Erwtensoep
O
MAGGI
F.I.F.A.-ELFTAL WON MET 5-2
VAN F.C. BARCELONA
JIMMY BKOWIN en de oranjehemden
Of verdwenen beeldjes
GELIJK EES
diamant/
J
NOORSE MEDICINALE
LEVERTRAAN
SCHULTE THIEME
Prijs per flacon
f 0.85 en f 1.10
BAZAR
d.
Maggi®
4
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
DONDERDAG 1 OCTOBER 1953
Fantastisch voetbal van twee gelijkwaardige ploegen.
Het FIFA-elftal heeft Woensdagavond in het Olympisch Stadion te
Amsterdam een 53 overwinning- behaald op het Spaanse elftal van
F. C. Barcelona. Het Nederlandse voetbalpubliek heeft tweemaal drie
kwartier kunnen genieten van voetbal van de bovenste plank.
De spelers speelden stuk voor stuk
een fantastische partij voetbal en
vooral de Spaanse spelers hadden
met hun bliksemsnelle aanvallen, ge
mengd met geraffineerde passes,
switches en overstapjes, aanvanke
lijk een overwicht, maar de FIFA-
ploeg, die langzamerhand op volle
toeren begon te draaien, wist spoe
dig de bakens te verzetten. Bij de
rust was de stand nog gelijk (11),
maar na de hervatting maakten de
FIFA-spelers nog vier doelpunten,
daar tegenover konden' de Spanjaai"-
den er maar één stellen.
Hoewel de FIFA-ploeg verdiend
won, zijn de cijfers wat geflatteerd.
De Spanjaarden waren overigens niet
gelukkig want schoten van Kubala
(na rust), Cesar en Barosa hadden
beter lot verdiend. Steeds echter
stond de paal of lat in de weg en
Zeman mocht niet over geluk lila-
gen.
De balbehandeling bij de spelers
was perfect en het plaatsen en schie-
KERKNIEUWS
Openbare zitting van
Hervormde Synode.
Dominee F. J. Fop sprak gister
avond in de openbare zitting van de
Generale Synode der Ned. Hervorm
de Kerk in de Domkerk te Utrecht
over het onderwerp „Christus wijst
ons de weg naar de medemens". Hy
wees erop, dat apostolaat onontkoom
bare noodzaak is. Wie aan Gods roe
ping geen gehoor geeft en zich niet
laat zenden, mist zijn bestemming.
Mr. dr. A. A. van Rhijn had tot
titel van zij'n toespraak gekozen:
„Christus wijst ons de weg in de sa
menleving.'' Er is reden tot ernstige
verontrusting, zo zeide de heer Van
Rhijn, want het gaat in het kerke
lijk leven niet goed. De kerk, die
universeel moet zijn, verliest steeds
meer invloed onder de „intellectue
len" en de arbeiders. Voorts is de
kerk te veel in het defensief en te
weinig in het offensief.
Als leden der kerk hebben wij een
opdracht, die>wij scherp moeten zien,
omdat de kerk in de maatschappij
weer zulke grote, nieuwe mogelijk
heden heeft. Spreker illustreerde dit
nader aan de hand van enkele nieu
we maatschappelijke ontwikkelingen.
Gelukkig werd er na de oorlog
veel gedaan. Spreker noemde in dit
verband de opleiding der a.s. predi
kanten in het seminarium te Drie
bergen. Voorts zijn er thans 70 wer-
kers'"iti" kerkelijke arbeid (wika)
werkzaam, 140 maatschappelijke
werksters, ongeveer 1000 gezinsver
zorgsters, terwijl een nieuwe school
voor maatschappelijk werk is geo
pend.
Dr. J. H. Stelma sprak over Chris
tus als degene, die de weg wijst tot
de volkeren.
ten was alles om van te smullen en
menig applaus klaterde van de tri
bunes.
Wanneer de FIFA-ploeg, die na
de rust in een andere opstelling
speelde, Engeland in Wembley partij
gaat geven, zullen de mannen van
Albion een zware tegenstander krij
gen.
Classis Middelburg der
Herv. Kerk vergaderde
Dinsdag j.l. kwam in Middelburg de
Classicale Vergadering voor de Clas
sis Middelburg (Walcheren) der Her
vormde kerk bijeen.
