Groentandvaarders hebben in deze
eeuw vele documenten nodi"
C
3
Oranjeboom
PECHDUIVEL ACHTERVOLGDE
NEDERLANDS ZEVENTAL
PRINS BERNHARD BRACHT
WERKBEZOEK AAN GELDERLAND
Fijn op gezette tijden
Nieuwe Bloemenzeep wint veler harten!
POPENT°oqw «"J"
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
VRIJDAG 29 MEI 1953
NAAR GROENLANDERS EN ESKIMO'S
Met een keurig schip en in een nette
hut naar Godthab
KOPENHAGEN, Mei In 't kleine kantoor, waar de beambte van De,
Kongelige Gronlandske Handel, gevestigd aan de Strandgade, ons ontvangt
is het stil. Heel in de verte gonst Kopenhagen met zijn bijna anderhalf
millioen zielen (van de vier millioen die Denemarken in totaal telt). Door
de smalle ruitjes kun je werfmensen bezig zien met het bedienen van kra
nen. Kisten, mandflessen en zakken verdwenen in de buik van een schip.
Verderop huilt een scheepssirene. In 't kantoor tikt een oude scheepskloi
de tyd weg. De ambtenaar is een byzonder rustig Skandinaviër, die er de
tijd voor neemt ons in te lichten. Dat wil zeggen: de inlichtingen, die hy
geven Iran. Hy weet wanneer ons schip vertrekt en dat is precies een dag
eerder dan was opgegeven: Vrijdagavond acht uur. Hij weet de kosteu van
de reis naar Godthab en hij vertelt dat we samen, Van der Zee en ik, de
beschikking over een hut zullen hebben. Dat moet wel een grote luxe zijn,
want de paar honderd arbeiders, die óók met de DRONNXNG ALEXAN
DRINE naar Groenland reizen, voor het aanleggen van een weg, voor het
bouwen van huizen en het gereedmaken van een sanatorium, zullen bene-
dendeks worden ondergebracht.
Dat alles is bekend. Niet bekend is,
wanneer we precies zullen aankomen.
Als het meevaltna een dag of
acht, misschien negen. Maar er moet
geen ijs in de weg komen. We willen
wel iets weten van de reismogelijk
heden op Groenland en we horen het
een en ander. Maar vaag en met een
maximaal voorbehoud. De man leest
ons formulieren voor, die ons weinig
zeggen, omdat we nauwelijks een
paar woorden Deens verstaan. Het
heeft iets te maken met verzekering
maar we hebben ons in Nederland
al verzekerd. En met tabak en drank,
die zelfs voor Groenland de douane
moeten passeren. En met de medi
sche test, die heel belangrijk schynt
te zijn.
Goed schip.
Als we buiten staan, met formu
lieren en de zekerheid omtrent de
eerste route, zien we de UMANAK,
een der schepen van de Maatschappij.
Een mooi schip en het is plezierig er
naar te kijken. Er zijn maar weinig
dingen prettiger dan het zien van een
goedgelijnd schip. Op de plaats waar
scheepsbouwers vroeger een boeg
beeld hingen is een kleine ijsbeer af
gebeeld. We zoeken ons schip, maar
vinden het niet. Als we er naar infor
meren, blykt dat het er nog niet is.
Onderwegvan de Far Oer-eilan-
den naar Kopenhagen. Het zal er bin
nen een paar dagen zijn. Dat klopt,
want het moet over vier dagen op
weg zijn naar Groenland. Met een
paar honderd Deense arbeiders en
met ons. En een lading stukgoed
voor de Groenlanders.
Eske Brun zei ja.
Diezelfde dag bezoeken we Gron-
landsdepartementet, het „Groenland-
bestuur"; hier zetelt de man, die in
Denemarken alles over de kolonie
Groenland te zeggen heeft en van
wie ook in eerste instantie het ja of
nee van onze reis afhing: Eske Brun.
Eske Brun heeft j a gezegd en zo het
een en ander voor ons geregeld. Hier,
in Kopenhagen. Wat Groenland be
treftdat zullen we daar moeten
klaarspelen. We krijgen goede intro
ductiebrieven mee voor de Gouver
neur in Godthab, om ons behulpzaam
te zijn met transport en de techni
sche apparatuur van Van der Zee.
