1.95
DE ZAAN
DEGEMBER-AANBIEDING
in MANTELS en JAPONNEN
KERSTBOMEN
VROOM&DREESMANN
2 feestelijke
Decent her-aanbiedingen van
Extra voordelige prijxen
Enorme keuze
Modieuze modellen
28.-
COCKTAIL-JAPONNEN
Visitekaartjes
ONZE KLEINTJES
VRIJDAG 11 DECEMBER 1953
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
5
ONDERTROUWD:
J. P. v. WINGEN
en
A. M. VERSLAAT
Huwelijksvoltrekking 23
December a.s. te Dubbel
dam.
Anna-Maria-Polder
post Woensdrecht
Prinsenheuvel
post Willemsdorp
2 December 1953.
Gelegenheid tot gelukwen
sen 23 December van 4.3C
uur tot 5.30 uur in Taveern
Ter Merwe te Dordrecht.
Zondag 13 December
a.s. hopen onze gelief-
de Ouders, Behuwd- en
Grootouders
L. LOBBEZOO
Voor de zeer vele blijken
van belangstelling bij onze
60-jarige Echtvereniging
ondervonden, zeggen wij
hartelijk dank.
A. KOSSTER.
J. KOSSTER—
VAN DE DORPEL.
Dorpsstraat 84, Warmond.
Voor slechts
kunt U kiezen uit:^
•M J. LOBBEZOO—
VAN WEELE,
hun 25-jarige Echtver-
eniging te herdenken.
Hun geliefde Kinde-
ren, Behuwd- en Klein-
kinderen.
Rilland-Bath,
.j. Mairestraat 10.
Gelegenheid -tot felici-
teren Maandag 14 De-
cember van 2 tot 5 uur
in het Hervormd jeugd-
gebouw.
Voor de betoonde deelne
ming in het voor ons zo
zware verlies van onze in
nig geliefde Dochter en
Verloofde
BERRY.
zeggen wij hartelijk dank.
Kattendrjke:
JOH. V. LEEUWEN.
A. C. V. LEEUWEN-
DE RIJKE.
Katar
J. VAN DRIEL.
Kattendrjke, 10 Dec. 1953.
Voor de zeer vele blijken
van belangstelling bij onze
25-jarige Echtvereniging,
zeggen wij namens onze
Kinderen hartelijk dank.
J. DE WITTE.
A. DE WITTE—WISSE,
Koudekerke, 11 Dec. 1953.
Duinstraat 13.
Gevraagd
een net meisje,
boven de 18 jaar, van ha!
9 tot 3 uur. Scheldestr. 59,
Vlissingen.
W ederopbouwplan
St. Philipsland
(ANNA JACOBAPOLDER
Het hoofd van het gemeen
tebestuur van Sint Philips
land brengt ter openbare
kennis, dat door de Raad
van genoemde gemeente bij
besluit van 2 December
1953 is bepaald dat een we-
deropbouwplan voor Anna
Jacobapolder wordt voorbe
reid.
Het ontwerp wederop-
bouwplan wordt van 14 De
cember 1953 tot 18 Januari
1954 voor een ieder ter in
zage nedergelegd op de ge
meentesecretarie der ge
meente. Gedurende deze ter
mijn kan een ieder schrifte
lijk bg de gemeenteraad be-
aren tegen het ontwerp
indienen.
Sint Philipsland,
11 December 1953.
Het hoofd van het
gemeentebestuur
voornoemd,
L, J. DE JONGE.
EEN KLEINTJE KOST
SLECHTS EEN GULDEN
Straks weer de normale prijzen
kies dus nü I
N.V. CACAOFABRIEK DE ZAAN KOOG/ZAANDIJK
Pakje ZAANHAGEL
inhoud 150 gram.
Tezamen met
Blik CACAO DE ZAAN
van 250 gram,
Op advocatenkantoor te
Middelburg wordt voor de
morgen- of middaguren
een typist(e)
gevraagd. Brieven onder no.
1711, Bur. P.Z.C., Middel
burg.