In afwijking van de gewoonte ving
deze bijeenkomst aan met het Mor
gengebed, dat gehouden werd in de
Nieuwe Kerk en welke dienst onder
leiding stond van ds. L. van Dijl uit
Koudelterke.
Dit Morgengebed was oók voor ge
meente-leden toegankelijk.
Hierna begaven de leden zich naar
het Ned. Koffiehuis, waar de Classi
cale Vergadering onder leiding van
ds. E. Durkstra 't Zand werd gehou
den.
In zijn inleidend woord nam de
praeses afscheid van de uit Walche
ren vertrekkende predikanten: Van
Winterswijk, (Grijpskerk)de Stop
pelaar, (Souburg;); en Muller, (Rit-
them), terwijl hij de predikanten De
Groot, (Vlissingen)Roscam Abbing,
(Biggekerke)Van der Linde, (Mid
delburg) en Kwast, (Vlissingen)wel
kom heette in de Walcherse ki-ing.
Als afgevaardigde naar de Genera
le Synode, voor de komende zittings
periode, werd met ingang van 1 Janu
ari a.s., gekozen ouderling D. Botje,
te Middelburg, terwijl de ouderlingen
S. J. de Boer en J. Jonker te Middel
burg, resp. als secundes en tertius
werden aangewezen.
De vergadering betuigde haar ad-
haesie aan het voorstel van de Syno
de om de bijdrage voor elk lid der
Hervormde Kerk voor de Generale
Kas te verhogen van f 0.60 tot f 1.—.
Na een gemeenschappelijke lunch
in het Ned. Koffiehuis, sprak des
middags dr. A. W. Boerwinkel, arts
te St. Laurens over het herderlijk
schrijven van de Generale Synode
over het huwelijk.
Na deze rede werden drie secties
gevormd, onder leiding resp. van de
predikanten Van Willenswaard
(Domburg); Van Dijl, (Koudelterke)
en Kwast (Vlissingen).
Sectie 1 behandelde het vraagstuk
van de geboorteregeling c.a., de 2e
sectie de sexuele voorlichting aan de
jeugd en de ongehuwde staat, terwijl
de 3e sectie „de huwelijksmoeilijkhe
den", besprak.
Na rapport van de sectie-voorzit
ters, werden de gestelde vragen door
dr. A. W. Boerwinkel en dr. B.
Prfaeltzèr., beantwoord.
Tot slot bracht de heer C. Versluis
uit Middelburg verslag uit namens de
Classicale Zendingsraad.
Euwe verloor van Geiler.
Te Ziirich werden de afgebroken
partijen van het candidatentournooi
uitgespeeld. De uitslagen luidden:
13e ronde: ReshevskyBronstein
0—1.
15e ronde: ReshevskyTaimanov
Va
17e ronde: EuweGelier 01;
StahlbergKotov 01; Taimanov
Gligoric 01.
Na de 17e ronde luidt de stand:
1. Smyslov 10% pnt. uit 16 partij
en; 2. en 3. Bronstein en Reshevsky
9% pnt. (16); 4. Najdorf 9 pnt. (16);
5. Keres 8% pnt. (16)6. Boleslavsky
8 pnt. (15)7, 8, 9. Euwe, Kotov en
Petrosian 8 pnt. (16).
Schorsing Slijkhuis nietig
verklaard.
De schorsing van Slijkhuis, door de
K.N.A.U. opgelegd, naar aanleiding
van het niet starten van de Haagse
athleet in de wedstrijd Nederland
Duitsland op 9 Aug. te Treebeek, is
door de commissie van beroep van de
K.N.A.U. nietig verklaard. Het be
stuur van Trekvogels, inmiddels ook
geschorst, heeft een schrijven ontvan
gen, waarin de commissie van beroep
verklaard dat de schorsing is opgehe
ven
117. Onderweg had Jlmmy geen woord tegen de twee
kerels gezegd, doch toen zij bij het huis bleven stil
staan, zei hij: „Wijs mij eerst de kamer waar Jackie
Brown zit en breng mij er dadelijk heen". De twee ar
restanten knikten. „H-h-hij zit achter in de tuin in het
schuurtje, meneer de rechercheur'", zei hij stamelend,
„en wij hebben hem heus geen kwaad gedaan. Wij heb
ben "m brood met boter en kaas er op te eten gegeven
en we hadden 'm heus weer vrij gelaten als meneer Bal-
lewipper op de boot naar Australië zou zijn vertrok
ken. Tot zo lang moesten we hem vasthouden, had-ie
gezegd...." Jimmy knarsetandde van boosheid, toen
hij dat hoorde. „En hoeveel geld hebben jullie gekre
gen om dit vuile zaakje voor hem op te knappen?"'
