Fruitteelt steeds meer van de
export afhankelijk
BRYLCREEM
Zeeuwse Almanak
BODE-KAMERBEWAARDER
J. A. BAL NEEMT AFSCHEID
DE ECONOMISCHE KRONIEK
VAN ZEELAND
Agenda
2
PROVINCIALE ZEE0W3E COURANT
DINSDAG 22 DECEMBER 1953
TUINBOUW MIDDAG Z.L.MTE GOES
Hogere pacht, en koopprijzen
zijn te verwachten
De toekomstmogelijkheden voor de Nederlandse fruitteelt, vormden
Maandagmiddag de voornaamste onderwerpen van bespreking op een
door de Tuinbouwcommissle der Zeeuwse Landbouw MautachappU In „de
Prins van Oranje" te Goes gehouden Tuinbouwiniddag. Zowel uit de ope
ningsrede van de voorzitter, de heer P. J. J. Dekker, als uit de inleiding
van de hoer W. H. Kemmers, hoofdambtenaar van het Centraal Bureau
voor de Tuinbouwveilingen, bleek duldclUk, dat de positie van de Neder
landse fruitteelt sterk beheerst wordt door do ontwikkeling van het han
delsverkeer met het buitenland. Men staat of valt met export, doch wan
neer de Nederlandse fruitteelt blijft voortgaan kwaliteitsproducten te
telen, is de situatie niet hopeloos.
Nadat de voorzitter van de tuln-
bouwcommissie, de heer P. J. J. Dek
ker een welkomstwoord had gespro
ken o.m. tot de burgemeester van
Goes, mr. W. C. ten Kate, hield hy
een uitvoerige openingsrede.
Eerst bracht ny de watersnood-
schade ter sprake. Hy sprak daarby
het vertrouwen uit, dat de schadere
gelingen voor de getroffenen bevre
digend zullen uitvallen, hoewel hg
verwachtte, dat de kapitaalschade-
uitkering van boomgaarden in som
mige gevallen nog wel aanleiding tot
moeiiykheden zal kunnen geven. Hy
dacht daarbtf aan diè gevallen, waar
in eigenaars en pachters niet tot
overeenstemming kunnen komen.
Misschien zal zo nodig met een ar
bitrale uitspraak in aeze gevallen
aan beide partyen het rechtmatig
deel kunnen worden toegewezen.
Naar de heer Dekker van officieuze
zijde had vernomen, is met ingang
van 21 Dec. de nieuwe wet op de
Vervreemding van Landbouwgronden
ia werking getreden en een algeme
ne maatregel van bestuur versche
nen, waarbij de pacht- en kooppryzen
van los land en behuisd land worden
geregeld.
Een en ander zal tot gevolg hebben,
dat de pachtprijzen nog iets ver
hoogd zullen worden. Spr. noemde
oen maximum van 200 voor goede
klei- en zavelgrond, terwijl de ver
koopwaarde van de gronden tevens
niet onbelangrijk zul stijgen. Hiermee
zal aan de reeds lang bestaande on
bevredigende toestand van te lage
pocht- en kooppryzen een eind wor
den gemaajtt.
In het vervolg van zijn rede schet
ste spreker uitvoerig de economische
positie van de tuinbouw. Door de
loonsverhogingen zullen de kostj
zen wederom stijgen, waardoor
bedrijven economisch nog kwetsbaar
der worden. Het is dan ook geen
wonder, aldus spr., dat er stemmen
worden vernomen, die roepen om
garantieregelingen van de overheid,
teneinde hun bestaanszekerheid te
kunnen vergroten.
