BEVOLKING VAN ELLEWOUTSDIJK
WEERDE ZICH DAPPER
Middelburgse Concertzaal is één
groot warenhuis geworden
In Walcherens Zuidwatering
overwon men het water
De radio op Nationale
Gedenkdag
J
Zaterdag 7 Februari 195S
Pagina 2
Een eiland in een binnenzee
Met het herstel van de dijk wordt begonnen
ALS EEN EILANDJE ligt daar thans op het meest Zuidelijke punt van Zuid-
Beveland het dorpje Ellewoutsdijk. De vrijwel onbegaanbaar geworden Staart-
sedijk, waarvan de binnenzee grote gedeelten heeft weggevreten, alsmede enkele
roeiooten vormen de enige verbindingen met bet vasteland. Dagenlang heeft deze
dorpsgemeenschap, volkomen afgesloten van overig Zuid-Beveland, zichzelf moe
ten redden. In voorbeeldige samenwerking hebben de mannen dag en nacht ge-
Ëloeterd om de mensen, die buiten het centrum wonen, in veiligheid te brengen,
[ieraan is het ook te danncn, dat Ellewoutsdijk waarschijnlijk slechts drie doden
te betreuren b«-eft, nl. de 40-jarige landbouwer J. Sandee, A.R.-raadslid en ou
derling der Gerei. Kern, ziju oa-jarige vrouw F. P. Sandee-Heijnsdijk, wier ouders
In Woiphaartsdijk om net leven kwamen, en hun 3-jarig dochtertje. Hun twee
oudste kinderen van 13 en 0 jaar konden worden gered.
stevigen. Een Deens watervliegtuig
streek neer om benzine, olie en een
licht-aggregaat te bezorgen, terwijl Ne
derlandse legervliegtuigen laag over
Belangwekkende proef
Vandaag zal bij Ellewoutsdijk een
uiterst belangwekkende proefne
ming worden gedaan. Men wil na
melijk trachten het water uit de
overstroomde polders door middel
van buizen naar de Schelde te over
hevelen. Of dit gelukken zal, kan
niemand zeggen, maar men wil de
poging wagen omdat men er veel
waarde aan heeft, een lagere water
stand te hebben bereikt voor het
aoge water van 16 Februari.
Na een moeizame tocht door modder
en water slaagden we erin Vrijdag het
dorp langs de dijk te bereiken, van het
fort naar het cuooggebleven centrum
van het dorp l'.ebDeu ae inwoners een
noodbrug over het water geslagen. Langs
deze brug trokken Dinsdag ook de 31)0
evacuees, naaai aes morgens voor hen 'n
korte kerkdienst was genouaen. De
plaatselijke predikant, ds. n. Zunneberg,
sprak hier naar aanleiding van het Mar
cus evangelie over ue storm op zee. net
was een ontroerende dienst, waarin ve
len hun tranen niet konden beawmgen.
In de secretarie hoorden we uit de
mond van ourgemeester D. Thomassen
van der Hoop van Slochteren, wethou
der J. Oele en wachtmeester J. van Hek-
ke, hoe zich de ramp in het waterscnap
Ellewoutsdijk had voitrokken. Hoe Za
terdagnacht de Zeedijk by Everinge
doorbrak en even later na het bezwy-
ken van de binnendijk het woeste wa
ter tot aan de dorpskom stroomde. Zon
dag waren de meeste bewoners van de
afgelegen woningen gered, doch de fam.
Bosseiaar, man, vrouw en 6 kinderen,
moesten als gevolg van de zware storm
tot Dinsdag in angstige spanning hun
redding aiwachten. Maandag konden
verschillende noodseinen uit Ellewouts
dijk de aether ingezonden worden, dank
de aanwezigheid van de Urk 2, die
met een zender te hulp was gesneld.
Dinsdag kwam weer geleidelijk meer
contact met de buitenwereld. Matrozen
van de „Heemskerk" uit Vlissingen
kwamen de readers te hulp en met gro
te inspanning kon ook een 100-tal koei
en en 21 paarden worden gered, die in
noodstallen op het dorp werden onder
gebracht.
