Zioin
Zijpe
VELE PLANNEN WERDEN IN
TERNEUZEN VERWEZENLIJKT
WALCHEREN
Burgerlijke Stand
MARKTBERICHTEN
VRIJDAG 14 AUGUSTUS 1953
PROVINCIALE ZEEUWSECOURANI
O
EEN LEVENDE STAD
Raad in oude samenstelling voor het laatst bijeen
Aan het einde van de Donderdag
avond gehouden vergadering van de
Terneuzense gemeenteraad heeft bur
gemeester mr. P. H. W. S Teilegen.
het woord gevoerd. H\j zegde de raads
leden dank voor de medewerking, die
ze tijdens de afgelopen zittingsperiode
verleenden om de plannen te verwe
zenlijken, die na gemeenschappelijk
inzicht moesten dienen tot het bevor
deren van de welvaart der gemeente
Daarna memoreerde de burgemeester
in het kort wat tijdens deze jaren tot
stand is gebracht. Daarbij noemde de
heer Tellegen de uitbreiding van de
kom der gemeente door de bouw van
ongeveer 400 woningen in de Noord-
polder. de Zuidlandpolder en aan de
Baandijk en de vergroting met onge
veer 70 woningen van Sluiskil. De
aanwas der bevolking 'steeg daarbij
van 12.929 op 1 Januari 1949 tot 13.946
op heden.
Na onder meer een overzicht te
hebben gegeven van de bouw, ver
bouw en uitbreiding der plaatselijke
scholen, herinnerde spreker er aan.
hoe tijdens de afgelopen periode ook
tot onthulling werd overgegaan van
het monument aan de Westsluis, waar
aan bijzondere luister werd bijgezet
door de medewerking van Prins Bern-
hard. Met grote dankbaarheid her
dacht mr. Tellegen het feit, dat Ter-
neuzen bij de vloedgolf van 1 Febru
ari gespaard bleef en er slechts ge
ringe en dan nog alleen materiële
schade was.
Door erfpacht kreeg de gemeente
beschikking over het Westelijk Bol
werk, alsmede over de Oesterputten.
Na moeizame onderhandelingen gaf
het Departement van Oorlog ten slotte
het Oostelijk Bolwerk voor bebouwing
vrij. Als schaduwen naast de zonne-
kant noemde mr. Tellegen de vergeef
se pogingen om de oude Christelijke
bewaarschool voor de gemeente te ver
krijgen als werkcentrum voor het
maatschappelijk werk, de opheffing
van de vrije veren en van het perso
nentrein naar St. Niklaas. Wat de
veemarkt betreft meende spreker, dat
deze de indruk gaat maken van een
weideplaats voor het vee inplaats van
een verzamelpunt voor de veehandel.
Na tot de conclusie te zijn gekomen,
dat Terneuzen een levende stad is,
richtte spreker een persoonlijk woord
tot de raadsleden, die niet in de nieu
we raad zullen terugkeren, nl. de he
ren A. C. S. van Breda Vriesman, R.
Hol en H. J. Colsen. Wat laatstge
noemde betreft, die zovele jaren lid
van de raad is geweest en wiens naam
een begrip is geworden, wees de heer
Tellegen er op, dat deze ruim 30 jaar
voor Sluiskil op de bres heeft gestaan.
De waardering voor het streven van
de heer Colsen in het belang van Ter-
neuzen is destijds op volmaakte wijze
FILMS IN ZEELAND
Twee zangfilms.
„De Troubadour" is het verhaal van
de aangrijpende strijd tussen twee
broers, die zich hun bloedverwant
schap niet bewust waren; een Middel
eeuws drama, waardoor de Italiaanse
grootmeester Giuseppe Verdi geïn
spireerd werd en er een opera van
maakte. Met medewerking van enkele
grote Italiaanse zangers (Enzo Ma-
scherini. Gianna Pederzini en Gino Si-
nimberghi) heeft Carmine Gallone dit
werk verfilmd. Meer nog dan de goe
de filmische kwaliteiten, zullen de toe
schouwers de uitmuntende zang appre
ciëren. De muziek overheerst in deze
film, die bovendien het Middeleeuws
kasteelleven, tournooien, veldslagen,
kerkers en brandstapels laat zien.
(Alhambra, Vlissingen).
Ook in Electro te Middelburg werd
gisteravond een zangfilm vertoond en
de naam Benjamino Gigli alleen al zal
vele ,fans" er toe brengen om de film
„Ave Maria" te gaan zien. Gigli ver
vult de rol van de gevierdste tenor ter
wereld, die geen vreugde meer kent.
sedert zijn verloofde Maria gestorven
is. In de bijrollen Kathe von Nagy,
Paul Henckels en Harald Paulsen.
tot uiting gebracht door een konink
lijke onderscheiding. Tot slot bracht
spreker nog dank aan gemeentesecre
taris en ambtenaren der secretarie.
