De verdwenen beeldjes
„Gij zijt voorbereiders van
komende samenleving"
de
ALCOCHIN - SPECIAAL
I
MOORDAANSLAG OP SULTAN
VAN MAROKKO WERD VERFILMD
HAPPIG EN HET SCHEPENKERKHOF
Verrassende resultaten
MAANDAG 14 SEPTEMBER 1953
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
7
REDE VAN HM. DE KONINGIN TOT NEDERLANDSE JEUGD
Een eigen taak onder de jeugd
van de volkeren
„Gij jeugd van Nederland, zo compleet als mogelijk vertegenwoordigd
door haar organisaties, heeft deze avond voor haar rekening genomen en
gevraagd of ik in gewone termen uitgedrukt soms een boodschap
aan haar had.
Er is altijd een boodschap, vooral als je, zoals ik, door je werk, vaak het
voorrecht hebt op een uitkijktoren te staan. Van daaruit rondkijkende zie
je dan weliswaar, dat een dichte mist niet alleen de toekomst, maar ook
het heden en zelfs nog het verleden verbergt, en dat je alleen de schimmen
der mensen ziet bewegen.
Maar toch zie je soms als genade de glimlach van de zon door de nevelen
boven je hoofd breken. Ik hoop, dat ge dit laatste beeld ten volle kunt aan
voelen en het waarderen, in de hoop dat het elk van U ook vaak zo gaat,
al noemt ge het ieder met uw eigen benaming".
Met deze woorden ving H. M. de ko
ningin Zaterdagavond haar rede aan,
welke zij hield in de met talloze vlag
gen versierde Koopmansbeurs te Am
sterdam. Haar gehoor bestond uit on-
geven 2000 jongens en meisjes in de
leeftijd van 17 tot 25 jaar Deze nati
onale jeugdsamenkomst was georgani
seerd door de Nederlandse Jeugd Ge
meenschap in samenwerking met het
Gereformeerd Jeugdcentrum, de Ne-
derl. Studentenraad, de Nederland
se Jongeren Raad en het Ned. Olym
pisch Comité namens de Nederlandse
sportorganisaties. Uit iedere provincie
waren voorts 50 jongens en meisjes ge
komen, die daartoe door de Commis
saris der Koningin hunner provincie
waren uitgekozen.
De koningin wees er in het vervolg
van haar toespraak op, dat de jonge
ren de voorbereiders zijn van de ko
mende samenleving en dat deze sa
menleving een voortdurende en voort
gaande verjonging ondergaat. Het is
aan de jeugd; dit zo goed mogelijk te
doen verlopen.
De koningin gaf ook de wegen aan
hoe men dit kan doen, namelijk door
zoveel mogelijk van het leven te ma
ken, door wijd open te staan voor al
wat van waarde is: voor de eeuwige
waarden, om 't even of ze zich aan ons
voordoen verkleed in een modern of
in een ouderwets costuum, aldus de
koningin.
„Jeugd van Nederland" zo ver
volgde H.M. „je hebt je eigen taak
onder de jeugd van de volkeren, maar
het is een zware. Nederland verkeert
nog in de grote moeilijkheid van niet
op adem te zijn gekomen van de ge
beurtenissen der laatste jaren. Hoe
kleiner een land, hoe groter en zwaar
der de druk. Toch heeft het zijn in
nerlijke kracht getoond, die te weer
staan".
De koningin wees er op, dat de Ne
derlandse jeugd bij de jeugd van an
dere landen een vertrouwenspositie
heeft gekregen en constateerde, dal
Europa steeds meer van haar ideële
schatten, die voor Europa behoud en
vernieuwing betekenen,' is bewaring
geeft in Nederland als bij een goed
rentmeester.
Het ene reële zo vervolgde H. M.
is het nu hier en dat is tevens-de
eeuwigheid. „Die kent noch tijd, noch
plaats, maar daarin is alleen van be
lang hoe men is dus nu en hier.
Daardoor blijkt wat iemand waard is.
En dat is van eeuwig belang".
Hotelbrand ontstaan
door baldadigheid
In verband met de brand in hotel
„Djumpol" aan de Loosdrechtse plas
sen, zijn twee inwoners van Hilver
sum gearresteerd. Er bestaat ver
moeden dat brandstichting in het
spel is. De beide gearresteerden ver
toefden lcort voor de brand in hotel
„Djumpol". Het gerucht gaat dat er
in de uren, welke direct aan de brand
voorafgingen, tijdens een feest met
vuur zou zijn gespeeld. Men zou met
brandende rollen closetpapier gewor
pen hebben. In hoeverre hier sprake
is van baldadigheid in dronkenschap
of opzet tot brandstichting wordt
thans nagegaan.