vroeg hij. „De man tweehonderd pop", antwoordde de
kleinste van de twee. „Maar jullie vonden dat niet ge
noeg hè!" zei Jimmy sarcastisch. „Juliè wilden er nog
duizend gulden bij hebben." De kerels keken Jimmy
verslagen aan. Dat wist die rechercheur dus óók al. Zij
gingen zwijgend het huis in en liepen meteen door naar
de tuin. De langste haalde een sleutel uit zijn zak en
maakte de deur van het schuurtje open. „Komp u d'r
maar uit, meneer Brown", riep hijJimmy gluurde
naar binnen; in het duister van het bedompte hok zag
hij, dat iemand, die blijkbaar in het stro had liggen
slapen, zich langzaam oprichtte, zich uitstrekte en toen
naar de deur liep
FEUILLETON
DOOR
PATRICIA WENTWORTH
17.
„Neen, ze weten niets. Het schijnt
jarenlang zo'n beetje zwevend te
zijn g-ebleven. Nu en dan zei moeder,
dat ze „mevrouw Welby" dit of dat
zou geven, of Catherine zei: „me
vrouw Lessiter zegt, dat ik dat-en-
dat kan krijgen", maar uit niets
bleek, hoe de vork eigenlijk in de
steel zat. Ik voor mij geloof nooit,
dat moeder haar sommige dingen die
ze in huis heeft, ooit zou hebben af
gestaan".
„Misschien toch wèl. Volgens mij
kan alleen Catherine zelf zeggen, of
je moeder het al dan niet gedaan
heeft".
„Maar beste Rietta!" lachte hij en
in zijn lach school zóveel sarcasme,
dat het absoluut overbodig was, aan
die drie woorden nog wat toe te
voegen.
Toen James en Rietta het hek van
't Poortgebouw bereikt hadden, keer
den 'ze weder om. Uit het verre ver
leden dook de herinnering op aan ve
le zulke wandelingen: in het maan
licht, in het schijnsel van de sterren,
in het duister; beiden, zó verliefd, dat
ze er nauwelijks toe kwamen, elkaar
goedennacht te zeggen en naar bin
nen te gaan. Die liefde was verdwe
nen met hun jeugd en de zalige uren
lagen een oneindigheid achter hen.
Bij Rietta Cray was alleen een
vreemd, wonderlijk.gevoel, een nei
ging tot vertrouwelijkheid, overge
bleven. In de kamer van Catherine
had James Lessiter een vreemdeling
geleken, maar hier was het een an
der geval, al kwam de oude liefde
er niet bij te pas en was slechts de
vroegere sfeer van vertrouwelijk sa
menzijn herleefd. Haastig vroeg ze:
„James, kun jekun je het niet
op zijn beloop laten?"
„En haar de boel laten houden?"
„Waarom niet. Je hebt het zolang
zonder al die dingen kunnen stellen.
En Tiiemand kan er precies zeker
van zijn, wat je moeder bedoelde.
Catherine zal wel erg overstuur zijn
als er herrie komt."
„Dat denk ik ook wel", zei hij vro
lijk. „Maar zie je, het is nier zo een
voudig als jij schijnt te menen. Ilc
heb een goed bod voor Melling Hou
se, maar ik moet het geheel vrij op
leveren. Dat gelclt ook voor het
Poortgebouw. Als het aan Catherine
gemeubileerd is verhuurd, kan ik
haar opzeggen en moet zp haar bie
zen pakken. Maar als de meubelen
er buiten vallen, staat de zaak an-
v ders. Nu, hier zijn We weer aan
jouw hek; ik moet nu maar eens
zien, wat ik uit Catherine kan krij
gen, maar als ze niet erg veranderd
Een produel om Uw haar
schilferend ie maken
het zèlfte hien schitteren t
De Brillantine GEL bezit de
doorzichtigheid, de helderheid, de glans
van een edelsteen.
