PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Adenauer maakt bezwaar tegen
veiligheidsgarantie aan Moskou
Redelijkheid van de Zeeuwse
critiek werd veelal ingezien
BILT
ERNSTIGE TREINBOTSING IN
MISTIG WEER BIJ LY0N
Vandaag
GOEDE VORDERINGEN BIJ HET
OFFENSIEF IN IND0-CHINA
Op mars naar Than Hao
B
T'
196e Jaargang-No. 245
Dagblad uitgave var de firma
Provinciale Zeeuwse Courant.
Directie F. van de Velde en F. B.
den Boer. Adjunct W. de Pagter
Hoofdred.: G. Ballintijn, Pl.-verv.:
W. Leertouwer en H, A. Bosshardt,
ABONNEMENTSPRIJS 44 cent per
week, f 5,45 p. lew., fr. p. p. f 5,70
per kw. Losse nummers 10 cent.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESSE. BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Zaterdag 17 Oct. 1953
ADVBR rEJ'TlEPRIJS 22 cl. per
mm Minimum p. advertentie t 3.-
ing. mededelingen driemaal tarief.
Kleine advertenties fmax. 8 regels)
vai 1—f regels 1 1.— Iedere regel
meer 20 cent „Brieven of adres
Bureau van dit Blad" 25 cent meer
Giro nr 259300 P.Z.C.. Middelburg
3ur Vlissingen. Walstr. 58—60. telef 2355 4 lijnen (b.g.g. 2801 of 2160): Middelburg, Markt 51. telef 3841; Goes, Lange Vorststraat 63. telef. 2475 (b.g.g 2228): Oostburg. Finlandstraat 2. telef 16: Terneuzen. Brou yerijstr 2; Zierikr.ee. N. Bogerdstr C ICQ, telef. 26
BLANK DIENT ONTSLAG IN
t3ei
Misschien zou Frankrijk Duitse
herbewapening onnodig vinden
Adenauers raadgever voor defensie-aangelegenheden, Blank, heeft de
Bondskanselier om ontslag van zijn functie verzocht.
Blank zou van mening zijn, dat het bureau voor de landsverdediging
meer onafhankelijkheid diende te worden gegeven.
Uit Londen wordt vernomen, dat van West-Duitse zijde onverwacht be
zwaar is gemaakt tegen een voorstel aan Moskou tot het uitwisselen van
veiligheidswaarborgen tussen Oost en West. Adenauer acht een dergelijk
aanbod op dit tijdstip een tactische fout. Wel stemt hjj in met een nieuwe
uitnodiging aan Moskou voor een viermogendhedenbespreking.
Het West-Duitse bezwaar heeft de
aanbieding van de Westerse nota aan
de Sowjets vertraagd. De tekst zal
waarschijnlijk gewijzigd worden om
aan de bezwaren van Adenauer tege
moet te komen. Het aanbod van een
veiligheidsverdrag zou de Duitse her
bewapening kunnen vertragen.
Volgens Adenauer zou Frankrijk
kunnen gaan overwegen om bakzeil
te halen op grond van de mening, dat
Duitse herbewapening misschien on
nodig zou zijn.
Men verwacht, dat ook de Franse
minister van Buitenlandse Zaken, Bi-
dault, zich niet voor een aanbod van
veiligheidswaarborgen zal verklaren.
Hij zou van mening zijn dat het beter
is, dat de Westelijken en West-Puits-
land zich bepalen tot een plechtige
verklaring van hun vreedzame bedoe
lingen jegens Rusland, daar de Sow
jets waarschijnlijk als voorwaarde
Zichzelf overleefd
De Nationale Spaarraad, die het spa
ren onder het Nedelandse volk
moest bevorderen en propageren,
gaat dus verdwijnen. Op zijn voortbe
staan in 1947 werd hij bij de Spaar-
wet in het leven geroepen zijn reeds
bij herhaling aanvallen gedaan en de
raad vindt nu zelf ook, dat hij wei
nig reden van bestaan meer heeft.
Wanneer nu de minister in de moti
vering van het voorstel tot opheffing
zegt, dat „de spaarzin van het Neder
landse volk thans weer in voldoende
mate is teruggekeerd", dan geloven
we, dat het accent toch wel even ver
keerd is gelegd. Niet de spaarzin van
het Nederlandse volk is teruggekeerd,
maar de zin van het sparen, wat iets
anders is.