Notaris B. A. VAN VERRE
te MIDDELBURG vraagt te
zijnen Kantore met ingang
van 2 Januari 1954 een
jongste bediende
bekend met typen.
Brieven met opgaaf van re
ferenties worden gaarne in
gewacht aan het Kantoor,
Rouaanse Kaai 35.
Gevraagd
HUISHOUDSTER,
klein gezin, (vader en
zoon). C. v. GORSEL, Der-
deweg 14, Rilland-Bath.
Chr. Emigratie-Centrale
Zaterdag 12 Dec. in café
,,De Vriendschap" te Mid
delburg
Australië-middag
Aanvang 2.30 uur.
Vragen over alle landen.
Zie advertentie van Dinsdag
8 Dec. j.l.
VUURWERK p. 100 »t
Rotjes 1 4.—; Kanonsle
gen I f 7.50;. II I 8.25;
III 18.75; IV f9.50 - Vr.
Catalogus - „POLUX"
Box 292 - Leeuwarden.
VLASLAND
huur gevraagd. Geen
zoute grond, rasecht en ho
ge prijs. Br. letter Z. 89,
Bur. P.Z.C., Vlissingen.
Royale swaggers
in double face en couché
Slanke Swaggers
in spitskeper velours, zeer flat- «JQ
teuze kleuren 48.- JOi"
Swaggers
extra voordelige aanbieding in
mohair fantasie en multicolor p q
78.- 68.- DO."
Damesmantels
in velours travers, zeer modern
48.- DO.-
Damesmantels
geklede modellen, in diverse
nieuwe kleuren, ook in zwart c O
68.- DO.-
Damesmantels
in de gewilde arraché's en
fancy's, ook voor grotere maten q
88.- 78.- OO.-
Little Lady
mantels en swaggers
58.- 48.- 38.- 28.-
Wollen japonnen
in uitstekende kwaliteiten en
vlotte, slank-kledende modellen a m
24.- 18-. 14.-
a
Wollen japonnen
in de nieuwe maten-serie „De
Juiste Maat", in vele moderne
kleuren 38.- /O."
Positie-japonnen in diverse mo
dellen en prijzen.
Wij ontvingen een nienwe collectie in cocktail-japonnen
Walstraat 89,
VLISSINGEN
Tel. 2 8 6 5
Vanaf Zaterdag en dan
iedere dag op de Kleine
Markt, Vlissingen, te be
komen, in pracht kwali
teit, vanaf
75 cent.
HULST MET BES
75 cent per bos.
DENNEGROEN
40 cent per bos.
Bestelt vroegtydig uw
kerstboom om teleurstel
ling te voorkomen.
Ook op te geven aan
winkel.
Drukkerij
VAN DE VELDE
Walstraat 58-60
Vlissingen
Van 1—5 regels f 1.— (6 punts letter) Iedere regel
meer 20 ct. Maximum 8 regels. „Brieven of adres Bureau
van dit blad" 25 cent extra. Betaling contant
0 Bezoekt de grote Prov. ten-
toonst. van .hoenders, konijnen
en sierduiven in de Willem III
kazerne, Oranjestr-, Vliss. Een
zeer groot aantal rassen dieren
in diverse kleuren.
0 Enkele uren kunt U genie
ten op de tentoonstelling van
hoenders-, konijnen en sierdui
ven. Een zeer mooie coll. die
ren in een groot aant. kl. Wil
lem Ul-kazeme, Oranjestr. Ge
opend v.a. a.s. Vrijdagavond 11
Dec. 8 uur tot Zondagavond 6 u.
TE KOOP
0 Te koop: Biggen en gekalfde
vaars, ingeschreven, geeft 20
liter melk per dag. W. MIN-
DERHOUD Sz„ Prelaat. West-
kapelle.
0 Te koop: Dir. v. part. 125 cc,
Sparta 1951, prima staat, 17.500
km. motorjas, handsch. laarzen
m. 42, motorkap, alle bontgev.
Te bevr. Gar. Villapark, Dom
burg, Tel. 487.
0 Te koop: Ruime woning aan
de rand van Vliss. inh. 374 m3.