Reeds geruime tyd worden door de
drie standsorganisaties hiertoe nogin-
Êen ondernomen. De Stichting v. d.
andbouw heeft aan de Minister
voorgesteld een weerstandsfonds te
doen vo-m«n, om de gevolgen van een
kunstmatig verstoorde markt, byv.
door exportbelemmeFingen. op te hef
fen. Hierop heeft de minister een
werkcommissie ingesteld, die zal
moeten adviseren over de maatre
gelen, welke dienen te worden ge
troffen
Advertentie.
fairdressty
Coeiu; Pcrfamcty Co lid. Sun more. Englind. Imp. Ju% Mol Ju Amiuidii»
VAN
Een scheepje in de haven lag
Hojo! zei men in Ellewotitsdijk en
daar toas wel reden voor, want dit
scheepje bevatte een lading hooi,
bestemd voor de veehouders in deze
gemeente. Het hooi vjerd geschon
ken door de gemeente Kampen en
dit geschenk toerd bijzonder op prijs
SMOKKEL
Rond het euvel s7nokkelen hangt
nog altijd een romantische sfeer, op
gebouwd uit sterke verhalen, welke
sinds mensenheugenis van vader op
zoon verteld worden. Verhalen, waar
in spannende jachten en benauwde
ogenblikken worden geschilderd,
waarin aalgladde smokkelaars (al
tijd) de douaniers te glad af zijn en
waarin zoete winsten worden ge
maakt
Wat je noemt stérke verhalen dus.
De practijk is vaak heel anders en
menigmaal zijn het slechts kleine lie
den, die gevreesde smokkelaars. Bur
gers, die het ook eens proberen willen
en die dan, in negen van de tien ge
vallen tegen de lamp lopen
Zoals dat 23-jarig mademoiselleke
uit Oost-Eekloo (B.), dat nabü Sas
van Gent haar smokkelpogmg zag
stranden. Het lieve kind trachtte een
kistje sigaren (voor wie, o voor
wie?een paar schoenen en een lap
stof clandestien uit te voeren, maar
de douane bleek actiever dan ook zij
dacht en de sigaren, de schoenen en
het lapje stof moesten achterblij
ven
Een boete was alles wat restte van
dit smokkelavontuur, waarin de 23-
jarige zich had begeven.
Slechts de winst en niet de sigaren
nag zü in rook opgaan
gesteld Het kwam goed van pas nu
dit jaar de zeedijken niet of slechts
ten dele een hooiopbrengst gaven.
VRIJWILLIGERS VOOR
Te Yerseke beschikt men over een
vrijwillige brandweer, die er zijn mag!
Op de jaarvergadering werd dit nog
eens tot uitdrukking gebracht door
burgemeester A C. Willemsen. Het
spreekt wel vanzelf, dat het gemeen
tebestuur ook aandacht heeft voor de
materiaal-voorziening van de brand
weer. Straks als de nieuwe brand
weerauto in gebruik wordt genomen,
zal dit corps tot een der best uitge
ruste uit de omgeving behoren. Dank
baar memoreerde burgemeester Wil
lemsen. wat deze vrijwilligers hebben
gepresteerd in de rampdagen, toen
zij zich van alle markten thuis toon
den en nimmer versaagden.
Commandant J. W. de Jager toon
de zich op zijn beurt vol waardering
voor de medewerking, die men altijd
van de zijde van B. en W mocht on
dervinden. Men zal een goed gebruik
maken van het nieuwe materieel en
de gemeente kan er van verzekerd
zijn. dat de vrijwillige brandweer pa
raat is in Yerseke.
BOVEN DE 55 JAAR-
Een propaganda-avond voor de
mensen boven de 55 jaar werd be
legd door de afdeling Yerseke van
de Bond van Ouden van Dagen. Deze
bijeenkomst, tevens bedoeld als een
ontspanningsavond, werd bijgewoond
door leden en belangstellenden De
heer De Koning uit Vlissingen gaf
een korte uiteenzetting over het doel
van de bond. Daarna trad de toneel
vereniging „Kunstvrienden", die be
langeloos medewerkte, met het stuk
„In een andere wereld" voor het
voetlicht, waarmede veej succes werd
geoogst In de pauze was er een trac-
tatie en na afloop vertolkte de heer
L. van Stee de voorzitter, allen die
medewerkten om deze avond te doen
slagen
De liberalisatie.