Zolang men achter de prijzen aan
loopt en niet zeker weet of men over
drie maanden of een half jaar nood
zakelijke stukken nog voor de prijs
van vandaag zal kunnen krijgen, heeft
men geen rust met zijn spaarduitjes.
En wanneer de financiële en monetai
re positie van een land precair is, heeft
men geen vertrouwen in de munt. Fac
toren, die van krachtige invloed zijn
op de houding van de mensen, wat
in 1950 en 1951 wel duidelijk is ge
bleken. Terwijl in de vroegere na-oor-
logse jaren de inhaalvraag de tradi
tionele spaargewoonte doorkruiste. Nu
de situatie in ons land op zo specta
culaire wijze is veranderd, is men
„vanzelf" weer op zijn gewoonte te
ruggekeerd en bestaat er geen aanlei
ding om een speciaal orgaan om de
spaarzin te bevorderen op de been
te houden, zulks te minder zoals te
recht in de toelichting wordt opge
merkt omdat „de internationale
waardering van de munteenheid en
de deviezenpositie van het land het
vertrouwen in de waardevastheid der
bespaarde géiden hebben doen terug
keren". Daar zit de kneep.
Tóch geloven we, dat de Spaarraad
tijdelijk wel goed werk heeft ge
daan, door het begrip van het nut
van sparen (onder normale omstandig
heden) levendig te houden- Weliswaar
is het Nederlandse volk „van nature"
spaarzaam,'maar wié eenmaal van een
gewoonte af is, heeft soms moeite op
de weg terug te keren en daarin wordt
hij door een voortdurende herinnering
gesteund. Veel zelfoverwinning heeft
die terugkeer overigens blijkbaar niet
gekost, want over 1952 liep het totale
saldo bij de Rijkspostspaarbank, de
bijzondere spaarbanken en de boeren
leenbanken met ruim een kwart mil
liard op, wat geen kleinigheid is. Het
lopende jaar zal ook si >llig een zeer
goed figuur slaan. En dat is on
danks het feit, dat iedereen om strijd
beweert dat hij niet aan sparen toe
komt allemaal geld van de kleine
en de midden-man, want mensen, die
grotere bedragen kunnen overhouden,
kunnen elders méér maken dan de
twee komma zoveel of de drie pro
cent van de spaarbanken.
Overigens moet men niet zeggen,
dat er in de jaren van ontsparing niet
door het Nederlandse volk gespaard is,
want er is nog dat indrukwekkende
lijstje van het premie-inkomen der so
ciale fondsen, pensioenfondsen en le
vensverzekeringmaatschappijen (na
aftrek van kosten en regelmatige uit
keringen) dat van 1947 tot en met 1952
respectievelijk het volgende beeld
geeft: 400 millioen. 500 millioen, 550
millioen, 620 millioen, 670 millioen, 800
millioen. Dat is óók een vorm van spa
ren en gezien de grote bedragen, zou
men kunnen veronderstellen, dat het
andere, „vlak-bij-de-handse", sparen
erdoor in het gedrang zou raken. Dat
dit geenszins 't geval is toont wel dui
delijk aan, dat sparen een van de in
gewortelde gewoonten van het Neder
landse volk is. Als de Nederlandse re
gering maar zorgt, dat het sparen zin
heeft.
voor een uitwisseling van w -
de ontbinding van de N.A.Va,
eisen.
Na de eerste dag.
Na de Vrijdagavond door de Britse,
Franse en Amerikaanse ministers van
buitenlandse zaken te Londen gehou
den bespreking is de volgende ver
klaring uitgegeven: „De ministers
zijn hun beraadslagingen begonnen
met een bespreking van het antwoord
op de Sowjet-Russische nota van 28
September jl. Voorts is gesproken
over het vraagstuk-Triëst en over de
toestand aan de Israëlisch-Jordaanse
grens. De besprekingen worden Za
terdag voortgezet".
De drie ministers waren het er over
eens dat de toestand aan de
Israëlisch-Jordaanse grens als „zeer
ernstig" moet worden beschouwd.
Later werd uit Londen gemeld, dat
de drie ministers het Westelijke ant
woord op de jongste Sowjet-nota heb
ben voltooid, waarin de Sowjet-Unie
zou worden uitgenodigd tot een bij
eenkomst van ministers van buiten
landse zaken te Lugano.
Adenauers verzoek werd niet aan
vaard. De bewoordingen op dit punt
werden wel wat gewijzigd om met
enige van Adenauers bezwaren reke
ning te houden.
