Medinos Chlorophyi
red
($O0d-
taop
75
ALBERT HEIJN
Naast Medinos „wit" nu ook
--"medinos
s
k
dmn>'
toop!
f dubbel actieve Chlorophyi
tandcream
r ONZE KLEINTJES
12
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
ZATERDAG 5 SEPTEMBER 1953
In plaats van kaarten.
TONNY VERDONK
en
TO v. d. KREEKE
hebben de eer kennis te ge
ren van hun voorgenomen
huwelijk, waarvan de vol
trekking zal plaats hebben
Dinsdag 22 September n.m.
3 uur.
Receptie van 45.30 uur
bovenzaal Schouwburg, Mo
lenwater.
Middelburg, Sept. 1953.
Pottenmarkt 15,
St. Pieterstraat 54.
Toek. adres:
Zusterstraat 11.
Op Vrijdag 11 Septem-
ber a.s. hopen onze ge- 4;
liefde Ouders, Behuwd-
en Grootouders
SIMON
VAN DER PLAS
J LEVENA RIBBE,
him 40-jarige Echtver-
eniging te herdenken.
Dat zij nog lang ge-
spaard mogen blijven, is
de wens van hun dank- -j.
bare Kinderen, Be-
huwd- en Kleinkinde-
ren.
Schoondijke,
Tragel Oost 2.
K*****************-
i Op 10 September a.s.
hoopt onze lieve Vader,
Behuwd-, Groot- en
Overgrootvader
P. J. COLLEMEIJER,
zijn 80e geboortedag te
herdenken.
Dat hij nog lang ge-
jji spaard mag blijven, is
de wens van zjjn dank-
bare Kinderen, Be-
huwd-, Klein- en Ach- jjj
terkleinkinderen.
Breskens.
Ph. v. Kleefstraat 40
Heden overleed, in het
rusthuis „Der Boede",
onze geliefde Vader,
Behuwd-, Groot- en
Overgrootvader,
de Heer
JAN BEEKMAN,
in de ouderdom van 79
jaar.
Uit aller naam:
W. BEEKMAN.
Vlissingen, 7 Sept. 1953
Kolvenierstraat 32.
A. DE KONING
Tandarts, Souburg,
Donderdag 10 Sept.
GEEN SPREEKUUR.
Tandarts DE VRIES
Vlissingen,
AFWEZIG
van 923 September.
WONINGRUIL
ZIERIKZEEGOES.
Mooie nieuwe woning
Zierikzee aangeboden tegen
dito woning in Goes. Zo mo
gelijk met garage. Br. No.
A. 381, Bur. P.Z.C., Goes.
Algemene kennisgeving
Hiermede vervullen wij
de treurige plicht ken
nis te geven van het
overlijden van onze
zorgzame Man, Vader,
Behuwd-, Groot- en
Overgrootvader, Broe
der en Zwager, de heer
HENDRIK
VAN WEZEL,
in de ouderdom van bij
na 87 jaar.
Uit aller naam:
Mevr. M. P. VAN
WEZEL-
VAN DEN BERGE.
Middelburg, 8 Sept. '53.
Burggang 14.
De begrafenis zal
plaats hebben vanuit
de stichting St. Wille-
brord op Vrijdag 11
September a.s., des
n.m. 2 uur.
Liever geen bezoek.
Allen, die ons blijken van
medeleven gaven na het
overlijden van onze lieve
Moeder, Behuwd-, Groot- en
Overgrootmoeder,
ELISABETH LAGACE,
geb. JOZIASSE,
betuigen wij onze welge
meende dank.
Inzonderheid dr. J. J. Ok-
ker en dr. J. C. B. Simons
voor de geneeskundige be
handeling, verplegend perso
neel van het ziekenhuis en
verpleegsters van het „Groe-
Kruis" voor him liefdevolle
verpleging.
Uit aller naam:
C. PANHUIZEN—
LAGACE.
Middelburg, Sept. 1953.
Baggnhof 36.
Bö ons vertrek naar Krai-
ningen zeggen wij de inwo
ners van Kapelle hartelijk
dank voor de vriendschap,
die we mochten ondervinden,
inzonderheid de familie A.
