c
3
ruimt op
Aartshertog Van Habsburg huwde
met Prinses Van Savoye
LEZERS SCHRIJVEN
WAAROM!
MS TEXTIELZAKEN
TIMU.
BERCO
HOUDT BALANS-OPRUIMING
ROSKAM Zn
ADRESBOEK
VAN VLISSINGEN 1953
NIEUWE KALENDERS KONDIGEN
HET VOLGEND JAAR AAN
BALANS-
OPRUIMINGS-
AANBIldlNGEN
10 pCt. korting
FILIUS TEXTIELZAKEN
DE HELE VOORRAAD
GAAI ER UIT
i
/\/lcbcl\tiis /Heetmin
4
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
WOENSDAG 30 DECEMBER 1953
OUDE GLORIE HERLEEFDE
Bruidsbouquet geplukt uit het
park van Schönbrunn
In de gothischc kerk van Bourg by de Zuideiyke toegang tot Bourg-en-
Bresse, is Dinsdagochtend het huwciyk van de 85-jarige aartshertog
Robert van Habsburg, die een werkkring heeft aan een bank en de 23-
jarige prinses Margerita van Savoye ingezegend. Maandag was in het
raadhuir ten "verstaan van burgemeester Jean Mercier het burger
lijk huwelijk gesloten. De plechtigheid in de kerk van Bourg riep voor korte
tyd de vergane glorie van de hoven te Wenen en Rome in herinnering.
In de kerktoren hangen geen klok
ken meer. Toch werd klokgelui ten
gehore gebracht, namelijk door mid
del van gramofoonplaat en geluids-
versterkings-installatie. In 't kerk
gebouw, een historisch monument,
waar de graven zgn van Philips de
Schone en Margaretha van Oosten
rijk, welke laatste vier eeuwen gele
den de kerk liet bouwen, waren twee
zetels gereed gezet namelijk voor
Amsterdamse Beurs
Dec.
Dec.
Bank v Ned. Gem. 4%
108%
108%
Bank v Ned. Gem. 0-5-10
131
Nederland 1951 (3%)
101%
Nederland 1948 (3%)
99%
99%
Nederland 1947 (3%) 3
99%
99%
Nederland 1937 3
97%
97%
Dollarlening 1947 3
95%
95%
Investeringscertificaten 3
100%
100%
Nederland 1962-64 3
100%
78%
100%
Nederland N.W.S. 2
79%
Ned Indië 1937 A 3
98%
98%
Grootboek 1946 3
98%
Nat. Handelsbank
130%
169
132%
Ned. Handelmij.
169
A.K.U.
177%
177%
Bergh's en Jurgens
285%
284%
Calvé-Delft
142%
142
Centrale Suiker
189
189%
Kon. Ned Hoogovens
172
173
Unilever
225%
224%
Ned. Kabelfabrielc
233%
234%
Philips
202%
201%
Wilton-Feljenoord
185%
186%
Billlton
309 b
317 b
Kon Petroleum Mij.
354%
352%
Amsterdam Rubber
95%
96%
Holland Amerika Lijn
147%
146%
Kon. Paketvaart
122
123%
Rotterdamse Lloyd
129%
129%
Ned Scheepvaart Unie
133%
133%
Stv. Mij Nederland
141%
140%
H.V A.
119%
119%
Deli Mij
97%
99%
Baltimore-Ohio
20%
20%
Missouri K.T.
4%
New Vork Central
20
Pennsylvania
18%
18%
Anaconda
32%
31%
Bethlehem Steel
50%
49%
General Motors
59
58
Intern Nickel
35%
35
Kennecott
65%
65
Republic Steel
48%
48V-,
U.S. Stee'
39%
38%
North American Cy.
22%
22%
Midcontinental
64%
65%
Shell Union
77%
77%
Tide Water
20
19%
Kon. Mij De Schelde N.B
108%
108%
mgr. Marella, de apostolische mun-
tius in Frankrijk, en voor mgr Mai-
sonobe, bisschon van Bellay.