Verder besteedde de heer Dekker
o.m. uitvoerig aandacht aan de sterk
toegenomen Invoer van verse en ver
werkte groenten en fruit. Er zijn te
kenen, dat deze import in de toekomst
nog belangryk zal stygen, in verband
met het streven, naar verdere libera
lisatie.
Het zal echter noodzakeiyk zyn, dat
de regering twee belangryke voor
waarden stelt voor het verder gaan
op de weg naar liberalisatie. De li
beralisatie van de invoer van verse
Sroenten en fruit zal in andere lan
en geiyke tred moeten houden met
de liberalisatie in andere sectoren. By
tal van landen is het zo, dat deze
de Invoer van verse groenten en
fruit nog steeds contingenteren. De
tweede voorwaarde ls, dat de invoer
rechten op groenten en fruit in an
dere landen worden verlaagd. De Be-
nelux-landen hebben over het geheel
zeer lage invoerrechten en kunnen
dus gemakkelijk overstroomd worden
met producten. Ook de import uit
Amerika vraagt steeds meer de aan
dacht. Amerika wil nu ook de in
voer van Amerikaanse appelen en
neren In Eurona bevorderen. Zo lang
dit land de Invoer van onze produc
ten sterk belemmert, hebben wij geen
enkele reden om de invoer van Ame
rikaanse appelen en peren toe te
staan.
De komende P.B O.
Na deze rede hield mr. E. Kuyl-
man, secretaris van het K.N.L.C. een
inleiding over de positie van de
fruitteler en tuinder in de P. B. O.
Met de instelling van het Landbouw
schap, dat binnenkort te wachten is,
opent zich een nieuwe fase in het
organisatieleven.
(Vervolg op pag. 5.)
Middelburgs molentje
is verdwenen
Het lot van de bekende kiosk met
de molen op de Middelburgse Markt,
is Maandag bezegeld. Als gevolg van
een gemeenteraadsbesluit, zou het
bouwwerk bij inschrgving worden
verkocht. Niemand toonde echter in
teresse! Een forse rydende kraan
kwam Maandagmiddag de Markt op
rijden en takelde de gehele houten
bovenbouw, bestaande uit het mo
lentje en het dak, omhoog, om het op
een vrachtauto neer te zetten. Het
molentje is thans in de Stadsscliuur
opgeslagen, waar het op betere tgden
moet wachten. De slopers zullen nu
nog enkele uurtjes werk hebben met
de stenen onderbouw, waarna het
obstakel verdwenen zal zgn.
Organist Adr. Kousemaker
componeert koraalboek.
Interview voor N.C.R.V.-
microloon.
In de radiokrant „Vandaag" van de
N.C.R.V. is Maandagavond de orga
nist van de Grote Kerk in Goes,
Adriaan Kousemaker, geïnterviewd.
Gesproken werd over het koraalboek
voor de Ned. Hervormde Kerk, waar
van de eerste afleveringen zgn ver
schenen en dat door deze organist
wordt gecomponeerd in opdracht van
de firma Brand en Zoon te Amster
dam, in overleg met de Centrale Sy
node.
Tijdens dit vraaggesprek kwam
naar voren, dat het hier een uitgave
betreft, met name bestemd voor or
ganisten, die geen gelegenheid heb
ben om veel te studeren en die bo
vendien veelal gebruik moeten maken
van een eenvoudig orgel.
Stoffel van Vliegen, organist van
de Domkerk in Utrecht, speelde op
het N.C.R.V.-Sweelinckorgel uit deze
bundel het voorsnel tot Gezang 1.
Seisbuitenbriig opengesteld.
De nieuwe Seisbultenbrug is Maan
dag zonder enig officeel vertoon,
voor alle verkeer opengesteld. Met
deze moderne en aan vele eisen vol
doende nieuwe overbrugging van de
vest, hebben in de eerste plaats de
bewoners van de omliggende buurten
een prettig Kerstgeschenk ontvan
gen.
Kantoor Prov. V.V.V.
wordt verplaatst.