Ontploffing aan boord van
Amerikaans vliegdekschip
27 doden en 40 gewonden
Aan boord van het Amerikaanse
vliegdekschip „Leyte", dat zich in
een droogdok te Boston bevindt heeft
zich Vrijdag een ontploffing voorge
daan. Zeven en twintig man zijn bij
deze ontploffing omgekomen, veer
tig werden gewond.
Na de explosie brak een brand uit.
De „Leyte" biedt plaats aan 90
vliegtuigen en heeft in oorlogstijd een
bemanning van 2500 man.
Verzetslieden posthuum
geëerd in Ridderzaal.
„Gij zijt van hen, die wij vandaag
eren en gedenken, van hen, die U het
naaste en liefste zijn geweest".
Dit zeide mr. F. J. Kranenburg,
staatssecretaris van oorlog, tot de
nabestaanden van bijna tachtig ge
vallen verzetshelden, die door de ko
ningin posthuum met de bronzen
leeuw, het bronzen kruis of het kruis
van verdienste werden onderscheiden.
De plechtige uitreiking van het
eremetaal geschiedde in de Ridder
zaal te Den Haag. De ernstige stem
van de staatssecretaris riep herinne
ringen op aan de oorlogsjaren. „Dat
wij staande zijn gebleven danken wij
aan de moed en de opofering van en
kelen", zo zeide hij. „Vandaag her
denken wij hen vol erkentelijkheid en
respect. Hun daden, hun uitnemend
heid worden door de konnigin geëerd
met het metaal, dat hun merkteken
is als nobel mens, als sterk vaderlan
der".
Aan het einde van deze plechtigheid
klonk het volkslied door de hoge hal.
Vele militaire autoriteiten waren bij
de plechtigheid aanwezig.
DOOR ONVEILIG SIGNAAL
Locomotief op passagierstrein
Op het station van Serezin, in de
omgeving van Lyon, is Vrijdagmor
gen een losse locomotief met grote
snelheid ingereden op een stilstaande
eivolle passagierstrein, waarmee ar
beiders van de zydefabrieken !n Lyon
naar hun werk reisden. Tien perso
nen verloren het leven cn 43 werden
gewond.
De locomotief, die door een onvei
lig signaal was gereden, kwam in vol
le vaart uit de mist opduiken en bot
ste tegen de achterste wagen, *"x
de hevige schok werden ae
drie rijtuigen in elkaar geschovi
uit de rails geworpen. Volgens
ooggetuige waren zij tot lucifershout
jes versplinterd. De locomotief bleef
dwars over de spoorbaan liggen.
Onmiddellijk werden reddings
ploegen naar de plaats van liet on
geluk gezonden, om de tussen de
wrakstukken beknelde slachtoffers te
Door
laatste
;eschoven en
een
„Zuiveringsactie" onder
Jeugd van Elspeet
Oefeningen in scherp schieten
De politie heeft onder de jeugd van
Elspeet een grote „zuiveringsactie" ge
houden, omdat zij er achter was ge
komen, dat de jeugd zich oefende in
scherpschieten. Een Elspeter jongen
werd ernstig gewond, toen hy een ge
vonden mortiergranaat demonteerde.
Het is verbluffend, hoeveel munitie en
vernuftig geconstrueerde vuurwape
nen na de order „staakt het vuren"
werden ingeleverd.
De ouders van de kinderen hadden
er geen idee van, welk gevaarlijk
spelletje hun kroost des avonds in de
bossen speelde. Wel had men herhaal
delijk horen schieten, doch men dacht
dat dit schieten afkomstig was van de
in de buurt van Nunspeet gelegerde
militairen. De jongens gingen naai het
bos, om daar beukennootjes te zoeken,
zoals zij thuis vertelden. Hoe de jeugd
aan de munitie is gekomen staat nog
niet vast; zij beweerde het gevaarlijke
materiaal in de bossen te hebben ge
vonden.
Koningin opent W.V.F.-
congres
H. M. de Koningin heeft zich bereid
verklaard de vierde assemblee van de
„World Veterans Federation" te
openen, welke op 16 November a.s- te
Den Haag begint. Deze assemblee
duurt tot en met 19 November.
De W.V.F. is een van de grootste
wereldorganisaties. Zij is in Novem
ber 1950 op initiatief van de Fransman
Albert Morel, die een bekende leider
van oudstrijders is, opgericht. Hij is
nog steeds voorzitter van de federatie,
die 17 millioen leden telt.
bevrijden. Een baby werd volkomen
ongedeerd aangetroffen in de armen
van zijn omgekomen moeder. Van de
gewonden, die naar het ziekenhuis
werden vervoerd, zijn er drie aldaar
aan hun verwondingen bezweken.