Juist, tijdens ons bezoek werd Vrydag-
middag de mededeling ontvangen dat
drie Franse stormhoten naar Ellewouts
dijk werden gedirigeerd om de verbin
ding met net vasteland verder te ver-
Weiuio weer yas
in Vlissingen
Het ziet er naar uit, dat de gasvoor-
xiening in Vlissingen weldra weer op
gang zal komen. Vrijdagmiddag werd
per geluidswagen verzocht ter voorko
ming van ongelukken de gaskranen tot
nader order gesloten te houden. In de
overstroomde woningen zijn de aanslui
tingen zoveel mogelijk door personeel
van het gemeentelijk gasbedrijf gecon
troleerd, maar men acht het niet onmo
gelijk, dat toch nog lekken over het
hoofd zijn gezien. Men deelde ons uit
Vlissingen mede, dat behoudens onver
hoopte tegenslagen Vlissingen Zaterdag
of Zondag weer in beperkte mate van
gas kan worden voorzien. Zuinigheid
blijft dan echter nog enkele dagen gebo
den, daar de ovens van de gasfabriek
eerst Dinsdag of Woensdag op volle ca
paciteit kunnen gaan draaien. Zodra de
finitief gas voor de verbruikers beschik
baar komt zal daarvan nog mededeling
worden gedaan. Allereerst moet men
namelyk nog door voorlopige gasdruk,
de lucht uit de buisleidingen verwijde
ren. De directeur van het Vlissingse be
drijf sprak zyn grote voldoening uit over
de vele spontane hulp, die hij van ver
schillende diensten mocht ontvangen,
o.m. van de waterleiding, die er na veel
moeite in slaagde water beschikbaar te
krijgen waarmee in de fabriek stoom
voor de machines kon worden opgewekt
Tijdens de defecten aan de installatie
te Vlissingen zijn de buitengemeenten
op Walcheren door het bedrijf te Middel
burg van gas voorzien.
Voor het Nationaal Rampenfonds.
In het 600 inwoners tellende Water
landkerkje werd in 40 woningen ge
collecteerd voor het Nationaal Ram
penfonds. Resultaat: f 6150.De op
brengst te Koewacht (2500 inwoners)
was f 10.000.Talloze vlasarbeiders
stelden hier f 10 van hun' loon be
schikbaar. In Axel bedraagt de op
brengst al meer dan f 32.000.d.i.
ongeveer f4.per inwoner.
In Heinkenszand werd f 9050.bij
eengebracht, dit is f20.per gezin.
Het half getroffen Terneuzen bracht
ruim f 15.000.bij elkaar.
=J
scheerden om duizenden zandzakken te
„droppen."
Intussen heeft het bestuur van het
waterschap Ellewoutsdijk niet stilgezeten.
Ir. A. G. Wiersma van de Polder Wal
cheren zal het waterschap van voor
lichting dienen, de aannemersfirma Van
Oort is reeds met materiaal onderweg
om de gaten in de zeedijk te gaan dich
ten, terwijl da Ned. Heide My. het her
stel van de Everingse binnendijk voor
haar rekening neemt. De mannen van
het dorp, die onder leiding van de oude
dijkwerker Piccaart reeds prachtig werk
hebben verricht, staan reeds te popelen
om te kunnen beginnen. Voor de tweede
maal binnen tien jaar werd hun dorp
zwaar getroffen, doch ook zy versagen
niet, zoals goede Zeeuwen betaamt.
BAARLAND.
In Baarland is de toestand bevredi
gend. De bevolking is grotendeels ge-
evacueerd met behulp van Ameri
kaanse duckws. Ongeveer 140 inwo
ners wensten Baarland niet te verla
ten, maar aangezien er duckws aan
wezig blijven, kan er onmiddellijk wor
den ingegrepen als er gevaar mgcht
gaan dreigen.
Contactavond voor evacué's van
Kruiningen en Yerseke.
Ds W. C. van Burgeier hoopt Dins
dag a.s,, des avonds om 7.30 uur, in de
Aula van het Chr. Lyceum te Goes een
godsdienstoefening en een contact
avond "te houden voor de geëvacueer-
den uit Kruiningen.
Eenzelfde avond zal belegd worden
voor de geëvacueerden uit Yerseke op
Woensdagavond te 7.30 uur in de Ned.
Herv. Kerk te Yerseke.
In Vlissingens St. Jacobskerk wordt
hard gewerkt.
Met man en macht wordt gewerkt
om ook in de oude St. Jacobskerk de
schade, welke de watervloed Zondag
in het lage deel van de Vlissingse bin
nenstad heeft aangericht, zo goed mo
gelijk te herstellen. Twee-meter-tien
heeft het water in de kerk gestaan:
men kan het nu nog overal aan de
grijze kerkmuren aflezen. Maar twee-
meter-tien water betekent, dat al het
kerkmeubilair overspoeld is gewor
den. Eat het 24 uur achtereen bloot
werd gesteld aan de vernielende wer
king van het water.