De heer Colsen wees er hierna op,
hoe zwaar het hem was gevallen na
34 jaar lid te zijn geweest van de raad,
het besluit te nemen zich niet meer
verkiesbaar te stellen. Hij was er ech
ter van overtuigd in de persoon van
dr. M. E. H. Camps een goede opvol
ger te hebben gevonden. Spreker wil
de bij deze gelegenheid zijn achting
betuigen voor de houding van de bur
gemeester tijdens de bezetting. Ver
volgens richtte hij zich tot wethouder
J. den Hamer, raadsleden, secretaris
en het personeel der secretarie en ge
meentediensten, waarna hij verklaar
de, dat indien het vertrouwen in zijn
opvolger beschaamd zou worden, hij.
indien zijn gezondheid zulks toelaat
over zes jaar in de raad zal terugke
ren. Na afloop van de raadszitting
werd van de raad in de oude samen
stelling een groepsfoto gemaakt.
R.K. Landbouwschool
te Koewacht.
De nieuwe school, welke onder
auspiciën van de N.C.B. staat, zal
gevestigd worden naast de huidige
Vlassersschool. Op 1 October vangen
de lessen aan, voorlopig in een lo
kaal van de vlassersschool De school
telt vier klassen. Die van de eerste
klas hebben 2% dag per week les,
de leerlingen van de andere klassen
1 dag per week. Naast de theorie
wordt ook practyk gegeven. Hoofd
Is de heer E. Rademakers uit Hulst,
die zich binnenkort in Koewacht zal
vestigen.
Krijgt Hulst een carillon?
Momenteel worden pogingen in het
werk gesteld om in Hulst binnen af
zienbare ttfd een carillon te krijgen.
Er is reeds een carillonfonds, dat
hiervoor besteed zal worden, maar
men zoekt nog naar andere midde
len om dit plan te- verwezenlijken.
Stichting „Nieuw Schouwen-
Duiveland"
Men verzocht ons mede te delen,
dat de voorzitter van de Stichting
„Nieuw Schouwen-Duiveland" bespre
kingen heeft gevoerd over het vlieg
veld Haamstede met M. v. d. Weel,
van de K.L.M. en n i e t met A. J. v. d.
Weel, lid van Ged. Staten van Zeeland.
Vlissingen
Sóeara Maloekoe-band had
veel succes in Vlissingen
Ook de tweede avond in het amu
sementscentrum van het Vlissings
Actiefonds is een groot succes ge
worden. Ditmaal trad het bekende
Ambonese dansorkest „Soeara Ma-
loekoe" op en het behoeft eigenlijk
geen nader betoog, dat 't dus stamp
vol was. De gehele avond verdrong
men zich rond en op de dansvloer en
tot het sluitingsuur toe bleef het ge
zellig druk binnen de feestelijk ver
sierde omheining van het amuse
mentscentrum.
Ook hedenavond zal er gelegen
heid tot dansen zijn. Morgenmiddag
komen de kinderen aan de beurt met
een poppenkastvoorstelling en
's avonds treedt dan „Crescendo" op
in afwisseling met boksdemonstra-
ties.
Ook voor de Braderieweek is er
reeds voor elke avond een attractief
programma samengesteld, o.m. met
optreden van een speciale Braderie
band.
Brand in bouwput voor
nieuwe sluizen
Donderdagavond omstreeks half
elf moest de Vlissingse brandweer
uitrukken voor een brand in de bouw
put voor de nieuwe sluisdeur te Vlis
singen. Het bleek, dat een steiger,
welke in de put stond, door tot nu toe
onbekende oorzaak in brand was ge
raakt. Na een half uur echter was
de brandweer het vuur meester en
kon worden ingerukt.
GEVONDEN TE VLISSINGEN
De Commissaris van Politie te
Vlissingen, maakt bekend, dat in het
tjjdvak van 5 Augustus tot 11 Augus
tus 1953 de navolgende voorwerpen
aan zijn bureau als gevonden zijn
gedeponeerd:
halsketting, kinderpolshorloge, col
bertjasje, verrekijker, handschoen,
enige huissleutels, vierkleurenpot
lood, hondenpenning, kinderlaarsje,
portefeuille met inhoud, paar kinder
schoentjes en sokjes, kinderbolero,
autoportierkruk, ceintuur, kinder
sokje, herenrijwiel, corsage, zegel
ring, hondenriem, actetas, en dat in
lichtingen aan zijn bureau zijn te be
komen van de adressen alwaar de
navolgende voorwerpen zijn te bevra
gen: damesportemonnaie, kindervest
je, zonnebril, kinderkousje, ceintuur,
regenjas, scheenbeschermer, lips-
sleutel, hondje, vulpen, bankbiljet,
fummibal, fluit, kinderjurkje, kin
ersandalen. strandmutsje, zwem
broek, kindervestje, strandschopje,
jongenskous, schakelarmband en
meisjesvest
VLISSINGEN.