De kerk van Bourg is jarenlang
reeds als museum in gebruik geweest
Er was speciale toestemming gegeven
voor de Huwelijksplechtigheid.
In de. zijbeuken van ae kerk ver
drong zich een dichte menigte. In het
middenschip was plaats genomen
door de laatste vertegenwoordigers
van de Oostenrijks-Hongaarse en de
Italiaanse vorstenhuizen. Te half
twaalf arriveerde de bruidegom met
zijn moeder, ex-keizerin Zita. Kort
daarna verscheen de bruid met ex-
koning Umberto en de hertogin-moe-
der van Aosta. De bruid droeg een
gewaad van ivoorkleurige satyn en 'n
lange sluier van Brussels kant, wel
ke op de kastanjebruine haren door
een diadeem werd bijeengehouden.
Het bruidsbouquet
Het bruidsbouquet bestond uit
oranjebloesem en een myrthetwyg,
welke verstolen was geplukt uit het
park van Schönbrunn, dat het eeu
wenoude huis van de Habsburgers bij
Wenen, waar de bruidegom is gebo
ren, omringt.
Getuige voor de bruid was de her
tog van Pistoia, voor de bruidegom
ex-koning Umberto en prins Xavier
van Bourbon-Parma, oom van de
bruid.
Aartshertog Robert was in jacquet,
evenals zijn broers en de overige aan
wezige Oostenrijkse, Italiaanse en
Franse personages.
Weense studenten in traditioneel
costuum vormden een erewacht aan
beide kanten van het middenpad,
waarlangs de bruidsstoet naar het
Bus met 20 passagiers rijdt
Muidertrekvaart in
De autobus van de N.B.M. die gis
teren om kwart voor acht uit Hilver
sum vertrok voor de dienst naar Am
sterdam via de vesting Naarden, is
op de smalle oude verkeersweg Naar
denAmsterdam in de Muidertrek
vaart gereden. Met ongeluk verd
veroorzaakt, doordat de chauffeur
van de bus, de heer N. uit Utrecht,
een militaire colonne van vier auto's
wilde passeren.
Gelukkig is de bus niet gekanteld,
zodat de ongeveer 20 passagiers de
bus via de zijdeuren, die intussen
slechts met grote moeite geopend
konden worden, wisten te verlaten.
Het busverkeer ondervond vertraging
door het opruimingswerlt.
altaar schreed. De plechtigheid werd
verricht door mgr. Maisonobe. Het
universiteitskoor van Lyon voerde de
gezangen uit.
den de jonge hertog Amadeus van
Als bruidsjonker en -dame fungeer-
Aosta, gekleed in zwart fluweel met
kanten kraag en manchetten, en de
aartshertogin Xenia, die met Rudolf
van Oostenrijk gehuwd is. Mgr. Ma
rella gaf zijn aartsbisschoppelijke ze
gen aan het jonge paar en hield een
toespraak.
De graaf van Parijs, die aanspraak
maakt op de Franse troon, was niet
aanwezig. Hij weigerde als getui
ge voor de bruid op te treden, omdat
bij de plechtigheid voorrang zou wor
den gegeven aan prins Xavier van
Bourbon-Parma, die ook naar de
France troon dingt.
„Lassie comes home"
Naar aanleiding van het ingezonden
stuk ..Lassie Comes Home' in de P-Z
C van 16 December, moge ik opmer
ken. dat ik in mijn openingswoord in
derdaad niet alle dierenleed heb
weergegeven en het paard niet bij na
me heb genoemo Vandaar de kern
achtige en op diorenbeschermend ge
bied alles omvatlende zin „Heb eer
bied voor al wat leeft en groeit"
Dat dc politie voor dierenbescherming
in het verleden en nog heden ten dage
krachtig optreedt tegen net couperen
van paardenstaarten mogt blijken uit
de daarover opgemaakte processen-
verbaa. Doch helaas de Hoge Raad
besliste bij Arresi van 31 October 1938
(Ned: JUR. 1939 no. 102) dat het doel
redelijk was Men heeft zich toen af
gevraagd en men doet dit thans nog:
Waar ligt de grens tussen het redelijke
en hei onrede'ijke.