De kerk biedt van binnen een troos
teloze aanblik, dezelfde als die van de
gehele binnenstad, waar het water
slechts een grauw modderkleed en
verder een sombere ruïne heeft ach
tergelaten. En ook hier is men aan
het werk om de modder zo goed moge
lijk te verwijderen, de verwarmings
kelders leeg te pompen en het meubi
lair zo goed en zo kwaad als dit gaat
te reinigen.
Weken zullen daarmede ongetwij
feld gemoeid zijn en het is nog geens
zins te voorzien wanneer de St. Ja
cobskerk weer voor de diensten ge
bruikt zal kunnen worden. Maar men
spant zich in tot het uiterste om zo
snel mogelijk weer zover te komen.
Voorlopig zullen de diensten echter
nog in de Nieuwe Kerk gehouden
moeten worden.
Arbeider brak been op boot naar
Breskens.
Tijdens een overtocht met de veerboot
„Prins Hendrik" van Vlissingen naar
Breskens deed zich een ongeval voor,
waarbij de vrijwillige arbeider L. M.. uit
Amsterdam, die via Breskens en België
naar huis terugkeerde, een been brak.
M. kwam op dek te vallen toen het schip
een onverwachte beweging maakte. Bij
aankomst in Breskens werd eerste hulp
verleend door dokter van der Maas uit
Breskens, die M, naar het St. Antonius-
ziekenhuia te Oostburg liet vervoeren.
Voorbeeldige samenwerking
op Westelijk Schouwen
Zoals bekend, zijn de Ir. M. de Vink
en mr. J. Hornstra enkele dagen gele
den per helicoptère naar West-Schou
wen vertrokken om zich als eersten
op de hoogte te stellen van de situatie
aldaar. Zij troffen in de drie daar ge
legen gemeenten een "voorbeeldige si
tuatie aan. De burgemeesters hadden
de hoofden bij elkaar gestoken en op
eigen gelegenheid niet alleen een uit
stekend functionnerende transport
dienst tussen de drie gemeenten in het
leven geroepen, maar zelfs een zeer
doeltreffende distributiedienst van le
vensmiddelen ingesteld. Grote teleur
stelling baarde het Vrijdagmorgen dat
een schip met levensmiddelen, dat op
weg was naar Westelijk Schouwen,
door maritieme orders naar elders
werd gestuurd. De Stichting Zeeland is
er echter in geslaagd Zaterdagmorgen
in alle vroegte 'n ander schip op Wes-
terschouwen te doen aankomen, zodat
in de dringendste behoeften, die daar
bestonden, thans is voorzien.
ZILVEREN JUBILEUM.
Vandaag, Zaterdag 7 Februari, viert
de heer A. J. de Wit te Middelburg,
thans technisch ambtenaar le klas bij de
Directie van de Wederopbouw en Volks
huisvesting in de provincie Zeeland, zijn
25-jarlg jubileum.
Stroonüevering fe Vlissingen kan
worden onderbroken.
Om het herstel van kabels en aanslui
tingen van het lichtnet mogelijk te ma
ken, Is het noodzakelijk, dat in verschil
lende wijken van Vlissingen, welke on
der water hebben gestaan, de stroomle-
vering zo nu en dan wordt onderbroken.
De inwoners wordt verzocht hiermede
rekening te houden daar reparatie van
onder stroom staande delen niet moge
lijk en onverantwoord is.
Aan Middelburgs watervoorziening
wordt gewerkt.
De bewoners van Middelburg kun
nen nu elke dag, voorzien van em
mers, teilen, potten en pannen, water
halen aan de enorme tankwagens, die
alle straten 'n bezoek brengen. Tank
schepen met leidingwater zijn nog niet
gearriveerd, maar het is wel de be
doeling hen haar de stad te dirigeren.
In Oranjezon wordt ononderbroken
gepompt om het zoute water uit de
prise d'eau weg te krijgen. Ondanks
de grote capaciteit van de pomp en de
flinke afvoer op natuurlijke wijze (er
is n.l. een kanaaltje gegraven) zakt het
water nog maar vijf centimeter per
dag. Het blijkt thans, dat de vrees niet
ongegrond is, dat het gehele gebied
achter de kapotgeslagen duinen ver-
zilt is.