Bevallen: J. Menheer—Stroo. d.: C. Ja-
niszewski—van Leest, z.; L. M. Hyskeris
de Kramer, d.; P. VerstegenKolijn. d.:
M. StrenkBeukeiman, z.; J. Boersma
van Belzen, z.; W. Kluijfhout—Weststrate,
z.: A. M. L. van Wanrooij—Geleijn, d.; P.
W. Kiser—Kloosterman, z.; M. Verkerk—
Kopmels, z.
Ondertrouwd: J. C. van der Endt, 24 j.
en G. N. Kikkert. 23 j.; C. M. Clarijs, 25
j. en V. van Eekelen, 24 j.; D. P. West
strate. 32 j. en J. J. van Reeras. 21 j.
Getrouwd: L. Damen, 33 j. en J. van
den Berg, 31 j.; M. R. Pape. 35 j. en L. E.
Hausschulz. 24 j.; J. J. Tuin, 20 j. en L,
Dingemanse, 19 j.
KOUDEKERKE.
Bevallen: C. Jobse—Kluijfhout, z. G. Gi-
deonseIzeboud, d.; E. Boogaard—Dek
ker, d.; A. Flipse—Klootwijk, d.
Getrouwd: F. J. van Kogelenberg. 29 J.
en W. P. Pietersen. 26 j.
Overleden: P. Barentsen, 98 j.. weduwn.
van M. Wielemaker; M. den Hollander, 84
j„ weduwe van P. Antheunisse; J. Klap.
85 j.. wed. van J. H. van Lindonk; D. Jo-
ziasse, 86 j., weduwnaar van P. Boone; J.
Beuns. 91 j., weduwnaar van J. Weeze-
poel; J. Janse, 73 j.. weduwnaar van P.
Sturm; M. van Sparretak, 83 j.; K. Har-
pe. 78 j„ gehuwd met J. Adriaanse.
GR1JPSKERKE.
Bevallen: J. Maljaars—Dekker, d.; A.
van Winterswijk—Kooij, d.; T. Wattel—
Hoekwater, z.
Getrouwd: J. Koene, 27 j. en L. Jacob-
se, 18 j.
B1GGEKERKE.
Bevallen: L. JakobsenWillemse, 2 d.
Overleden: A. Koene, 80 j.. weduwn. V.
A. Vos.
Zomeravondconcert
De harmonie „St. Ceacilia" te Vlis
singen geeft Zaterdagavond a.s. om
S uur, o.l,v. haar dirigent Jan de
Graaf, een volksconcert in de mu
ziektent in het Bellamypark.
Dit concert bestaat uit eenvoudi
ge muziek. Er worden o.a. uitgevoerd
twee originele werkjes voor blaas-
orkest van Ned. componisten, name
lijk „Winterfeesten" van Alb. Meijnz
en „Een mooie Herfstdag" van Bisse-
link. Van deze componist wordt ook
de mars „Vrolijke Dauwtrappers"
uitgevoerd. Verder de walsen: „Lo
tus bloemen" en „Tesoro Mio" en
twee marsen uit de operette „Die
Lustige Witwe".
Middelburg
Vacantieweek leerlingen
openbare scholen.
WESTKAPELLE.
Bevalen: N. Kaland—Passenier. z.; M.
Gabriëlse—Brand, z.; M. Fouwelse—Roel-
se, d.
Overleden: W. Slabber, 77 j., echtge
noot van M. Kaland; H. Minderhoud, 84
j., wed. van J. Verhage.
OOSTKAPELLE.
Bevallen: D. S. Coppoolse—Jobse, z.;
P. VolmerJoosse, d.; M. H. Maljaars
Melse, z.
Getrouwd: G. Wattel, 23 j. en C. Mal
jaars, 21 j.; J. Tavenler, 47 j. en J. Won-
dergem. 44 j.
Ondertrouwd: C. Boone. 25 j. en E. Jo«
ziasse. 20 j.
AAGTEKERKE.
Bevallen: F. Jobse—Joosse, d.; C. M.
Maljaarsde Visser, z.
Getrouwd: J. Peene. 27 j. en J. Meise,
20 j.
Overleden: J. Adriaanse, 85 j., echtgeno
te van F. Maljers.
SEROOSKERKE (W.).