Enige uren na de botsing zat nog een
aantal passagiers bekneld tussen de
wrakstukken van de passagierstrein.
Dc machinist en de stoker van de
locomotief, die tegen de passagiers
trein botste, zijn in hechtenis geno
men.
De stationschef had juist met een
fluitsignaal het vertreksein gegeven
voor de passagierstrein, toen de loco
motief uit de dichte mist opdook en
op de trein inreed.
ge-
het
Israëlische
Jordaans dorp
uitgemoord
Dc gemengde Israëlisch-Jordaanse
wapenstilstandscommissie acht Israël
schuldig aan een daad van agressie,
die volgens de bevindingen van de
commissie heeft geleid tot de dood
van 54 Jordaanse dorpelingen. Zestien
anderen werden gewond.
De aanval is Woensdagavond
pleegd op Jordaanse dorpen in
frensgebied, nabij het Israël
orp Jehoedjeh, waar twee dagen te
voren gewapende Jordaniërs 's avonds
een vrouw en twee kinderen hebben
gedood.
Een afdeling van het Israëlische le
ger, ter sterkte van een half batal
jon bestookte het dorp Kibia met au
tomatische wapens, handgranaten en
andere springstoffen.
K.L.M.-Liftmaster had
lichte motorstoring.
De dr. ir. Damme is gisteren om 3
uur vannacht Nederlandse tijd, dat is
12 uur 's middags plaatselijke tijd. in
Brisbane geland. Bij de landing liep
de Liftmaster een lichte motorstoring
op. Het lag in de bedoeling des
avonds te acht uur Nederlandse tijd
de reis voort te zetten.
Opa Willeboer uit Kminingen kwam
met zijn kleinzoontje ook een kijkje
nemen by de overdracht te Kruinin-
gen van liet Drentse vee aan getrof
fen Zeeuwse boeren. (Foto P.Z.C.)
...is het 150 jaar geleden, dat
de Ierse revolutionnair William
Smith O'Brien werd geboren.
MORGEN....
...is het 300 jaar geleden, dat
de bekende Nederlandse ont
dekkingsreiziger mr. A. van
I Rlebeeck aan de Kaap de Goede
Hoop werd geboren.
Koningin en prins vertoeven
in Frankrijk.
Hedenmiddag zal het Koninklijk
paar zich naar het verblijf van presi
dent Auriol, Chateau Rambouillet, be
geven. Gezien de zuiver particuliere
aard van het bezoek zullen de Konin-
f'n en Prins Bernhard niet op de
lysée ontvangen worden.
Prins Bernhard zal met president
Auriol gaan jagen-bij Marley-le-Roi
en Koningin Juliana zal met mevrouw
Auriol een historisch kasteel bezoe
ken.
Maandagmorgen vertrekken Konin
gin Juliana en Prins Bernhard weer
van Chateau Rambouillet.
Op Nederlandse werven
laagste bouwkosten
Senator John Butler, terug van een
studiereis van een maand lar.gs bui
tenlandse scheepswerven, heeft te New
York aan verslaggevers verklaard, dat
hij de bouwkosten voor schepen het
laagst in Nederland en het hoogst in
Italië heeft bevonden.
Butler zeide dat hij de mooiste
scheepbouwwerkplaats in Rotterdam
gezien heeft.
Op de vraag van een verslaggever
waarom de kosten in Nederland het
laagst zijn, antwoordde Butler, dat dit
waarschijnlijk een kwestie van „effi
ciency" was.
UIT DE FRANSE UNIE
Het Franse offensief in het Zuiden van de delta van de Rode Rivier, dat
Donderdag begon, maakt goede vorderingen. Onder dekking van pantser
eenheden rukte de infanterie op in de richting van Than Hoa, een belang
rijk knooppunt van wegen en bevoorradïngscentrum van de Vietminh. Bij
na honded „Dakota"-vliegtuigen onderhouden een luchtbrug om de troepen
te bevoorraden.
Een landing van- Franse strijd
krachten bij Kaap Rond, achter de li
nies van de Vietminh-opstandelingen,
die Vrijdag ter ondersteuning van de
operaties werd uitgevoerd, is goed
verlopen. De gelande troepen, die wei
nig tegenstand ondervonden, hebben
weg- en spoorwegverbindingen van
de opstandelingen afgesneden.
