De mode van het afgelopen jaar
was uiterst vrouwe!! ih
De
ramp had een grote invloed
het
VELE NEDERLANDERS ZULLEN
IN 1954 REPATRIËREN
HET WEER IN ZEELAND IN 1953
DROGER DAN NORMAAL
GROOT JAARLIJKS VERLIES
DOOR BEDRIJFSONGEVALLEN
20
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
DONDERDAG 31 DECEMBER 1953
WAT DE HAUTE COUTE" DEED.
Maar dat 1954 ons verlosse van de
„achteloze nonchalance"!
(Van onze redactrice)
„Christian Dior bljjkt de man te zgn van de reeds verwachte revolutie
In de Franse mode. Dior heeft namelijk volgens de laatste berichten van
zyn japonnen de zoom afgeknipt tot veertig centimeter van de grond, ter
hoogte van de knie.
Dit nieuws heeft niet alleen in Frank rijk, maar ook in Engeland grote
opschudding verwekt. In Engeland h bben zowel de mode-ontwerpers als
de Britse vrouwen deze nieuwe modegril met verontwaardiging van de
hand gewezen
Bovenstaande regelen hebt l' in het afgelopen jaar, om nauwkeurig te
zün op de 1ste Augustus, in de kolommen van deze vvouwonpagina kunnen
lezen. En dit bericht was wel hét modenieuws van 1953Eigenlijk was dit
al de tweede maal in lief achter ons liggende jaar. dat Christian Dior de
aandacht op zich vestigde. Reeds eerder, in het voorjaar van 1953, lanceer
de hij de zg. „tulpenlijn", welke hem grote successen bracht en waarop ve
le modekoningen in het afgelopen seizoen hebben voortgeborduurd.
Doch het opzien, dat de „tulpen-
lijn" baarde, zonk volkomen in het
niet bij de enorme opschudding, welke
Dior veroorzaakte, toen hij vijf maan
den geleden het nieuwtje van zijn
korte rokken de modewereld inzond!
Verontwaardigde telegrammen
stroomden zijn salons binnen, vooral
vanuit Engeland, en een ieder was
er van overtuigd dat deze gril van
Dior hem meer nadeel dan voordeel
zou bezorgen
De pap wordt evenwel nooit zo heet
gegeten, als zij wordt opgediend, en
eer er twee maanden verlopen waren,
bleken nog enkele groten der Parijse
couture (o.a. Fath en Dessès) niet
geheel afwijzend te staan tegen een
verkorting van enkele centimeters.
En zelfs in Engeland volgt een en
keling aarzelend dit voorbeeld
Maar pas het jaar 1954 zal ons ze
kerheid schenken omtrent het rok
ken-probleem, dat nog steeds de mo-
naast oogstte de „prinsesselijn", wel
ke het silhouet lang en slank doet
schijnen, vele lauweren. Een enkele
ontwerper bracht gothische lijnen in
zijn collectie: hooggesloten, gedra
peerde lijfjes en wijde rokken. Maar
Dior's vondst, „la ligne tulipe". domi
neerde toch overal!
Het voornaamste kenmerk van al de
ze modelijnen was wel, dat zij alle zo
uiterst vrouwelijk waren; vrouwelij
ker dan sinds jaren het geval is ge
weest. Wie de mode van het jaar
1953 vergeljjkt met die van enkele
jaren geleden, moet wel toegeven
dat de toonaangevende ontwerpén dit
laatste jaar bijzonder gelukkig zijn
geweest! Men zou wensen, dat de hui
dige modelijnen nog maar even favo
riet bleven'
Echter: de mode heeft nog nooit stil
gestaan, en zal'dit ook in 1954 niet
ü'.VjT'V", doen. Misschien zal de korte rok de
elke raouw. Se waavdè' hecht aï! <?at het
uiterlijk, belang inboezemt!