De scheppingsorde neeft men helaas
uit hei oog verloren en alleen de mo
degril en ter verhoging van de han
delswaarde zou een paard of een hond
met eer korte staart mooiei zijn.
Doch genoeg hierover. Inzender zal
lectuur daarover worden toegezon
den.
De vraag ,wat de politiedierenbe-
seherming daaromtrent doet zal
daarmede dan wel beantwoord zijn
Onder de huidige Wetgeving kan alle
dierenleed niet worden voorkomen,
daarom is het streven van onze Bond-
;n dierenwet.
Ik twijfel er niet aan dat het cou
peren dan wel tot het verleden zal
behoren en wij het paard dan zullen
zien zoals dit werd gèschapen.
Het Nederlandse volk kan daartoe
krachtig medewerken, door als dona
teur of lid van onze Bond toe te tre
den.
Wij, politiedierenbeschermers, ge
voelen net als een noodzaak dat die
renleed voorkomen kan en moet wor
den Maar dit kan alleen dan, wanneer
ons optreden steunt op dierenbescher-
mende wetten, waarin het dierenleed
in al zijn geledingen strafbaar wordt
gesteld
J MUNTER,
relet 2858. voorzitter afd- Wal
cheren Politiedierenbescherming,
St. Laurens.
Men schrijft ons:
De Jominé's zijn maar al te veel het
voorwerp van critiek in allerlei vorm.
Legio is het aantal artikelen, daaraan
in dagblad en periodiek gewijd Ook
de P Z C. is hiermee begonnen-
Naar ik meen. wordt daarbij te veel
gegeneraliseerd Er zijn dorpspredikan
ten, die het zwaar hebben, die op
enekele vrije Zor dagen na— wekelijks
hebben te zorgen voor cwee preken
die verscheidene catecnisatie- en ker
keraadsuren hebben, die hun zieken
trouw bezoeken, ook als ze 10 of 25
k.m ver weg in een ziekenhuis liggen,
die jaarlijks een respectabel aantal
huisbezoeken afleggen, die per jaar
een groot aantal vergaderingen van
jeugd- school- en andere verenigin
gen bijwonen eenvoudig omdat
„men in het dorp vindt dat de domi
né daarbij behoort, enz. Zülke predi
kanten nóg zwaarder te willen belas
ten, is onredelijk
Omgekeerd zou men cot de gemeen
Heden overleed zacht
-in kalm, in de Hope des
Eeuwigen levens_ onze
geliefde Vadei'", Be
huwd-, Groot- en Over
grootvader,
JOHANNES
KASSE,
Weduwnaar van
MARIA WOUTERS,
ui de gezegende ouder
dom van 85 jaar.
Veere:
D. KASSE.
C. KASSE—
GEERSE
A. P. KASSE.
E. KASSE—
CEVAAL.
\rnemuiden:
J. C. KLAAS SE—
KASSE
L. KLAASSE.
JOH. L. KASSE.
Klein- en Achter
kleinkinderen.
Veere, 28 Dec. 1953.
Zandijk B 50.
Mevrouw H. PENNOCK
ELZINGA betuigt hiermede,
ook namens de Kinderen,
haar oprechte dank voor de
vele bewijzen van mede
leven ontvangen na het
overiyden van haar echtge
noot.
Vlissingen, December 1953.
De vereffenaar van de N.V.