Bevallen: S. Remijn—Koppejan, d.; L.
Wattel—Boone, d.; A. G. van Wieringen—
Bons, d.; D. Onderdijk—Riemens, z.
Getrouwd: W. Flipse, 30 j. en J. Geldof,
24 j.
Naar het Bio-yacantie-oord.
Op 13 Augustus zullen via de af
deling Vlissingen van het Centraal
Genootschap voor Kinderherstellings
oorden- en Gezondheidskolonies zes
kinderen (vier meisjes en 2 jongens)
worden uitgezonden naar het Bio-va-
cantie-oord te Bergen aan Zee. Te
zamen met dit groepje reizen nog
zes kinderen uit West Zeeuwsch-
Vlaanderen. Zij blijven in het vacan-
tie-oord tot en met 22 September.
Onder leiding van ds. E. Sneller,
Ned. Herv. predikant te Middelburg
brachten de leerlingen van de drie
hoogste klassen van de openbare scho
len in deze gemeente, die de school-
catechisatie vanwege de Ned. Herv.
kerk volgen, een vacantie-week door
op het Herv. Buitencentrum „Hedenes-
se" te Cadzand.
Wika Scheuer, alsmede een vijftal
groepsleiders verleenden hun mede
werking.
De vacantie-week, waarvan het pro
gramma werd afgewisseld met het ma
ken van tochtjes en samenspel, slaag
de uitstekend.
Westkapelle
Concert van O.K.K.
Zaterdagavond, 8 uur, geeft „O.K.
K." in Westkapelle een concert on
der leiding van de heer Piet de Rooij.
Het programma luidt als volgt:
1. „Discipline" (mars), M. Cossi; 2.
„Regina" (ouverture), G. Rossini; 3.
„Petite Suite", J. Filleuls; 4. „Caesar
en Cleopatra", G. Boedfln; 5. „Mar-
che des Parachutistes Beiges", F.
Leemans; 6. „Sons of the Braves"
(mars), Bidgood; 7. „Partita Picco
lo", G. Boedijn; 8. „Tesoro Mio"
(wals), Becucci; 9. „Roodkapje in 't
Bos", P. J. Wiest; 10. „With Sward
and Lance", W. Starke.
Oostkapelle
Ouden van dagen op reis
Woensdagmiddag maakten de ouden
van dagen te Oostkapelle hun jaar
lijks uitstapje. Ditmaal werd West
Zeeuwsch-Vlaanderen bezocht.
IJzendijke bracht het gezelschap een
bezoek aan de tentoonstelling „De
Jacht in de Kunst". Via Sluis en Cad
zand ging men naai- Breskens, waar de
maaltijd werd gebruikt Bij de thuis
komst werden de oudjes verwelkomd
door de muziekvereniging „Crescen
do". De heer G. Geertse sprak een
dankwoord.
Demonstratie gymnastiek
vereniging
De gymnastiekvereniging „Oost
kapelle" zal Zaterdag a.s. des avonds
om 8 uur een demonstratie geven De
oefeningen der turners zullen op een
in de Burgemeester Dregmansstraat te
bouwen podium worden uitgevoerd.
De muziekvereniging „E.M.M." zal
haar medewerking verlenen.
Domburg
Rhythmische dansen
Op het recreatieterrein te Dom
burg trad het gezelschap „De Strand
jutters" op met rhythmische dansen,
w-aarvoor veel belangstelling be
stond. Ongeveer 600 badgasten
bewoners van het dorp toonden hier
voor hun interesse. De toeschou
wers waren vol bewondering voor
de onder leiding van mevrouw
Soesman uitgevoerde dansen. Ook
aan de kleding was veel zorg be
steed. De muziekvereniging „Apol
lo" zorgde hierbft voor het muzikale
gedeelte, en tot slot trad nog op het
trio „Den Hollander".
Veere
Beiaardconcert
Voor het Zaterdagavond van 8 tot
9 uur te geven beiaardconcert o~
het raadhuisearillon te Veere, heel
de heer Jan Kwist, stadsbeiaardier
te Veere, het volgende programma
samengesteld:
1. Preludium en Fuga in Bes, J. S.
Bacli2. a. O Heer die daar, b. Ge
lukkig is het land, c. Wilt heden nu
treden, 3. a. Erotiek, b. Solvejgs
Wiegelied. c, Letzter Frühling,
Grieg; 4. Menuet en trio, Staf Nees;
5. Salut d'Amour, Elgar; 6. a. Ik ken
een lied. Demoll, b. Hemelhuis, Hul-
lebroeck; 7. Trumpet Volutary, Pur
eed; 8. Serenade, Toselli; 9. Prelude,
Rachmaninoff.