Druk wordt gewerkt aan het herstel
van het buizennet onder de Sloedam,
dat zeer ernstige schade heeft geleden.
Het laat zich thans aanzien, dat, wan
neer men geen tegenslagen heeft, Os-
sendrecht via Zuid-Beveland binnen
enkele dagen wat leidingwater aan
Walcheren zal kunnen leveren.
Huldigt noodvtrbindingtn
Knooppunttn In htt noodvtrkttr
Kontortn mtt noodvoorziening
Kontortn tultan c/t gemeenschap
Kontortn woorvon drtituatlt niet
btktnd It
N.B. D« »l«t iftdt fcoart opgenomen
kontoren lijn oliën In bedrijf
Schade ook hier ontzagwekkend
Binnendijk houdt zich uitstekend
als tijdelijke zeewering
Het heeft een haartje gescheeld of de Zuidwatering, in 1944 het zwaarst getrof
fen deel van Walcheren, was in de nacht van Zaterdag op Zondag opnieuw door
zout water overspoeld. Wanneer niet ook hier onmiddellijk was aangepakt, zou
dit gehele gebied, dat juist weer door de Herverkavelingsdïenst in goede condi
tie was gebracht, wederom geïnundeerd zyn. Het vinnig gevecht, dat een ploeg
militairen en enkele honderden vrijwilligers, Vlissingers (vooral veel Schelde-
mensen), Souburgers en Ritthemse mannen, tegen het waanzinnig woedende wa
ter leverden, werd gelukkig echter gewonnen: slechts het land achter de dijken
overstroomde en dat is momenteel al weer grotendeels drooggemalen.
sterke indruk maakt, zich als zeewe-
ring uitstekend heeft gehouden, maar
het land tussen beide dijken is door
de Wester-Schelde volkomen opgeslokt.
Op dit punt werd niet gewerkt; hier
valt voorlopig niets uit te richten. Bij
het oude fort Rammekens, dat nog
maar zo kort geieden als champignon
kweekplaats in gebruik werd genomen,
waren echter dertig mensen, die doel
treffende assistentie genieten van
twee draglines, aan de slag om het
gat in de dijk, waaraan in eerste in
stantie provisorische voorzieningen
werden getroffen, verleden tijd te ma
ken. De arbeid geschiedt hier onder
auspiciën van de Ned. Heide-Maat-
schappij en wordt uitgevoerd door
D.U.W.-arbeiders.
FORT DE RUYTER.
Na een moeilijke tocht over de glib
berige dijk, die door het overspoelende
water aan de landzijde grotendeels is
weggevreten, bereikten wij het fort
De Ruyter, waar een gat van veertig
meter breedte werd geslagen. Celuk-
kig bleef de st:englooi:ng, al werd de
ze dan ook hier en daar flink geha
vend, gespaard; daardoor wordt het
heel wat eenvoudiger om met succes
noodherstel uit te voeren. De vrijwilli
gers hebben in het gat -"i stevige dam
van met vette Walcherse klei gevulde
zakken gelegd en nu waren arbeiders
uit Souburg en Ritthem bezig op Jrza
dam grond te storten en de dijk eer
op hoogte te brengen. Ook zij hadden
machtige bondgenoten in drie dragli
nes, die onvermoeibaar happen uit
de kleiput achter de dyk namen en
hun reusachtige muilen boven de zee
wering weer ledigden. Inmiddels wa
ren ook vier mannen bezig met het
zetten va i stenen op de beschadigde
fragmenten van de glooiing.
Wat hier gebeurt, zyn evenwel
slechts voorlopige maatregelen, waar
mede niets meer wordt beoogd dan de
ergste schade te herstellen en nieuw
onheil- te voorkomen.
Vrijdag heetf burgemeester P. Da-
niëlse van Ritthem ons laten zien dat
de situatie op het ogenblik zeer be
moedigend is en dat er voorlopig geen
enkel gevaar is te duchten. De boeren
gezinnen uit de omgeving, die tijdens
het ramp-weekend het zekere voor het
onzekere namen en naar veiliger oor
den trokken, zijn dan ook alle weer op
de eigen hofstede teruggekeerd. Veilig
heidshalve laat men de spulletjes ech
ter nog maar even op de bovenverdie
ping staan.