Provinciale Bankvereniging,
vroeger genaamd Neder-
landsche Voorschotbank
met Winstdeling, destijds
gevestigd te 's-Gravenhage,
verzoekt de erkende schuld
eisers in het faillissement
van genoemde N.V him
naam en woonplaats aan
hem bekend te maken,
's Gvavenhage, Dec. 1953.
De vereffenaar
Mr. S. VAN OVEN,
Lange Houtstraat 23,
Den Haag.
Voor de vele bewijzen van
deelneming, ons betoond na
het plotseling overlijden van1
onze geliefde Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder,
Wed.
Iz. VAN DER JAGT,
geb. PRINSE,
betuigen wij langs deze on
ze hartelijke dank.
Familie VAN DER JAGT.
St. Philipsland, Dec. 1953.
Hiermede betuigen wij
onze dank voor de vele be
wijzen van deelneming, ons
betoond gedurende de ziekte
en na het overlijden van
onze geliefde Moeder, Be
huwd-, Groot-, Overgroot-
en Stiefmoeder
ELIZABETH
JOHANNA GIDEONSE.
Inzonderheid dr. v. Bockel,
Zusters Vermaas en Ver
hoef voor de liefderijke ver
pleging.
Namens de Familie,
P. STROOPOUWER.
Souburg, December 1953.
nog langer iedere dag
rijen cijfers uit het
hoofd tellen met alle
gevolgen van dien, als
U dit veel sneller en
zonder één enkele fout
kunt bereiken met een
zonder contrólestrook
vanaf f 95.
met contrólestrook
vanaf 390.
Kantoormachinehandel
FIRMA
Kromme Weele 1,
MIDDELBURG.
(Vrybiyvende
demonstraties)
Dr. Doeleman
Goes,
2 Januari afwezig.
Vanaf 4 Januari zal het
middagspreekuur gehouden
worden van 12.30 uur.
Chr. Emigratie
Centrale
GEEN ZITDAGEN.
Ver. van Vrjjz. Hervormden
Middelburg.
In tegenstelling met reeds
eerder aangekondigd
Oudejaarsdienst n.m. 7.30 u.
ds. W. C. F. METZ.
Extra-collecte exploitatie
tekort.
Zondag 3 Jan. geen dienst.
R. SUURENBROEK
chirurg,
Donderdag geen spreekuur.
fl*-B*B*B*B-X-B-*B*-B-*Bttfl*B*B*a*fl*BXB*B*B#
B*B*H*BXB*flXH*B%S-X-H*B-X-B-X-B*B*B*B*B#B*-
Bl*B*B-x-BXB*B-*B*B*B*B-X-B-»BttB-*B*B#B*B*B*
Prijs f 4.50.
Fa. F. VAN DE VELDE Jr.
Vlissingen, Telefoon 2355.
BXBttB*BXB*-B*fl*B-x-B*B*fl*B*B*BttB#fl-Kfl
fl-XB^-B-X-B-X-B-X-B-X-fl-X-BttB-X-flttB-X-B-KB-X-B-KB-KB-Kfl
B*flttflXBttH-X-B*B«B*B*B*B*B*Bttfl*B*fl*B
B*B*B*B*B-x-»-»B*B*B*B*B*B*B-*B-X-B*B-X-B
te moeten zeggen: verg van Uw domi-
né het onmogelijke niet en vraag ze
ker geen dingen, van hem die niet tot
zijn eigenlijke taak behoren en waar-
dooi zijn ambtswerk in het gedrang
zou komen Denk nu eens niet langer
dat een dominé van alles de gangma
ker moet zijn. maar activeer ook eens
anderen
Naai verluidt zijn er echter ook
enkele predikanten, die wellicht aan
leiding hebben gegeven tot de critiek
waarvan de predikantenschare in haar
geheel het mikpunt is geworden Soms
zijn ze belast onder allerlei werk en
liefhebberijen, waarvan het verband
met het ambt van herder en leraai
maa. moeilijk ce vinden is klagen over
de vele tijd. die de preek (soms maai
één pei week) hun kost komen niet
aan het gewone broodnodige huisbe
zoek toe. terwijl de zieken en de een
zamen hen volgens hur. beweren maar
weinig zien.