D. SnoepVan Willegen.
Familie
P. KOLE—VAN IWAARDE
Hiermede betuig ik aan
allen, die er toe bijgedragen
hebben, om de 29 Aug. '53
voor mij tot een onvergete
lijke dag te maken, mijn
zeer hartelijke dank.
Zr. J. B. WALLES,
Oostburg, September 1953.
DANKBETUIGING.
Voor de vele blijken van
belangstelling bij onze 50-ja-
rige echtvereniging ontvan
gen zeggen wij mede na
mens onze Kinderen harte
lijk dank.
A. C. J. VAN DEN BERG.
M. P. VAN DEN BERG—
VAN GORSEL.
's Heer-Arendskerke.
Kerkkring E 81.
DEMONSTRATIE
Op Donderdag 10 Sep
tember, om 2 uur, zal op
een perceel grasland bij
de heer C. van Dalen,
Paasdijk te Poortvliet,
gedemonstreerd worden
met een freesmachine
voor het bestrijden van
kweekgras.
Bedrijfs-Studiegroep
R.L.V.D.
T/m Woensdag 16 September
ontvangt U bij
aankoop van
250 gram
Speculaas
In dezelfde
kwaliteit de
volgende
Por 250 gram
Amandelspeculaas 55
Kruidspeculaas ie soort 44
Kruidspeculaas 39
ALBERT HEIJN'S SPECULAAS
„Ze Ie niet te overtreffen"
Mat B0FFIE-K0FF1E esn dubbele tractatle
MAAKT U HET LEVEN GOEDKOPER!
UW GEZONDHEID HEEFT VOORRANG
Is het verantwoord om zonder meer Chlorophyi
aan tandpasta toe te voegen Deze vraag nood
zaakte de Medinos Laboratoria tot uitgebreide
wetenschappelijke onderzoekingen voordat
Medinos dubbel-actieve Chlorophyi tandcream
verkocht mocht worden.
AANGENAAM VAN SMAAK
Dank zij deze proefnemingen behoudt deze
„groene" Medinos tandcream naast de zuive
rende werking van het Chlorophyi, bovendien
een prettige en aangename smaak 1
DE GEHELE DAG EEN ZUIVERE ADEM
Chlorophyi houdt de lucht rein en zuiver. Door
zorgvuldige keuze van de juiste grondstoffen heeft
Medinos Chlorophyi een dubbel-actieve werking.
Het overvloedige schuim- dringt tot in onbe
reikbare plaatsen en blijft ook na mond-
spoelen langdurig werkzaam I U profiteert nu
van volmaakte mondverzorging, want MEDINOS
dubbel-actieve Chlorophyi tandcream
houdt de adem de gehele dag fris
bestrijdt tandbederf doeltreffend
houdt tandvlees gezond en sterk
W mwhbl y 1 - ■--
eis Medi"osl
<»"dpa5la" 85 ct
Vraa9 wit"zeer grote k 53
lUedinOSn normale lube
i-ropbyt »9f°Clg5 ct
Medi«o» «I*»* er
*tf>; -tj k
\pothekers, W-W A
Uitsluitend verkrijgbaar
bij H.H. Apothekers,
drogisten, kappers en de
speciaalbranche.
per
10
mesjes
Ct
Bent 17 ook een van die
mannen die laaggeprijsde
scheermesjes kopen welke in
het gebruik duur blijken te
zijn
Neem dan nu eens de proef
met een pakje NACET van
75 cent. Dan zult U gauw
bemerken dat een kwaliteits
mesje véél voordeliger is.
EEN KLEINTJE
KOST SLECHTS
EEN CULDEN
PENSION
9 Degelijk pension aangeboden
voor nette heer of dame bij
part. te Middelburg, met hui
selijk verkeer. Vrije slaapk. m.
vaste wastafel. Br. No. 1265,
Bur. P.Z.C., Middelburg.
PERSONEEL
Het goede mesje
In de populaire prijsklasse
Van 1—6 regels 1 L— (6 punt» letter). tedere regel meer
20 oent Maximum 8 regels. «Brieven of adres Bureau
van dit blad' 29 cent extra. Betaling contant
TE KOOP
9 Te koop: aardappelrooier;
1- en 2-schaar paardenploegen;
5- en 6-balks eggen Melichor
zaaimachine, 2 meter, 10 rijen;
2-rijige bietenkapper. WIL-
LEMSE, Aagtekerke. Telef. K
1186—310.