De schade aan de dyk, waar gisteren
het nu weer zo kalme Scheldewater
vredig tegen kabbelde, is ontzagwek
kend. De grootste ravage richtte de
stormvloed aan ter hoogte van de
Schoone Waardin, waar in de over de
gehele lengte gekartelde dijk twee gro
te gaten zijn geslagen. Het was voor de
Zuidwatering wel heel gelukkig, dat
de slaperdijk, die toch heus niet zo'n
Toespraak H.M. de
Koningin om 1 uur
Voor de nationale gedenkdag
morgen 8 Februari, zijn de volgende
radioprogramma's vastgesteld:
HILVERSUM I.
VARA: 8.00 plm. 8.30 nieuws; 8.30
8.45 Gedichten; 8.459.00 Gram.
muziek; 9.00 Nieuws; 9.159.30 „Het
menselijk verbond", toespraak door dr.
J. C. Brandt Corstius; 9.3010.00 Frag
ment uit oratorium „Elias" van Men
delssohn; VPRO: 10.0010.30 Zondags
halfuur; IKOR: 10.3011.45 Kerk
dienst; VPRO: 11.45—12.00 Causerie;
AVRO: 12.00 Marche funbre (Ludwig
van Beethoven); 12.18 Orgelkoralen v.
Johann Sebastian Bach; 12.30 Werken
voor strijkorkest (gr. pl.)* Handel en
Bach; 13.00 Toespraak H.M. Koningin
Juliana (b. zenders); 13.10 (Gez. pr.)
Nieuws; 13.30 Tragische ouverture op.
81, Joh. Brahms; 13.45 Psalmen en ge
zangen, gezongen door leden van het
omroepkoor; 14.00 Toespraak door dr.
P. H. Ritter Jr.; 14.15 Pianorecital door
Pierre Palla; 14.35 Requiem op. 48,
Gabriël Faure; 15.15. Fragment uit
„Thomas Moore" van Henr. Roland
Holst-v. d. Schalk (hoorspel); 15.55
Het omroeporkest o.llv. Henk Spruit,
symphonie no. 2 in c kl. t. (urfassung)
Anton Bruckner; VPRO: 17.00—17.10
Z.E. J. v. d. Kieft, minister van finan
ciën; 17.1017.30 Wydingsdienst; VA
RA: 17.3017.50 Toespraak door prof.
dr. W. Banning; 17.5018.00 Gram.
muziek; 18.00 Nieuws en overzicht
door dr. L. G. Kortenhorst; plm. 18.30
fargment uit „Ein Deutsches requiem"
van Joh. Bramhs; 19.00 Nieuws, frag
ment uit „Ein Deutsches requiem"
(verv.); AVRO: 20.00—20.10 Herh. toe
spraak H.M. de Koningin; 20.1020.15
mr Kortenhorst; 20.15-20.30 Nws; 20.30
20.55 Actus tragicus Joh. Seb.
Bach „Gottes Zeit ist die allerbeste
Zèit" (cantate no. 106); 20.5521.15
Poëzie, voorgedragen door Nel Knoop;
21.1522.30 Symphoniscli concert (gr.
muziek); 22.30 Wijdingswoord door
prof. dr. A. A. van Ruler; 22.40 Dolf
Hendrikse bespeelt het orgel van de
Ned. Herv. Kerk te Zoutelande; 23.00
(gez. pr.) Nieuws; 23.15 Strijkkwartet.
HILVERSUM II.
NCRV: 8.00plm. 8.30 Nieuws; plm.
8.30plm. 9.15 Morgenwijding; 9.15
9.30 Gram. muziek; KRO: 9.30 Nieuws
en weerrapporten; 9.45 Gram. muziek;
9.55 Inl. Hoogmis; 10.00 Hoogmis in de
Sint Jansbasiliek te Laren (N.-H.);
11.30 Adagio en Fuga W. A. Mozart
(gr. pl.) 11.40 1. cantate no. 56: „Ich
will den kréuzstab gerne tragen", J.