Het is die glans en schittering die de
Brillantine GEL aan Uw haar meedeelt.
1e) Doe eerst in de holte van Uw hand een
hoeveelheid brillantine ter grootte van
een koffieboon.
2e) Wrijf daarna Uw belde handpalmen goed
tegen elkander, zodat het product zich
over beide handen verdeelt.
3e) Breng de brillantine door lichte aanraking
over de gehele oppervlakte van het haar.
4e) Borstel zeer zorgvuldig.
CADORICIN
rC. en de Brillantine GEL geeft dezelfde
wonderbaarlijke resultaten aan het haar van Heren
als aan het haai van Dames.
i. N.V vJ. LaakeoVHandel Mij.. Arnsterdarc>C. Iel. K, 2900-63598
nze voorouders kenden reeds de grote
betekenis van Levertraan als voe
dingsmiddel en medicijn.
bevat meer dan enig ander voedings
middel de voor de gezondheid vereiste
A en D vitaminen in de juiste verhou
ding tot elkaar.
DE DROGISTERIJ
MIDDELBURG
IN HET HUIS MET DE
ROODE PILAREN
importeert zelf en koopt in Noorwe
gen de beste en fijnste traan. Noorse
traan is wereldberoemd om haar
goede kwaliteit.
De fles wordt berekend en voor 15 ct.
teruggenomen.
BEZOEKT de BAZAR ten bate van de kleuterschool
te KAPELLE op VRIJDAG 2 OCTOBER van
7-10 uur en ZATERDAG 3 OCTOBER van
2 5 en 6 10 uur in een der veilingsgebou
wen.
Ingang, v. d. Biltlaan.
Vele attracties, w.o. zeer waardevolle handwerkstand.
Verder film, schiettenten, enz. Totaal 16 attractie
stands.
Wij vernachten U
HET BAZAR-COMITÉ.
is, geloof ik niet, dat ik dicht bij de
waarheid zal komen".
„O, James!"
Hij lachte andermaal.
„Jij, Rietta, bent evenmin veel
veranderd. Je bent nog altijd een
goede vriendin en ik ben nog steeds
een slechte vijand. Aan Catherine
heb je heus niet veel te danken,
want ze heeft alles in 't werk ge
steld om onder je duiven te schie
ten".
„Och, dat .is alles zo lang gele
den".
- „En jij wilt niet, dat ik haar nu
hard behandel. Jouw opvattingen
brengen je niet verder, maai- je zult
ze wel niet veranderen en ik de mij
ne evenminc.»Totnogtoe heb ik er veel
succes mee gehad. Schuld moet be
taald worden, vind ik".
(Wordt vervolgd)
WISSELKOERSEN.
Off. noteringen van De Ned. Bank N.V.
Valuta's (schrift, en t.t.). New York t.t.
379ft (schriftelijk) 3.79ft; Londen
10.591/2; Brussel 7.56'ft; Ziirich 86.90; Ko
penhagen 54.77; Oslo 53.19; Stockholm
73.33; Parijs 1.087.
President Eisenhower heeft Woensdag
gouverneur Earl Warren van Californië
benoemd tot opperrechter der Verenigde
Staten.
2 October
Vlissingen
Terneuzen
Hangweert
Zierilczee
Wemeldinge
HOOG EN LAAG WATER
U. N.A.P. U.+N.A.P. (J.—N.A.P.
22.40 1,37
9.53
10.20
10.34
10.55
11.16
1,16
1,34
1,50
0,95
1,10
23.05
23.23
23.41
23.56
1,56
1,72
1,21
3.23
3.53
4.27
4.14
4.34
Breskens 6 minuter, eerdei hoog en laag watei ten opzichte
U.—N.A.P.