Zij maken deel uit van allerlei com-
Fraaie exemplaren
Een van de tekenen, die er op wij
zen, dat h .jaar 1953 zijn einde na
dert, is het verschijnen van de ka
lenders voor het volgende jaar. Wij
ontvingen reeds: de tweemaandelijk
se Shell-kalender, die in kleurrijke
illustraties een beeld geeft van de
ontwikkeling der kalenders door de
eeuwen heen; de maandkalender
van de Assurantie Maatschappij „De
Zeven Provinciën", verlucht met een
plaat van het gelijknamige vlagge-
schip van *"!chiel Adriaansz. de
Ruyter; de maandkalender van Fri-
co, Leeuwarden, met foto's van het
bedrijf; de driemaandelijkse Spaar
bank-kalender, met platen, betrek
king hebbend op grote Nederlandse
dichters uit vroeger eeuwen; tenslot
te de maandkalender van de Levens
verzekering Maatschappy „Utrecht"
De oliefabrieken Calvé te Delft
kwamen voor 1954 uit met een aan-
trekkeiyke kalender, welke aan twee
kanten te gebruiken is. Prachtige
kleuren-reproducties van werken van
Jan Steen en Storck sieren de pa
gina's.
Van de Nederlandse Adventskalen-
der, uitgegeven door Van Gorkum te
Assen zullen de kinderen veel plezier
beleven. Een fleurig geheel met knip
werk voor de kinaeren, zodat hun
aandacht voor deze kalender niet zal
verslappen.
Verder ontvingen wij de volgende ka
lenders: de tweemaandelijkse kalen
der van de Koninklijke Nederlandse
Stoomboot Maatschappij, met aantrek-
kelqke kleurenfoto's van stadsge
zichten uit verschillende landen. De
KL.M gaf een tweemaandelijkse ka
lender uit voorzien van illustraties ln
kleuren, die een beeld geven van de
vele landen, die door het luchtnet van
de Maatschappij worden bestreken; de
maandkalender van de Nederlandse
missies besturen en stichtingen (ge
kunt soms in éér vergadering weJ tot
5 of 10 predikanten ontmoeten) ze be-
ijve.en zich. in het schrijven in kerk
bodes enz. gever les aan allerlei in
richtingen van onderwijs, maar zullen
wel van mening zijn, dat dit alles van
uitnemend groot belang is.
Wie zal dit alles uitmaken en daar
bij een billijk oordeel vellen? Mis
schien zijn er wel kerkeraden ln ge
breke te stellen, die hierover nooit
open en broederlijk met hun dominé's
gesproken hebben
HOOG EN LAAG WATER
31 December U. N.A.P U. N.A.P. U.--N.A.P U.—N.A.P
Vlissingen 10.04 1.26 22.50 1.43 3.35 1.30 16.18 1.60
Terneuzen 10.28 1.47 23.12 1.64 4.03 1.52 16.47 1.79
Hansweert 10.46 1.62 23.40 1.80 4.38 1.66 17.22 1.96
Zierikzee 11.08 0.96 23.59 1.19 4.46 1.08 17.23 1.40
Wemeldinge 11.27 1.14 4.48 1.33 17.23 1.64
Lloyd, verlucht met tekeningen, die
het Nederlandse stads- en landschaps-
schooD tot onderwerp hebben; de
Rijkspolitie-kalender 1954, uitge
voerd en samengesteld door leden van
het Rijkspolitiepersoneel met foto's
over het werk van dit corps en enkele
geestige illustraties; de Export-kalen
der 1954 van de N.V Bierbrouwerij
„De Drie Hoefijzers" met 4 platen, uit
beeldende het leven der Volendam-
mers; de maandkalender van de Nieu
we Eerste Nederlandse Verzekerings
maatschappij en de maandkalender
van de Esso Nederland N-V geïl
lustreerd met grappige tekeningen in
kleuren.
