Telg uit het Huis van Nassau huwde met
Prinses Josephine Charlotte van België
STRIJD TEGEN TUBERCULOSE
NOG NIET GEWONNEN
VRIJDAG 10 APRIL 1953
PROVIN 01 ALB ZEEUWSE COURANT
7
Pauselijke Nuntius mgr. Cento zegende
in kathedraal het huwelijk in
Overweldigend aantal buitenlandse bezoekers
Een teer kleed van fijne motregen hing Donderdag over de stad
Luxemburg, die ruiste van vlaggen en banieren. Lichte voorjaars-
weemoed gaf diepte aan de grote vreugde van tienduizenden
Luxemburgers en meer dan 150.000 buitenlanders, die zich het feest
van Prinses Josephine's huwelijk met Prins Jan van Luxemburg,
niet lieten ontgaan.
Ze zagen een stralende, ingetogen bruid en een ernstige bruide
gom, een bruiloftsstoet met 60 vorstelijke gasten temidden van een
zo juichend enthousiaste menigte als men eigenlijk alleen maar in
een klein land aantreft, waar de vorstelijke familie een zoveel grotere
plaats in de harten der burgers kan innemen, dan in een machtig
imperium.
Met trein, auto en vliegtuig waren ze gekomen en onder hen be
vonden zich niet minder dan 200 journalisten en 400 fotografen en
cineasten, die het grote nieuws van het huwelijk zouden doorgeven
aan de wachtende wereld.
Terwijl de toeschouwers zich opstelden op het Willem ll-plein voor
het groothertogelijk paleis en la.ngs de route naar de kathedraal,
brachten muziekcorpsen op vele plaatsen vrolijke muziek ten gehore
en zweefden zilveren tonen van het kathedraal-carillon over de stad.
Te tien uur des morgens ving de plechtigheid van het burgerlijk
huwelijk aan in de feestzaal van het paleis.
In het paleis
In de gangen van het paleis stape
len zich intussen mandjes en ruikers
van orchideeën, anjelieren, horten
sia's en witte of roze azalea's op.
De vorste-, prinsen en prinsessen
verzamelden zich in de 'eestzaal. Hof
maarschalken voerden hen naar hun
plaatsen, geholpen dooi If den van de
eredienst. De koningen en de prinsen
waren ir gala-uniform, met grootlin
ten over de borst.
Vervolgens werd burgemeester Ha-
milius, als ambtenaar van de burger
lijke stand, binnengeleid met z.'„'n
schepenen en het hoofd n het bu
reau van de burgerlijke stand. Ten
slotte vc scheen het bruidspaar, voor
afgegaan door de opperhofmaarschal
ken en gevolgd door de ouders-
Het bruidstoilet
Het bruidstoilet van Prinses Jose-,
phine bestaat uit tuim 100 meter flo
retzijde, t> Ie en organzr Het lijfje,
nauwsluitend om 'n zeer strak keurs,
bestaat uit drie lagen organza: Je
mouwen zijn lang en nauwsluitend
De )mvang-ijke rok bestaat uit een
onderrok van tule, een rok van o-
retzijde en vier rokken van organza
Het dofwit geheel >rdt voltooid door
een sleep van drie meter bree 1 en
drie meter vijftif 1 jg Op het hoofd
draag' de c rinser er dia em waar
aan drie maanden is gewerkt en die
850 briljanten uit de Belgische Congo
bevat. De -entrale steen van het dia
deem i? een zuivere briljant van 8 ka
raat 25. Dp he diadeem rust éen tule
sluier. Over de organzasleep gt een
sleep -an Brussels kant. Korte har. 1-
hoenen van kant voltooien het toi
let.
Nadat de erfgroothertog en P uses
Josephine-Charlotte op dc eerste rij
hadden plaats genomen, verrichtte de
heer Hamilius de huwelijksformali-
teitèn.
steld van een ziekte, loopt naast de
moeder van de groothertogin.