1,33 16.12 1,43
16.41 1,62
17.14 1,78
17.04 1,30
17.14 1,49
Vlissingen
1,50
1,66
1,18
1,34
Amsterdamse Beurs
Bank van Ned. Gem. 4
107%
107%
Bank van Ned. Gem. O-5-10
125%
Nederland 1951 (3%)
102
Nederland 1948 (3%)
99%
99%
Nederland 1947 (3%) 3
98)4
98%
Nederland 1937 3
96%
97
Dollarlening 1947 3 pet.
95%
95%
Investeringscertificaten 3
99%
100%
Nederland 1962-64 z.b. 3
100
100%
Nederland N.W.S. 2'ft
79%
79%
Ned. Indië 1937 A 3
98%
98%
Grootboek 1946 3
98
Nat. Handelsbank
112%
1123/4
Ned. Handelmij.
155
155%
A.K.U.
172%
171%
Bergh's en Jurgens
273%
272%
Calvé-Delft
129
130
Centrale Suiker.
167
167%
Kon. Ned. Hoogovens
175
175
Unilever
198
199%
Ned. Kabelfabriek
223%
222
Philips
172%
172%
W ilton-Feij eno or d
176
176%
Kon. Petroleum Mij.
315%
315%
Amsterdam Rubber
94%
95%
Holland Amerika Lijn
132%
132%
Kon, Paketvaart
117%
118
Rotterdamse Lloyd
126
126
Ned. Scheepvaart Unie
127%
127%
Stv. Mij. Nederland
137
137
H.V.A.
106%
108%
Deli Mij.
94%
963%
New York Central
21%
21
Pennsylvania
19%
19%
Anaconda
30%
30%
Bethlehem Steel
46%
46%
General Motors
55
55%
Intern. Nickel
38%
38%
Kennecott
63
633/4
Republic Steel
433ft
43%'
U.S. Steel
35%
34%
North American Cy.
19%
19%
Midcontinental
57%
57%
Shell Union
71
70%
Gevraagd bij C.O.A.K. te
Middelburg
enige bij-koks.
Goede vervulling van dienst
plicht als bij-kok of hof
meester strekt tot aanbeve
ling.
Schriftelijke sollicitaties aan
Kazerne-commandant, Mid
delburg.
Ter overname gevraagd:
Herbouwpiichten,
met toestemming overplaat
sing naar andere gemeenten
Br. No. 1373, Bur. P.Z.C.,
Middelburg.
Deze 3 letters vormen een
bekende klank in Zeeland.
Zy betekenen snelle bericht
geving, betrouwbaarheid,
actualiteit, grote lezers
kring, ruim spreidingsgebied
én zeer grote publiciteits-
waarde.
Mevrouw MEZGERLU-
CARDIE, Rozennoeve, Dom
burg (Z.), vraagt tegen 1
Nov.
HULP
IN DE HUISHOUDING
voor dag en nacht. Prot.
In W.-Sehouwen met No
vember een
nette huishoudster
gevraagd in klein gezin bij
J. VAN LIERE,
Evacuatie-adres: B 4(
's-Heer Abtskerlce.
Voor direct
draadsteker
gevraagd.
Fa. D. TANGE,
Loondorserij, Souburg.
Julianastraat 38. Tel. 269
ZIJN
NIEUWSTE
MEESTERWERK
€ne goer vaberlairtsche De Maggi-kok
leckerheit naer reccptc beeft reden om
uut seer ouöe tip:trots te ziJn-
Met een ware
meesterhand maakte hij van eerste soort
spliterwten, verse tuingroenten en Hollands
rookspek een erwtensoep, waarop onze
voorouders jaloers geweest zouden zijn.
MAGGIS ERWTENSOEP is ons goed Va
derlands lievelingsgerecht op z'nallerbest:
een uitgezochte, voedzame lekkernij, waar
aan jong en oud zich te goed zullen doen.
-K Tracteer ter af
wisseling op een
fijn stukje rook
worst in -MAGGI8
Erwtensoep. Om
van te watertan-
Vroeger uren van voor
bereiding; thans tovert
U binnen 'n half uur
4 borden heerlijke erw
tensoep op tafel voor
slechts BS cent.
Neem, een paar zakjes
o in huis.
LET OP HET ZILVERZAKJE MET DE NAAM MAGGI
