RADION WAST
stukkm WITTEN!
J0 FIBBE
'edmjMuêat,
VAN DE VELDE UW DRUKKER
E. J. BOS
j. s. BLOOS,
Meer dan honderd
jaar geleden
T. FABERIJ-
DE JONGE
v
PIERCE
PI ERCE "leillooó
NU ETALEREN
Haïx5§)
ONZE KLEINTJES
8
PROV IN Cl ALE
ZEEUW SE COURANT
VRIJDAG 21 AUGUSTUS 195&
De Heer en Mevrouw
ROSCAM ABBING
KLUFT
geven met dankbaarheid
en grote blgdschap kennis
van de geboorte van hun
Zoon
JEROEN DIEDERIK.
Biggekerke, 19 Aug. 1953.
Herv. Pastorie.
Voor de vele bewijzen van
deelneming, ontvangen na
het overlijden van onze ge
liefde Man, Vader,
huwd- en Grootvader
WILLEBOORD
SLABBER
betuigen wg onze hartelijke
dank.
Uit aller naam
Wed. M. SLABBER—
KALAND.
Westkapelle, Aug. 1953.
Koestraat 50.
Voor de vele bewijzen van
deelneming, ontvangen
het plotseling overlijden
van ons geliefd Dochtertje
WILLIE GEERTS,
betuigen wij onze hartelijke
dank.
Fam. GEERTS.
Vlissingen, Aug. 1953.
Jac. v. Ruysdaellaan 7.
Voor de vele blijken van
belangstelling, ontvangen
gedurende de ziekte en de
bewijzen van deelneming na
het overlijden van mijn ge
liefde Echtgenoot
PIETER MABELIS,
betuig ik mijn hartelijke
dank.
Wed. J. MABELIS—
LUTELTN.
Cadzand, Aug. 1953.
Voor de overstelpende be
wijzen van deelneming, be
toond na het plotseling
overlijden van onze geliefde
Man, Vader, Behuwd- en
Grootvader, betuigen wij
hiermede onze hartelijke
dank.
Uit aller naam:
Wed. W. J. VAN DEN
OUDEN—VAN SLUIJS
Middelburg, Augustus 1953.
SLAAPKAMERS
in diverse uitvoerin
gen met
2 deurs kast
in prijzen van
348.—, 360.—, 392.—,
- -16.—, 438.—.
Met
3 deurs kast
375.—, 395.—, 498.—
en hoger.
Levering onder volle
dige garantie.
Lange Delft 43—45,
MIDDELBURG,
Telefoon 3415.
Voor de vele bewijzen van
deelneming, ons betoond ns
het overigden van onze in
nig geliefde Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder,
SARA HAARTSEN
Wed. van F. VERHAGE,
betuigen wij onze hartelijke
dank.
Namens allen,
A. J. VERHAGE.
Schoondijke, Aug. 1953.
V. d. Slikkestraat 5.
Voor de vele bewijzen van
deelneming, ons betoond na
het overlijden van
CATHARINA VINKE,
betuigen wij onze oprechte
dank.
J. KLUPPER—VINKE.
P. KLUPPER.
Neven en Nichten.
Vlissingen, Aug. 1953.
Arts, Souburg
Zaterdag a.s. afwezig.
R. W. Hendriksen,
Tandarts,
Yerseke.
Zaterdag 22 Aug. afwezig.
G. J. M. DE GREEF,
Arts
ZATERDAG AFWEZIG.
Ver. van Vryz. Hervormden
Middelburg
Zondag 23 Aug. v.m. 10 uur
in de koorkerk
Ds. E. P. Borgman
War ga.
Extra collecte exploitatie
tekort.
In onze zaak kan ge
plaatst worden
een jongedame
met diploma coupeuse,
lft. 20 jaar, moet
woonachtig zijn te
Goes. Sollicitaties
schriftelijk te richten
aan
SINGER
MAATSCHAPPIJ N.V.