Nader vernemen wij, dat de politie
de 25-jarige Hilversummer M. heeft
gearresteerd. Hij heeft een bekentenis
afgelegd.
Ex-koning Faroek van Egypte zal een
dezer dagen worden gedagvaard te ver
schijnen voor de Sjarel (religieuze recht
bank) te Helipolis, op 14 December, ten
einde de eis van zijn echtgenote Narri-
man inzake echtscheiding en alimenta
tie te horen.
Volgens een mededeling van het Ame
rikaanse leger is men er in geslaagd een
radio-ontvanger te vervaardigen ter
grootte van een polshorloge, waarmede
uitzendingen kunnen worden opgevan
gen binnen een afstand van zestig km.
Na er op gewezen te hebben, dat de
samenleving behoefte heeft aan rijpe,
verantwoordelijke mensen voor haar
voortbestaan, zeide de koningin, dat
ieder mens in wezen heel alleen te
genover zijn lot staat en dus ook te
genover zijn leed, en er in zijn eentje
mee moet klaar komen.
De koningin vervolgde: „Ik heb
mensen gekend, die de zin van het le
ven zochten met de miscroscoop en
anderen die dat deden met de teles
coop. Zo gingen ze tegenovergestelde
kanten op".
De koningin beëindigde haar toe
spraak met de woorden: „Ik weet ze
ker, dat we er ons op mogen verlaten,
dat alle leven sterker is dan alle dood.
En alle leven is tenslotte liefde.
Liefde tussen man en vrouw doet de
mensheid zich vernieuwen.
Broederliefde laat het aardrijk voort
bestaan.
Goddelijke liefde leidt de mensheid
naar haar hogere bestemming, en be
stuurt het al.
De Sowjet-Unie heeft tekort
aan vee, groenten enz.
Nilcita Koesjtsef, die enkele maan
den geleden werd benoemd tot secre
taris-generaal van de communistische
partij in Rusland is Zaterdag te Mos
kou ook gekozen als secretaris van
het Centrale Comité dezer partij.
Kroesjtsjef. die de derde plaats in
neemt op de lijst van de Sowjet-lei-
ders, heeft Zaterdag in het centrale
comité de noodzaak v3n een verhoog
de landbouwprductie bepleit. Met na-
ma de veehouderij, die in Sowjet Rus
land achteruitgaande is, had zijn aan
dacht.
Na Kroesjtsjefs rapport te hebben
aangehoord heeft het centrale comi
té o.m. besloten in bepaalde gevallen
de leveringsplicht van veeboeren te
verlagen, de aankoopprijs van gefokt
vee te verhogen en ae achterstallige
leveringen van veeboeren voor de af
gelopen jaren te niet te doen. Ook de
aankoopprijs van aardappelen en
groenten zal worden verhoogd.
Engeland kan niet tot
„Anzus" toetreden
De ministers van buitenlandse za
ken van Australië, Nieuw Zeeland en
de Verenigde Staten hebben Donder
dagavond bekendgemaakt, dat zij be
sloten hebben de „Anzus", het verde
digingsverdrag voor de Stille Oceaan,
niet uit te breiden, door Engeland of
een ander land hierbg toe te laten. In
een communiqué, dat aan het einde
van de bijeenkomst van de raad der
Anzus door de drie ministers werd
uitgegeven, wordt gezegd, dat de
raad zijn bereidheid heeft bevestigd
elke maatregel te overwegen, die de
verdediging van het betrokken ge
bied ten goede zou komen.
FEUILLETON
DOOR
PATRICIA WENTWORTH
Cissy Christophe- was Cissy Voycey
geworden en de voormalige school
vriendinnen waren nu vrouwen op
leeftijd.
Met dat al en na aandachtige be
schouwing van een fotot, genomen bg
het begin van haar gouvernante-loop
baan, kon juffrouw Silver in haar
eigen persoontje maar weinig ver
andering ontdekken. Zeker, er liepen
wat zilveren draden door haar kap
sel, maar de oorspronkelijke bruine
kleur was toch nog overwegend en zou
dit vermoedelijk tot het einde toe blij
ven.