Met ingang van 1 Januari 1954, de
datum waarop de nieuwe directeur
van de Provinciale Zeeuwse Vereni
ging voor Vreemdelingenverkeer, de
heer G. Oskamp, in functie treedt,
wordt het kantoor van deze instelling
verplaatst van Veere naar Middel
burg Het nieuwe adres is Prov.
Zeeuwse V.V.V., Lange Giststraat 23,
Middelburg, tel. K 1180—3998.
Meisje in Terneuzen viel uit raam.
Ten huize van de familie H. in de
Juliana van Stolbergstraat te Ter-
neuzen, viel Maandagochtend in een
onbe- G«*enb"*- een twee-jarig
dochter' uit een -■"»m van de eer
ste verdie- .i°\ Het kind kwam op
een tepclnad terecht. Wonderlgk ge-
no""- bleek het geen letsel te hebben
opgelopen.
Kerstconcert „Vrederust"
Door het Bergen op Zooms Man
nenkoor zal het Kerstconcert, dat op
Woensdag 23 December in de Grote
Kerk te Bergen op Zoom wordt uit
gevoerd, Dinsdag in de kerk op de
inrichting „Vrederust" worden gege
ven. Hein Zomerdijk zal «orgelsoli
spelen, doch Aafie Heynis zal deze
avond niet als soliste meezingen.
Hij diende vier Commissarissen
en vier Griffiers
Veel werk voor lichamelijke opvoeding.
Morgen, Woensdag, zal de bode-kamerbewaarder van de Provinciale
Griffie van Zeeland, de heer J. A. Bal, wegens het bereiken van de pensi
oengerechtigde leeftyd deze functie neerleggen. De heer Bal betreurt dat.
Ik heb altijd mijn werk met genoegen gedaan en ik vond het prettig
om veel met mensen in aanraking te komen. Dit werk plotseling te moeten
missen, dat zal een leegte geven
Omgekeerd zullen al diegenen, die regelmatig met de Provinciale Griffie
te maken hebben, de altijd even vriendelijke en hulpvaardige bode-kamer
bewaarder missen. Bij zijn vertrek laat h\j op zijn beurt een leegte achter.
Woensdagmiddag om half vyf zal het personeel der Griffie afscheid van
hem nemen.
De heer Bal is in Middelburg een
niet alleen populaire, maar ook zeer
geziene figuur, die men veilig een
voorbeeld voor velen mag noemen.
Geboren in 1888 in O. en W. Souburg
uit eenvoudige <loor en door Zeeuwse
ouders, moest hy al vroeg de. armen
uit de mouwen steken. Hy was een
goed leerling der lagere school ge
weest en het kostte hem dan ook wei
nig moeite om een plaats op een kan
toor te vinden. Hg startte bij een
toenmaals in de Segeerstraat geves
tigde Spaarkas en ging daarna over
naar het bookmakerskantoor Soddart
in de Nieuwstraat. Vandaar werd hy
benoemd op het bookmakerskantoor
Smaalman in de Gortstraat en toen
het werk der bookmakers in Neder
land onmoeelrjk werd gemaakt, ging
hy met dit kantoor in 1911 mee naar
Genève. Daar is hy verkzaam geble
ven tot dat de eerste wereldoorlog
hem noodzaakte naar Nederland te
rug te keren. Kort daarvoor was de
heer Bal gehuwd: zyn vrouw heeft
nog enkele maanden in Zwitserland
gewoond.
In Middelburg werd de heer Bal in
1915 assistent amanuensis van de
Provinciale Bibliotheek, om een jaar
later te worden aangesteld als bode
schrijver bij de Provinciale Griffie.
Vier Commissarissen en vier Grif
fiers heeft de heer Bal cp de Griffie
?ediend als bode-schryver en sedert
946 als bode-kamerbewaarder: mr.
H. J. Dgckmeester, jhr. mr. J. W.
Quarles van Ufford, mr. P. Dieleman
en jhr. mr. A. F. C. de Casembroot
als Commissarissen en mr. W. P.
Kruseman, H. J. Hartman, dr. B. D.
H.-Teilegen en mr. J. M. Pilaar als
Griffiers.