Vrouwelijk
Verder is het afgelopen mode jaar
zonder veel schokkende nouveauté's
voorbij gegleden. De reeds genoemde
„tulpenlijn", waarbij het accent op
het bovenlichaam valt, heeft het mo
debeeld grotendeels beheerst. Daar-
modebeeld er dan niet
wordt, is wel zeker.
Veel succes oogstte in het afgelo
pen jaar een nieuwe mode-tint, welke
„cognac" genoemd wordt. Ook in Ne
derland is deze fraaie kleur onmid
dellijk een belangrijke plaats gaan in
nemen. Rokken, gecombineerd met
blouses of jumpers, hebben, evenals
het deux-pièces, nog niets van hun
populariteit ingeboet. Wat de mate
rialen betreft, prijkte jersey (voor
herfst en winter) in gezelschap van
everglaze en linnen (voor de zomer)
bovenaan. De hoedjes bleven klein,
en bij het schoeisel werd de sport
schoen meer en meer verdrongen
door flat en hooggehakte pump.
Belangrijk was in het afgelooen
jaar ook wel het nieuws van achter
„hef ijzeren «ordgn", dat de Russi
sche vrouw begonnen zou zijn. zich
tegen de staatsmode te verzetten.
Niet alleen op het gebied van de kle
ding maar ook wat betreft 't gebruik
van cosmetica is de Russische vrouw
gehouden geweest aan maatregelen
èn voorschriften van overheidswege,
maar nu schijnt zij haar individuele
verlangens op dit gebied te willen
gaan verwezenlijken. Een revolutie
op modesrebied zal het daarginds wel
niet worden: in het gunstige geval
een revolutie
Nonchalance
Een minder geslaagd aspect van de
mode in het afgelopen jaar is naar
onze mening de „leer van de achtelo
ze nonchalance", wanneer wij het zo
mogen noemen. Reeds hef vorig jaar
decreteerde men in sommige mode
centra, dat wij er zó onweerstaan
baar zouden kunnen uitzien, wanneer
we eens „nonchalant" een stola om
onze schouders wierpen, een shawltje
om onze hals knopen of op een heup
bevestigden, of zeer „achteloos" een
byoutje op een truitje staken. Door
al deze „achteloos-nonchalante" han
delingen, zo beweerde sommige mode
prominenten, kan een vrouw een
doodgewoon pakje in een handom
draai transformeren tot „iets ge
kleeds", waarin zij zich zelfs bij de
meest officiële gelegenheden kan ver
tonen.
Natuurlijk gaat dit advies een en
kele keer wel eens op, namelijk, wan
neer de basis (dus het „doodgewone
pakje") een gekleed cachet hééft. In I
De koninklijke familie brengt dit jaar
de wintersportvacantie door in het
Zwitserse dorpje Grindelwald.
alle andere gevallen gaat het beslist
niet op! Getuige het beeld, dat vele
concert- en schouwburgzalen, en alle
•andere plaatsen waar men zich „ge
kleed" dient te vertonen, tegenwoor
dig biedenWie over enige goede
smaak beschikt, moet tijdens zo'n
avondje-uit toch wel een koude ril
ling krijgen, wanneer tussen de vele
smaakvolle kleding, die er gelukkig
ook nog is, plotseling zo'n sportief
truitje opduikt, waaraan de draagster
(vergeefs!) met een pochette, een
duur sieraad of een paar lange oor
hangers een gekleed effect heeft
trachten te verlenen
Nee, wanneer wij een wens op mo
degebied mogen doen voor het ko
mende jaar laat ons dan wensen,
dat 1954 ons zal verlossen van die
smakeloze rage der „achteloze non
chalance"
UITTOCHT UIT INDONESIË
Het jaar 1953 eindigde somber
(Van onze correspondent in Indonesië)
Het eindigende jaar is voor Indonesië een der moeilijkste geweest sedert
de souvereiniteits-overdracht, en wel om twee redenen. Politiek heeft het
land te lijden onder voortdurende inwendige spanningen, die in verschillende
delen de m van troebelen en burgeroorlog hebben aangenomen.