Hangar met graan uitgebrand
te Sas van Gent
Voor ongeveer f 40.000 schade
Donderdagmiddag omstreeks 12
uur brak, door een tot nu toe on
bekende oorzaak, brand uit in een
hangar van de heer J. C. Audenaert in
de Ghellinckpolder te Sas van Gent.
In de hangar waren 50 gemeten graan
(haver en tarwe) opgestapeld, terwijl
er voorts een wagen in stond.
Hoewel de brandweer van Sas van
Gent en die van Philippine reeds om
kwart over twaalf aanwezig waren,
moesten zij machteloos toezien hoe de
inhoud van de hangar in vlammen op
ging. Ook enkele oppers van de heer
Schauvlieger, welke naast de hangar
stonden, vielen ten prooi aan het
vuur. Het aangrenzende veld met ha
ver bleef gespaard.
De schade bedraagt ongeveer
40.000. De landbouwer was verze
kerd.
Examens
Voor het Mulo-examen diploma A.
slaagden te Bergen op Zoom de he
ren R. van Houten en L. Maes uit St.
Jansteen.
De heer J. L. Everaers uit Tholen
slaagde dezer dagen voor het exa
men sterkstroom-monteur V.E.V.
De heer H. Vis te Tholen behaal
de het diploma electro-technisch-in-
stalleur.
De heer P. van Popering uit St.
Annaland slaagde te Bergen op Zoom
voor het diploma typen.
Op het te Eindhoven gehouden exa
men voor het V.E.V. diploma sterk
stroommonteur slaagde de heer A. J.
van Willigen Jzn. uit Kapelle.
Voor het te Breda gehouden prac-
trjkexamen electrotechnisch installa
teur van het V. E. V. slaagde de
heer D. M. Dieleman te Axel.
Jeugdleden Rode Kruis
naar Kruiningen
De heer M. Omari uit Leopoldville
van het Jeugd Rode Kruis in de Bel
gische Congo, alsmede de 18-jarige
mej. Aurora Yvonne Ortis Cevallos
uit Ecuador, de 20-jarige mej. Jaque-
line Sahella uit Jordanië en de 15-ja
rige Turkse jongen M. Umut Arik,
brengen een vierdaags bezoek aan
Nederland. Zij kregen een reisbeurs
van de Unesco.
Het programma omvat o.m. een
bezoek aan het rampgebied van Krui
ningen en omgeving.
Van Nederland gaat het gezelschap
naar Luxemburg.
Het molentje
Het Parool (Amsterdam) wijdde
dezer dagen een uitvoerig artikel
de wederopbouw van Middel
burg, geschreven door de ons vol
maakt onbekende heer Herm van
Dam. En evenals .geruime tijd gele
den De Groene, valt ook deze heer
"Van Dam over het Molentje op de
Middelburgse Markt. Hrj put er een
van zijn redenen tot critiek op de
Zeeuwse hoofdstad uit en schrijft:
„De kiosk op het marktplein in de
vorm van een molentje op ongeveer
een kwart van de ware grootte, mag
dan een tegemoetkoming zijn aan de
eisen van net vreemdelingenverkeer
zij vormt toch een duidelijke illustra
tie van het feit dat men veel te ver
gegaan is met het aanpassen en con
cessies doen. Naar mijn gevoel is dit
molentje zelfs een aanfluiting van de
bedoelingen van alle ontwerpers die
aan de herbouw van de markt heb
ben meegewerkt Natuurlijk is dat
molentje nog wel te slopen en daar
mee deze fout gemakkelijk te herstel
len, maar wat jammer dat die forse
fraaie markt van het Middelburg van
voor de ramp is vervangen door zo'n
zoetig, laf surrogaat".
De Middelburgers zijn waarlijk
niet allemaal enthousiast over de
manier, waarop hun stad herbouwd
is. En zij zijn steeds opnieuw een en
al belangstelling voor een deskundig
oordeel.
Maar' als Iemand over het molen
tje valt halen zij alleen maar hun
schouders op. Want als de heer Van
Dam ook maar even de moeite had
genomen om te informeren naar dat
molentje, zou hij gehoord hebben, dat
het afkomstig is uit een Twentse op
tocht ter gelegenheid van de jubile
umfeesten in 1948. Dat het tijdelijk
dienst doet als kiosk en geld op
brengt voor de restauratie der Mid
delburgse molens. Dat het niet spe
ciaal voor de markt ontworpen is en
nog dit jaar verdwijnt.
De heer Van Dam nam niet de
moeite om te informeren. Hfl brab
belde er maar op los. Zoals aestjjds
De Groene.
De Groene weigerde een rechtzet
ting te plaatsen.
Wy zyn benieuwd, of het Parool
zijn molentje rechtzet En of de heer
Van Dam voortaan beter informeren
zal.