S. Bach en 2. Stabat Mater, Vivaldi;
12.20 Strijkkwartet, Anton Bruckner
(gr. pl.); 13.00 Toespraak door. de Ko
ningin; plm. 13.15 Nieuws; plm. 13.30
De wereld helpt Nederland, klank
beeld door Paul de Waart; 13.45 Sym-
phonisch concert: 1. Kinder totenlied er,
Gustav Mahler en 2. Sinfonia Sacra in
Memoriam Patris, Guillaume Landre;
14.45 „Al tot mijn lippen staat het
woelend water", voordracht uit de
psalmen in de Nederlandse berijming
van Gabriël Smit, door Willem Tdlle-
naar, muz. oml. door Rosa Spier; 15.05
1. Pavane pour une infante defunte,
M. Ravel, 2. Maroire de peine, H.
Andriessen; 3. Prelude, elegie en fi
nale, Racine Fricker, 4. Psaume du
fond de 1' abime, (de profundis) Lily
Boukanger; 16.10 Consolations (ver
troostingen), Fr. Liszt; 16.30 Vespers;
17.00: IKOR; 19.10—19.30 Cantate
„Stort tranen uit", Jan Felderhof; 19.30
19.45 Gelooft u dat, door ds. H. G.
Groenewoud; KRO: 19.45 Nieuws; 20.00
plm. 20.10 Herhaling toespraak van
H.M. de Koningin; 20.10 mr. Korten
horst; 20.15 Nieuws; 20.30 Liederenpro-
gramma; 21.00 O dierbaar land, klank
beeld door Tom Bouws; 21.30 1. Trau-
ersymphonie, Locatelli, 2. Serenade
voor strijkorkest, E. Elgar; 22.10
„Weerloos sleuren mij de barre vloe
den", voordracht uit de psalmen in de
Nederlandse berijming van Gabriël
Smit, door Willem Tollenaar, muzika
le omlijsting door Rosa Spier; 22.20
Negro spirituals; 22.45 Avondgebed en
liturgische kalender; 23.00 Nieuws;
23.15 Gram. muziek.
Daar komt moeder
De piloot van een Pipercup
van de Nederlandse luchtmacht
heeft een stout stukje uitge
haald. Hij moest met zyn vlieg
tuig een hartpatiënte uit Schou-
wen-Duiveland naar Colijns-
plaat vervoeren, maar had daar
als landingsterrein slechts een
klein lapje weiland voor de
woning, waar de patiënte moest
worden afgeleverd, ter beschik
king. Desondanks wist hy op
kranige wijze zijn toestel aan
de grond te krijgen. Toen hij
boven het geïmproviseerde
vliegveldje rondcirkelde maak
te één der familieleden de op
merking, alsof het een alle-
laags karweitje gold: „Kijk,
daar komt moeder
Zes millioen sigaretten in Goes,
Gisteren is in Goes een schip gear
riveerd met een lading van zes mil
lioen sigaretten, bestemd voor .het
Rode Kruis in de noodgebieden.
De buurtvereniging Schuitvlotstraat en
Korte Singelstraat te Middelburg heeft
uit de verenigingskas 25 op rekening
van het nationaal rampenfonds gestort.
Een goed voorbeeld vraagt om navol-
gingl
KUSTPASPOORT VOOR
GOEDEREN NAAR BELGIë.
De E.V.O., district Zeeland, deelt ons
mede: Nu de verbindingen van overig
Nederland met Zeeuwsch-Vlaanderen
en de rest van Zeeland alleen via Bel
gië mogelijk zijn, wordt er momenteel
bij de grenskantoren de .meeste sou
plesse betracht bij het vervoer van
goederen door België (transito-ver-
voer). Goederen kunnen naar en van
Zeeland door België worden vervoerd
onder dekking van een kustpaspoort.
Formulieren hiervoor zyn verkrijgbaar
op de grenskantoren. Deze moeten wor
den ingevuld en getekend door de rm-
gever van de goederen en de ontvan
ger van het grenskantoor. Er behoeft
geen borgstelling te worden gestort.
Kunnen auto's en goederen worden
verzegeld, wordt dit aanbevolen.
EERVOL ONTSLAG BIJ DB
BELASTINGEN.
Aan de ontvanger van 's Rijsk belas
tingen M. Verhoef te Middelburg is op
zijn verzoek met ingang van 1 Maart
1953 eervol ontslag verleend uit
's Rijks dienst.
Nagekomen Advertentiën
HULP AAN GETROFFENEN.
10 REDUCTIE
op alle textielgoederen.
HET INTERLOCKHUIS
St. Jacobstraat 46, Goes.
COOP. VEILINGVERENIGING
„WALCHEREN" W.A.