Te koop: plm. 450 kg. ge
perst gerste-stro met klaver.
J. ARENDSE, Zaaihoekweg 2,
Souburg.
9 Te koop: één perceel bouw
grond, Koninginnelaan. Te be
vragen: VAN KRIEKEN,
Markt 29, Middelburg.
9 Te koop: een bouvier, reu,
oud 3 maanden. Br. letter E 77,
P.Z.C., Vlissingen.
9 Te koop: prima damesfiets
f 35.kindertrapauto f 15,-
2 crapauds, samen f 17,50;
pers. wastafel f 12.50 en 2-pers.
ledikant met spiraal f 35.
Br. letter K 79, Bur. P.Z.C.,
Vlissingen.
9 Te koop wegens omstandig
heden: z.g.a.n. Portable Hermes
schrijfmachine, f 200,cash.
Br. letter Z 74, Bur. P.Z.C.,
Vlissingen.
9 Te koop: 2 transport.rijwie-
len (Gruno), compleet voor
f 40.— en f 70,— per stuk en
prima handnaaimachine (Sin
ger). ringspoel. Te bevragen:
d'Arke 7, Westkapelle.
9 Te koop: kanaries. P. DUIN-
KERKE, Margrietstraat 28, Yer-
seke.
9 Te koop: 6 poeljes, aan
leg of 6 éénjarige kippen.
Kerkplein 26, Grijpskerke.
0 Te koop: zo goed als nieu
we Solex. Adres: Bur. P.Z.C.,
Middelburg.
9 Te koop: een prima aard
appelrooier, Caladonia. Smede
rij v. d. BERGE, Nieuwdorp.
Telefoon 226.
0 Te koop: de bekende „Cor-
ma" regenkleding, rubberpij-
pen vanaf f 6,50 p. paar; ook
lederen kleding uit voorraad en
naar maat. Uw gebruikte jas
sen of jekkers (leder) moi
worden ingeruild. d'Arke
Westkapelle.
0 Te koop aangeboden: 2-pers.
ledikant met spiraal en 3-delig
bedstel; schemerlamp m. rook
tafel (compl. met rookstel); he.
renwlnterjas en dames regen
mantel. Br. letter H 78, Bur.
P.Z.C., Vlissingen.
0 Te koop: 4.50 meter bouclé
wollen loper, 70 cm. breed; 3
meter bouclé wollen loper, 70
cm. breed, tezamen 20.
Kleur rood. Irislaan 146 b„
Vlissingen.
9 Te koop: jongensrijwiel,
wielm. 24x1%. Adres: Kerk
straat 30, 't Zand, Middelburg.
0 Te koop: een kalfvaars, aan
de rekening en gevraagd 2
draadstekers voor dorswerk. J.
BRASSER. Poppenkinderen-
berg. Veere.
0 Te koop: een boerderij met
43 H.A. kleigrond in de pro
vincie Groningen. Inl. bij B
LUKKIEN, Vlagtwedde, Gro-
0 Te koop: gr. eiken hangkast
f 55,4 a.n. old-finish club
jes (bekl. terra); nieuwe eiken
stoelen 13,pr. old-finish
eetkamer, compl., spotprijs;
armstoelen f 3,2 crapauds
f 5,bloemtafels f 1,VAN
LOO, Meubelbuis, Bogard-
straat 19, Middelburg.
0 Te koop nw 1-pers. ledikan
ten f 10,pracht eiken buf
fet; keukenbuffet; eiken spie
gelkast: 1- en 2-pers. spiralen;
a.n. trapnaaimachine, prima;
eiken theemeubels; losse clubs;
divans. Alleen het Meubelhuis
VAN LOO, Bogardstraat 19.
Middelburg.
0 Te koop: prima wringer met
bok, spotprijs; mah. speeltafel;
old-finish toillettafel; antiek
eiken chiffonnière f 65,enz,
Maak geen abuis met het Meu
belhuis, dat is: VAN LOO, Bo
gardstraat 19, Middelburg.
TE KOOP GEVRAAGD
0 Te koop gevraagd: 200 bos
bladriet. Middelburgsestr. 107,
Souburg.
0 Te koop gevraagd: alle soor
ten meubelen; inboedels, groot
en klein; antiek; koperwerk;
enz. Adres: het van ouds be
kende Meubelhuis VAN LOO,
Bogardstraat 19. Middelburg.