Ze droeg het haar nog steeds op de
zelfde manier, keurig bijeengehouden
in een netje. Ook haar fijne gelaats
trekken waren vrijwel dezelfde geble
ven en haar bleke, zachte huid had
eveneens de jaren uitstekend door
staan. Wat haar kleren betreft, stond
het er eigenlijk niet veel anders voor.
O. zeker, juffrouw Silver had haar
garderobe natuurlijk moeten vernieu
wen, maar de zwarte mantel had toch
ook al vijf jaar dienst gedaan en de
kleine bontkraag, ofschoon wat ver
schoten en een beetje dunner dan tien
jaar geleden, zat nog zo lekker warm,
zo behaaglijk! Zelfs in de volle zomer
nam de eigenares dat kraagje altijd
mee, omdat de ervaring haar geleerd
had, hoe koud en tochtig het 's nachts
op het platteland kon zijn. Haar hoed
met de vele gestrikte linten van ach
teren en een bouquet kunstbloemen
links-voor, leek sprekend op het
hoofddeksel, dat ze toentertijd had
gedragen: kortom het leed volgens
juffrouw Silver geen twijfel of Cissy
Christopher zou haar onmiddellijk
herkenenn. Of de herkenning ook
wederkerig zou zijn? De reizigster
herinnerde zich Cissy als een groot,
grof gebouwd meisje, met een wat
naar voren stekend hoofd, rusteloze
tong en geweldige voeten, welke laat
ste althans nog dezelfde omvang
moesten vertonen!
Veel tijd om zich in gissingen te
verdiepen was er intussen niet, want
reeds kwam een welgedane dame, ge
huld in een dikke grijze manetl en met
een verfomfaaide hoed op het achter
hoofd, de nieuw aangekomene begroe
ten. Neen, dit was niet meer Cissy
Christopher, die moest al lang dood
en begraven zijn! Dit was niemand
meer of minder dan Cecillia Voycey,
druk, rumoerig, hartelijk en over
vloeiende van vriendelijkheid bij de
verwelkoming.
Voor ze goed wist wat haar over
kwam, had juffrouw Silver al een ste
vige kus van Cissy Voycey te pakken.
„O, Maud, ik zou je altijd en overal
herkend hebben! O, natuurlijk zijn we
allebei enige jaren ouder we zullen
maar niet zeggen hoeveel, ofschoon
het mij weinig kan schelen. Ik vind
dit de beste tijd van iemands leven.
Een mens heeft dan al die spanningen
van verliefd zijn en niet weten wat er
nog zal gebeuren achter de rug, zijn
leven heeft een bepaalde loop ge
nomen en alles gaat heel genoegelijk
op rolletjes. „Hier Hawkens!", onder
brak Cissy eensklaps haar eigen be
toog. „Deze dame heeft bagage bij
zich. Zeg jij hem maar wat het is,
dan brengt hij het wel naar de auto."
Toen de twee vriendinnen in het
voor zijn lijvige eigenares nogal „be
knopte" autootje waren gezeten, zette
mevrouw Voycey luidruchtig haar
vreugdebetuigingen over het zo vurig
verbeide weerzien voort.
Landbouwer neergeslagen
door woesteling
Toen de 65-jarige landbouwer L.
uit Helden bij Venlo per fiets van zijn
weiland terugkeerde, werd hij op een
paadje staande gehouden door drie
mannen. Een hunner viel hem lastig,
rukte hem van zijn fiets en begon een
vechtpartij. De landbouwer werd door
de vechtlustige ernstig toegetakeld.
Hg zal misschien zijn linkeroog moe
ten missen. Bovendien werd hem de
linkerarm uit het gewricht geslagen.
De beide andere mannen, die reclas-
santen van de inrichting ,,'s Konings
Lust" bleken te zijn, namen niet deel
aan het gevecht. Een van hen maakte
zich uit de voeten, terwijl de andere
de vechtlustige woesteling tot kalm
te probeerde te brengen, waarop deze
zich ook tegen hem keerde. De vecht
jas bleek onder invloed van sterke
drank te zijn. Hg was pas ontslagen
uit de gevangenis te Roermond en
had dit met de nodige glazen bier
„gevierd". Een gealarmeerde politie
agent moest versterking afwachten,
teneinde de woesteling te kimnen
overmeesteren. Het bleek een inwo
ner van Tilburg te zijn, die inmiddels
weer achter slot en grendel is gezet.
(Advertentie)
MILLIOENEN-NOTA
De minister zit te tellen,
Legt ons zijn milüoenen voor.