TE MIDDELBURG
6 Febr. 1953: Aardappelen; Koopmans,
blauwe grote 10-11.. Fruit: Goudreinetten
10-24; Jonathan 12-27; Golden Delicous
32-34; Appels stek 3-5; St. Rémy 6-10;
Conference 11-23; Comtesse de Paris 12;
Beurre Hardy 8-10. Groenten: Bloemkool
C 17-36; Bloemkool D 9-16; Witlof 66-77;
Savoyekool 15-31; Kroten per kg. 5-13;
Uien per kg. 18-39; Koolrapen 4-15; Ro
dekool 13-22; Spruiten 21-76; Prei 25-40;
Wijnpeen 4-12; Veldsla 2.05-2)11; Boere-
kool 10-30; Andijvie 73-1.08.
Enorme voorraden goederen voor de getroffenen
Tienduizenden kledingstukken werden reeds
naar de rampgebieden verzonden
De Middelburgse Concert- en Gehoorzaal, het domein der muziekliefhebbers,
heeft een volledige metamorphose ondergaan. Waar in normale tijden stilte het
grote wachtwoord is, daar heerst nu een drukke bedrijvigheid. In de grote zaal
hebben de stoelen plaats moeten maken voor grote schragen, waaraan tientallen
dames doende zijn met het sorteren van duizenden en nog eens duizenden kle
dingstukken, die bestemd zyn voor de getroffenen In de rampgebieden. Toren
hoge stapels kleding in pakken jassen bij jassen en broeken bij broeken
worden afgevoerd naar de kleine zaal om op het eerste sein door jongens en
meisjes naar de gereedstaande vrachtwagens te worden doorgegeven. De Con
certzaal heeft barstend vol gezeten! Andere ruimten moesten worden opgezocht
en ook die dreigen vol te raken„De kleine ladingen worden nu gestopt,
maar de grote ladingen, die al varende waren komen nog 6teeds binnen. En dan
gaat het zo om enkele honderden tonnenzo vertelde ons gistermiddag mr.
M. Tydeman, de waarnemend Kringcommissaris van het Rode Kruis in Zeeland.
a langzamerhand komt Middelburg
bergruimte voor de ingezamelde goede
ren tekort. In de Koorkerk, die met de
trouwlcerk grote voorraden bergt,
verzuchtte men gistermiddag al: „Waar-
moeten we de spulletjes latenDe
school aan de Singelstraat moest worden
ontruimd, want het onderwijs moet door
gaan. Het gebouw van de C.OA.K. aan
het Molenwater puiit bijna uit van de
goederen, de pakhuizen van de firma's
Agelink v. Rentergem en Goedbioeds
kistenfabriek liggen vol, in de Stadhuis
hall is nog net een gangetje over om
te lopen, terwijl de Burgerzaal gister
middag nieuwe aanvoer kreeg, het Rode
Kruisgebouw aan de Kinderdijk is als
opslagruimte ingericht, kortomiede
re vierkante meter, waarover men de
beschikking kon krijgen, heeft een be
stemming gekregen.
AL VEEL AFGEVOERD.
Nu moet vooral niemand denken, dat
al die goederen daar maar blijven lig
gen. Wat er al is afgevoerd naar de
plaatsen en gebieden, die dringend om
kleding verlegen zaten, is op dit ogenblik
moeilijk na te gaan. De helpers en help
sters van het Rode Kruis houden daar
van natuurlijk nauwkeurig aantekening,
maar zy hebben wel wat anders te doen
dan voor een journalist optelsommetjes
te gaan maken!
Mr. Tydeman vertelde ons, dat de
verschillende magazijnen (wij moeten
ook nog zeggen, dat er aan de Vlissing
se buitenhaven een grote opslagruimte
is ingericht, omdat men niet alles in
Middelburg kon bergen) nog geheel zelf
standig werken. Veel bezwaren levert
dit niet op, omdat men weet, wat voor
soort goeaeren daar liggen. Moeten er
b..v. door de Concertzaal 100 overjassen
worden geleverd, maar heeft men er
daar te weinig, dan wordt het getal vol-
gemaakt door één der andere magazij
nen. Het doel is natuuriyk wel tot een -
volledige inventarisatie te komen, zo
wel van het binnengekomen als van het
verzonden aantal stuks goederen. Maar.
onmiddellijk helpen, als er aanvragen
komen, blijft voorop staan.
ALLES KAN WORDEN
GELEVERD.