Die brieven bevinden zich in myn
portefeuille op een voehtdichte
plaats. De portefeuille zit in mijn bin
nenzak, gesloten met een gegaran
deerd solide ritssluiting. Ik heb een
voorgevoel, dat die brieven belang
rijk zijn en dat het misdadig is ze te
verliezen.
Aardige mensen.
Het zijn aardige mensen, die van
het Groenlandbestuur. En ze hebben
wel plezier in deze reis van twee Ne
derlanders. Ik wil op een gegeven
ogenblik beginnen over de tochten die
vóór ons, door Andere Nederlanders,
werden gemaakt, in de zeventiende
eeuw. Die deden het anders dan wy:
géén introductiebrieven voor een
Gouverneur; géén schip met een hut
Reorganisatie van het
gevangeniswezen
Met 1 Juni zmlen in werking tre
den de beginselenwet gevangenis
wezen en een op deze wet berusten
de algemene maatregel van bestuur,
houuen de een nieuwe gevangenis-
maatregel.
De leidende gedachten van beide
wetteiijke maatregelen is de indivi
duele straf behandeling en het ver
hogen van de eerbied voor de men
selijke waardigheid door de gevan
genen geen nummer zonder meer te
doen zijn, maar door wederopbouw
van hun persoonlijkheid en wederaan
passing aan het gewone leven.
De onderhavige algemene maat
regel van bestuur brengt op allerlei
punten een nadere regeling. Het be
heer over de gestichten komt nu by
de directeur te berusten. De oude
wet kent een college van regenten.
Ook is geregeld de taak van een
commissie van toezicht, een onal-
kanKeiyke instantie, v/eike een waar-
boig oiedt tegen subjectieve beoor
de....g of willekeur.
irik gesticht krijgt nu ook een
gestichtsraad, welks bevoegdheden
en taak zijn uitgebreid. Deze raau
zal ais 't ware de staf vormen, die
de iynen van het beleid uitstippelt.
Het regiem was vroeger gebaseerd
op het cellulaire stelsel, thans doet
het principe van de straf in gemeen
schap wettelyk zijn intrede.
Wat de geestelijke verzorging be
treft is de mogelijkheid opengelaten
ook andere dan kerkelijke verzor
ging te genieten. Vroeger was alleen
sprake van godsdienstige verzorging
De verplichting die te ondergaan is
vervallen.
naar Godthab; gén dure levensverze
kering. Wat zij deden, deden ze met
Gods hulp, met geluk en een onge
looflijk zeemansinstinct. Dat laatste
was het, dat hen niet alleen goud in
de vorm van walvistraan uit de
Poolstreken deed halen, maar ook
grote stukken van de kust in kaart
liet brengen. Jammer dat deze Ne
derlanders, die bepaald uitzonderlijk
„zware jongens" van de zee geweest
moeten zijn, er op een kwade dag uit
gesmeten werden. Waarom? Ik weet
het niet. Ik heb het, in Nederland,
proberen te ontdekken, maar het luk
te niet. Ik zal er daar, op Groenland,
dégelijk naar vragen en zoeken. Mis
schien waren ze te officieel in het
oog van Denen en Noren. Misschien
viel er voor de anderen, die Denen en
Noren dus, niet veel meer te hande
len op de Eskimoposten als zij er ge
weest waren
Veel te doen.
Deze vier dagen waren geen vacan-
tiedagen. Er moest nog van alles ge
daan worden, en de kleine Skoda
sleurde ons door het kokende-hete
Kopenhagen van het ene kantoor
naar het andere departement. Van de
ene winkel naar de andere ambassa
de. Daartussendoor is nauwelijks ge
legenheid voor het verwerken van
Kopenhagen's twee wereldberoemde
specialiteiten: Smorrebrod en Carls-
bergbier. Op de morgen van de twee
de dag zit om vóór half negen Bene
Larsen, de bekende redactrice van
Denemarkens grootste krant, Ber-
lingske Tidende, al op ons te wach
ten voor een interview. Om twee uur
's middags staat het groot-opge
maakt in de avond-editie. Met de fo
to's, (die bepaald onflatteus zijn,
hetgeen, gezien het korte tijdsbestek,
niet anders mogelijk isVan dat
ogenblki af worden we door diverse
geïnteresseerden gevolgd en blijkt
opnieuw dat de Denen deze reis wel
kunnen waarderen.