Achilles en K.N.A.U.
Ook in het openbare leven van Mid
delburg heeft de heer Bal een belang-
ryke rol gespeeld. Middelburg dankt
aan hem het bestaan van een barer
bloeiendste sportverenigingen. Sedert
zijn jeugd had de heer Bal zgn hart
al verpand aan gymnastiek en athle-
tiek: hij was lid van de reeds lang
ter ziele gegane gymnastiek ver. Ons
Huis en later van Medioburgum, ter-
wgl hij in Genève lid was van de So-
cieté ae Paquis. Tgdens de mobilisa
tie 19141918 ging het toenmalige
Achilles ter ziele en toen de heer Bal
in 1923 een dames-gymnastiekvereni
ging oprichtte, werd daarvoor de
naam Achilles gekozen. In 1928 kreeg
deze vereniging een herenafdeling en
J. A BAL
afscheid
in 1929 werd de bekende Signaalaf
deling gevormd. Reeds vele jaren is
de heer Bal de ziel van deze vereni
ging en ook als gymnast en vereni
gingsman mag hij velen ten voor
beeld worden gesteld.
Geen diploma, of de heer Bal neeft
het. Hij kan bogen op bet bezit van
het kleine diploma, het voorturners-
diploma 1ste, 2de en 3de graad, als
mede het veteianendiploma van het
Kon. Ned. Gymnastiek Verbond. Ook
aan het leven van het district Zee
land van de Kon. Ned. Athletiek Unie.
speelde de heer Bal een rol. Zgn werk
verwierf ook hier grote bewondering
en waardering. In 1948 werd de heer
Bal daarvoor onderscheiden met de
zilveren medaille verbonden aan de
Orde van Oranje Nassau. Voorts
kreeg hg de medaille van verdienste
van net K.N.G.V., de erespeld dezer
organisatie, de erelegpenning van de
K.N.A.U., de erelegpenning van het
Veteranencorps van bet 'C.N.G.V., de
eremedaille en het erelidmaatschap
van het district Zeeland van de K.N
A.U. en de eremedaille van Achilles.
In 1955 zal de heer Bal bg leven en
welzyn 50 jaar lid zyn van het K.N
G.V.
De heer Bal is nog steeds directeur
secretaris van Achilles, lid van het
dag. bestuur van het distr. Zeeland
van de K.N.A.U. en lid van het dag.
bestuur van Sport Steunt Zonneveld.
Het zal de scheidende bode-kamer
bewaarder bij zgn afscheid zeker niet
aan verdiende belangstelling ontbre
ken.
jtfaeveetf moo#zuéif tC
dfcmt tóut/m db&i?
Nooit heeft dit eenvoudige gebaar zoveel
betekenis als met Kerstmis. Als Uw gezin en
de gasten feestelijk bijeen zijn. zult U er de
Kerstkaarsen mee aansteken, die de sfeer van
deze mooie dagen verhogen.
Maar U zult nog vele andere lucifers aan
strijken. Keer op keer zult U Uw gasten vuur
presenteren als er 'n sigaret opgestoken wordt.
Met het goede der aarde zult U immers de
feestelijke stemming van deze dagen willen
verhogen. Met Kerstmis willen we immers
slechts het beste geven
Laat daarom de sigaretten
die U met Kerst mts in buts
heeft, werkelijk goede sigaretten
zijn. Bepaal Uw keus - als U
dit al met deed - op King's
Cross, de Vtrgtma-van-klasse,
die al jarenlang graag ge
geven en graag ontvangen
wordt.
20 rtuks 0,80.
In grolt doren *an
VIRGINIA
De sigaret met het grootste aantal vaste rokers!
(slot van pagina 1)
minister van wederopbouw zich be
reid heeft verklaard de herbouw oor
logsschade in drie vier jaar af te
handelen en daarvoor een byzonder
bouwvolume voor 5 tot 600 wonin
gen per jaar toe te staan aan de
provincie Zeeland.
Wat de vissery aangaat moet de
doorvoering van de oestersanering
op 1 November j.l. vermeld worden.