Totale gr. opp. 325 m2. Vrij te
aanvaarden, eind Januari a.s.
Br. lett. T 86, Bur. P.Z.C., Vlis
singen.
0 Te koop: Eengezinsw. aan
de Glacisstraat, Vlissingen, Bin
nen één jaar te aanvaarden. Br.
letter P 83, Bur. P.Z.C., Vliss.
0 Te koop: Woonhuis met
werkplaats en winkel te Vlis
singen. Brieven letter R 84
Bur. P.Z.C., Vlissingen
0 Kleine woning te koop ge
vraagd bevattende 2 kamers,
keuken en 2 slaapkamers. Br.
no. 1706, Bur. P.Z.C., M'burg.
0 Wie helpt mij aan een goede
vuur- of haardplaat? Wed. J.
AARNOUTSE, Koudekerkseweg
62, Koudekerke.
0 Te koop: Nette Kamerstoe
len m. ver. zitting, z.g.a.n. een-
pers. engels led. m. voetbord,
mooi eiken tweepers. led. met
spiraal. theemeubel, twee
haardfauteuiltjes en vloerkleed.
J. MARINISSEN, Noordweg 217
"t. Laurens.
Te koop: 2 pers. bedsprei
f 7.50, grote kinderkruiwagen
f 7.50, 2 pers. eiken ledik. met
spiraal f 45—, damesfiets
f 12.50, 1 pers. eng. ledikant
f 15.kinderledikant m. bed
f 15.— en wringer met bok
f 17.50. Brieven no. 1703, Bur.
P.Z.C., Middelburg.
0 Te koop een vet beest. L. DE
BREE, Westkapelseweg 88
Zoutelande.
TE KOOP GEVRAAGD
0 Occasion: i.z.g.st.z. Royal En-
field 350 cc. kopklepper 1948
met papieren, 4 versn. bak, jif
fy stand, sponsrubber zadeldek,
zweefduo, versterkt frame en
leren zijtas. Prijs f 750.—. Te
bevr. Hogeweg 143, Vlissingen.
0 Te koop gevr. Solex of ande-
re bromfiets, kl. defect geen
bezwaar. Br. m. prijsopgaaf no.
1704, Bur. P.Z.C., Middelburg.
0 Te koop gevraagd: Een goed
onderhouden Motor 125 cc. tot
200 cc. Brieven met prijs enz,
letter X 88, Bur. P.Z.C., Vliss.
TE HUUR GEVRAAGD
0 Verlofganger, omgeving Goes
wenst gedurende zijn verblijf
in Nederland een „allrisk" ver
zekerde auto te .huren vanaf
medio Februari 1954 tot medio
Augustus 1954. Opgave van au
tomerk, jaarklasse en gevraag-
de huurprijs, worden gaarne
ingewacht onder no. A
Bur. P.Z.C., Goes.
0 Te huur gevr. gemeubil. zit-
en slaapk. voor 1 of 2 pers. m.
pension, eventueel met garage
te'Goes of omg. Br. no. A
Bur. P.Z.C., Goes
PERSONEEL
0 Mevrouw Hoogstra te Zoute
lande vraagt een net meisje va
8 tot 12 uur en Vrijdags van
tot 3 uur.
0 Gevraagd een accordeonnist
om met drummer te spelen voor
2e Kerstdag en Nieuwjaar. Zee
wijksingel 40, Souburg of tel.
K 1185—272.
0 Net dagmeisje gevraagd. Za
terdagsmiddags en Zondags
vrij. Mevr. VADER, Badhuis
straat 106, Vlissingen.
WONINGRUIL
Aangeb. in Vliss., centr. wo
ning, bev. 4 kamers, keuken,
schuur, kl. tuin, f 23 p. mnd.
Gevr. dito woning Bergen op
Zoom, omg. station, huur ca.
""i. Br. aan G. WILLEMS,
Groenewoud 50, Vlissingen.
Bevolkingsonderzoek
op T.B.C. te Vlissingen.
