owW-
KAPPIE en het geheim van Swarte Daen
Hongaren toonden meesterschap
in alle onderdelen
\lerdelg ze
mei
Een BOEK voor
RUSSISCHS PROEVEN MET
DE WATERSTOFBOM
Oranjeboom
MAJ. BREUNESE VRIJGESPROKEN
VAN BELEDIGING
blinkender vaat en
zachtere handen!
4
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
VRIJDAG 21 AUGUSTUS 1953
NEDERLAND KANSLOOS GESLAGEN (6—3)
Grotere zwemcapaciteiten
gaven de doorslag
Wat velen in het diepst van hun hart hadden gehoopt, is niet gebeurd.
Het Nederlandse zevental, ongewijzigd gelaten na de goede overwinning
op België, heeft de strijd tegen Hongarije verloren. Met 63 bleven de
Magyaren in de meerderheid. In alle onderdelen van het spelen toonde
de Hongaren hun meesterschap.
Baltechnisch waren zij de meerde
ren van onze landgenoten, maar wat
misschien nog meer de doorslag heeft
gegeven was het hogere tempo, dat
zij dank zjj hun grotere zwemcapa
citeiten konden onderhouden.
Aan de spelers was duidelijk te
merken, dat hier veel op het spel
stond. Korevaar liet in de eerste fase
enkele ballen eenvoudig uit zijn han
den vallen. Het eerste doelpunt van
de Hongaren leek ons eveneens te
wijten aan nervositeit van de Neder
landers. Er was nauwelijks een mi
nuut gespeeld, toen Markovics er
tussenuit trok. Korevaar ging ach
ter hem aan, maar hij kon hem niet
houden. Toch zou er niets gebeurd
zjjn, wanneer Van Gelder zich volle
dig had geconcentreerd, maar toen
Markovics een vrij *am schot afzond
kon hij het niet verder dan tot een
nogal onbeholpen armzwaai brengen
(01). Als een typisch verschijnsel
van het spelen tegen een overmacht
ging Smol op een gegeven moment
binnen de vier-meterlijn zo zwaar
over zijn man heen, dat referee Bau-
wens niets anders kon doen dan de
Nederlandse linksvoor op het droge
zenden en een strafworp geven. Gy-
armati voltrok het vonnis meedogen
loos (02).
De jongens zwoegden dat het een
lieve lust was, maar het plaatsspel
van de fors gebouwde Hongaren was
de mannen van Frans Kuyper ten
slotte te machtig. Markovics trok
er tussenuit en Cabout kon hem niet
meer te pakken krijgen. Van Gelder
was kansloos op het schot van de
Hongaar. Bijlsma en Van Feggelen
kregen enkele kansen, maar gevaar
lijk waren hun schoten niet. Toch
werd Broros nog voor rust gepas
seerd door Van Feggelen, die via
Bijlsma een goede pass van Smol
keurig verwerkte (13).
Er kwam weer een sprankje hoop
voor Nederland en luide aangemoe
digd door de duizenden, zwommen de
jongens voor de tweede helft uit,
maar tegen dit geladen Hongaarse
team was geen kruid gewassen. Gy-
armati zag een gaatje, was ineens
in volle sprint en voor de Nederland
se. verdediging zich had hersteld was
het 1—4.
Langzaam maar zeker zakte de
Nederlandse tegenstand ineen. Szivos
was de eerste, die van de verslapping
gebruik maakte met het scoren van
het vijfde Hongaarse doelpunt. Ne
derland kon voor het eerst weer van
zich doen spreken toen Bolvari zich
te buiten ging en de kant moest op
zoeken. Nu werd geen fout gemaakt
in de poging het Hongaarse cordon
te doorbreken (25).
Na een rush van Markovics Werd
het nog 26, vóór Karpati, die Ko
revaar wel wat al te opzichtig aan
zijn been trok, er werd uitgestuurd
en Cabout van een fout bij het plaat
sen gebruik kon maken (36).
Wat de overige wedstrijden betreft,
België leverde een teleurstellend spel
letje tegen Italië, dat vrij spoedig na
het begin eeji achterstand opliep,
toen Smits een vrije kans op uitste
kende wijze benutte. Toen Van der
Steen er korte tijd later 20 van
maakte, leken de Belgen op een ge
makkelijke overwinning af te zullen
gaan, maar de Italianen dachten er
kennelijk anders over. Na de hervat
ting namen zij langzaam maar zeker
het initiatief in handen. Rubini, Man-
nelli en Peretti zorgden voor een 3
2 zege.