De kalender, waarmede de Neder
landse Spoorwegen voor het Jaar '54
uitkomen, is voorzien van een zestal
kleurrijke reproducties van schilde
rijen, welke de spoorwegen in ver
schillende Europese landen tot on
derwerp hebben. Een mooie wand-
kalender met twee maanden op een
blad.
Verlucht met 53 karakteristieke
foto's van de bekende fotograaf
Cas Oorthuys verscheen de weekka
lender voor 1954 van de uitgeverij
Contact te Amsterdam. De foto's
zqn stuk voor stuk juweeltjes en de
kalender verdient zeker een goed
plaatsje.
Wij ontvingen voorts nog de drie-
maandelükse kalenders van de P.Z.E.
M. en van de Gemeentebedrijven Mid
delburg, beide met fraaie reproduc
ties van werken van schilders Van de
19e eeuw^e Romantische School in
Nederland; de driemaandelijkse van
de fa. Johs. de Kuyper en Zoon,
Schiedam, met illustraties uit de die
renwereld; de maandkalender van de
Nederlandse Verbruikscoöperaties,
Rotterdam, met afbeeldingen van
werken van 17e en 18e eeuwse Ne
derlandse schilders en voorzien van
tekst, waarin o.a. recepten zfn opge
nomen; de driemaandelijkse kalen
der van het Nieuwsblad van het
Noorden, verlucht met illustraties,
die binnen- en buitenlands steden
schoon in beeld brengen; de Douwe
Egberts kalender met een tabel van
de posttarieven, de afstandstabellen
en verkeerstekens voor binnen- en
buitenland: tenslotte de maandkalen
der van de Eerste Hollandse Levens-
verzekerings-Bank N. V. te Amster
dam.
De Leidsc Onderwijsinstellingen
brengen voor '54 een éénbladsjaarka-
lender van groot formaat, voorzien
van een pentekening van een Leids
stadsgezicht.
Zeven prachtige foto's met betrek
king tot de Landbouw sieren de twee
maandelijkse kalender van N.V. Nou-
ry Van der Lande Exploitatie
Maatschappy uit Deventer.
Van Doorne's Automobiel Fabriek
N.V. te Eindhoven verscheen met een
maandkalender, welke is voorzien
van twaalf foto's uit het eigen bedryf
die technisch óf zqn.
Prima gebloemde
Geblokte tafelkleedjes
jasschorten v.a. 5.98
v.a. 1.39
Dames Sweaters met
Kinderdirectoires
rolkraag, k. m.
en Camisoles
v.a. 1.95
v.a. 55 ct.
Jongens blouses
Fantasie
reeds v.a. 1.25
damesondergoed.
Swan-Vitrages
katoen, per stel»
(alles moet weg)
nn 2.98
v.a. 69 et.
Dames Nachthemden
Prima keperflanel,
v.a. 4.95
streepdessins,
Halfwollen dekens
nu 1.89
v.a. 69.49
Prima flanel,
zalm, wit, enz. 99 Ct.
Dekens, 2-persoons,
na v.a. f 19.95
op alle andere goederen
(behalve merkartikelen)
Oude Markt 24 - Scheldestraat 50.
DAMESMANTELS
JAPONNEN
BLOUSES, ROKJES, PULLOVERS
EGYPTISCH LINNEN MANTELS
GABARDINE MANTELS
Een welgemeende raad:
PROFITEERT VAN DEZE UITVERKOOP bij
GOES LANGE VORSTSTRAAT 80—82.
De krant kunt U niet missen f
2 JANUARI
2 JANUARI
SINT JACOBSSTRAAT 11 VLISSINGEN - TELELFOON 467
SPOTKOOPJES
SPOTKOOPJES