Verscheidenen zeggen met iets van
spijt in hun stem: We zouden die
reis ook wel eens willen maken.
Het blijkt niet eenvoudig te zijn
toestemming te krygen voor het be
reizen van dat land. Ook niet voor
de Denen zelf.
Lunapark.
Er is geen tijd om enkele culturele
kruimels van Kopenhagen's welvoor
ziene artistieke dis mee te pikken:
Duitse ontstemming
in kwestie De Jonge
Uitlevering door Britten in strijd
met grondwet
De Westduitse bondsregering heeft
in een brief aan de geallieerde Hoge
Commissaris in Duitsland haar stand
punt toegelicht wat betreft Je uitle
vering van de Bredase vluchteling De
Jonge door de Britse bezettingsautori
teiten. De Westduitse regering heeft
juridische bezwaren tegen het ingrij
pen der Britten, nadat een Duits ge
recht had vastgesteld, dat De Jonge
volgens de Duitse wetgeving niet voor
uitwijzing in aanmerking zou komen.
Zij is van mening, dat hiermee inbreuk
is gemaakt op de Duitse grondwet, die
asylrecht voor politieke vluchtelingen
erkent.
Berichten in de Duitse pers als zou
de Westduitse regering voornemens
zijn in een nota aan de Nederlandse
regering de terugvoering van De Jon
ge naar Duitsland te verlangen, wor
den van bevoegde zijde -gengespro-
ken. Van een dergelijke nota is niets
bekend en de Duitse rechtskundigen
zijn er van overtuigd, dat men geen
rechtsgronden zou kunner aanvoeren
om de terugvoering te vragen.
van Circus Schumann zien we alleen
de affiches en hetzelfde geldt voor
Jascha Heifetz en voor „Le Cid", dat
in Det ny Teater volle zalen trekt.
Eén avond waren we in Tivoli. Tus
sen tien en twaalf uur. Hier, in Ko-
penhagens beroemde lunapark, heb
ben we een uur lang alle zorgen van
de voorbereiding kunnen vergeten.
En de hitte van de lange dag in deze
gonzende millioenenstad.
Vanavond wandelden we naar de
haven en stonden enige tyd voor het
weergaloos mooie zeemeerminnetje
van Andersen. Ze zat daar, den lille
Havfrue de kleine meerman, glan
zend onder het maanlicht, droefgees
tig uitstarend naar de zee, die hier
niet ver is. Naar dezelfde zee, die wy
over twee dagen zullen voelen deinen,
onder de DRONNING ALEXAN
DRINE.
Neon-wouden.
We gaan terug naar de stad. De
Vesterbrogade en Raadhuspladsen
bloeden uit duizend neon-wonden. En
die wonden bewegen. Een hel van
licht, dat een mens die uit het clair-
obscuur van de haven komt, verblindt
en duizelig maakt.
Het is een hard, wild en brutaal
licht, giftig-groen en knal-rood. Het
vertelt iets van cognagmerken, een
bepaald soort emaille en van de bes
te en betrouwbaarste krant. Ik heb
iets tegen deze baaierd van neonlicht;
maar misschien zullen we er binnen
kort naar terugverlangen. We weten
dat spoedig genoeg, denk ik.
r Advertentie)
dat Vorstelijk glas hier I
Onwettige wapenproductie
in Duitsland
De politie te München heeft Woens
dag twee kleine metaalbedrijven en
een grotere onderneming gesloten
omdat zij op onwettige wijze geweer
onderdelen produceerden.
De eigenaars der betrokken bedrij
ven zijn gearresteerd. Zij hadden een
'ïestelling aanvaard van de repu
bliek San Domingo.
De Duitse agent van de Domini
caanse republiek. Helle, zeide dat hij
de opdracht had gegeven aan een fir
ma buiten Duitsland, die zonder zijn
medeweten de opdracht had doorge-
geven aan de firma in München.
Helle verklaarde verder dat San
Domingo slechts een opdracht voor
machinerieën had geplaatst. De in be
slag genomen wapenonderdelen zou
den gemaakt zijn om na te gaan of
de machines aan het gestelde doel
beantwoordden.