Aantrekkelijker was de strijd tussen
Zuid-Slavië en Spanje, al ontbrak
hierin na de eerste minuten alle span
ning. De Zuid-Slaviërs gaven een
prachtige demonstratie in de belang
rijke onderdelen plaatsen en schie
ten. Stakula en Radonic vertolkten
de heldenrollen in dit schuttersfeest,
dat door Zuid-Slavië met 71 werd
gewonnen.
(Advertentie)
ZIEKENEN GEZONDEN.
De bekende auteur Maurits („De
Wereld heeft geen Wachtkamer")
Dekker heeft onder de titel „Gezon
der ziek zijn" bij A. J. G. Streng-
holt's Uitgeversmij. N.V. te Amster
dam een Tioekwerkje het licht doen
zien, waarmede hij beoogt vooral de
zieken een hart onder de riem te ste
ken.
In de ondertitel zegt hij Weliswaar:
„Een bijdrage tot verhoging van het
levensgeluk van zieken en gezonden",
maar hij richt zich toch in hoofdzaak
tot de zieken enhij doet dit op
een originele, frisse en ongekunstel
de wijze.
Dekker blijkt de kunst te verstaan
om zonder sentimentaliteit en voor
al zonder de door de meeste zieken
zo gevreesde valse opgewektheid een
serie behartigenswaardige levensles
jes te „spuien", gebaseerd op onder
vinding en samengesteld mét gezond
verstand en een groot gevoel voor
humor. „Gezonder ziek zijn" ls een
aanwinst voor elke boekenkast én
vooral een bij uitstek passend ge
schenk voor een zieke!
OMYL hei afdoende
middel ter verdelging
van- vlieg, vlo, mug,
luis, enz.
Deze onhygiënische,
hinderlijke insecten
veronaangenamen U
het leven en verstoren
Uw gemoedsrust.
OMYL bevat twee
Insectendodende stof
fen, waardoor het snel
werkt én lang blijft na
werken.
OMYL als vloeistof om te
verspuiten.
Fles met 200 cm'» 1,15.
Ook verkrijgbaar In gro
tere Hessen en bussen.
OMYL als poeder om ie
verstuiven.
50 graiïw_._.l 0,65
150 gram11,65
DE DUITSER Franz Reitz heeft de
Ronde van Kroatië voor amateurs ge
wonnen. De Zuidslaaf Petrovic werd
tweede, de Belg Van Kerkhove derde.
De Nederlander Flor v. d. We-yden
werd negende, Henk Smeets twaalfde.
VOETBAL
Vriendschappelijke
wedstrijden op Zaterdag en
Zondag
Zaterdag en Zondag wórden in
Zeeland de volgende vriendschappe
lijke voetbalweastrgen gespeeld:
Zaterdag: Corn BoysRia W,
Zaamslag IVogelwaarde I, Zaam-
slag U—Vogelwaarde H, Krabbendij-
ke IGoes comb., Krabbendijke II
Goes comb., Oud-MiddelburgEM
VW (opening Nadorst-tribune),
Veere comb.Wissekerke I.
Zondag: Jeugd Oost Z.-Vlaanderen
West Z.-VJaahderen (te Hulst), Oost
burg IBalgerhoeke I, Terneuzen I
Willebroek I, Goès IHéro I, Bfes-
kens Ide Zeeuwen I, Axel ISpar
ta FC I, RCS I—Middelburg I,(voor
„Sport steunt Zonneveld", Domburg I
's Heer Arendskerke I, Walcheren
IEMM ÏI, Oostburg EtBalgerhoe
ke n, Noormannen IVlissingeh II,
Noormannen nVlissingen ÏH.
Er wordt in Nijmegen een levendi-
fe zwarte handel gedreven in plaats-
aarten voor het tournooi en in het
bijzonder in die, welke toegang geven
tot de wedstrijd NederlandZuia-Sla-
vië. Voor een passe-partout oor
spronkelijke prijs 12,50 werd
Donderdagochtend niet minder dan
f 60 geboden.