In economisch en financieel opzicht gaat Indonesië eveneens onder zware
moeilijkheden gebukt, zowel tengevolge van de wereldmarktprijzen voor
rubber en tin als door de nog steeds niet aflatende arbeidsconflicten.
Nu heeft de laatste maand van dit jaar wederom een bericht gebracht dat
in het bijzonder voor de buitenlandse bedrijven een zware klap betekent
in feite de zwaarste schok die dit bedrijfsleven hier tot dusver te verduren
had. Wij doelen op de nieuwe regeling voor sociale transfers, dat zijn de
overmakingen ten behoeve van spaargeld, verlofsdelegatses. verzekerings
premies en alle mogelijke andere verplichtingen van buitenlandse, voorna
melijk wel Nederlandse werknemers in hun vaderland. Deze overmakingen
waren alreeds aan een zekere beperking onderhevig. Er is nu met ingang
van 1 Januari opnieuw 't mes ingezet en dat wel op uiterst drastische wjjze.
SPORTPRESTATIES IN 1953.
Jeugdige vnelrenners boekten
vele
successen
1953 zal in de geschiedenis voortleven als Tiet rampjaar. Ook op gebied
van sport. De zwaarst getroffen tak van sport in Zeeland, was ongetwijfeld
voetbal. Voor vele ploegen heeft de competitie maanden stil gelegen. -Met
name op Schouwen-Duivéland ging veel materiaal verloren en werden de
vélden overspoeld. Helaas bleef het niet alleen bij materiaal, want ook wa
ren er vele mensenlevens te betreuren. De voetbalvereniging S.W.O.E. uit
Ouwerkerk verloor, 6 leden en de v.v. Cortgene verloor haai doelverdediger.
De plaatsen, waar geen water gekomen is, hebben ook weken geen voetbal
gezien. Dat was voornamelijk te wijten aan de slechte verbindingen kort na
de ramp. Het spelpeil is er intussen niet op verbeterd en er is voor tientallen
tonnen schade. Momenteel wordt echter veel gedaan om de outillage voor
de sportbeoefening op peil te brengen.
Een combinatie, u rn/ in vele aspecten
der mode-1953 verenigd zijn: het ge
liefde deux-pièces met moderne rag-
ht i-mouw, de populaire stola, en het
kleine hoedje. Ontwerper yan dit ge
heel is nhristian Dior.
In Augustus werd te Middelburg
op het fraaie Nadorstterrein een
overdekte tribune in gebruik geno
men. Voorts is er een tennisbanen
complex verrezen, terwijl de Zeeuw
se hoofdstad binnen afzienbare tgd
over een fraai zwembad en een ijs
baan zal beschikken. Zaamslag heeft
sinds deze zomer een nieuw sport
terrein. Vlissingen, dat na de oorlog
niet meer over een behoorlijk zwem
bad beschikte, kreeg een nieuwe
zweminrichting.
Een commissie, waarin vooraan
staande Zeeuwen op bestuurs- en
sportgebied zitting hebben, is mo
menteel bezig met het houden van
een zwembad-enquête bij de gemeen
tebesturen. Aan de hand van de ge
gevens, welke de enquête oplevert,
wil men komen tot het opstellen van
een plan voor de bouw van zwemba
den in onze provincie. Helaas zijn er
op het ogenblik in Zeeland nog te
weinig goede zwembaden.
Zomersporten
Dat de zomersporten geleden heb
ben van de ramp hoeft natuurlijk
geen betoog. De voetbalcompetitie
Augustus was de natste
maand.
(Van onze weerkundige medewerker)
Wanneer wij een terugblik werpen
op het weersverloop in het afgelopen
jaar, waarvoor wij het jaar van win
ter (December 1952) tot winter heb
ben genomen (November 1953), dan
is het belangrijkste weersverschijnsel
de rampzalige Februaristorm ge
weest.
Voor de andere verschijnselen heb
ben wij de cijfers van Vlissingen ge
nomen, verstrekt door het K.N.M.I.
te De Bilt.