VISMIJN BRESKENS.
Veiling 13 Aug.: Export garnalen 957
kg 173—237. Handels garnalen 8 kg 199.
Schar 336 kg 28—50 Bot 268 kg 16—19.
Schol 362 kg 21-28. Middel tong 195 kg
65—256. AUes in ets per kg.
EIERVEILING MIDDELBURG.
Minimumprijs voor pluimveehouders
t 2.73 per kg.
VISMIJN VEERE.
13 Aug.: Export garnalen 1896 kg 60—
146. Bot 23 kg 16—26. Middel tong 70 kg
77—240. Wulken 9 kg 19. Kreeft 13 kg 723
—800. Alles In ets per kg.
VEILING ZUID-BEVELAND GOES
13 Aug.: Exportveiling: Perzikappel A
27. BC 22.80—23.30. I grof 24.40, I 19.70
—20.15. H 11.10—12.30. Early Victoria 1
CA 16, 1 16.60—17.20. II 6.70. Meltaa II 10.
Keswick I 15—15.30. II 6.50. Zigeunerin
A 37—39. BC 36—37. C 34. 1 grof 36. 1
A 37—39. BC 36—37. C 34. I CRO F 36. 1
35. H 22.20—22.80. Préc de Trévoux A
25.50. BC 18.86—20.30. J grof 2130—
21.60. I 17.60—20.25. II 7.30—7.50. Clapps
A 27. BC 28.40—28-30. Igro f 26. I 23.20-
24,20. II 17.30. Dubb. Princessebonen Al
38, AH 24. afw. 20.
Verpakt fruit: Zigeunerin A 47—50, B
4546, C 38. Perzikappel A 32—33. B 30-
32, C 26. Préc. de Trévoux C2 4. Washing
ton I 23.
Gewone veiling: Yellow Transp 918.
Perzikappel 3—18. Early Victoria 34.
Zigeunerin 425. Précose de Trévoux 7—
18. Clapp's 3—18. N.H. Suikerpeer 3—5
Perziken 19—22. Druiven 150. Bramen 47
52. Czarpruimen 3—16. Ontario 1024.
Washington 1113. Mons. Hattve 1519.
Dubb. Boere Witte 8—15. Utility 16—23
Beurré Louvrin 1516.
VEILING THOLEN.
13 Aug.: Stambonen I 24 cent per kg.
Aanvoer 1000 kg. Aardappelen: Bintjes
bonken 12.26, gewone 9.9510, poters 4.88
Scheepvaartberichten.
Vlissingen aangekomen 12 Aug.: Pres.
Emile Marchaise van Grandville. Willian
T. H. Mailing van zee. Marechiaro van
Londen. Metrans van Casablanca. Ingrid
Metzendorff van Hansweert. 13 Aug.: Tu-
bo van Londen.
Vlissingen gepasseerd naar Antwerpen
12 Aug.: Lekhaven van Marseille. WH ja
van Par naar Brussel. Pygmalion van
Georgetown. Drittura van Gothenburg.
Kathleen van Delfzijl. Aalsum van Ge
nua. 13 Aug.: Lucas-M van Yarmouth.
Taurus van zee naar Terneuzen. Honds
rug van Colchester naar Hansweert. Euro
pa van Londen. Leuvehaven van Rotter
dam. Prinsengracht van Amsterdam. Ha
vik van Londen.
Vlissingen vertrokken 12 Aug.: Mare
chiaro naar Antwerpen. Fiducia naar Lon
den. William T. H. Mailing naar zee. Bril-
lant naar Bilbao. 13 Aug.: Metrans naar
Antwerpen.
Vlissingen gepasseerd van Antwerpen
12 Aug.; Maraat-V naar M"bro van Gent.
Irene-S naar Tees. Alja naar Runcorn.
Union naar Dublin. 13 Aug.: Jan-Kreu-
mer naar Londen van Hansweert. Express
naar Hamburg. Averdijk naar Rotterdam.
Lekkernijen voor
rampslachtoffers
Onder auspiciën van het Jeugd Ro
de Kruis zullen leerlingen van huis
houdscholen in het rampgebied pud
ding, borstplaat, chocolademelk e.d.
maken voor kindertehuizen, tehuizen
voor ouden var dagen, ziekenhuizen
en sanatoria in de omgeving van de
school. Driehonderd kilogram cacao
en zeshonderd kilogram melkpoeder
voor de bereiding zyn voor dit doel
geschonken door een Zweedse parti
culiere organisatie, die een inzame
ling heeft gehouden ten behoeve van
de slachtoffers van de watersnood,
waarbij de gevers één kroon schon
ken. Het Nederlandse Jeugd Rode
Kruis zorgde voor de suiker.