Rechts ifn links in het schip van de
kathedraal hebben de hoogwaardig
heidsbekleders van de civiele en mili
taire huizen der vorsten en het gevolg
van de buitenlandse vorsten plaats
genomen. Het grote kerkruim is ei-
"Ol.
De nuntius
Kerkelijke autoriteiten ontvangen
de pauselijke nuntius, mgr. Cento, die
de huwelijksplechtigheid zal leiden.
De vertegenwoordiger van de paus
bekleedt zich bij het hoofdaltaar met
de gewaden en neemt vervolgens
plaats op de bisschopstroon. De cap-
pa en het kazuifel van de nuntius zijn
gesneden uit het bruidskleed van wij
len groothertogin Marianne, de groot
moeder van prins Jan.
Het ja-u)oord
De ouders gaven de voorgeschreven
toestemming en bruidegom en bruid
spraken het ja-woord.
„Bijgevolg", zo zegt dan de ambtenaar
van de burgerlijke stand, „verklaar ik,
in naam van de wet, dat erfgroother-
tog an van Luxemburg en Prinses
Josepbine-Charlotte van België in
den echt zijn verenigd".
Daarna wenste hij de echtelieden en
hun ouders geluk. Hij overhandigde
de gehuwden hun trouwboekje: een
perkamenten blad, gebonden in een
omslag van gedreven leder. Een af
schrift van dit document is bestemd
voor het archief van de stad Luxem
burg.
Nadat het huwelijk burgerlijk vol
trokken is, gaan te half elf de grote
poorten van het paleis open om door
gang te verlenen aan de vorstelijke
en prinselijke genodigden, die zich
per auto naar de kathedraal begeven,
welke versierd is met wimpels in de
pauselijke kleuren. Een detachement
van de Rijkswacht in blauwe uniform
en wit lederwerk presenteert de wa
pens, terwijl luide toejuichingen op
stijgen uit het publiek achter de hek
ken.
Op het Willem II plein speelt de
muziekkapel van de zeemacht 't Bel
gische volkslied.
In de Kathedraal
Bij de hoofdingang van de kathe
draal worden vorsten en prinsen op
gewacht door de Belgische en Groot
hertogelijke hofaalmoezeniers, die hen
naar hun plaatsen geleiden. Reeds
heeft links in het hoge koor, nabij de
bisschoppelijke troon, de 91-jarige
hertogin van Parma, grootmoeder van
Prins Jan en overgrootmoeder van ta
van vorstelijke genodigden, plaats ge
nomen. Zij is vergezeld van haa>
dochter, prinses Isabella van Boui
bon-Parma en van haar kleindochtei
prinses Marie Adelaide van Luxem
burg, zuster van de bruidegom, di<
bij de wintersport een beenbreu)
heeft opgelopen en niet in de bruids
stoet kon meegaan. Prinses Ingeborg
van Zweden, de grootmoeder van
prinses Josephine-Charlotte, pas her
Nederlandse onderwijzeres
huisvestte Prins Jan
Een Nederlandse onderwij
zeres uit Geleen, mejuffrouw
Kentgens, was één van de offi
ciële gasten in de Luxemburg
se kathedraal tijdens de inze
gening van het huwelijk van
Kroonprins Jan en Prinses
Josephine-Charlotte.
Mejuffrouw Kentgens heeft
Prins Jan in het laatst van de
oorlog twee weken onderdak
verleend. Prins Jan, toen „lui
tenant Luxemburg"maakte
deel uit van een Brits regi
ment en kwam in December
19Jf)/ in Geleen. Hij bleef teza
men met zijn meerdere, Sir
Owen Davies, twee weken ten
huize van mejuffrouw Kent
gens. Daarna werden beide of
ficieren in allerijl naar het
front gezonden, in verband
met het offensief van Von
Rundstedt.
Prins Jan bleef contact on
derhouden met mejuffrouw
Kentgens, die na de oorlog
tweemaal een bezoek heeft ge
bracht aan het groothertoge
lijk paleis te Luxemburg.
Het domkoor heft het jubelend Al
leluia uit de Messias van Handel aan.