Het valt dan op dat er het afgelo
pen jaar veel minder regen is geval
len dan in 1952. Vlissingen bracht
het tot 584 mm. (normaal 710 mm.)
terwijl er verleden jaar 989 mm. re
gen was gevallen. De droogste maan
den waren hier Maart en October
beide met 10 mm., de natste was
dagen waarop er 0.1 mm. of meer re
gen viel (regendagen genoemd) be
droeg 208 (normaal 198). Dat de
winter kouder was dan normaal was
ook merkbaar in het aantal vorstda-
gen te Vlissingen gemeten, nl. 54 te
gen normaal 34. Op 23 tegen nor
maal op 15 dagen viel er sneeuw.
De zomer was in het grootste deel
van ons land veel te nat met een te
kort aan zomerse dagen. In Vlissin
gen wei-den echter 14 tegen normaal
11 zomerse dagen gemeten. Op 18
normaal 27 dagen werd onweer waar
genomen.
De koudste dag was 15 Februari
toen het kwik tot -15 gr. C. daalde
de Warmste dag 12 Augustus gaf een
tropische temperatuur van 31 gr. C.
te zien. De zomer was het natste sei
zoen met 207 mm. terwijl de drie
herfstmaanden maar 83 mm. regen
opleverden. Afgezien van de storm
ramp, hebben wij hier in de Zuid
westhoek van Nederland over het
Augustus met 123 mm. Het aantal weer niet te klagen gehad.
hield de velden langer bezet dan ooit
het geval is geweest. Hierdoor start
ten verscheidene zomersporten later
dan gewoonlijk.
Wat de zwem- en polocompetitie
betreft had „Scheldestroom" uit
Breskens wel de' ergste tegenslag. Er
was veel materiaal verloren gegaan.
De ploeg heeft zich echter niet laten
ontmoedigen en wist soms, hoewel
enigszins gehandicapt, toch nog goe
de resultaten te behalen. De belang
stelling was niet onbevredigend.
Wedstrijden als De Scheldebekerwed-
strijd, de Havenwedstrijd van Bres
kens en de Ronde van Sas trekken
ook elk jaar weer veel belangstelling,
zowel van de zijde van zwemmers
en zwemsters als van het publiek.
Een verheugend feit is, dat onze
Zeeuwse zwemmers in het internatio
naal gezelschap, dat aan bovenge
melde wedstrijden deelneemt, een
goed figuur slaan.
Op het gebied van athletiek is er
een zekere vooruitgang te constate
ren, al hebben de Zeeuwse athleten
feen daverende prestaties verricht,
n de diverse wedstrijden, waarin de
Zeeuwen uitkwamen sloegen ze
steeds een goed figuur. En werd de
bekende internationale Boulevard
loop van Vlissingen niet gewonnen
door een oud-Zeeuw Tenslotte zij
nog vermeld, dat Willy Cysouw bij
het meisjes-hoogspringen nationaal
de beste prestatie leverde. Zij sprong
1.40 meter.
Op wielergebied gaat het Zeeland
voor de wind. Enkele veelbelovende
jongeren wonnen zowel in binnen-
als buitenland. In de zogenaamde
klassiekers hielden de grote cracks
b\j de amateurs wel te verstaan
altijd rekening met de wielrenners
uit j^de vergeten provincie". De bes
te amateur" was wel P. v. d. Lijcke
uit Groede.
Groot contrast
Tussen het laatste gedeelte van de
voetbalcompetitie 19521953 en de
eerste helft van het seizoen 1953
1954 bestaat een groot contrast.
Kwam de voetbalmachine na de
ramp slechts hortend en stotend op
gang, van September tot December
liep de competitie gesmeerd. Was vo
rig jaar de eerste kampioen pas in
de lente bekend, nu heeft Middelburg
VI zich reeds als kampioen gemeld.