Londense Kaai 19,
Middelburg, Tel. 2165.
Ondergetekende betuigt
langs deze weg zijn harte
lijke dank voor de vele blij
ken van belangstelling, ont
vangen in verband met de
hem verleende Koninklijke
onderscheiding op 15 Aug.
JA
P. DE BAARE,
Scheldestraat 26,
Breskens,
kocht men al horloges
bij FABERY DE JON
GE. Toen waren het de
sleutelhorloges. Met de
tijden zijn echter wel
de modellen veranderd,
doch NIET de kwali
teit.
In Zwitserse Anker
horloges hebben wij
een grote sortering.
Onze meer dan hon
derdjarige reputatie is
voor U een waarborg.
'J-izma
Juwelier-Horloger,
Lange Kerkstraat 30,
GOES, Telefoon 2415.
DE GEHELE WERE LD
Het Zwitserse klasse-horloge
met origineel fabrieksgaran
tie-certificaat thans ook in de
populaire prijsklasse.
15 steens ancre.
Reeds vanaf J 55."
Fabrieken te Moutier en Biel, Zwitserland
VERKRIJGBAAR BIJ ONDERSTAANDE ADRESSEN:
MIDDELBURG: J. v. d. BERGE, Lange Delft 40.
C. T. M. HACKÉNBERG, Nw. Burg 6.
VLISSINGEN: GEBR. WEIJENS, Bellamypark 20.
OOSTBURG: P. OUWENEEL, Burchtstraat 8.
SAS VAN GENT: P. J. PIESSENS, Oostdam 1.
Schuttershof, Goes
A.s. Zaterdag, 22 Au
gustus en Dinsdag, 25
Augustus vanaf 7 uur:
DANSEN
Muziek
„The Orpheans"
Verwarmings
monteur
Voor direct gevraagd
verwarmingsmonteur,
kan bij gebleken ge
schiktheid opgeleid
worden tot
CHEF-MONTEUR
der afdeling Centrale
verwarming.
Installatiebureau,
A. L. M. Eggermont,
Korte Nieuwstraat 21,
HULST.
't Is overal bekend,
't Is goedkoper in de
CONCURRENT.
RIJWIEL
VERLICHTING
Dynamo's, 6 Volt,
7.50, 8.50, 9.50, 10.40.
Lampkoppen
2.25, 8.—, 4.—, 4.85.
Complete rijwiellampen
6 Volt,
9.95, 10.50, 12.50.
De originele S.T.
14.85, 15.25.
Alle soorten lampjes
25 cent.
De enige goede schgn-
werper, compleet 6.50.
Gratis op fiets gezet.
GROENEWOUD 55,
VLISSINGEN.
een mooie boxine bood-
schaptas met prima rits
sluiting. Deze pracht tas
hebben wij in noot-kleur en
zwart en de prijs van deze
tas is slechts
ƒ5.95
In de allerbeste kwaliteit
met 1 vol jaar schriftelijke
garantie verkopen wij U
een kwaliteit-tas voor
11.95
Daarom koopt U de beste
bij
VLISSINGEN
MIDDELBURG.
Nu ook in
Middelburg
Lange Delft 131
Diverse interessante
openings-aanbiedingen!
Komt U ook eens kijken
U bent van harte welkom.
LANGE DELFT 131, MIDDELBURG
TELEFOON 3876
Gevraagd voor direct
ERVAREN CHAUFFEUR
voor vrachtwagen.
FIRMA A. J. VAN LIERE ZONEN,
Conservenfabriek, Kapelle
Van 1S regels 1.— (6 punt» letter). Iedere regel meer
20 cent Maximum 6 regels. «Brieven of adres Bureau
van dit blad" 23 cent extra. Betaling
Te koop: 2 clubs. 4 stoelen,
schuiftafel en dressoir en twee
pers. ledikant met spiraal en 4
clubs. A. DE NOOIJER, Noord
straat 50, Vliss. tel. 2953.