Daarna speelt een symphonie-orkest
als laatste intermezzo het andante
sostenuto uit de eerste symphonie van
Brahms.
Tegen dat de zes auto's van de
bruidsstoet op het plein voor de ka
thedraal arriveren, heeft de regen
opgehouden. Precies te elf uur stopt
de eerste hofauto voor de hoofdin
gang van de kathedraal.
De menigte houdt niet op met
juichen. De klaroenen weerklinken
en de kapel van de groothertogelijke
garde speelt beide volksliederen.
De bruidsstoet wordt in het portaal
ontvangen door de geestelijkheid. Op
het orgel parafraseert organist Le-
blanc het Wilhelmus, het Jied van de
groothertogelijke familie.
De bruidsstoet
Nu treedt de bruidsstoet de kathe
draal binnen. Vooraan lopen de
geestelijken, gevolgd door de twee
opperhofmaarschalken. Onmiddel
lijk daarachter komen koning
Boudewyn en koningin Juliana,
die een grijze japon en bijpassen
de hoed met aigret draagt, prins
Felix en koningin Elizabeth van
Koningin Juliana en Prins Bernhard
arriveerden Woensdagmiddag op het
vliegveld Findel van Luxemburg voor
het bijwonen van het huwelijk van
Prinses Josephtne-Charlotte van Bel
gië' met Prins Jean van Luxembu g.
V.l.n.r. Prins Bernhard. Prins Felix
van Luxemburg en H.M. de Konin
gin. Op de voorgrond het zoontje
van de heer Spierenburghet Neder
landse lid van het Hoge Gezagsor
gaan der Europese Kolen- en Staal
gemeenschap, die H.M. de Koningin
met 'n boeket bloemen vr welkomde.
België, groothertogin Charlotte,
die de arm geeft aan haar oudste
zoon, in groot tenue als kolonel
van het Luxemburgse leger en
wier trekken een merkbare ont
roering verraden. Prins Jan
draagt schuins over dé borst het
grooflint van de orde van de
Leeuw van Nassau.
Als bruid en bruidegom voor hun
bidstoelen staan, heft mgr Cento
de celebrant, pauselijk muntius in
België en internuntius in Luxemburg,
aan de voet van het altaar geknield,
het ..Veni Creator" aan.
Het goudbrokaat der kconnantels,
het goud der uniformen en de edel
stenen der diademen fonkelen in het
helle licht der schijnwerpers.
Inzegening
Tegen het einde van de hymne be
stijgt mgr. Cento de altaartreden en
zegent de twee trouwringen, die hem
op een schaal worden voorgehouden.
Daarna richt hij zich met een toe
spraak tot bruid en bruidegom, over
de betekenis van het huwelijk.
Deze betekenis, aldus mgr. Cento.
kan nergens beter worden begrepen
dan in Gods huis. Hier gevoelt men
dat deze daad een goddelijk stempel i
dr aagt-
Van de bruidegom zegt mgr. Cen-
to, dat zijn volk hem met trots
heeft zien opgroeien onder de hoe- i
de van een ideaal gezin en dat hij
met zjjn ridderlijkheid, goedheid
en ingetogen toewijding aller har
ten voor zich heeft gewonnen.
De bruid is bemind door haar stra
lende bevalligheid, stichtende
vroomheid, fjjne kiesheid en
bloeiende glimlach, die voor de
ogen der Belgen de verschijning
van haar onvergetelijke moeder,
als in een gulden legende verheer
lijkt door net nationaal gevoel,
hebben doen herleven. Van haar
vader, wiens leven afgestemd was
op de hoogste idealen.
Mgr. Cento besloot met de bruide
gom de woorden van Johann Sebas-
tiaan Bach te binnen te brengen ten
opzichte van zijn bruid: „Mijn God
ik dank U, dat Gij mij haar tot vrouw
hebt gegeven", en de bruid, hetgeen
Bachs echtgenote zeide: „Heer, maak
dat ik hem waardig zij". Daarna riep
hij Gods zegen af over het huwelijk.