Na de derde dag van het tournooi
luidt de stand:
Zuid-Slavië
3 3
0
0
6
18- 9
Nederland
3 2
0
1
4
22-10
Hongarije
Italië
3 2
0
1
4
20-11
3 1
0
2
2
7-11
Spanje
3 1
0
2
2
8-18
België
3 0
0
3
0
5-21
Beslissing FINA-bestuur
over waterpolo-protesten
Tijdens een vergadering van het
FINA-bestuur te Nijmegen is beslo
ten, dat alleen het congres zal mogen
beslissen, of de protesten tegen de lei
ding van de scheidsrechter in een er
kend internationaal tournooi mogelijk
zijn of niet.
Zoals men weet had de waterpolo-
board te Helsinki na de onverkwikke
lijke affaire tussen Nederland en
Zuid-Slavië besloten, dat protesten
tegen de leiding van de scheidsrech
ter niet mogelijk waren. Deze gang
van zaken is thans dus door het be
stuur verworpen.
In de middagzitting was het be
langrijkste punt van ae agenda, het
verzoek van 't Internationaal Olym
pisch Comité om een voorstel in te
dienen tot reducering van het aan
tal deelnemers op de Olympische
Spelen. Na langdurige bespreking
werd tenslotte besloten aan het I. O.
C. voor te stellen het aantal deelne
mers per land per nummer van drie
op twee te brengen, geen reserves
voor de estafette-ploegen toe te la
ten en tenslotte het aantal water-
polo-spelers, dat kan worden inge
schreven, te brengen van elf op tien.
Dit voorstel zal vergezeld gaan van
de voorwaarde, dat ook voor de an
dere. sporten op de Olympische Spe
len een dergelijke beperking zal wor
den doorgevoerd. Tevens zal worden
voorgesteld aan het Olympisch pro-
;ramma de nummers 200 meter vlin-
ierslag heren en 100 meter vlinder
slag dames toe te voegen.
Voorts werd afgewezen het pro
test van de Kon. Ned. Zwembond
tegen de handelwijze van de jury
d'appèl gedurende het Olympisch
Waterpolo-tournooi te Helsinki.
Ga hier gerust .binnen,
want men schenkt er:
Majoor Breunese, leider van de
Vierdaagse afstandsmarsen en voor
zitter van de Nederlandse Bond voor
Lichamelijke Opvoeding, is Donder
dag door de Almelose politierechter
vrijgesproken van de aanklacht, die
tegen hem was uitgebracht wegens
belediging. De majoor heeft in Janu
ari van dit jaar in Hengelo op uit
nodiging van de Oostelnke wande
laars, verenigd in de Nieuwe Unie
voor de Wandelsport, een rede uit
gesproken, waarin hij uitdrukkingen
heeft gebezigd, die beledigend zijn
Walcherse jeugd tegen
Noord- en Zuid-Beveland
Zondagmiddag 30 Augustus om
vijf uur wordt op het EMM-terrein
te Vlissingen een voetbalwedstrijd ge
speeld tussen de jeugdelftallen van
Walcheren en Noord- en Zuid-Beve
land. Het Walcherense elftal ia als
volgt samengesteld: doel P. Baart
(Vlissingen); achter: J. de Waal
(Vlissingen) en P. de Kraker (RCS) j
midden: F. Blind (De Zeeuwen). B.
Wijtenburg (De Zeeuwen) en P. Stroo
(De Zeeuwen)voor: W. Beukert
(Zeelandia), Chr. de Nooijer (Vlissin
gen), J. de Nooijer (Vlissingen), C.
v. d. Gruiter (EMM) en A. Roose
velt (RCS).
Het Bevelandse elftal komt als
volgt in het veld; doel: J. Zwarte-
poorte (Goes), achter: J. Schippers
(Goes) en C. Kalle (Hansw. Boys),
midden: M. Zuidweg (LuctorLJ. H.
Krgger (Goes) en C. Dijkwel (Yerse-
ke), voor: Th. v. Duin (Goes), J.
Coppoolse (Goes), P. Huysse (Yer-
seke), Jï Luteijn (Yerseke) en W.
Janssens (Robur).
opgevat door de voormalige secreta
ris van de N.V.B.L.O., drs. W. J. B.