GIRO-RIT OP BERGPARCOURS
Magni won 15e etappe, Gerard Peters staakte de strijd
Niet in de allereerste plaats tegen de Italiaanse overmacht die dat Is
nu wel duidelijk geworden in de Giro nog altyd de wet voorschrijft heeft
het Nederlandse zevental daar in het barre Noorden van Italië gisteren
moeten kampen, maar tegen een veel hardnekkiger tegenstander: aanhou
dende pech. De pech heeft onze jongens als een donkere wolk gedurende
de gehele 279 km. lange rit van San Pellegrino naar Riva del Garda boven
het hoofd gehangen. Van Est, Van Breenen en Suyckerbuyk moesten ieder
tweemaal een tube leggen, Roks en Wagtmans reden eveneens plat, Hans
Dekkers kwam in een kuil terecht en smakte zwaar tegen de rotsgrond en
Suyckerbuyk verloor later veel tyd met een defecte fietspomp zodat hy als
laatste binnenkwam. En alsof dat nog niet genoeg was; toen de ook giste
ren weer puik draaiende Van Est in de grote groep spurtte met veel kans
op de vierde plaats haakte zijn stuur achter dat van Pasotti. waardoor hij
na een vlot herstel weliswaar 28e werd in dezelfde tijd van de win
naar der 15e étappe, de Italiaan Fiorenzo Magni, die over de 279 km.
8.34.50 reed.
Om de misère compleet te maken
kreeg Gerard Peters gisteren met zo
veel tegenslag af te rekenen, dat hy
het niet langer kon bolwerken en op
gaf. Het eerste slachtoffer in de Ne
derlandse ploeg is dus gevallen.
Wim van Est heeft, zoals gezegd,
ook gisteren weer kranig gereden en
was voortdurend in de buurt van de
„azen" te vinden met wie hij samen
c! aarden baan in Riva del Garda op
stoof. De wegen waren bijzonder
slecht, zodat het met de tubes huilen
was, maar Wim herstelde vlot en
toen „il campionissimo" Gino Barta-
!i op de top van de 1883 m. hoge To
nale de grote bergprijs in de wacht
sleepte volgde de man uit St. Willi-
brord als 10e op slechts 10 seconden.
Ook bij het beklimmen van de Cam-
po Magno was Van Est in de voorste
;lederen te vinden.
Ook deze vijftiende rit, toch aange
kondigd als een van de grote ritten,
heeft weinig spanning gebracht, hoe
wel die door de te beklimmen cols en
de steile afdalingen te verwachten
was. Zo langzamerhand begint deze
Giro het wrange bijsmaakje van al
gehele combine te krijgen. Spanning
is er niet en komt er ook steeds maar
niet, de groten lijken het wel te gelo
ven, omdat zij misschien van tevoren
al weten dat alles toch in de bus is.
Muiden viert zijn 1000-jarig
bestaan
Dit jaar is het tien eeuwen gele
den, dat koning (later keizer) Otto I
het dorp Amuda (nu Muiden) met de
er bij behorende tol, aan de kerk van
Sint Maarten te Utrecht heeft ge
schonken. Hoe lang het dorp daar
voor al bestond is niet békend. Men
viert daarom dit jaar het 1000-jarig
bestaan van Muiden.
De vereniging voor openbare fees
ten Muiden neeft voor 22, 23, 24 en
25 Juli een groot feestprogram opge
steld.
Belangstelling voor de vele
problemen
Z.K.H. Prins Bernhard heeft Don
derdag een werkbezoek gebracht aan
Gelderland. Omstreeks half tien in de
morgen arriveerde de Prins in gezel
schap van zijn particulier secretaris
dr. De Graaff in het tijdelijk provin
ciehuis te Arnhem, waar hij werd be
groet door de Commissaris van de
koningin in de provincie Gelderland,
Jhr. dr. C. G. C. Quarles van Ufford
en het volledige college van Gedepu
teerde Staten. In Arnhem vroeg de
prins of hy ook een paar zaden kon
krijgen van de Gelderse roos, die hij
in de kamer van Gedeputeerde Sta
ten zag staan. Dit werd hem graag
toegezegd, zodat in het park van
paleis Soestdijk deze bloem ook
binnenkort zal preken. Na het in aan
bouw zijnde provinciehuis te hebben
bezocht, begaf de prins zich naar Nij
megen. Omstreeks tien uur werd
Z K.H. op de Waalbrug begroet door
de burgemeester van Nijmegen, mr.