Er zijn nog een aantal huis
bezoekers (sters) nodig. Op
diegenen, die vorige maal
als huisbezoeker (ster) hun
zeer gewaardeerde mede
werking verleenden en die
zich voor dit 2e onderzoek
nog niet opgaven, wordt
wederom een dringend be
roep gedaan.
Dit voor de volksgezond
heid zo belangrijke onder
zoek kan eerst slagen in
dien hieraan velen mede
werken.
Opgaven bij het Gemeen
telijk Bureau voor Sociale
Zaken, Hendrikstraat 12,
Kamer 3 (beneden) telefoon
2751.
KENNISMAKING
0 Welk meisje (geen dansglrl)
m.z. kar. wenst ser, k.m.n. net
te jonge man 24 j. Br. m. foto
erew. ret. no. 1707, Bureau P.Z.
C., Middelburg.
ONTSPANNING
DIVERSEN
0 Verzilvering vacantiehon-
nen 1953—1954 op Dinsdag 22
December van 7.30—9 uur, des
avonds in zaaltje D. Wielema-
ker, Dorpsplein te Koudekerke
0 VOOR PIANO'S. G. A. Gold-
schmeding's Piano en Orgel-
handel N.V., Lange Kerkstraat
41, Goes
0 Witte verpleegstersschorten,
aan 2 kanten draagbaar, f 3.95;
in zware kwaliteit f 4.95. „De
Goedkope Simon". Klokstraat,
Goes.
0 Ook in de keuken netjes,
Dames! Voor f 2.98 reeds een
mooie witte bretelschort voor
f 2.59 leuke witte serveerschor-
ten. „De Goedkope Simon",
Klokstraat, Goes.
0 Een mooie witte charmeuse
onderjurk voor f 2.98, een pr.
onderjurk, met strook en kant,
f 3.98. „De Goedkope Simon"
Klokstraat, Goes.
0 Mevrouw! Zoekt U voor u-
zelf een mooie warme pyama
of voor uw dochtertje? Wij
brengen ze voor U beiden. „De
Goedkope Simon", Klokstraat,
Goes.
0 Voor de dames brengen wij
het leuke Hollandia Bloesem
ondergoed f 2.39. f 2.59, in zui
ver wol vanaf f 4.89. Ziet éta
lage. „De Goedkope Simon"
Klokstraat, Goes.
0 Laat u uw meubelen opn.
bekl. Juist in deze tijd ver
toeft U 't meest binnenshuis.
Maak daarom uw woning nog
gezelliger. Stoff. J. SINKE,
Lambrechtstr. 21. Tel. 3865, b.g.
g. en na 6 uur 3532, M'burg.
0 HM. Hotelhouders. Laat nu
uw meubelen nazien en opn.
bekl. matras, bijv., gordijnen
vernieuwen enz. kunt dan
deze zomer uw gasten in uw
goedverz. kamers ontv. Stoff.
J. SINKE, Lambrechtstr. 21,
Tel. 3865, b.g.g. en na 6 u. tel.
3532, Middelburg.
0 „Keurig geknipt haar zegt
alles". Ook voor kind. Daarom
naar v. d. MEER. Herenkapper
Groenewoud 45. n d„ Huish. sch
Zaterdags wordt ook geknipt.
W ederopbouwplan
St. Philipsland
(DORP)
Het hoofd van het gemeen
tebestuur van Sint Philips
land brengt ter openbare
kennis, dat door de Raad
van genoemde gemeente bg
besluit van 2 December '53
is bepaald dat een wederop-
bouwplan voor de kom van
het dorp Sint Philipsland
met daarop aansluitende
gronden, in verband met
verwoestingen, ontstaan als
gevolg van de op 31 Janu
ari/1 Februari 1953 inge
treden watersnood, wordt
voorbereid.
Het ontwerp wederop-
bouwplan wordt van 14 De
cember 1953 tot 18 Januari
1954 voor een ieder ter in
zage nedergelegd op de ge
meentesecretarie der ge
meente. Gedurende deze ter
mijn kan een ieder schrifte
lijk bij de gemeenteraad be
zwaren tegen het ontwerp
indienen.