Na de toespraak van de nuntius
knielden de prinses en de prins aan
de voeten van de nuntius en deze
stelde de rituele vragen, waarop met
ja werd geantwoord.
De ringen
Het orkest heft dan een tedere me
lodie aan, de „Nocturne" voor strijlï-
iii§vïumenten van Gabriël Fauré. De
nlüïtius reikt de prins de ringr aan,
die deze langhaam aan de vinger van
zijn vrouw schuift. De prinses schuift
de andere ring aan de vinger van
haar man. Zij reiken elkander de
rechterhand. Om de samengevouwen
handen legt de prelaat zijn stool en
besprenkelt ze met wijwater, onder
wijl de gebeden zeggend.
Terwijl dc jonggehuwden naar
hun plaats terugkeren, heft de Lu
xemburgse bariton Venant Paucke,
in de landstaal, een gezang ter ere
van de Maagd Maria aan, waarom
prins Jan verzocht had.
Mgr. Cento maakt een diepe bui
ging aan de voet van de altaartrap
en begint de mis te lezen.-Het orkest
speelt een arioso van Johann Sebas
tian Bach gevolgd door het schallen
de „Trumpet Voluntary" van Purcell.
Tweemaal bestijgt het prinselijk
paar tijdens de mis opnieuw de tre
den van het altaar en na beëindiging
van de mis volgt de ondertekening
der huwelijksakte. De erfgroothertog
tekent het eerst, daarna de nieuwe
erf groothertogin. Vervolgens als ge
tuigen de prins van Luik voor zijn
zuster en prins Karei van Luxem
burg voor zijn broeder. Tenslotte
plaats ook mgr Cento zijn handte
kening onderaan op de historische
oorkonde.
De jonggehuwden
De kerkelijke plechtigheid is ten
einde. Het orkest zwijgt en de
De zaak der vijftien
Russische doktors
Beschuldigers vervolgd
De „Izwestaa", het blad van de Rus
sische regering, schrijft in haar edi
tie van Donderdag dat alle functiona
rissen die de vijftien vorige week vrij
gelaten dokters „valselijk hadden be
schuldigd", voor een hof van straf
rechtelijke zaken zullen worden ge
bracht, aldus radio-Moskou.
Verder schrijft het blad, dat de
ambtenaren de straf zullen krijgen die
vij verdienen.
Dit is de eerste maal dat een rege-
ingsorgaan er melding van maakt,
'at verscheidene personen berecht
/•orden voor het arresteren van de
rtsen.
Tevoren was slechts een voormali
ge minister van staatsveiligheid, Ri-
vemin, officieel beschuldigd van het
ten onrechte in hechtenis nemen dei-
artsen. Voorts was Ignatief voor deze
zaak uit het secretariaat van het
centrale comité van de communisti
sche partij gestoten.
Dr. P. MUNTEND AM VERKLAART
Het bevolkingsonderzoek
in de rampgebieden
De staatssecretaris voor volksge
zondheid. dr. P. Muntendam, heeft
aan de vooravond van de Emma-
bloemcollecte de collecte wordt ge
houden van 13 tot en met 26 April
verklaard, dat de strijd tegen de tu
berculose nog steeds niet is gewon
nen.
In 1952 overleden nog 1276 Neder
landers aan tuberculose. De T.B-C.
moet nog steeds als de meest gevaar
lijke besmettelijke ziekte in ons land
worden beschouwd.
De staatssecretaris zei het buiten
gewoon moeilijk te vinden een juiste
raming te maken van de sociaal-eco
nomische consequenties, maar als hij
een totaal van alle kosten opmaakt,
zou men kunnen zeggen, dat het be
drag van 100 millioen gulden gemak
kelijk wordt overschreden.