We gaan er mee door.
TE HUUR
0 Te huur: gemeub. aparte-
menten, met of zonder vrije
keuken en badkamer. Huize
„ANITA", Londense Kaai 25,
Middelburg. Telefoon 3677.
TE HUUR GEVRAAGD
0 Klein gezin, 1 kind, ambt.,
zoekt woning of woonruimte
te Middelburg. Br. No. 1268,
Bur. P.Z.C., Middelburg,
0 Dagdienstbode gevraagd.
Café-Restaurant „DE EEN.
DRACHT", Markt 65, Middel
burg.
0 Flink meisje gevraagd voor
de huishouding, van 8 tot 12
uur. St. Jacobsstraat 28, Vlis
singen.
0 Wegens huwelijk v. h. tegen
woordige. net meisje voor dag
en nacht gevraagd. Mevrouw
FRUMAU, Groenmarkt 17, Mid
delburg.
0 Terstond gevraagd wegens
mil. dienst: slagersknecht voor
plm. één maand. Slagerjj JOH.
BLANKENBURGH. Nieuwdorp.
Telefoon 343.
0 Gevraagd: een flink meisje
voor de morgenuren of werk
ster voor 4 morgens per week.
Mevr. SCHOUTEN, Sleedoorn-
laan 1, Middelburg.
BIEDT ZICE AAN
0 Wie heeft in Zuid-Beveland
werk voor trekker met chauf
feur. ook landbouwwerktuigen
beschikbaar. Br. No. A 378,
Bur. P.Z.C., Goes.
0 Net meisje, 28 jaar. b.z.a.
als hulp in de huishouding, m.
Oct. v.d.e.n. Van z.g.g.v. Liefst
Vlissingen of omgeving. Br. let
ter B 76, Bur. P.Z.C., Vlissingen
WONINGRUIL
Dordrecht—Vlissingen.
Dordrecht beschikb. vrije wo
ning, 2 kamers, keuken en 2
slaapk., voortuintje, plaats m.
poort. Indien mogelijk voor di
to huis. Br. P. BAKKER, Tol-
lensstr. 29, Dordrecht.
LESSEN
0 Engelse les. Privé- en club.
lessen. Opleiding practijkexa-
men alsmede conversatiecur
sussen. Aansluiting bij bestaan
de clubs nog mogelijk. F. J. LE
BLANC. Leraar Engels M.O.,
Lange Delft 62, Middelburg.
0 Dansschool W. M. J. MEEU-
SE, Nieuwstraat 19, Middel
burg, telefoon 2265. Bij vol-
ide deelname een cursus
BIJEENKOMSTEN
0 Evangelisatie Bogardzaal,
Middelburg. Donderdag 10 Sep
tember spreekt Ds. AALDERS,
's avonds 8 uur. Komt U ook
eens luisteren???
0 „Keurig geknipt haar zegt
alles". Voor een roosbehande
ling met Vibrö-massage naar
v. d. MEER, Kapper, Groene-
woud 45, n. d. Huishoudschool.
glazen, wringers. VAN AART-
SEN, Spanjaardstraat 17Pot
tenmarkt, Middelburg.
0 Wij leveren alle soorten
gummizolen en -hakken, gr.
zolen en hakken voor f 2.
Spijkers gratis. J. MEEUWSE.
Gravenstr. 5961, Middelburg.
0 Wij leveren uit voorraad alle
soorten naaimach., o.a. hand-,
trap-, salonkast- en zig-zag.
Onze electr. vederlichte machi-
is onovertrefbaar en ge
schikt voor alle soorten werk.
Komt U eens kijken? SINGER
MIJ. N.V., Lond. Kaai 19, Mid
delburg. Telefoon 2165.
0 Let op het juiste adres! Ge
hakt f 1,25: vet spek f 1,
reuzel f 0.8C; magere v. lappen
f 2.20; runderlappen (doorre
gen) f 1,50; biefstuk of haas
f 2.60, alles per 500 gram. Sla
gerij J. M. LEIJNSE, Kroirime
Weele 27, Middelburg. Tel. 3035.