Zie hem toch eens kostbaar denken
En intussen telt hij door:
Milüoenen hier, millioenen daar
Nooit is hij met tellen klaar.
Ik zie op de grote vellen
Alsmaar cijfers voorwaarts snellen!
Tellen... telde... opgeteld:
Allemaal belastinggeld.
De minister zit te tellen
'k Wou dat IK zo tellen kon
En dan al mijn hüïshoudduifen
Ergens zó bestellen kon!
Ik tel: 20 FLYER
sigaretten: 75 ets.
„Heus, ik heb de dagen geteld, pre
cies als vroeger wanneer de vacantie
in aantocht was. Vreemd, dat wij el
kaar zoveel jaren uit het oog hebben
verloren, maar je weet wel hoe het
gaat... je zweert elkander eeuwige
vriendschap en schrijft in het begin
hele boeken vol: dan wordt het al min
der en minder, tot het eindelijk ge
heel ophoudt. Alles is nieuw voor je en
je ontmoet zoveel verschillende men
sen.
Door een amateur
Op het ogenblik, dat de Marokkaan
se huisschilder Allal ben Abdallah,
gezeten in een oude „Ford", poogde
de nieuw gekozen sultan
te vermoorden door zijn auto in volle
vaart op het paard, waarop de sultan
was gezeten, te laten Inrijden, was een
andere Marokkaan juist bezig een
filmtoestel te beproeven, hetgeen hij
deed door de stoet van de sultan op te
De film is Vrijdagavond voor politie
leiders en leden van het gerecht afge
draaid. Zij geeft het verloop van de
mislukte aanslag volledig weer. De
naam van de maker werd niet ont
huld.
Men ziet eerst op de film, hoe Ab
dallah met zijn auto op het paard van
E.M.M.-aames wonnen met
84 van Walcheren-dames
Zondagmorgen werden op het ter
rein aan de Bosweg te Vlissingen en
kele handbalwedstrijden gespeeld. De
heren van Marathon n speelden een
wedstrijd tegen een combinatie van
Wilno en wonnen met 119. De da
mes van Walcheren speelden tegen de
dames van het Middelburgse E.M.M.
De uitslag was 84 in het voordeel
van E.M.M.
Een pittig spelend Marathon-meis
jes-elftal behaalde in een aantrekke
lijke wedstrijd een 62 overwinning
op de Walcheren-meisjes.
BILJARTEN
Voorlopig geen internationaal
contact
Het bestuur van de Koninklijke
Nederlandse Biljartbond heeft beslo
ten om in het aanstaand wedStrgdsei-
zoen naar de wereld- of Europese
kampioenschappen geen vertegen
woordiger van Nederland af te vaar
digen. zulks als gevolg van een ern
stig meningsverschil met de interna
tionale Biljart federatie. Reeds ge
ruime tüd is de I m. Nederlandse Bil
jartbond het niet eens met de I.B.F.
inzake de vergoedingen, welke wor
den uitbetaald bij het organiseren van
Europese en wereldkampioenschap
pen.
ZWEMMEN
HET WAS TE KOUD.
De jaarlijkse 1200 meter zwemwed
strijd, die „Juliana" te Bergen op
Zoom Zaterdag wilde doen houden, en
die reeds tweemaal was uitgesteld,
kon ook Zaterdagmiddag geen door
gang vinden. De temperatuur van het
water was te laag.
Voor dit jaar is deze wedstrgd, die
ook als het kampioenschap van Ber
gen op Zoom geldt, afgeschreven.
dc sultan wil inrijden. Vervolgens
komt het beeld van sergeant-majoor
King, die op de treeplank van de lij
dende auto weet te springen, en die
zich. met gekromde vingers, over het
portier heenwerkt. om Abdaliah bij
Marokko de keel te grypen. Dan trekt laatstge-
I noemde een dolk. waarmede hij King
in de schouder steekt.
De sergeant-majoor weet echter een
directe rechtse op de kaak van Abdal
lah te plaatsen, waardoor deze uit de
auto en op straat wordt geslingerd.
Dan opent de lijfwacht van de sultan
het vuur op hem.
Inmiddels heeft King de auto tot
stilstand weten te brengen. Een opge
wonden menigte verdringt zich om
hem en maakt gebaren. Het blijkt, dat
zij de sergeant-majoor wil waarschu
wen dat hij gewond is. Deze had dit, in
zijn opwinding, nog niet gemerkt en
hij vraagt dan ook eerst verbaasd wat
er aan de hand is.