Te koop: Skoda bestelwagen
1953. Nieuw model. 11.000 km.
gelopen, 750 kg. Garage DE
MUYNCK, Paul Krugerstraat
1, Vlissingen, tel. 2008.
Te koop: laag model kinder
wagen en aquarium, 60 x 30 x
30 met vis. Wilhclminastr. 49;
Oost-Souburg.
ft Te koop: Simplex herenrij
wiel met Berini-hulpmotor; 2
eiken armstoelen en 4 stoelen
m. losse verende zitting: 2-pers.
spiraal en cocosloper, alles in
st. J. MARINISSEN, Noord-
weg 217, St. Laurens.
ft Te koop, van particulier, 4-
persoons auto, goed en niet
duur. Br. nr. 1173, Bur. P.Z.C.,
Middelburg.
Te koop: een electrische
kookplaat („toventum", 3 pla
ten), Dreef 2, Yerseke.
Te koop: prima D.K.W. mo
torrijwiel, 350 cc. Kasteelstraat
34, Vlissingen.
Te koop: woonwagen, te be
zichtigen 's avonds na 6 i
Spaartweg. Kapelle.
O Te koop: herenrijwiel met
hulpmotor, motor in prima st.
Rijwiel voorzien van nieuwe
banden, prijs f 100. Br. no. A.
Bur. P.Z.C., Goes.
ft Te koop, wegens de winkel
sluitingswet, z.g.a.n. frigidaire
ijskast, groot formaat. Brieven
onder no. 1172, Bureau P.Z.C.,
Middelburg.
ft Te koop: st. eiken schemer
lamp met kap, f 15; 2-pers.
massief eiken led. m. Auping,
f 55; wringer, f 8.50; meisjes-
fiets v. plm. 8 jr. met reserve
band, f 35 en vloerkleed, f 5.
Br. no. 1174, Bur. P.Z.C.. Mid
delburg,
Te koop: vulkachel, f 15; z.g.
a.n. haardkachel, f 45; 1-pers.
wastafel, f 10; lampekap, f 5;
autoped, f 5: 5 keukenstoelen,
f 6 en 1-pers. led. met spiraal.
15. Br. no. 1175, Bur. P.Z.C.,
Middelburg.
ft Te koop: 2 hulpmotorrijwie
len, Mosquito, compl. en 1 Kap-
tein Mobylette, als nieuw.
Koopjes. Te bevr.: d'Arke 7.
Westkapelle.
Mooi Ereda. Nieuwbouw van
10.950.vrije vestiging,
tol. makelaars v. d. BERG
Nw Giru str. 43. Breda,
tel. 4951/2.
TE KOOP GEVRAAGD
ft Te koop gevraagd, gebruikte
meubelen: ledikanten: bedden;
radio's; naaimachines: verre
kijkers enz. enz. Slijkstraat 15,
Vlissingen, Tel. 677.
TE HUUR
ft Te huur, van particulier, een
4-pers. Opel, f 15.per dag.
Brieven no. A 344, Bur. P.Z.C.,
Goes.
ft Auto's zonder chauffeur.
Nog enkele wagens vrij. Auto
bedrijf VAN DIJK, Noordzee
straat 1, Vliss. Tel. 2577. Gara
ge Eldeïkamp.
w Te huur: na-oorlogse auto'
zonder chauffeur. Nieuwe .i
oude bromfietsen, ook te koop
voor binnen- en buitenland. L.
HOEBEKE, tel. 1182-217, Nieuv-
land.
PERSONEEL
ft Terstond een hulp in de huis
houding gevraagd. M. LEEN-
DERTSE, Oosthavendijk B 75.
Kamperland.
Hulp in de huish. gevr. v. d.
e.n., niet onder 20 jaar. hulp v.
werkster aanw. Br. mevr. MAN.