0 Onze vleeswaren I Boterham
worst f 0,50; gebraden gehakt
f 0,50; vette ham f 0,70, alles
per 200 gram. Ziet verder onze
prijzen in de etalage. Slagerij
J. M. LEIJNSE, Kromme Wee
le 27, Middelburg. Tel. 3035.
Slagerij J. MEEUWSE, Veer-
se Singel, Middelburg, heden.
Woensdag 9 Sept. weer recla
me! 500 gram runderlappen
f 1,25; 500 gram gehakt f 1,15.
Per kilo f 2,20.
0 Wie prijs stelt op een goede
schoen, laat de reparaties bij
A. JILLEBA in de Spuistraat
Vlissingen, doen.
0 Gratis toegang vandaag voor
kinderen in Speeltuin Veer-
seweg, Middelburg. Voor de
bediening van de kabelbaan
moet 5 cent elke rit betaald
worden.
Koopjes halen op de markt
Middelburg. „DE VOLKS-
WINKEIkomt met een partij
kinder-onderjurkjes van ge
bloemd lingerie-katoen, in ver
schillende maten, voor slechts
98 cent. Profiteert ervan.
Koopjes halen op de markt
te Middelburg. „DE VOLKS
WINKEL" komt er met een
partij meisjes-nachthemden,
leeftijd 6 tot 18 jaar, van ge
bloemd lingerie-katoen, in alle
kleuren, voor slechts f 2,49.
Daar kunt U van profiteren.
0 Donderdag op de markt te
Middelburg een partij dames
fantasie-schortjes, in alle ma
ten en kleuren. U kunt ze er
uit komen zoeken voor slechts
f 1,75. Profiteert ervan! Na
tuurlijk bil „DE VOLKSWIN
KEL".
Koopjes bij „DE VOLKS
WINKEL"! Donderdag op de
markt te Middelburg een partij
met leuke kinderschortjes, in
lengte 35, 40. 45 en 50 cm. In
alle kleuren, voor slechts f 1,25,
kunt U ze komen uitzoeken.
Ook pracht kinderschortjes, in
effen blauw, groen, rose en
zalm, voor slechts f 1,49. Pro
fiteert ervan.
„DE VOLKSWINKEL" komt
Donderdag op de markt -te
Middelburg met een partij 1-
pers. lakens voor f 3.98; gebor
duurde 2-pers. lakens voor
f 4,98. Effen 2-pers. lakens voor
kwaliteit wordt gegarandeerd.
Dus, niet goed geld terug.
9 Met een partij pracht tafel
kleden komen wij Donderdag
op de markt te Middelburg
voor halve prijzen. 130 x 130,
voor f 3,98 en 130 x 170 voor
f 4,98. in alle moderne ruiten.
Profiteert ervan! Ook dat is bij
„DE VOLKSWINKEL".
0 Deze week kochten wy een
grote partij gestreept pyama-
flanel van de beste kwaliteit,
welke wij volgende week Don
derdag voor spotprijzen op de
markt brengen. Als U ze zelf
maakt, heeft U er twee voor
één prijs. Volgende week om
flanel by „DE VOLKSWIN
KEL".
0 Morgen op de markt te Mid
delburg 4 speciale aanbiedin
gen die klinken als een klokl
No. 1: de beste flanellen Tref
fer heren pyama's in alle ma
ten van f 10.95 nu f 7.95. 't
Kraam „'T INTERLOCKHUIS".
0 No. 2: prima kwaliteit gras
linnen Treffer-lakens, 180 br.,
f 5,75; prima kwaliteit graslin-
nen Treffer-lakens, geborduurd,
180 br„ f 5,95; prima graslin-
nen Treffer-lakens, 1-pers.,
f 4,95; geborduurd f 5.25. 't
Kraam „'T INTERLOCKHUIS".
No. 3: extra zware kwaliteit
badhanddoeken, in zeer mooie
dessins, dubbel geweven, nor
male prgs f 2,95, nu f 1,98; ef
fen wit. damasten tafellakens
3,95. 't Kraam ,,'T INTER
LOCKHUIS".
9 No. 4: prachtige kwaliteit
Interlock dames-onderjurken,
ook in de extra grote dames-
maten voor f 3.95; zware mat-
ziiden dames-onderjurken
f 2,98; mooie charmeuse da
mes-onderjurken. voor slechts
f 1.98 aan "t kraam ,,'T IN
TERLOCKHUIS".