Op 23 September
vee-tentoonstelling in Oostburg.
De jaarlgkse grote veetentoonstel
ling op het Ledelplein te Oostburg is
voor dit jaar vastgesteld op Woens
dag 23 September.
Slagerscursus voor Zeeland,
B. en W. van Goes stellen de ra;
voor medewerking te verlenen aan
een in het leven te roepen slagers
vakopleiding. Er worden in het ge
hele land negen van dergeiyke cur
sussen gegeven en één daarvan,voor
Zeeland bestemd, komt in Goes. De
kosten worden op 4200 per jaar
feraamd, waarin het Rijk 70 bij-
raagt. De rest is voor rekening van
de gemeente, maar kan voor twee
derde weer op de woongemeenten
der leerlingen verhaald worden.
De bedoeling is, dat gedurende
drie middagen per week les wordt
gegeven in een daartoe in de Land-
bouwwinterschool te huren lokaal.
Voor Goes rekent men op 16 a 18
leerlingen.
VAN
TOT
VEILING KAPELLE-BIEZELINGE.
13 Aug.: Exportvclllng: Perzikappel A
28.10—26.20. BC 23.70. Hl gr. 23. Hl 1930
—22.70, HH 10.95—1230. keuken 14.10. fa
briek 4.30—520. Zigeunerin A 38.10. BC
35. Hl 35.10, HH 1730, keuken 17.40. Ear-
ley Victoria Hl 1530. H II 6—6.30. keuken
9.60. fabriek 4.10. Keswick Hl gr 16.10.
Hl 16.10. HH 5.60. keuken 920. Clapps
Favorite A 26.50, BC 2730—27.70. HI gr.
2530. HI 22.10—2420. keuken 12.80—1320.
fabriek 7.30—7.70. Précose de rrévoux
A 24.60. BC 20.25—20.85. Hl gr. 20, Hl
19—2025, HI1 630—7.40. keuken 7.30—
820. fabriek 3.60-4.40.
IndustrleveiUng: Dubb. Prlncewebonen
1 4220. U 29.10—38.40. Bramen (indus
trie) 58.50—58.70.
Bloc veiling van pruimen: Reine Cl
d'Ouiliins U 420—520. gesch. 3.10. fabr. 3.
Czarpruimen U 5.20. fabr. 3.60.
Gewone veiling: Bramen 40—62, Fram
bozen 73139. Abrikozen 46Ü. Vijgen
12.
Pruimen: Reine CL d'Ouiliins 815.
Belle de Louvain 620. Mons. Hailve 7—
27. Boere Witte 4—12. Czarpruim 6—16.
Ontario 10—14. Utility 24. Golden Japan
25.
Appels en peren: Précose de Trévoux
313. Zomerappel 518. Clapps Favorite
415. Codlin Keswick 3. Yellow Trans
parant 320. Zigeunerin 1315.
Gratificatie ambtsjubilea
polders en waterschappen
Krachtens een besluit van Ged.
Staten kan aan ambtenaren cr> a:-
beids-contractanten in dienst der
provincie bij het bereiken van een
diensttgd van 25, 40 of 50 jaar een
gratificatie worden aangeboden Ged.
Staten stellen thans aan de besturen
der polders of waterschappen en e-
sturen van waterkeringen van cala-
miteuze polders of waterschappen in
Zeeland voor eenzelfde regeling voor
hun personeel te treffen, met dien
verstande, dat die regeling van toe
passing zal zijn op personeel, dat een
volledige dagtaak heeft, zowel als op
het personeel, dat een taak van ge
ringer omvang heeft.
De gratificatie bedraagt bij een
25-jarig jubileum een hafve maand of
twee weken salaris, bij een 40- ruig
jubileum een maand of vier weken
salaris en bij een 50-jarig amb:..- bi-
leum r- rrhalve end of zes v en
salaris. De desbetreffende beo en
kunnen genomen worden met terug
werkende kracht tot 1 Januari 1953.
Benoeming
Aan de prof. H. Burgerschool
school voor gehemeltedefecten en
verminderd gehoor te Amsterdam
werd benoemd mej. C. J. Entink,
spraaklerares, vroeger woonachtig
te Middelburg.
AIg. Vergadering Eerste
Beetwortelsuikerfabriek
Te Axel werd in de grote zaal van
hotel „Het Centrum" de jaarlijkse
algemene vergadering gehouden van
de Eerste Ned. Coöp. Beetwortelsui
kerfabriek, onder voorzitterschap
van baron H. A. A. Collot d'Escury.
Er was. tengevolge van de vacantië,
slechts een honderdtal leden-aandeel
houders aanwezig.