Dr. J. van der Lee, directeur van
het bureau voor bevolkingsonderzoek
op T.B.C deelde mee, dat het onder
zoek iD de rampgebieden tengevolge
van de watersnood meest vvore'-n u'
gesteld, met nai e in Noord-Brabant
In Zeeland was het onderzoek nog
niet geheel beëindigd. Het kostbare
toestel van f 50.000 stond .n de ramp-
i nacht juist in Zierikzee. Het kon door
plaatselijke electriciëns, die het op
tafels zetten, gelukk:g worden ge
spaard. Er moesten nog enkele p' i-
sen op Schouwen-Duiveland worden
bezocht. Het onderzoek is nu voor
een groot deel vergeefs geweest. Het
iderzoek in Noord-Brabant en Zee
land zal opnieuw moeten worder ter
hand genomen. Zoals bekend wordt
het onderzoek gefinancierd door de
gemeenten en de mensen zelf- Het zal
niet mogelijk zijn bij een hernieuwd
onderzoek opnieuw dit personen en
gemeenten met de oosten te belasten.
Men zal nu naar andere middelen 'ot
financiering moeten zoeken.
Prins Jan van Luxemburg met
Prinses Josephine-Charlotte
van België.
bruidsstoet wordt weer gevormd.
Het orgel speelt de toceata in D
klein van Bach, door prinses Jo
sephine Charlotte uitgekozen. Al
ler blikken zijn op de jonggehuw
den gevestigd. De prinses heeft nu
de sluier van haar gelaat wegge
nomen en achterover gelegd
waardoor haar glinsterend dia
deem zichtbaar wordt. Zij knikt
minzaam naar dc genodigden.
Te zeven minuten over twaalf be
ginnen de klokken opnieuw te luiden
en het eerste kanonschot van het ere-
salvo weerklinkt.
Voortschrijdend onder het stalen
§ewelf der degens van de Luxem-
urgse officieren komt het bruids
paar naar buiten. Onophoudelijk
juicht het publiek, terwijl bruid en
bruidegom plaatsnemen in de derde
auto van de stoet, welke hen naar
het paleis terugbrengt.
De terugrit
In het vierde rijtuig zijn gezeten
de groothertogin en koning Leopold,
in het vijfde koningin Elisabeth en
prins Felix van Luxemburg, in het
zesde koningin Juliana en koning
Boudewijn in het negende de prinses
de Retie en prins Karei Bernadotte
en in het tiende koningin Marie José
en prins Bernhard.
Langs het drie-en-een-haive kilo
meter lange traject, dat de bruids
stoet volgt, stijgt de geestdrift ten
top. Het is weer gaan regenen, doch
desondanks blijven de auto's in ae
stoet open. Overal wappert het rood-
wit-falauw.
Prinses Josephine-Charlotte en
prins Jan beantwoorden wuivend de
toejuichingen van de duizenden, die
langs de route staan geschaard. Dit
doen ook de gasten in de andere
auto's. Prins Bernhard in het tiende
rijtuig, draagt een zware berenmuts
met grote witte vederbos.
Boven de stoet hoort men het mo
torgeronk van 21 Belgische straal
vliegtuigen die echter door het laag
hangende wolkendek nauwelijks
zichtbaar zijn.
Teruggekeerd in het paleis nemen
het prinselijk paar en hun ouders de
geluKwensen in ontvangst van de
gasten, het corps diplomatique on an
dere persoonlijkheden. Te half twee
verschynen de vaders van bruid en
bruidegom, koning Leopold en prins
Felix, op het balkon om het aanhou
dend gejuich van de menigte te be
antwoorden. Des middags begaf het
jonge paar zich op de huwelijksreis.
Reeds 93.000 aanmeldingen
voor
B.B.
Voor „Bescherming Bevolking", die
enige tijd geleden een grote propa
ganda-actie begon, zijn thans reeds
93.000 van de beoogde 210 000 aanmel
dingen binnen gekomen.
Een groot deel van et land is thans
.bewerkt" en als afsluiting van dit
eerste stadium komen tenslotte Rot
terdam, Amsterdam, 's-Gravenhage
Vlaardingen en Schiedam aan de
beurt
Het Comité voor Belgisch-Nederlands
Luxemburgse samenwerking, afd-lim
Amsterdam heeft aan Prinses Josèphinc
Charlotte van België en Prins Jean van
Luxemburg bij gelegenheid uan hun
huwelijk bovenstaande kristallen bo
kaal angeboden.