En het laatste gedeelte van de film
toont hoe de op de grond liggende, do
delijk gewonde Abdallah. zijn ogen
met moeite opent, poogt het hoofd op
te heffen, dat evenwel na enkele se
conden plotseling terugvalt, waarna
hij de laatste adem uitblaast
De directie van het ziekenhuis,
waarin King is .opgenomen, heeft Vrij
dagavond medegedeeld, dat deze veel
bloed heeft verloren, doch dat zijn le
ven niet in gevaar verkeert
HANDBAL
Volgens een regeringsstatistiek zijn in
1952 in Frankrijk gemiddeld elf mensen
per dag door verkeersongelukken om het
leven gekomen.
0 Er bestaan plannen om het volgend
i jaar bij kasteel Neubourg te Gulpen
1 (Limburg een permanente ballonhaven
te vestigen, van welke haven men dan
j geregeld kan opstijgen voor het maken
an grote of kleine ballonvaarten.
HOOG EN LAAG WATER
15 September U.-f N.A.P. U.+N.A.P. U.—N.A.P. U.—N.A.P.
Vlissingen 5.41 1,67 17.58 1.03 11.45 1.54
Teroeuzen 6.08 1.84 18.24 1.82 0.07 2.04 12.15 1.73
Hansweert 6.41 1.97 18.54 1.94 0.46 2.19 12.55 1.89
Zierikzee 7.01 1,30 19.16 1-28 0.23 1.56 12.41 1.29
Wemeldinge 7.20 1.51 19.34 1.49 0.43 1.78 12.59 1.47
(Wordt vervolgd) Breskens: 6 minuten eerder boog- en laag water ten opzichte van Vlissingen
Uitslagen
Zaterdagcompetitie en
afdelingsvoetbal
De uitslagen van de Zaterdagcom
petitie luidden:
le klasse: Rillandla IArnemuiden
I 22; V.C.K. IColijnpl. Boys I 1
6: Wemeldinge IKapelle I 12;
Wolfaartsdijk IKloetinge I 41;
Nieuwdorp IKrabbendijke I 13.
2e klasse A: Arnemuiden IIRil-
landia II uitgesteld; Colijnpl. Boys II
—V.C.K. H 0—2: Kapelle H—Wemel
dinge II 1—3; Kloetinge H—Wol
faartsdijk H 91; Nieuwdorp n
Krabbendijke n 10.
2e klasse B: Serooskerke IBeve
landers I 26; Yerseke III's-Heer
Arendskerke H 23; Kats I's-
Heer Hendrikskinderen I 31.
2e klasse C- E.M.M. IVOostkapeL
le I 0—1; Meeuwen I—R.C.S. V 14;
Middelburg VISerooskerke II 61;
Niemvland I—V.C.K. m (V.C.K. Hl
niet opgekomen).
2e klasse D: A.Z.V.V. I—Hoek I 4
3; Driewegen ITern. Boys I 56.
2e klasse E: Hoek II—A.Z.V.V. II
afgelast; Spui II—S.V.D. H 2—0;
Tern. Boys nDriewegen II 13;
Beren IZaamslag II 10.
De uitslagen van de Zondagcompe
titie der K.N.V.B.. afdeling Zeeland,
luidden:
le klasse A: Hansw. Boys IKrui-
ningen I 02; 's-Heer Arendskerke I
Lewedorpse Boys 1 4.
le klasse B: Schoondrjke IGroede
I 111; Vogelwaarde IRapenburg
I 1—0.
Reserve le klasse A: Luctor II
Sluiskil H 4—1: E.M.M. H—Rta W.
II 5—2.
Reserve le klasse B: Goes III
Vlissingen ni 13; Kruiningen II
Biervliet II 36; Middelburg IIIDe
Zeeuwen III 50.
2e klasse A: Goes IVVlissingen
IV 01; Kwadendamme IR.C.S. III
afgelast; Zeelandia IIIMiddelburg
IV 4—0.
2e klasse B: IJzendijke IIHulst II
3—3.
3e klase A: Middelburg VDe Zeeu
wen IV 03.
3e klasse B: E.M.M. IHBreskens
IV 28; Walcheren IIVlissingen V
22; De Zeeuwen VSchoondijke II
1—1.
3e klasse C: Vogelwaarde IIRa
penburg II 90; Koewacht HCorn
Boys III72: Clinge IIIZuiddorpe I
3—2.