Vervoer
De vervoersproblemen, die in de
maand November aan de orde kwa
men hadden behalve op Zeeuwsch-
Vlaanderen zoals reeds werd ge
meld in het bijzonder betrekking
op Schouweu-Duiveland. welk eiland
.gereconstrueerd" wordt.
Het ziet er tot teleurstelling
van velen op Schouwen wel naar
uit, dat de tram als vervoermedium
toch weer zal terugkeren op het
eiland. Velen beschouwen het daar
entegen als een lichtpunt, dat de
provinciale boot te Zierikzee in de
toekomst een aanlegplaats bg De
Val krijgt.
De sluiting van het laatste dgk-
it by Ouwerkerk moet zeker in de-
economische kroniek vermeld
worden, omdat daarmee het funda
ment is voltooid voor de economische
herleving van het zwaarst geteister
de Zeeuwse eiland. Te Rotterdam
heeft men enige malen het vraagstuk
van de heiicoptère-verbinding met
Zeeland aangesneden, maar voorlo-
'w verkeert deze verbinding zo
schijnt het althans nog; in het stu
diestadium.
Middenstand
In de middenstandskringen van
Zeeland zgn tegen het einde van het
jaar credietvraagstukken aan de or
de gesteld. Allereerst was daar de
gedupeerde middenstand van Zierik
zee, die worstelt met daling van de
omzetten en die nog niet in staat
was de voorraden op peil te bren
gen. In dit verband werd gewezen
op de noodzaak van goedkoop cre-
diet voor deze middenstand. Hoe
wel in veel mindere mate wordt ook
uit andere gebieden dan Schouwen
het verlangen naar blliyk crediet
kenbaar gemaakt. De afdeling Zee
land van de Chr. Textielbond sneed in
haar vergadering de kwestie van om-
zetverruiming door credietverlening
aan de winkelcliëntèle aan, waarbij
de wenselgkheid van een afbetalings-
aysteem naar voren kwam.
Toerisme
Tenslotte kwamen er uit de „toe
risten-industrie" enkele opwekkende
mededelingen. In Sluis constateerde
men, dat het jaar 1953 een goed toe
ristisch jaar zal zijn met een over
vloedig bezoek van Belgische zyde.
Te Domburg heeft men de moder
nisering van het badhotel en badpa
viljoen aangevat en daarvoor bereids
een financieringsregeling getroffen.
Wat de Provinciale Vereniging
voor Vreemdelingenverkeer in Zee
land betreft, wekt de benoeming van
een nieuwe directeur de verwach
ting. dat er binnen afzienbare tyd
plannen voor uitbreiding van de ac-
'viteit aan de orde gesteld zullen
worden.
Botsing met paard.
Maandagmo* ara een auto
bus van de A.M.Z. o^ de 's-Heer
'indv 'i- 's-Heer Abts-
in los'nnend
jong paard. Het gevolg ivas, dat dit
dier in de sloot terecht kwam. Van
de inzittenden uit de autobus werd
er één aan de benen geschramd. De
anderen kwamen met de schrik vrij.
De passagiers werden met de vol-
fende bus meegenomen en arriveer-
en in Goes met een half uur ver
traging.
N.C.R.V.-uitzending
uit Koudekerke.
In de uitzending van de N.C.R.V. op
Zondag 27 December a.s van vijf over
zeven tot half acht, des avonds, kan
men een samenzangprogramma uit
de Ned Herv- kerk te Koudekerke
beluisteren.
MIDDELBURG.
Vandaag Electro ..Het complot van
Cripple Creek". (14 j.), en 9.15 uur;
Boekhandel van Benthem en Jutting;
Antiek-tentoonstelling 9—18 uur.
VLISSINGEN.
Vandaag Alhambra ..De verzonken
stad" (14 Jr.j. 7 en 9 uur- Luxor:
„Wie is K.M." (14 Ir.), 8 uur.
Vandaag. Grand: „De zwarte band"
(18 jr.), 8 uur.