In het Noorden van de delta van de
Rode Rivier hebben Vietminh- eenhe
den bij aanvallen op Franse stellin
gen vijftig man verloren. Ook bij aan
vallen in de afgelopen nacht op pos
ten in het gebied van Thaibinh, in
het hart van de delta, leden de op
standelingen verliezen.
Los van de Unie.
Het Vietnamese nationale congres
heeft zich Vrijdag uitgesproken tegen
deelneming van Vietnam aan de
Franse Unie. Het congres verklaarde
zich voorstander van het sluiten van
een bondgenootschapsverdrag met
Frankrijk, dat zou moeten worden be
krachtigd door een nationale verga
dering, gekozen volgens algemeen
kiesrecht.
Geneesheren van de Amerikaanse ma
rine hebben mededelingen gedaan over
de in Korea opgedane ervaring met het
overplanten van adergedeelten, waardoor
in veel gevallen afzetting van lichaams
delen zou kunnen worden voorkomen. Dr.
Robert Gross van Boston heeft een manier
gevonden om stukjes ader te conserveren.
DE KAMER HEEFT GESPROKEN
Soepele toepassing van wet bij
herhaling toegezegd
Zes maanden nadat het wetsontwerp watersnood 1953 bij de Staten Ge
neraal werd ingediend, zijn Regering en Tweede Kamer het eens
geworden over dit veelbesproken wetsvoorstel. Zes maanden, dat is een lan-
was intensief overleg tussen regering en volksvertegenwoordiging mogelyli.
ge tijd, doch zy is niet zonder vrucht gebleven, want juist in deze periode
En daarbij wist de laatste menig opvallend succes te behalen!
Vooral in Zeeland ondervond de aanvankelijke redactie van het wetsont
werp weinig instemming, maar lokte integendeel heftige critiek uit. En
gelukkig: de Kamerleden bleken de redelykheid van een groot deel van
deze critiek in te zien en handelden dienovereenkomstig.
In de vergaderingen van de waters
noodcommissie met de regering be
pleitten zij met grote aandrang vele
verbeteringen. Het strekt de regering
tot eer, dat zij toen geenszins een
starre en stugge houding aannam,
maar oor had voor steekhou
dende argumenten. Niet minder dan
viermaal, de laatste keer zelfs kort
voor de eindstemming, kwam zij met
een nota van wijzigingen, die vrijwel
stuk voor stuk verbeteringen waren.
ij de openbare behandeling bleek,
dat Kamer en Regering elkaar
tenslotte vrij dicht waren gena
derd, hoewel leden van vrijwel alle
fracties met nadruk vaststelden, dat
het uitgangspunt van de wet huns in
ziens fout was. Met name het Zeeuw
se Kamerlid, mr. Baron van der Feltz,
formuleerde dit bezwaar op scherpe
wijze. Doch ten slotte werd het ont
werp aanvaard. Daarbij zijn onbillijk
heden weliswaar verzacht, maar he-
laas niet weggenomen. De kwestie
van de immateriële schade bij voor
beeld, valt buiten deze wettelijke re
geling en wordt door het rampen
fonds geregeld, dat zo nodig rege
ringssubsidie zal ontvangen.
Eén troost is er evenwel: bij her
haling hebben de ministers toegezegd,
dat de wet soepel zal worden uitge
voerd en dat men niet zal schromen
artikel 58 vooral van belang voor
dubbelgetroffenen toe te passen.
Bovendien is voor de betrokkenen be
roep mogelijk, terwijl ook het ram-
Knfonds een beroepsinstelling krygt.
gedupeerden zullen er wijs aan
doen om, indien nodig, deze moge
lijkheden te overwegen.
Opvallend bij de openbare behande
ling was het ontbreken van het poli
tieke sentiment. Met uitzondering van
de communisten en de heer Weiter,
die zich verdiepten in de schuldvraag
van de ramp, lieten alle fracties po
litieke argumenten achterwege, om
zich uitsluitend bezig te houden met
de belangen van de getroffenen. In
dit opzicht toonde de Kamer dezelfde
nationale saamhorigheid als het gehe
le Nederlandse volk tijdens de ramp
dagen.
Zeeland is herhaalde malen in de
Kamer ter sprake gekomen.