Ch M J. H. Hustïnx. Een groot aan
tal kinderen juichte de hoge bezoe
ker toe bij het Nijmeegse raadhuis
waar een bespreking met autoritei
ten volgde en de Prins kennis nam
van de vraagstukken, welke de raad
in Nijmegen heeft op te lossen. Prins
Bernhard toonde vooral belangstel-
li .g voor het werkloosheidsprobleem.
Een wandeling door de met vlag
gen versierde oude binnenstad volg
de. waarbij tevens een bezoek werd
gébracht aan een van de vervallen
patriciërshuizen en aan het oudelie-
denverblijf „Adsumptio". De lunch
werd in restaurant Normandië ge
bruikt, waarna Prins Bernhard het
land van Maas en Waal inreed er
Deest, Druten en Wychen bezocht.
Ö.i. kan alleen dan nog spanning ont
staan als een outsider een gooi naar
de eerste plaats gaat doen. Of dat in
t stadium nog kan? Het valt te be
twijfelen. In het algemeen klasse
ment kwam geen verandering van
betekenis», het luidt thans:
1. Koblet (Zwitserl.) 91.50.43; 2.
Copni (It.) 91-51.38; 3. De Santi (It.)
91.52-00; 4. Fornara (It) 9.5219; 5.
Conterno (It.) 91.53.31; 6. Schaer
(Zwits.) 91.53.38; 7. Van Est (Ned.)
91.54-41; 8. Bartali (It.) 91.55.35; 9.
Roma (It.) 91-56.50; 10. Magni (It.)
91.56.53; 60. Wagtmans (Ned.)
92.46.23; 62. Roks (Ned 92.51.49; 63.
Dekkers (Ned.) 92 54.50; 85. Suyc
kerbuyk (Ned.) 93.57-20; 86. Van
Breenen (Ned.) 93.59.32.
Het klassement van de 15e étappe
luidt: 1. Magni (It.) 8 uur 34 min. 50
sec.; 2. Albani (It.); 3. Bartali (It.);
4. Benedetti (It); 5. Ockers (Bel».);
6- Schaer (Zwitserl.); 7. Coppi (It.);
8. Koblet (Zw.)26. Van Est, allen
zelfde tijd als Magni (8.34.50)34.
Wagtmans 8.40.50; 52. Roks 8.45-20;
56. Dekkers z.t; 76. Van Breenen
8.54.04: 90. Suyckerbuyk 9-21.02.
Disciplinaire straf voor
ambtenaar O.M.
Dreigde met verlenging
van voorlopige hechtenis
Het Tweede Kamerlid, de heer P- J.
Oud, heeft indertijd schriftelijke vra
gen gesteld over een uitlating van de
vertegenwoordiger van het O-LI. bij
de arrondissementsrechtbank te Arn
hem naar aanleiding van c.n door de
politierechter aan een verdachte opge
legde straf.
De eerste vraag luidde: Kan de mi
nister mededelen of het juist is, dat
de vertegenwooi'diger van het OM.
bij de arrondissementsrechtbank te
Arnhem, mr. C. L. van IJsendijk, na
dat de politierechter aldaar een ver
dachte had veroordeeld tot een milde
re straf dan die vertegenwoordiger
had gevorderd, ter openbare terecht
zitting woorden heeft gesproken van
de volgende strekking: „Het is voor
mij een les geweest. Ik laat dergelijke
verdachten in het vervolg veertien da
gen in voorlopige hechtenis zitten,
voordat lk ze op de zitting laat bren
gen"?
De minister van justitie heeft thans
geantwoord dat de hierboven vermel
de woorden ook naar het oordeel van
de minister, niet in overeenstemming
te brengen zijn met een juist inzicht
omtrent de verhouding van het open
baar ministerie tot de rechter, als
mede omtrent de aard en de beteke
nis van het instituut der preventieve
hechtenis in onze re htsstaat-
De procureur-generaal bij het ge
rechtshof te Arnhem heeft reeds aan
stonds nadat hei.i h v optreden van ge
noemde substituut-officier van justitie
bekend was geworden aan deze zijn
scherpe afkeuring ovei het gebeurde
te kennen gegeven. De minister heeft
intussen aanleiding gevonden om ook
zijnerzijds aan zijn ontstemming over
deze ontoelaatbare uitlating ter te
rechtzitting uiting te geven door de
betrokkene disciplinair te straffen.