De verlies- en winstrekening en de
balans van het lopende boekjaar
werden overeenkomstig het voorstel
van het bestuur zJi.st. vastgesteld.
Bij de periodieke bestuursverkiezing
werden herkozen de heren J. B. Be-
cu, Groede, D. W. Lindenbergh, 's H.
Arendskerke, M. de Putter. Terneu
zen en O. van Waals, Westdorpe. In
de plaats van het aftredende lid der
financiële commissie, de heer J. P.
van Dijke, werd gekozen de heer E.
C. Verhelst uit Westdorpe. Men be
sloot met de Boerenleenbank in on
derhandeling te treden over het aan
gaan van een geldlening en om als
lid van deze bank toe^ te treden.
Voorts werd besloten het aandelen
kapitaal uit te breiden en om stap
pen te ondernemen tot wijziging van
het bietenreglement. Er zijn namelqk
bezwaren gerezen tegen de heffing
van boete bij tarra van meer dan
25 bg de levering van bieten.
Het zg. Spookwegje te St. Annaland,
waarin tal van gaten voorkwamen, is
thans geheel hersteld. Of het er nu nog
spookt vermeldt de historie niet
Een inwoner van St. Annaland, de
heer J. L. Goedegebuure, had het onge
luk tijdens oogstwerkzaamheden een vin
gertop af te snijden.
De rijwielherstellers van aet eiland
Tholen maakten een reisje naar Lim
burg. waar een bezoek werd gebracht
aan Maastricht en het Drielandenpunt.
De collecte voor het Hoogeland te
Yerseke heeft opgebracht f 177,70.
De arbeiders van de N.V. Clitex te
Cllnge maakten hun Jaarlijks uitstapje.
Ditmaal ging de reis naar Gent, Knokke.
Brugge en Cadzand.
De ouden van dagen te IJzendijke
maakten ook hun jaarlijks reisje, dat was
georganiseerd door de vereniging „Ge
meentebelang". Onder meer werd een
bezoek gebracht aan Kaatsheuvel, waar
de oudjes de maaltijd gebruikten Toen
ze weer thuis kwamen, werd het gezel
schap opgewacht door de plaatselijke
muziekvereniging. Burgemeester jhr. L
E. D. S. von Bönninghausen tot Hednck-
have hield tevens een korte toespraak.
Op 15 Augustus a.s. zal de Axelse
hengelsportvereniging „Geduld overwint
alles" een viswedstrijd voor de jeugd
organiseren. Ook in Sluis zal een vis
wedstrijd gehouden worden. De strijd
gaat hier tussen de plaatselijke hengel
sportvereniging „Jantje van Sluis" en de
„Vlissingse Hengelaars"
De collecte voor de Ned. Vereniging
A.V.O. heeft te 's Heer Abtskerke opge
bracht f 20.15.
Tirol in Domburg
Vrijdagavond a.s. zal het grote
Bundesbahnorkest uit Innsbrück
(Tirol) op het recreatieterrein te
Domburg optreden op initiatief van
de V.V.v. Domburg. Op het program
ma staat o.m. Wfener Blut, Frei-
schutz, Carmen, jodelzang en volks
dansen uit Tirol. Het gezelschap,
dat om ongeveer 4 uur zal arriveren,
maakt om half zes een rondgang
door het dorp. Tot slot zal een Boe-
renkapel dansmuziek geven.
FAMILIEBERICHTEN
UIT ANDERE BLADEN.
Overleden: Leopold Dias, 70 jr.. Hulst.
Nagekomen advertentie.
Heden overleea zaan
en kalm, na een lang
durig. geduldig gedra-
fen ïyden. onze gelief-
e Man. Vader, Be
huwd-, Groot- en
Overgrootvader
JAN WATTEL
in de ouderdom van 72
jaar.
Uit aller naam,
L. WATTEL—
WILLEM SL
Oostkapelle,
12 Augustus 1953.
Molenweg 22.
De Provinciale Afzet
Commissie voor Zeeland
maakt aan de fruittelers
bekend, dat op de veilingen
kunnen worden aangevoerd
en geveild, vanaf:
Vrjidag 14 Augustus:
Clapp's, alle maten.
Maandag 17 Augustus:
Br. d'Amanlïs. alle maten
Maandag 17 Augustus:
Dr. Jules Guyot, alle ma
ten, Jutten, alle maten.
Woensdag 19 Augustus:
Br. de Merode, alle ma
ten.
Woensdag 19 Augustus:
James Grieve. 75 m-m. en
op, mits niet hardgroen.
Woensdag 19 Augustus:
Manks Codlin, 70 m.m.
en op.
Vrijdag 21 Augustus:
Jac. Lebel, alle maten.