Maioor Breunese gaf volledig toe de
uitdrukkingen te hebben gebezigd.
Verschillende getuigen verklaarden
dat majoor Breunese naar hun me
ning geenszins de bedoeling heeft
gehad om de oud-secretaris te bele
digen.
De officier van justitie, mr. Ar W.
Rosingh merkte op, dat de Vierdaag
se afstandsmarsen in binnen- en bui
tenland een zeer grote belangstel
ling genieten. In de organisatie is
een conflict opgetreden, dat aanlei
ding heeft gegeven tot deze zitting.
Uit alle verklaringen, ter zitting
afgelegd, zo vervolgde de officier
van justitie, is evenwel gebleken, dat
er aanleiding was tot critiek. De
klachten over het beheer van de oud
secretaris noemde spreker gegrond.
Hij vroeg derhalve vrijspraak. Na
een kort pleidooi van de verdediger,
sprak de politierechter majoor Breu
nese vrij van het hem ten laste ge
legde.
AUTOMOBILISME
Middelburger in Rally naar Luik.
Ter gelegenheid van het 90-jarig be
staan van de motorclub „Luik" werd
dezer dagen de Rally Internationale
naai- Luik gehouden. Deze rally werd
gewonnen door Spanje, dat daarmede
de gouden plaquette veroverde. Ne
derland kwam met vier rijders uit.
waarbij de heer C. de Leeuw uit Mid
delburg. Onze landgenoten werden
tweede met als prijs een kristallen
vaas van de stad Luik.
22 Augustus
Vlissingen
Terneuzen
Hansweert
Zierikzeé
Wemeldinge
HOOG EN LAAG WATER
D.-
Ü.+N.AJP. U.+N.A.P.
11.55 1.73
12.24 1.91
0.26 1.96
0.48 1.27
1.02 1.49
N.AP U.— N.A.P.
5.42 1.73 18.15 1.87
12.56 2.03
13.19 1.26
13.36 l.SÓ
0.13 1.93
6.52 2.09
6.40 1.34
6.53 1.59
18.48 2.07
19.27 2.23
19.16 1.44
19.22 1.72
Breskens: 6 minuten eerder hoog- en laag water ten opzichte van Vlissingen
5i. De rinkelende slag,
waarmee de Maat door net
raam van Hét rusthuis
smakte werd dadelijk over
stemd door een nog luider
geraas en gekletter. Lawines
van borden, potten en pan
nen kletterden óp hem neer
en in zijn gemarteld hoofd
drong langzaam het besef
door dat hij in de keuken
terecht was gekomen en de
provisiekast in zijn val had
tiieegesieürd.
Het lawaai echode door
het hele huis ëo werd zelfs
dodr de meest hardhorende
bewoners opgevangen. Ver
schrikt keerdeh de oude zee
rovers zich om, rtiaar lang
weifèlën deden Zij niet.
„Het lawaai kwam vah Het
achterhuis, jongens!"
schreeuwde de oude Jeroen,
met
end,
leren oi„
1 Gevolgd
Zijn bejaarde strijdmak
kers rende hij de gang doof
•ti rukte de keukendeur ópen. Eerst zag hij niets an
ders dan een grote stapel scherven en pannen, maar
toen Jeroen zijn bril opzette, ontdekte hij daartus-
Mededeling van de
Prawda.
De Sowjet-Unie heeft een waterstof
bom beproefd, zo werd Donderdag
meegedeeld in de Prawda. Het blad
voegt daaraan toe, dat de proefexplo
sie zeer krachtig was. In het commu
niqué, dat ook gepubliceerd wordt in
de Izwestia, wordt tegelijkertijd Rus-
lands eerder gestelde eis tot afschaf
fing van het gebruik van atoomwa
pens en een algemene verlaging van
de bewapeningen herhaald.
Waarnemers brengen in herinnering,
dat Moskou indertijd, na te hebben
medegedeeld in het bezit te zijn van
de atoombom, een soortgelijke ver
zekering aan de wereld heeft gegeven
als nu, n.l. dat de wereld zich niet.
bezorgd hoeft te maken, omdat het de
vrede wil.