9. Toen eindelijk de zon op
kwam. bleek de Meester ge
lijk te hebben gehad; het
WAS een wrak, waartegen
de Kraak in de nacht was
gedreven. De verroeste
scheepswand, die donker
rood in de opgaande zon
gloeide en het half verzon
ken achterschip lieten daar
over geen twijfel. „De Ze
fier" stond nog in half uit
gewiste letters op de boeg
te lezen. „Die naam ken ik!"
riep Kappie. ;,twee jaar ge
leden las ik in de krant,
dat een schip van die naam
was vergaan. De bemanning
redde zich in de boten,
maar blijkbaar is liet schip
toch drijvende gebleven en
hier tenslotte in de Kar-
kasso-Zee terechtgekomen!"
Maar de „Zefier" bleek niet
het enige wrak te zijn. dal
door wind en stroming hier
heen was gedreven. Toen de
ochtendnevels optrokken,
zagen Kappie en zijn man
nen een vreemd schouwspel.
Overal dobberden wrakken tussen het dichte wiei
van de Karkasso-Zee; driemasters, schoeners, stoom
schepen, oude- en moderne schepen, schenen hier
nun laatste rustplaats te hebben gezocht. Als hui
zen van een verlaten en vervallen stad. lagen zij
dicht bij elkaar. „Het legendarische schepenkerk
hof!" riep Kappie, „ik had ja nooit gedacht, dat het
werkelijk bestond, maar nu zien we toch, dat het
geen fabeltje is!"
Zo de Heere wil en zg
leeft, hoopt op 16 Sep-
tember a.s. onze ge-
liefde Moeder, Behuwd-,
ïj: Groot- en Overgroot-
moeder
Ijl MARIA MESU—
GOVERSE
haar 80ste geboortedag
te herdenken.
Haar dankbare 4=
ij: Kinderen, Behuwd-, J
Klein- en Achter-
ijl kleinkinderen.
Nw.- en St. Joosland.
Veerstraat 13.
Op Woensdag 16 Sep-
tember a.s. hopen onze 4=
jji geliefde Ouders. Be- Ijl
•-!: huwd- en Grootouders
J. J. v. d. BERGEN
Ik
en
J. S. v. d. BERGEN—
VISSER
hun 55-jarige echtver- Ijl
eniging te herdenken.
Hun dankbare
Kinderen, Behuwd-
en Kleinkinderen.
Vlissingen, Sept. 1953.
Plessenstr. 11.
...en DEN BOER
levert het DRUKWERK
Getrouwd
J. J. v. d. HEIJDE
C. J. v. d. HEIJDE—
LOKERSE.
Delft, 9 Sept. 1953.
Verversdrjk 93.
HELENA JEANNETTE
BöMER
en
JOHANNUS BLIND
hebben de eer namens we
derzijdse Ouders, kennis te
geven van. hun voorgenomen
huwelijk, waarvan de vol
trekking zal plaats hebben
Vrgdag 18 Sept. des n.nt.
2 uur.
Receptie van 3.305 uur in
C.J.M.V.-geboutv
Noordstraat.
Vlissingen, 14 Sept. 1953.
Hogeweg 56.
Aagje Dekenstraat 17.
worden bereikt met Ned. nieuwste haargroeipreparaat
Ook de heer H. J. de Bruin,
Jan van Scorelstraat 7b tf
Leeuwarden, die 15 jaar vol
komen kaal was, dankt z'i
haar aan deze prachtige weten
schappelijke vinding, die se
mengeateld Is uit 52 actie!
werkende chemische er
herboristische (plantanr
dlge) stoffen.
Vraagt inlichtingen aan Uw KAPPER, DBOGIST,
APOTHEKER ot PARFUMERIE HANDELAAR
ALCOCHIN-SPECIAAL:
Kuur verpakking halve liter) f 8.25, grote flacon f 3.85,
gewone flacon f 1.75
De heer de Bruln 'Olgde on-
'-'fdors taande kuur:
'cdere dag masseren met
LLC O CHIN-SHAMPOO.
lij droge huid of droog haar
edere dag de hoofdhuid ne-
.vrljven met ALCOCHIN-
KLITWORTELOLI E.
(Vervangt de natuurlijke huld-
talg).
Vraagt het Alcocbin-Iaboratorium, Surir.^iuKStr. 3
Delft, toezending van brochure no. E"
ALCOCHIN-KLITWORTELOLI E, flacon f 0.60
ALCOCHIN-SHAMPOO: flacon 1.65, f 0.85