Mr. Tydeman liet zich waarderend uit
over de kwaliteit der goederen en de
heer H. d'Olivat, die de scepter zwaait
in de Concertzaal, bevestigde dat. Als
het nodig is verstellen enkele jongeda
mes de kleren. Practisch alles, dat wordt
gevraagd, kan worden geleverd. Er is
alleen een tekort aan lieslaarzen, wollen
sokken en degelijke bedden.
Naar een zeer globale schatting was
tot gistermiddag aan goederen 2000 ku
bieke meter binnengekomen. Dit getal is
nog aan de voorzichtige kant: op een
200 kubieke meter nauwkeurig is het
niet te zeggen. Daarby zijn (het is maar
een voorbeeld) ongeveer 2000 dames
mantels! En gistermorgen gingen in an
derhalf uur tyds 1000 herenjassen de
deur uit.
GEEN OVERZICHT.
Het is volkomen ondoenlijk een over
zicht te geven van alle plaatsen, die tot
heden een goedereninzameling hebben
gehouden. Dat zijn er talrijke in Zeeland
en ook buiten onze provincie, w.o. Bus-
sum, terwijl Friesland zich allerminst
onbetuigd liet.
„Binnen een half uur na het tele
foontje kunnen wij de vóórkomende
vrachtauto's laden!" zo vertelde de heer
d'Olivat met gerechtvaardigde trots. Eer
gisteren kwam het verzoek om goederen
voor een schip, dat al onder stoom lag.
Twaalf minuten later waren de wagens
op weg naar het schip. En tenslotte nog
een curiositeit: mijnheer Iepma uit Bus-
sum liet weten, dat hij zijn paspoort in
zijn geschonken jas had laten zitten.
Spoedig was de jas gevonden en even
later was er een aangetekende zending
met het paspoort naar Bussum onder
weg.
GEREFORMEERDE GEMEENTE
Segeerstraat, Middelburg
D.V. a.s. Zondag 9.30 uur BIDSTOND
in verband met nood der tijden.
Extra collecte voor de getroffenen.
Door de roepstem van Hem kwa
men twee onzer leden om.
De dames
JOHANNA DANKER en
J. KAKEBEEKE—JOOSSE.
De Heere trooste de achtergeble
ven familie.
De Ned. Chr. Vrouwenbond
- Afdeling Kruiningen.
Het Kleuterbureau van
Dr. P. K. DE HAAS
gaat 11 Februari te Kapelle-Biezelinga
gewoon door en 18 Februari in
Hoedekenskerke.
Officiële Pubiicatiën
De Burgemeester van Vlissingen, doet
te weten, dat door hem is uitgevaardigd
het volgende algemene voorschrift van
politie:
De Burgemeester van Vlissingen, gelet
op artikel 220 uer gemeentewet,
besluit:
het volgende algemene voorschrift van
politie uit te vaardigen: enig artikel:
Het is verboden zonder vergunning
van de Burgemeester zich te begeven of
te bevinden op de aan de buitenzijde
van de zeedijken, de boulevards en an
dere zeeweringen gelegen gronden,
stranden en hoofden en op de buiten-
zijdse glooiingen van de zeedijken, bou
levards en andere zeeweringen.
Vlissingen, 6 Februari 1953.
De Burgemeester voornoemd,
(get.) B. KOLFF.
De burgemeester der gemeente Goes
maakt bekend, dat met ingang van
Maandag 9 Februari 1953 de tijdelijke
bureaux voor de vluchtelingenhulp ge
vestigd zijn aan de volgende adressen:
I. Informatiebureau waar adressen
omtrent vermiste vluchtelingen kun
nen worden verstrekt en waar inlich
tingen kun en worden gegeven omtrent
reismogelijkheden, alsmede omtrent
aangelegenheden van algemene aard, in
het Schuttershof. (Kreukelmarkt).
II. Stafkwartier van het Rode Kruis
in het Schuttershof.
III. Het bureau voor kleding en dek
king van Rode Kruis en U.V.V. in het
Schuttershof.
IV. Het bureau voor aanmelding
voor evacuatievergoeding en voor het
verkrijgen van kolenbonnen voor ge-
evacueerden in de „Prins van Oranje",
(Nieuwstraat).
V. Het bureau voor de uitkering van
de evacuatievergoedingen ten kantore
van de gemeente-ontvanger, (L. Kerk
straat 1).
VI. Het huisvestingsbureau m de
oude bioscoopzaal van het café „De
Landbouw", ingang Korte Vorststraat.
Goes, 6 Februari 1953.
De Burgemeester van Goes,
TEN KATE.'