De aankondiging van het Kremlin,
dat de Russen een waterstofbom tot
ontploffing hebben gebracht, wordt
door waarnemers in Londen gezien
als de voorbode van een Russische
stap tot verbod van atoom- en wa
terstofbommen. In de naaste toekomst
zouden de Russen een nieuw plan tot
controle op de bewapeningen aan de
Verenigde Naties kunnen voorleggen.
De voorzitter van de Amerikaanse
atoom-energiecommissie Strauss zegt
in een verklaring, dat de Sowjet-
Unie een atoomproef heeft onderno
men in de morgen van de 12de Au
gustus. De ontvangen inlichtingen
duiden er volgens Strauss op. dat deze
proef zowel op splitsings- als op
thermo-kern-reactie betrekking had.
De thermo-kern-reactie is de reactie
Waar zijn onze schepen
Abbekerk 20 te Boston.
Alhena 20 van La9 Palmas naar Rio de
Janeiro.
Almkerk 20 te Aden.
Alnati 19 op weg naar Las Palmas.
Alpherat 20 te Santos,
Amerskerk 20 te Genua.
Arkeldijk 19 te Havana.
Andijk 19 te Havana.
Ena 19 te Rotterdam.
Friesland SSM 19 van Frederica naar Nor
denham.
Garoet p. 19 Gibraltar naar Halifax.
Grootekerk 19 te Teneriffe.
Indrapoera 19 van Suez naar Genua.
Jagersfontein 19 van Hamburg naar Ant
werpen.
Kota Agoeng p. 19 Dover naar Marseille
Kota Gede 20 te Colombo verw.
Kota Inten 19 van Port Said naar Beiawan
Laurenskerk 20 van Genua naar Port
Said.
Leuvekerk 20 te Port Okha.
Maasdam 19 van Rotterdam naar New
York.
Meerkerk p. 19 Minikoy naar Aden.
Nieuw Amsterdam p. 19 Sable Eil. naar
Cobh.
Polyphemus 18 van Penang naar Beiawan.
Rijndam 19 340 m. WZW Valentla haar
Southampton,
Sibaiak 24 te Rotterdam yerw.
Tawali 19 te Port Said.
Tomini 20 van Singapore naar Beiawan.
Van Linschoten p. 19 Quessant naar Ha
vre.
Van Spelbergen 20 te Konakry verw.
Willem Ruys 20 te Southampton.
Zuiderkruis p. St. Helana naar Las Pal-
sen het hoofd van de Maat, dat met een geö.eülcte
pot getooid was. ,,De zoon van Swarte Döenl" riep
Jeroen, „ik dacht wel, dat hij iets bijzonders zou
doen! Kom jongens, laat hem merken dat zijn va
der ook ONS geleerd heeft te vechten I"
van de waterstof-superbom. de split
singsreactie die van de atoombom, als
hitteverwekker voor de waterstofbom.
Strauss voegde er aan toe: „Men zal
zich herinneren, dat de Ver. Staten
ruim drie jaar geleden het besluit na
men, de werkzaamheden ten opzichte
van alle vormen van atoomwapens te
versnellen. Zowel de proeven van 1951
als die van 1952 op Eniwetok omvat
ten proeven met een soortgelijke re
actie".
Uit de bewoordingen van de verkla
ring van Strauss valt op te maken, dat
de commissie van oordeel is, dat in
derdaad in de Sowjet-Unie een water
stofbom tot ontploffing is gebracht.
In dit verband wordt opgemerkt, dat
op Eniwetok soortgelijke ontploffin
gen zijn teweeg gebracht, zodat reeds
in 1951 de V.S. even ver moeten zijn
geweest als nu de Sowjet-Unie.
KERKNIEUWS
Ds. E. van Ruijtenberg
40 jaar predikant
Maandag 24 Augustus a.s. viert ds.
E. van Ruijtenberg, emeritus predi
kant van Grollo en Schoonlo en thans
hulpprediker aldaar, zijn veertig jarig
ambtsjubileum als predikant in de
Ned. Herv. Kerk.