Sint Philipsland,
11 December 1953,
Het fioofd van het
gemeentebestuur
voornoemd,
L. J. DE JONGE.
ft Is overal bekend,
t is goedkoper
in de Concurrentn
le klas waterdichte been-
pijpen 11.75, 12.75
le klas waterdichte
bromfietsbroeken 14 en 15
Prima warme hand
beschermers 47.95
Tochtband 30, 40, 50 p.m.
Kraansproeiers 15, 25
Jasbeschermers
2.25, 2.75, 3.25
Kettingkasten,
3.50, 4.75
Rijwïelverlichting
9.95, 11.95, 14.85
Buitenbanden
3.40, 3.80, 4.40
Binnenbanden
1.50, 1.85, 2.25
De „Concurrent"
Groenewoud 55, Vlissingen.
0 Steeds meer vraagt men on
ze Stamoid autohoezen, n. m.
gemaakt één dag kant en klaar
gemont., brandvrij, water-,
stofd. pr. pasv. en niet duur
der. Gar. belangrijke korting.
Autobek. J. SINKE, Lam
brechtstr. 21, Tel. 3865, b.g.g.
en na 6 uur tel. 3532, M'burg.
0 Voor rep. aan uw autobe-
kl„ Cabrioletkappen, vernieu
wen v. rubbermatten, vilt en
tapijt naar de erkende autobe-
kl. J. SINKE, Lambrechtstr. 21,
tel. 3865, b.g.g. en na 6 uur tel.
3532, Middelburg.
0 Voor een prima en goed hou
dend permanent het adres:
SCHIPPERS, L. Noordstr. 32,
Tel. 2400, Middelburg. Dames-
en Herenkapper. Zaterdags
wordt ook geknipt.
0 Hier Dumppaleis. Wij bren
gen U 10 knalaanbiedingen.
Gaat dat zien!! No. 1. Mil.
Werkoverhemden f 1.75. Pas op
't adres. Dumppaleis Viiss. str.
42-44, tel. 3210, Middelburg.
0 No. 2. R.A.F, zuiver wollen
sokken f 1.00. Loop naar het
goede adres. Dumppaleis Vliss.
str. 42-44, Middelburg.
0 No. 3. Mil. zuiver wollen
truien met V.-hals f 5.—. Niets
anders dan Dumppaleis en uit
sluitend Vliss. str. 42-44, M'burg
0 No. 4. Mil. wollen nieuwe
Bivakmutsen f 1.50. Loop niet
verkeerd. Dumppaleis Viiss. str.
42-44, Middelburg.
0 No. 5. Mil. wollen Windjacks
f 5.—. marine f 6.50. Kijk uit
alléén Dumppaleis Vliss. straat
42-44, Middelburg.
0 No. 6. Marine wollen Werk
broeken. dat is te geef f 6.50.
Past toch op het goede adres.
Dumppaleis Vliss. str. 42-44,
Middelburg.
0 No. 7. Mil. Overalls in be
hoorlijke maten f 6.—. Maar
dan alleen verkrijgbaar in het
Dumppaleis Vliss. str. 4234,
Middelburg. Ook' levering in
het groot.
0 No. 8. R.A.F. en groene
wollen Werkbroeken f 6.50. Let
op alleen Dumppaleis Vliss. str.
42-44, M'burg. Levering aan fa
brieken enz.
0 No. 9. Mil. koppels f 0.50,
f 1.00, f 1.50. Nieuwe lederen
R.A.F. off. Koppels f 5.I 6.50.
Het adres is alléén Dumppaleis
Vliss. str. 42-44, Middelburg.
0 No. 10. Nieuwe wollen mil.
Overhemden van het Palestijnse
leger, spotprijs f 7.50. Dinsdags
na 1 uur verplicht gesloten.
Het adres is Dumppaleis, Vliss.
str. 42-44, tel. 3210, Middelburg
tegenover fa. Maljers en Zn.
Kinderl. echtpaar
(letterkundige) zoekt
woning
of vrij gedeelte. Middelburg
of dorp,
huur of koop.
Br. lett. T 73. bureau P.Z.C.,
Vlissingen.
MIDDELBURG VLISSINGEN