Kanaaldijk 240, IJmuiden, (N.-
Holland).
ft Mevr. DE WAARD, Wielin
genlaan 13, Vlissingen, vraagt
meisje voor halve dagen.
S Flink meisje gevraagd v.dJi.
van 8.30—5 uur. Zondags
vrij en Maandag en Zaterdag
tot 1 uur of werkmeisje voor
drie dagen in de week. Lange
Noordstr. 30, M'burg. Bespre
ken liefst na 7 uur.
BIEDT ZICH AAN
ft Wie heeft nog sloot- of dral-
neerwerk liggen? W. WIJN
TJES, Stationsstr. 6, M'burg.
ft Ervaren naaister neemt weei
alle werk aan. Nieuw- evenals
vermaakwerk. Vlugge afleve
ring en billijke prijs. Br. lett.
T 6, Bur. P.Z.C., Vlissingen.
hoe kan dat. Weet U het? Nee? Vergelijk dan zèff maar eens twee
gelijksoortige kledingstukken: 't ene met RADION gewassen, het tweede
met een willekeurig ander wasmiddel. Ziet U 't verrassende verschil?
Ziet U, dat Radion witter wast? Jat
Staat witter ook gelijk met schoner? Jat
Laat Radion èlk vlekje spoorloos verdwijnen Ja f
Neem dus Radion! Het trekt beter uit.
KOST EN INWONING
w Alleenstaand heer, 40 jaar,
werkzaam, zoekt kosthuis bij
particulier in Zeeland. Brieven
A 339. Bur. P.Z.C., Goes.
LESSEN
ft Engelse les. Privé- en club.
lessen. Opleiding practijkexa-
men alsmede conversatiecursus
sen. Aansluiting bij bestaande
clubs nog mogelijk. F. J. LE
BLANC, leraar Engels M.O., L.
Delft 62. Middelburg.
ONTSPANNING
ft Verrast uw kinderen eens
met Vogelpark-Speeltuin. Veer-
seweg. M'burg. Iets aparts en
daarom veel bezocht. Entree 25
cent, kinderen 10 cent.
ft Bezoekt de JAN SLU1JTERS
tentoonst. i. h. Kunstmuseum.
Schuttershofstr. 5, M'burg. Ge
opend 10-12.30 en 13.30-17.30 u
Ook Dinsdags. Donderdags. Za
terdags v. 19-21.30 u. Entree
ct., 8 u. rondL door LOUIS
HEYMANS.
ft Hedenavond dansen.
KLUPPER, Bellamypark
Vlissingen.
DIVERSEN
ft Hier Dumppaleis. Wij bren
gen U zei-spreuken. Ik hoor
gaarne dat instrument, zei Piet,
en zijn vrouw speelde op haar
poot. Geen instrumenten, doch
(Sanfor) witte overalls voor
13.95. DUMPPALEIS, Vliss.
str. 42—44, tel. 3210, M'burg.
ft Alles hangt van het inzicht
af, zei Kees, en hij had te diep
in 't glas gekeken. Alles draagt
Sanfor khaki lange heren panta
lons prijs nu f 11.75. DUMP
PALEIS, Vliss. str. 42-44, M'bug
Er zijn er slechter, zei Nol,
en hij kreeg tien jaar. Niet te
verbeteren zijn onze dames- en
heren marinepantalons. Prijs:
19.50. DUMPPALEIS Vliss
42—44, Middelburg.
ft 't Is wel wat veel in eens. zei
Dirk tot de rechter, en hij
kreeg twintig Jaar. Wij zeggen
U met een blauwe dames- en
heren overall (Sanfor) Prijs:
14.95. DUMPPALEIS, Vliss.
str., 4244, Middelburg.
ft Dat heet spreken, zei dove
Manus, en ze schoten met 'n
kanon. Dat heet concurerren.
zeggen wij. Heren Sanfor korte
khaki pantalons. Prijs: f 6.95.