Ze is gegraveerd: aan de ene zijde
staan de wapens van het Prinselijk Paai
en aan de andere zijde een stadsbeeld
van Amsterdam.
Amnestie in Luxemburg
Groothertogin Charlotte heeft Woens
dag bij een besluit ter gelegenheid
van het huwelijk van de Luxemburg
se erfprins een beperkte amnestie af.
gekondigd. Aan degenen, die zijn ver
oordeeld tot gevangenisstraffen van
een week of minder of boeten tot
drieduizend frank, wordt de straf
kwijtgescholden.
Poging tot moord berecht
De arrondissementsrechtbank te
Den Haag heeft de eleetricien P. K.
veroordeeld tot 10 maanden gevange
nisstraf, waarvan vijf maanden voor
waardelijk en aftrek van preventieve
hechtenis.
K. was in successie ten laste ge
legd poging tot moord, poging tot
doodslag en poging tot zware mis
handeling van het echtpaar S.
De officier had één jaar met aftrek
Treinramp in Londen
eisl negen doden
Operatiekamer in tunnel
Het aantal doden, dat het treinon
geluk in de Londense ondergrondse
heeft geëtst, blijkt thans negen te
zijn. Er zijn 48 passagiers gewond.
De te. hulp gekomen artsen moesten
onder zeer moeilijke omstandigheden
hun werk verrichten. In de nauwe,
warme tunnel moesten zij amputaties
verrichten om passagiers te bevrij
den. Tevens moesten bloedtransfu
sies gedaan worden. In een derde
trein in de tunnel werd een operatie
kamer ingericht.
De treinbotsing zou te wijten zijn
geweest aan een niet-functionneren
van het signalensysteem. Deskundi
gen onderzoeken hoe het mogelijk is
geweest, dat het stelsel van veilig
heidsapparaten heeft gefaald.
Het ongeluk gebeurde tijdens de
spitsuren op een der drukste lijnen.
Het werk van de reddingsploegen
werd sterk belemmerd door het ge
brek aan ruimte. De 31 meter brede
tunnel lag vol met wrakstukken.
Kapitein van „Naboland"
vrijgelaten
Naar te Istanbul wordt vernomen,
heeft de gezagvoerder van het
Zweedse schip „Naboland", dat on
langs de Turkse onderzeeboot „Dum-
lupinar" heeft geramd, waarbij 99
Turken het leven lieten. Donderdag
de gevangenis verlaten als gevolg van
een stap van de Zweedse gezant in
Turkye. De kapitein zal echter voor
de duur van het onderzoek aan boord
van zijn schip moeten blijven.
Dubbele rantsoenen voor
Oost-Duitse arbeiders
Naar het Oostduitse Nieuwsbureau
A.D.N. meldt, heeft de Oostduitse re
gering Donderdag voor het eerst
sinds de oorlog de rantsoenering van
schoeisel en textiel opgeheven.
De keukens voor arbeiders zullen
dubbele rantsoenen ontvangen en er
zijn nieuwe verordeningen uitgevaar
digd voor rantsoenkaarten voor voed
sel. De maatregelen, aldus een offi
cieel communique zijn er op gericht
de levensstandaard van de bevolking
te verhogen.
Oneerlijke boekhouder
kreeg een jaar
De 37-jarige vertegenwoordiger D.
H. van V. uit Amsterdam, die als
boekhouder bij een silicaat en verfin
dustrie in de "periode tussen 1948 en
1951 in totaal ongeveer f 40.000 ver
duisterde, is door de Amsterdamse
rechtbank, die hem 14 dagen geleden
op de zitting in hechtenis liet nemen,
veroordeeld tot één jaar gevangenis
straf met aftrek.
0 Maurice Thorez, de secretaris-gene
raal der Franse communistische partij,
Is met de „Nord-Express Varsovie—Pa
rijs" bij Helmstedt West-Duitsland bin
nengekomen.
GEHEEL LUXEMBURG IN FEESTSTEMMING