Van onze tweede klasse voetbalclubs
is weinig goeds te vertellen. Vlissin
gen pas gepromoveerd doet
het behoorlijk, al stelden de rood-
witten in de laatste wedstrijden te
leur. Middelburg, Goes en Terneu-
zen verblijven in de onderste regio
nen. Het ziet er naar uit, dat een "van
deze ploegen het slachtoffer zal
worden. Zal dan Hulst de opengeval
len plaats innemen? Het zou al te
mooi zijn in twee jaar van de vierde
naar de tweede klasse. Hoe het ook
zij, 1954 zal het bewijzen. Hét zilve
ren Stadhuis Tournoói te Middelburg
werd dit jaar gewonnen door D.F.C.,
na een 40 zege op Middelburg.
Overige balsporten
De korfbaltitel van Zeeland was
de andere jaren al bij voorbaat voor
Swift uit Middelburg, dat jaren ach
tereen de titel prolongeerde. Dit jaar
echter had de competitie een span
nend verloop. Tot de laatste wedstrijd
ging Scampolo uit Zaamslag aan de
kop, maar toen werd verloren van
de Middelburgers. De beslissings
wedstrijd bezorgde de hoofdstedelijke
ploeg voor de elfde maal in successie
het kampioenschap.
In Zeeland blijkt men ook iets van
handbal te kunnen. Immers spelen
Hellas en Tonido (beide uit Goes)
en Marathon uit Vlissingen niet in
de eerste klasse Zuiil van het Neder
lands Handbal Verbond? Wist U, dat
een stad als 's Hertogen bosoh geen
eerste klasser heeft? En wanneer
we dan zien, dat Hellas in deze eer
ste klasse de leiding heeft, dan kun
nen we zonder aarzelen zeggen, dat
Zeeland on handbal gebied niet ach
terkomt bij de andere provincies.
Met voetbalstaven gemeten zouden
we zeggen een goede eerste klasser.
Wat het dammen en schaken be-
Wg zullen de lezer hier niet met bij
zonderheden over die nieuwe regeling
vermoeien, het komt hier op neer dat
voor de Nederlandse werker in de tro
pen vrijwel de laatste attractie om
hier zgn „living" te vinden, te loor is
gegaan. Men arbeidt in het tegen
woordige Indonesië tóch al niet onder
ideale omstandigheden. Daar stond
de mogelijkheid tegenover om wat
voor de toekoms4- te sparen en om te
eniger tyd ~en verlof naar Nederland
te kunnen genieten.
Niet alleen zullen de verlofsalaris
sen nu over het algemeen wel miniem
worden, maar van sparen is practisch
geen sprake meer. Ja: men kan na
tuurlijk in roepïah's sparen, maar
wat schiet men daar mee op wanneer
men die nu of tater tóch niet in Ne
derlandse valuta, of een ander Euro
pese muntwaarde, kan omzetten. De
roepïah's moeten hier blgven; men
kan ze eventueel in nieuwe industriën
beleggen. Voor de Nederlandse wer
ker, die zich immers toch niet blijvend
in de tropen -vil vestigen (en wie dat
trouwens door de immigratiebepalin
gen ook welhaast onmogelijk wordt
gemaakt) zet dat geen zoden aan de
dijk.
Onaantrekkelijk
De gevolgen voor de individuele
werknemers in Indonesië zijn dus ern
stig. Maar hetzelfde geldt voor de
werkgevers, voor de bedrgven in het
algemeen.
Omdat de immigratie-kraan zoveel
mogelijk wordt dichtgedraaid is het
reeds zeer moeilijk nieuwe krachten
voor deze bedrgven te vinden, 't Moet
thans wel uitermate onaantrekkelgk
geworden zijn naar Indonesië te gaan.
