fam. J. LABRUYÊRE
Koudekerkseweg 65
Middelburg
G.N.
C. v. BROEK
Mr. Schoenmaker
Baarsjesstraat 8, M'burg
G.N. 't Zand.
't Jantje van alles.
Huish. art., Speelgoederen
enz.
W. FAASSE
Korte Noordstraat 15
Telefoon 3733.
C. MULDER
Klein Vlaanderen 57
Glazenwasserij
wenst zijn geachte cliëntèle
een voorspoedig Nieuwjaar.
Cliëntèle, vrienden en be
kenden een voorspoedig
Nieuwjaar toegewenst
P. H. GEERS
Assurantiebedrijf
Veersesingel 276, M'burg.
DANSSCHOOL W. M. J. MEEUSE
Nieuwstraat 19, Telef. 2265, Middelburg,
p.f.
Café „ST. JORIS"
P. WAN JON Markt 85
wenst zijn cliënten 'n gelukkig Nieuwjaar
J. v. d. WELLE
Loodgieters
Gas- en Waterfittersbedrijf
Beenhouwerssingel 7,
Telefoon 2423. G.N.
Zeeuwse Ver. tot Bescherming van dieren
„DIEREN IN NOOD"
gevestigd te Middelburg,
wenst haar leden een gelukkig en
voorspoedig Nieuwjaar.
Brandstoffenhandel GELOK
Lange Geere 51 Tel. 2093
St. Janstraat 23
MIDDELBURG
wenst zijn geachte cliënten een
voorspoedig 1954.
Wy wensen
onze cliëntèle
'n voorspoedig
1954 en hopen
U ook dit jaar
weer van
D dienst te
^jnogei^zijm^^
DAMEN-0R0GISTER1J
N I K. Noordstr. 44
11
Middelburg
- naast de kazerne.
I Telefoon 8331
GOEDHART'S
Schoonmaak-, Zonnescher
men- en Rolluikenbedrijf
Hoogstraat 14, Tel. 2667,
wensen hun geachte cliën
tèle een voorspoedig 1954.
N.V. HOUTHANDEL
Middelburg Oostburg
wenst haar cliëntèle een voorspoedig 1954
FIRMA J. A. PIETERS
Limonadefabriek Bier- en Wynhandel
p.f. Vlasmarkt 39, Middelburg
De bezorger van het
„Algemeen Handelsblad"
te Middelburg
wenst zijn geachte cliëntèle
een gelukkig en voorspoe
dig jaar 1954 toe.
A. J. VERBEEK
Molenberg 9.
De bezorger van de
„Prov. Zeeuwse Courant"
wenst zjjn geachte cliëntèle
een gelukkig en voorspoe
dig jaar 1954 toe.
A. J. VERBEEK
Molenberg 9.
J. SÏNKE
Levensmiddelenbedrijf
De Halve Mane -
Gravenstraat 7
p.f.
Vrachtautodienst
„VOORWAARTS"
M. A. BARENDSE
Vlissingsestraat 3032
p.f.
De Végé-Kruldenler
Firma FRANCOIS—DE
VOOGD
Lageweg 53, Middelburg
wenst zijn geachte cliëntèle,
vrienden en bekenden een
voorspoedig Nieuwjaar.
Schouwburg Restaurant
Clubgebouw Voetbalver.
M.V. en A.V.
Middelburg
C. F. ESLANDER
G.N.
G. MELSE
Langevieleweg 52, Tel. 3335
wenst zyn geachte cliëntèle
een voorspoedig 1954.
Dames- en
Herenkleermakerij
R.I.P.O.
Gravenstr. 15 a, Middelburg
wenst zyn geachte cliëntèle
een voorspoedig Nieuwjaar.
Onze oeste wensen aan fa
milie, vrienden en onze vel©
begunstigers in het nieuw
begonnen jaar. J. HOUMES
Levensmiddelenbedrijf
Dam 29
B. C. GEERS Comestibles
Noord poortstraat, Middelburg, Tel. 2260
p.f.
Mevrouw de Wed.
L. SCHOUTEN-MONTAAN
Sigarenmagazijn
Lange Giststraat p.f.
Sigarenh&ndel
J. MAR ANUS en Echtg.
Nieuwepoorstraat 4
G. N. Middelburg
G. MELSE
Leliestraat 8,
Eelectrische Bakkerij. p.f.
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntèle een ge
lukkig en voorspoedig
Nieuwjaar toe.
J. JOZIASSE
Melkhandel
Nadorst 8 Middelburg
CORNELISSE
Korte Delft
MIDDELBURG
G.N.
A. FRANCKE en
L. M. FRANCKE—WISSE
wensen familie, vrienden en
bekenden een gelukkig 1954.
St. Laurens, Kersenburg
221.
P. J. HILLEBRAND
en Echtgenote
Smederij
wenst zijn geachte cliëntèle
en bekenden een gezegend
1954.
N. Oostersestraat 4,
Telefoon 3521.
Een gezegend 1954 toege
wenst aan zijn geachte
cliëntèle en bekenden.
L. KOOLE en Echtgenote,
Agent Centr. Suiker Mij.,
Noordweg 102, St. Laurens.
P-f-
IJZERHANDEL
Domburgs Schuitvlot 23
ONZE BESTE
WENSEN VOOR
Fa. J. JOZIASSE
Kruidenierswaren
Koningstr. 18, Middelburg
A. J. v. HOEVE
Café Juliana
Markt 63, Telefoon 3480.
P-f-
J. C. VINKE
Timmerman-Aannemer
Koudekerksew. 42, M'burg
P-f-
J. C. POLDERMAN
Kapper
Turfkaai 15, Middelburg
P-f-
C. BRASSER ZONEN
Landbouwwerktuigen
Sint Janstraat 15
p-f. Telefoon 2812
Lange Delft 44 Middelburg
De zaak met de grootste sortering
p.f.
W. LEIJS
SCHOORSTEENVEGERSSINGEL 40, MIDDELBURG
Het adres voor lichte en zware transporten,
u^enst vrienden en bekenden een gelukkig Nieuwjaar.
Wij wensen onze geachte cliëntèle een gelukkig en voor
spoedig 1954
GORDIJNSTOFFENHANDEL
J. B. v. d. BUSSCHE,
Korte Delft 4 Middelburg