K L.M.-ramp stelt
deskundigen voor raadsel
Naar Het Parool meldt heeft de
bemanning van het verongelukte K.
L.M.-toestel „Paulus Potter" geen
verklaring kunnen geven voor het
neerstorten van het vliegtuig nabij
Schiphol.
Uit de verklaringen van de beman
ning tijdens het onderzoek afgelegd,
blijkt, dat door tot nu toe onbekende
oorzaken het vliegtuig, nadat het nn
de aanloop enkele meters vrij van de
grond was gekomen en de wielen wa
ren ingetrokken, met geen mogelijk
heid verder omhoog te krijgen was.
Uiterlijke oorzaken, in de vorm van
weigerende motoren, niet vrij bewe
gende roeren, waren daarvoor niet
aanwezig. Er waren geen constateer
bare storingen en toch weigerde het
vliegtuig, dat snelheid genoeg had
om zich omhoog te bewegen.
Het aanvankelijk vermoeden, dat
de piloot een noodlanding wilde ma
ken, bleek onjuist. De piloot heeft
alles geprobeerd om verder omhoog
te komen na de start, maar wat hy
ook deed, het vliegtuig weigerde en
zakte met grote snelheid weer naar
de grond. Men kan die landing niet
als een welbewuste noodlanding be
schouwen.
Brand bij Van Gend en
Loos in Den Haag
Donderdagmorgen omstreeks vijf
uur is brand uitgebroken in het ge
bouw van Van Gend en Loos aan de
Rjjswijkse Weg in 's-Gravenhage. In
dit gebouw, dat als opslagplaats
dienst doet, zyn ondermeer de stal
len van het bedrijf ondergebracht-
Het vuur is waarschijnlijk ont
staan door broei op de hooizolder.
Korte tijd nadat de brand ontdekt
was. sloegen de vlammen uit het dak
en alarmeerden voorbijgangers de
brandweer. Deze rukte dadelijk met
middelzwaar materiaal uit en had het
vuur spoedig onder de knie.
De paarden werden vèlllgheidshal-
uit de stallen naar buiten ge
bracht en de omwonenden werd aan
geraden hun huizen te verlaten.
Omstreeks kwart voor zes was het
gevaar geweken en de brand bedwon
gen.
Brandend hooi kwam terecht op
een aantal voedselpakketten, dat in
de garage voor verzending gereed
lag. Ongeveer honderd pakketten
kregen schade. De omvang van de
schade is nog niet te bepalen.
Jong geleerd
De tien-jarige jongeman Rember-
tus Kro1 uit G-ónlngen he 't op ie
normale wijze 'gris de regels van
de kunst een oproei .--or de gemeen-
ter :adrverkiezing van Gro~ingen ont
vangen.
Woensdag begaf hij zich met zijn va
der naar Int op de krar' vermelde
stembureau, waar zijn naam door Je
voorzitter werd afgeroepen. De assis
tent van de voorzitter zocht de zoge
naamde tegenkaart van d jongen op,
d;e zich eveneens op de normale wi_ 3
:n c'kaartenbak bev d. Eerst toen
de joi.gen een stembiljet was overhan
digd, kwam men >t de ontdekking
dat hij te jong was om aan de verkie
zing deel te nemen Van dit voorval
dat veroorzaakt is door een fout in het
cithograaf-systeem, dat de gemee-te
Groningen sinds orig jar in gebruik
heeft, is procesverbaal opgemaakt
Hierin wordt opgemerkt, dat de jonge
man niet de leeftijd bezit a aan de
verkiezingen deel te nemen, doch dat
hij wel aan zijn verplir" ting tot stem
men, krachtens de hem toegezonden
oproepkaart, heeft voldaan.
Thansnu de Vietminh-troepen, die
de hoofdstad van Laos. Loenang Pro-
bang, bedreigden, zich hebben terug-
getrokken naar het Noorden, heeft de
koning van Laos, Sisavang Vong erin
toegestemd zyn hoofdstad te verlaten.