Geen wonder, want geen enkel
gewest heeft zoveel belang bij deze
wet als juist onze provincie. Daarom
was het verheugend en van wijs beleid
getuigend, dat de Provinciale Staten
van Zeeland reeds kort na het ver
schijnen van het wetsontwerp in het
openbaar hun mening hadden ken
baar gemaakt in een motie. Deze mo
tie nu is in 's lands vergaderzaal
meermalen genoemd als een van de
belangrijkste reacties op het ontwerp.
Men mag daarin de erkenning zien,
dat bij deze belangrijke aangelegen
heid de stem van Zeeland niet mocht
worden genegeerd.
en slotte nog dit: de ministers
hebben enige malen ondubbel
zinnig te kennen gegeven, dat
men de rampschade zo spoedig moge
lijk wil liquideren en dat bij de uitvoe
ring van de wet soepelheid zal wor
den betracht.
Welnu, dan mag men niet al
leen hopen, maar stellig ook verwach
ten, dat allen die bij de uitvoering zijn
betrokken, zich deze uitspraak dage
lijks zullen herinneren.
Niet alleen in het belang der ge
troffenen, maar ook omdat zoals
destijds in de motie van de Provin
ciale Staten tot uitdrukking kwam
de welvaart van geheel Zeeland er
mee is gemoeid.
Het bondgenootschap diende te
worden gesloten op basis van gelijk
heid. Het congres eiste voorts, dat al
le verdragen, die door de Vietnamese
regering worden ondertekend, door
de te kiezen nationale vergadering
worden bekrachtigd.
Volgens het congres is de huidige
status van de Franse Unie onverenig
baar met het beginsel van een onaf
hankelijk Vietnam.
KORTE PREDIKATIE.
Hij zeide tot henWaarom zijl
gij zó bevreesdHoe hebt gij
geen geloof
Mare. 4 Jf0.
Wat Marcus ons vertelt in het laat
ste gedeelte van hoofdstuk vier, noe
men we gewoonlijk: de geschiedenis
van de storm op zee. Er was, figuur
lijk gesproken, echter óók storm in de
harten der discipelen. Heel lang heb
ben ze hun Meester laten slapen.
Maar als ze Hem eindelijk wekken,
dan klinkt uit hun vraag ergernis en
vrees. In zijn antivoord laat de Here
Jezus hun zien, dat die vrees het ge
volg »s van hun kleingeloof.
Iets van zo'n innerlijke storm ken
nen we allemaal. Ook voor ons ts
„vrees" meer dan enkel een klank.
Vrees voor het léven is er evengoed
als vrees voor de dóód. Vrees voor
het leven is immers: vrees óm te le
ven; en dat is: vrees voor de toe
komst.
Maar hoor.' Daar is een zachte stem.
Verwijtend wordt gevraagd: Waar
om zijt gij zó bevreesd f Hoe hebt gij
geen geloof?" Men zou inderdaad
haast zeggen, dat het geloof van de
discipelen verdicenen tcas. Toen het
op de proef werd gesteldwon de vrees
het. Toen zaaen se alles precies een
der als ze het vroeger zouden gezien
hebben, vóórdat ze Jezus kenden. Ook
bij ons moest nooit kleingeloof aan-
roezig zijn. Ook wy hebben immers
's Vaders zoon aan boord.
Vit de geschiedenis van de storm
op zee blijkt het menselijke in Jezus'
persoon. (Hij kan moe zijn.) Dit is
belangrijk. Zijn volkomen mens-zijn
betekent, dat Hij ook nii onze mense
lijke moeilijkheden kan mee-voélen.
Maar daarnaast zien we in deze ge
schiedenis iets amders. Jezus bestraft
niet alleen de discipelen, Hij bestraft
ook de icind en de zee. Én ze gehoor
zamen Hem! Daarin zien we iets van
Zijn goddelijkheid. En dat is nog be
langrijker. Hij begrijpt ons niet enkel,
Hij kén ons ook helpen, altijd en onder
alle omstandigheden.
Al staat de zee ook hol en hoog
en zweept de storm ons voort,
wij hebben 's Vaders Zoon aan boord
en veilig strand voor oog!
M. G. WESTERHOF.
Nieuwerkerk in Duiv.
DE
VERWACHT:
WEINIG WIND.
Zwaar bewolkt met verspreide op
klaringen en in de ochtend plaatselij
ke mist. Overwegend droog weer .Wei
nig wind. Dezelfde temperaturen als
gisteren of iets lagere.
ZON EN MAAN.
18 October
Zon op: 7-09 onder 17.40
Maan op: 15-46 onder 1.21
19 October.
Zon op: 7.11 onder 17.38
Maan op: 16.02 onder 2-48