Ds. Van Ruijtenberg werd 10 Maart
1887 te 's Gravenhage geboren; be
zocht het gymnasium in zijn geboor
teplaats en'studeerde vervolgens aan
de Rijks Universiteit te Leiden. Nadat
cand. Van Ruijtenberg in 1912 door
het Provinciaal Kerkbestuur van Gro
ningen was toegelaten tot de Evan
geliebediening in de Ned. Herv. Kerk,
verbond hij zich 24 Augustus van het
daaropvolgend jaar (1913) aan zijn
eerste gemeente Westerbork. Daarna
stond de jubilaris achtereenvolgens
nog te Oostburg (classis IJzendijke)
1916-1927; Pingjum (classis Frane-
ker) 1927-1931; Warfhuizen (classis
Winsum) 1931-1933; en te Veendam
1933-1948. Op 10 October 1948 werd
ds. Van Ruitenberg door ds. W. F.
Dikboom van Zuidlaren te Grollo en
Schoonlo (classis Assen) bevestigd.
Deze ziln zes^e en laatste gemeente
diende 'hij tot 1 Mei 1952. toen hem
op 65-jarige leeftijd emeritaat werd
verleend. Hij bleef toen nog te Grol
lo werkzaam als hulpprediker.
Tijdens zijn verblijf in Veendam was
ds. Van Ruijtenberg enige jaren asses
sor van het classicaal bestuur van
Winschoten.
Amsterdamse Beurs
Bank van Ned, Gem. 4%
Bank van Ned. Gem. 0-5-
Nederland 1931 (3%)
Nederland 1948 (314)
Nederland 1947 (3%) 3
Nederland 1937 3
Dollarlening 1947 3 pet.
Investeringscertificaten 3
Nederland 1962-84 z.b. 3
Nederland N.W.S. 2%
Ned. Indië 1937 A 3
Grootboek 1946 3
Nat. Handelsbank
Ned. Handelmlj.
A.K.U.
Bergh's en Jürgens
Calvé-Delft
Centrale Suiker
Kon. Ned. Hoogovens
Unilever
Ned. Kabelfabriek
Philips
Wilton-Feijenoord
Billiton
Kon. Petroleum Mij.
Amsterdam Rubber
Holland Amerika Lijn
Kon. Paketvaart
Rotterdamse Lloyd
Ned. Scheepvaart Unie
Stv. Mij. Nederland
H.V.A,
Deli-Batavla Mij.
Deli Mij.
New York Central
Pennsylvania
Anaconda
Bethlehem Steel
Generak Motors
Intern. Nickel
KéntteCott
Republic Steel
U.S. Steel
North American Cy.
Midcontinental
Shell Union
Tide Water
Van de ene kant jüieht
teling in Perzië toe, dóch van de andere
kant betekent een mogelijke oplossing
van het olieconflict aldaar een vergroting
der concurrentie, aldus het commentaar
van de beurs op de recente ontwikkeling
in het nabije Oosten. De markt had onder
leiding van Kon. Olie dan ook een zeef
stil en lusteloos voorkomen.
Korte Sorinties
HET ARGENTIJNSE OONGRES
gaat een wetsontwerp bestuderen,
waarbij alle toeschouwers van sport
wedstrijden verplicht worden gesteld
een levensverzekering te sluiten. De
ze maatregel is overwogen nadat on
langs bij een voetbalwedstrijd een do
de viel en 'er vijftien geioondcn te be
treuren vielen. De verzelceringspre-
mie zal worden betaald door middel
van een verhoging van de entreeprij
zen,
ONZE LANDGENOOT Aussum
leidde te Oslo de voor de voorronden
van het wereldkampioenschap gel
dende voetbahvedstryd tussen Noor
wegen en Duitsland. De uitslag was
11. Tegen de beslissingen van de
heer Aussum werd geen enkele maal
geprotesteerd.
19 Aug. 20
Aug.
106%
106%
10 122%
102
98%
98%
98%
98%
96
96
95%
95%
98%
98%
99%
100
79%
79%
97%
97%
97%
97%
120
120%
159%
159
170%
170%
274
275
127%
128%
176
175
178
176
193
192%
218
219
114%
174%
180
181%
280
285
329%
327%
95%
95%
134%
134%
119%
119%
127
126%
130
130
135%
136%
107%
106%
169%
99%
99%
24
23%
34%
50%
50%
58%
58%
40V8
62%
63%
47%
47%
37%
37%
19%
82%
62%
74%
74%
22%
22%
men de omwen-
Advertentie
Per pak 25 cent Dubbel pak 45 cent
AdvertëhUb