De oude koning tijdens het inspecte
ren van de wacht voor zyn vertrek.
Amsterdamse Beurs
Bank van Ned. gem. 4*4
106%
Bank van Ned. gem. 0-5-10
119%
Nederland 1952 (3%)
101%
102
Nederland 1948 (3%)
97%
97%
Nederland 1947 (3%) 3
963,4
96%
Nederland 1937 3
96%
96%
Dollarlening 1947 3
95
Investeringscertificaten 3
97%
97%
Nederland 1962-64 z.b. 3
98%
98%
Nederland 1962-64 m.b 3
98%
98%
Nederland N.W.S. 2%
79
79%
Ned. Indië 1937 A 3
96
96
Grootboek 1946 3
96%
96%
Nat. Handelsbank
112%
112%
Ned. Handelmij.
159
159
A.K.U.
163
162%
Bergh's en Jurgens
274%
271%
Calvé-Delft
119%
119%
Centrale Suiker
170
«68%
Kon. Ned. Hoogovens
154%
155
Unilever
189%
189
Ned. Kabelfabriek
210 Y'
109%
Philips
159%
«59%
Wilton-Feijenoord
172%
«72%
Billiton
180
Kon. Petroleum Mij.
308%
308
Amsterdam Rubber
92%
93
Holland Amerika Lijn
127%
130
Kon. Paketvaart
124%
125%
Rotterdamse Lloyd
133%
133%
Ned. Scheepvaart Unie
129%
131
Stv. Mij. Nederland 135% exd 136
H.V.A.
99%
99%
Deli-Batavia Mij.
127%
124%
Deli Mij.
89%
Baltimore-Ohio
26
25%
Missouri K.T.
5
New York Central
23%
23%
Pennsylvania
22
21%
Bethlehem Steel
52%
52%
General Motors
62%
61%
Intern. Nickel
40%
40%
Kennecott
68%
67%
Republic Steel
49%
48%
U.S. Steel
39%
38%
Midcontinental
60%
58%
Shell Union
.68%
68%
Tide Water
23%
22%
De markt blijft vrij eenzijdig, oliewaar-
den en scheepvaarten doen het meest van
zich spreken, doch elders «s het kleur
loos en de affaire laat nog steeds te wen
sen over. Converteerbare obligatiën Kon.
olie, zowel de uitgelote als de niet uitge-
te, werden vrij druk verhandeld op lesp.
circa I09V.t en 109, dus een fractie bene
den eergisteren. Ook de aandelen wisten
het vorig niveau niet geheel te handha
ven, al bleef het verschil miniem.
AMSTERDAMSE
Londen contant 10.59!/2—10.60%; New
York contant 3.79ft—3.79H; Parijs con
tant 1.07801.0800; Brussel contant 7,56—
7.57; Frankfurt contant 90.51—90.61; Zü-
rich contant 86.69—86.79; Stockholm con
tant 73.07—73.17; Kopenhagen contant
54.74—54.84.
J hoeft geen 'verloren dag' te betekenen.
V Is altijd makkelijk
Casiella denki aan Uw huid
en aan Uw beurs!
Castella's nieuwe Bloemenzeep wint
snel veler harten. En wie zou dat ver
wonderen Voor slechts 20 cent wordt
liier een heerlijk stuk echte Castella
zeep geboden... onverpakt, zodat U de
zachte kleuren kunt zien en genieten
van de fijne bloesemgeur.
En zo is er nu dus drievoudig keus in
Castella. Vraagt uw huid vooral om
zeer rijk en royaal schuim, dan is Cas
tella Spécial (32 cent) uw aangewe
zen zeep. Voor andere dames weer
zal de klassieke Castella Schoonheids-
zeep (32 cent) aangewezen blijven
voor een ideale schoonheidskuur.
Tijdelijk zidn twee stukken Castella
Schoonheiaszeep samen verkrijgbaar
voor 50 centeen aanbod waarvan al
om enthousiast gebruik wordt ge
maakt.
En tenslotte: wilt U voor een zeer
bescheiden prijs toch een echte merk-
zeep ontvangen, dan vraagt U naar de
nieuwe Castella Bloemenzeep van 20
ct. U ziet het, Castella zorgt niet al
leen voor iedere huid, maar ook voor
iedere beurs!