DUMPPALEIS, Vliss. str. 42—
44. Middelburg.
ft Alles moet rusten, zei Uilen
spiegel, en hij zette 's avonds
zijn horloge stil. Wij zeggen U
dames en heren mil. regenjas
sen. pracht model en water
dicht. Prijs: f 39.75. DUMPPA
LEIS, Vliss. str. 42-44, M'burg
ft Nu ben ik mijn gezag kwiit
zei Piet, en hij had zijn arm
gebroken. Wfi breken de prij
zen. Engelse fantasie-sokken,
alle kleuren. Prijs: 0.98.
DUMPPALEIS, Vliss. st. 42—44,
Middelburg,
ft Dat spreekt, zei Janus, en
hij stond voor een gramofoon.
Wij spreken van zuiver wollen
heren groene mil. sokken.
Prijs: f 2.50. DUMPPALEIS
Vliss. str. 4244, Middelburg,
ft Hoe groter bron. hoe min
der dorst, zei Teunis en hij
zabberde aan de brandspuit
Steeds meer verkopen wij Sim-
son jassen en broeken. Prijs:
f 12.50. DUMPPALEIS, Vliss.
str. 4244. Middelburg,
ft Ik heb al genoeg, zei Joost
op het schavot, en de beul was
pas begonnen. Wij beginnen u te
zeggen dames en heren, mouw
loze overalls (Sanfor), prijs
f 12.50, f 13.50. Alléén DUMP
PALEIS, Vliss. str. 43-44, te
genover Fa. Maljers, tel. 3210.
Middelburg.
ft Postz. verzamelaars. Postze
gels per stuk en per serie aan
geboden tegen sterk verlaagde
prijzen. Stuur mij een kaartje,
en ik kom U, na afspraak, vrij
blijvend bezoeken. Br. lett. S 5,
Bur. P.Z.C., Vlissingen,
ft Joy, heerlijk van smaak, als
de sinaasappel zelf, (vitamine
C), 25 ct. p. fles. HARMS' ge-
distilleerdhandel, Vlissingen.
ft „Keurig geknipt haar zegt
alles". Ook voor kind. Daarom
naar v. d. MEER, Herenkapper
Groenewoud 45, n.d. Huish.sch.
Zaterdags wordt ook geknipt
ft Een mooi kleedje brengt
sfeer in uw woning, zie onze
étalage met vele mooie kleedjes.
„DE GOEDKOPE SIMON",
Klokstraat, Goes.
ft Een leuk fantasie kleedje
reeds voor f 1.39; een mooi ge
bloemd fantasie kleedje, f 1.95.
f 2.89. „DE GOEDKOPE SI
MON", Klokstraat, Goes.
ft Wij hebben ook mooie ronde
kanten kleden voor salontafels,
kosten maar f 3.49. f 3.98, f 4.69.
„DE GOEDKOPE SIMON",
Klokstraat, Goes.
ft Een leuk kanten kleedje in
rond en ovaal enz. kooptU
reeds voor 45 ct., 59 ct., 69 ct.
enz. „DE GOEDKOPE SIMON".
Klokstraat, Goes.
Een mooi groot tafellaken,
120 bij 160 cm. Wit met groene
of wit met blauwe ruit, f 3 98.
„DE GOEDKOPE SIMON".
Klokstraat, Goes.
ft Als japonnetjes zo mooi zijn
onze japonschorten in keurige
modellen, kosten maar f 6.95.
„DE GOEDKOPE SIMON".
Klokstraat, Goes.
ft De mooiste Hollandia onder
jurken, het leukste Hollandia
dames-ondergoed, vind U steeds
bij „DE GOEDKOPE SIMON",
Klokstraat. Goes.
S „Keurig geknipt haar zegt
les". Daarom voor dames en
heren naar TH. A. SCHIPPERS,
L. Noordstr. 32, tel. 2400, Mid
delburg, Zaterdags wordt ook
geknipt.