Practisch ieder materieel voordeel
dat daaraan vertonden was, is onmo
gelijk gemaakt. Het resultaat van de
ze transfer-maatregelen zal dus zijn
dat het enepzgds nog veel moeilijker
wordt nieuwe krachten uit Nederland
voor het bedrijfsleven in Indonesië
aan te tivkken, terwijl de thans hier
nog werkende Nederlanders zich wel
licht twee. of driemaal zul!en beden
ken alvc-ens hun contract te vernieu
wen, en de oudere en ervaren krach
ten liefst maar zo spoedig mogelijk
met pensioen gaan. Het heeft geen zin
nog wat jaartjes aan hun tropenloop-
baan vast te knopen, opdat het bedrijf
treft staat Zeeland niet zo heel hoog
aangeschreven. Toch doet er een
schaakster mee aan het candidaten-
tournooi voor dames, dat 2 Januari
a.s. te Beverwijk begin. Het is mevr
Woudstra uit Rilland- Bath. De
Zeeuwse damkampioen Anderson is
momenteel in volle striid gewikkeld
om een zo gunstig mogelijk resultaat
te behalen in de voorronden voor het
kampioenschap van Nederland.
Andere sporten
Middelburg, de enige Zeeuwse hoc
keyclub in de tweede klasse A Zuid,
zag zich in de laatste wedstrijden
het kampioenschap ontglippen. De
Middelburg-dames zijn nu al kam
pioen, hetgeen een goede prestatie is.
De wandelaars in Zeeland hebben
ook dit jaar hun hart kunnen opha
len. Er werden vele tochten gehou
den en voor het komende seizoen is
er een uitgebreid programma samen
gesteld. Tenslotte zij nog vermeld de
motorcross te Vlissingen, waar vele
duizenden genoten hebben van span
nende wedstrijden
TWEE HONDERD MILLIOEN GULDEN
80 pet. is een gevolg
van menselijke schuld
(Van onze Haagse redactie).
Een voorzichtige raming heeft aan
het licht gebracht, dat het totale pro
ductieverlies als gevolg van bedrjjfs
ongevallen in ons. kleine landje in
1949 ongeveer tweehonderd millioen
gulden was. Om te demonstreren wel
ke schrikwekkende waarde met dat
cijfer wordt aangegeven, is uitgere
kend. dat van dat bedrag ongeveer de
helft van alle electriciteit gas en wa
ter, welke door het Nederlandse volk
inclusief de industriëen in 1949
verbruikt werd. betaald kan worden
Om tot die tweehonderd millioen
gulden te komen, moesten er in 1949
ongeveer 400.000 ongelukken van meer
of minder ernstige aard gebeuren in
de fabrieken en werkplaatsen. Een
aantal daarvan was van dodelijke aard
maar een ander verreweg het groot
ste deel verplichtte de betrokke
nen korter of langer op het' werk
te verzuimen. 'Er wordt geschat dat
er in 1949 tien millioen wprkdagen
verloren gingen. Een enorm verlies,
dat wordt gedragen door de Neder
landse industrie.
Drie instellingen hebben deze ont
stelende feiten voor ons vastgesteld,
de ontactgroep Opvoering Productivi
teit, het Veiligheidsinstituut en het
Nederlands Instituut voor Efficiency
Aan de hand van deze cijfers luiden
zij een Veiligheidscampagne in. die zo
mogelijk op 1 Januari ;n alle bedrij
ven in Nederland moet starten. Ver op
de achtergrond van dit alles staat na
tuurlijk de gedachte om al het leed en
de narigheid te voorkomen, die uit
vaak zelfs de kleinste ongelukken kun
nen voortkomen De bedrijfsveiligheid
moet worden opgevoerd. En daar dient
iedereen in eigen en anderer belang
aan mee te helpen.
De vraag, of er iets aan gedaan kén
worden wordt in een juist verschenen
„campagneboek" met een luid ..ja'-
beantwoord Tachtig procent van alle
ongevallen wordt veroorzaakt door
menselijke schuld en een belangrijk
deel van deze ongevallen kan dus voor
komen worden Een goede organisatie
van de veiligheid, ook in de middel
grote en kleinere bedrijven, za' daai
het hare toe kunnen bijdregen. Daar
voor is alleen nodig goede wil.
en de jongeren daarin van hun erva
ringen zullen profiteren. Ze gaan lie
ver naar huis, vóór het nog slechter
wordt.
Geen stafpersoneel
Dit zou van uit Indonesisch stand
punt gezien allemaal zo tragisch niet
zijn. wanneer men ovei voldoende In
donesische krachten voor 't bedrijfs
leven beschikte, met genoeg ervaring
en kennis voor het vervullen van
staffuncties.
Maar d is niet het geval. Er is
geen Nederlandse werkgever in heel
Indonesië die niet gaarne Indonesi
sche stafemoloyé's in dienst neemt.
Doch men moet ze maar kunnen vin
den. Ze zgn er niet, althans niet in vol
doende ma
De toch reeds schaars met leidende
functionarissen bezette Nederlandse
bedrijven geraken dus onderbemand
en de vermelde deviezen-maatregel
zal dit in snel tempo steeds erger ma
ken. Het kan niet anders of dit moet
zowel de productie als de opleidings-
mogelgkheid voor Indonesische staf-
employê's aantasten. Aldus is deze
nieuwe transfer-regeling die op het
oog alleen de buitenlanders aangaat,
voor Indonesië ze]? van groot nadeel.
Onzekerheid
Zij wordt van Indonesische zgde ge
motiveerd door het gebrek aan devie
zen. Dat deviezengebrek bestaat in
derdaad. Maar de drastische beper
king der sociale transfers geeft op dit
punt slech' een geringe bezuiniging
die evengoed door andere, minder in
grijpende maatregelen bereikt had
kunnen worden.
Het zal de lezer duidelijk zijn dat
de afkondiging dezer nieuwe devie-
zenmaatregelen het Nederlandse be-
drgfsleven in Indonesië dus ten zeer
ste hebben geschokt en verontrust.
Het jar.r eindigt voor alle Nederlan
ders in dit 'a wel uitermate somber.
In de circulaire, waarbij het devie
zen-instituut de maatregel beleend
stelde, wordt ooi: nog aangeduid dat
een nog te benoeme- commissie de di
verse aanvragen voor het „deviezen-
pakket" zal beoordelen, en dat aan
bepaalde bedrgven (wélke wordt niet
gezegd) met ingang van 1 Januari in
het geheel geen deviezen voor socia
le transfers zullen worden verleend.
Deze mededeling verhoogt natuurlijk
de onrust onder de Nederlandse wer
kers. Men weet niet welke bedrgven
hiermede bedoeld worden. Een buiten
lands bedrijf dat hier voor zijn nood-
zakelglc stafpersoneel geen verlofsde
legaties kan garanderen, hoe gering
ook, geraakt in een onmogelijke posi
tie. Door deze zinsnede in de circulaire
komt bg de reeds zo teleurstellende
zekerheid van drastisch verlaagde
transfer dus ook nog eens een ele
ment van angstige onzekerheid.
Weinig opgewekt
Dat er nieuwe en ongunstiger trans
fer-maatregelen zouden komen was
reeds lang bij gerucht*, bekend. Men
hoopte echter nog ritijd dat de soep
wel niet zo heet gegeten zou worden
als zij in de geruchten werd opgediend
De soep blijkt ditmaal echter gloeiend
heet, nu zij ter tafel verschijnt.
Moeten wij nog zeggen, dat de stem
ming bij het oude jaar in de kringen
der Nederlandse werkers in Indone
sië ditmaal helaas weinig opgewekt
zal zijn Het is allemaal heel jammer
want, zonder enig sentiment gezien,
en zonder welke politieke gevoelens
ook, - dit kan de noodzakelijke op
bouw van het land toch bepaald niet
ten goede komen. ZO lgkt het althans
de nuchtere Nederlands zakenlieden
en planters, die nu nog slechts kunnen
honen dat de Indonesische overheid
zich nog nader op de uitvoering der
afgekondigde maatregelen beraadt,
en tenminste een soepele toepassing
nastreeft.
wielrenner Piet v. d. Lijcke uit
Groedede beste amateur
