De Ramp
„tdtlwtis"
1/hodehuU
de. ïïluttMnf'
Smk&
Nederl. Middenstandsspaarbank
Ver. v. Vrijz. Hervormden
Bestel en betaal
Nationaal Rampenfonds
HULP
101. reductie I
L. OE PAGTER
Mededeling
OLLAND
enkele monteurs
J. SUKKEL
Hel Provinciaal Watersnood
Comilé in Zeeland
Vrijdag 6 Februari 1953
PROV. ZEEUWSE COURANT
In plaats van kaarten.
De Heer en Mevrouw
RENKEMA—KEUR
geven met blijdschap kennis
van de geboorte van hun
Dochter
ANNEMARIE.
Souburg, 2 Februari 1953.
Van Doornlaan 4.
Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
ons Dochtertje en Zusje
MARINA MARGARETHA
PIETERNELLA
MIA
B. C. DE KORTE.
J. E. DE KORTE—
KARELSE.
ANNEMARIE.
Vlissingen, 4 Febr. 1953.
Pres. Rooseveltlaan 85.
Enige en Algemene
kennisgeving.
Plotseling werd uit ons
midden weggerukt, on
ze innig geliefde Moe
der, Behuwd- en Groot
moeder
GEERTJE JACOBA
v. d. WEELE
DE WITTE,
in de ouderdom van
57 jaar.
Uit aller naam:
Familie v. d. WEELE.
's-Gravenpolder,
5 Februari 1953.
Schoolstraat 13.
Heden overleed, zacht
en kalm, in het St. An-
thonius ziekenhuis te
Oostburg, onze geliefde
Zuster, Schoonzuster en
Tante, Mejuffrouw
SARA BLOK,
in de ouderdom van 86
jaar.
Uit aller naam:
A. J. DE HULLU
BLOK.
Breskens, 3 Febr. 1953.
Door een noodlottig
ongeval werd van ons
weggenomen ons trouw
lid
G. J. v. d. WEELE
DE WITTE.
Hervormde Vrouwen
vereniging te 's-Gra
venpolder.
Heden overleed, zacht
en kalm, na een kort
stondig ziekbed, in het
Rusthuis Bachtensteene
te Middelburg, onze lie
ve Moeder, Behuwd-,
Groot- en Overgroot^
moeder,
NEELTJE SANDERSE,
Weduwe van
CHRISTIAAN FLIPSE,
in de ouderdom van 81
jaar en 4 maanden.
Ritthem:
J. FLIPSE.
L. FLIPSE—VOGEL.
Middelburg:
E. W. FLIPSE.
A. FLIPSE—
DE NOOD.
Koudekerke:
P. FLIPSE.
B. D. L. FLIPSE—
CORVELEIJN.
L. SCHIPPER—
FLIPSE.
H. SCHIPPER.
Amsterdam:
W. FLIPSE.
Koudekerke:
Wed. CHR. FLIPSE—
BIMMEL.
Vlissingen:
M. KESTELOO
FLIPSE.
M. KESTELOO.
Koudekerke:
J. FLIPSE.
Vlissingen:
N. SCHEERS—
FLIPSE.
J. SCHEERS.
Klein- en Achter
kleinkinderen.
Middelburg, 4 Febr. '53.
De begrafenis zal plaats
hebben op Zaterdag 7
Februari, te 11 uur, van"
uit het Rusthuis Bach
tensteene te Middelburg
Dr DETMAR, Vlissingen,
houdt met ingang van a.s.
Maandag 9 Februari voorlo
pig elke dag spreekuur in
het St. Josephziekenhuls van
half 1 tot 2 uur.
Doopsgezinde Gemeente
Goes.
EXTRA DIENST
I Februari, 's middags 5 uur
Da A. H. A. BAKKER
Middelburg; Zondag 8 Feb., v,m.
10.30 uur, in de Koorkerk;
Ds W. C. F. METZ.
Schilderbedrijf
A. G. VAN GELDEREN
NIEUWSTRAAT 16
Telefoon 798
Vlissingen
is weer disponibel
voor alle SCHILDER- en
BEHANGWERKEN
morgen bij Uw boekhandel
Mei voorwoord van
H.M. de Koningin.
Meer dan honderd foto's utt
het noodgebied en een kaart
in zes kleuren van de
overstroomde landsdelen.
96 pagina's. Gebonden.
Groot formaat 19 x 257» cm.
De prijs Is f. 3.50. Door
belangeloze samenwerking
komt de gehele opbrengst
ten goede aan het
Snelle hulp is dubbele hulp.
Onmiddellijke inschrijving
en betaling zijn dringend
gewenst.
PUBLICATIE VAN DE VEREENIGING TER BEVORDERING
VAN DE BELANGEN DES BOEKHANDELS
De ledenvergadering van G.V, en A,V, GOES, op
Maandag 9 Februari 1953, te houden in het Schut"
tershof,
GAAT NIET DOOR
HET BESTUUR.
De Bedrijfsvereniging, voor het Kledingbedrijf maakt be
kend, dat.geëvacueerden, uit de do'or de watersnood ge
teisterde gebieden, die uitkering genieten of daarop
aanspraak maken van bovengenoemde Bedrijfsvereni
ging, zich onder vermelding van naam, geboortedatum,
oorspronkelijk adres en evacuatie-adres, kunnen wenden
tot de onderstaande adressen:
BREDA: Boeimeersmgel 14, tel. K 1600/4804,
DORDRECHT: Vorensaterstraat 41, tel. K 1850/8523.
ROTTERDAM: Dordtselaan 160 a, tel. K 1800/76908.
DEN HAAG: Bezuidenhoutseweg 173, tel. K 1700/724270.
Degenen, voor wie deze adressen moeilijk of niet bereik
baar zijn, kunnen zich rechtstreeks wenden tot het hoofd
kantoor van de Bedrijfsvereniging, Koningslaan 35 te
Amsterdam, telefoon K 2900/719777.
Coöperatieve Boerenleenbank
IERSEKE
Controle en bijschrijving van rente van Spaarboek
jes, R.G, Boekjes, Voorschotboekjes Maandag 9
Februari tot en met Donderdag 12 Februari 1953,
elke dag van 9—11,30, 24.30 en van 6—8 uur.
Voor andere zaken is het kantoor gesloten, bij niet-
inleveren der boekjes wordt ƒ1.— administratie
kosten in rekening gebracht.
HET BESTUUR.
Ook om ledcijj Li dooc het ivaten getcoj-
fen. Üaac ecktec de rneeit lelangcijke
machinei gen/iaacd Ue'jen, zijn wij
tkam. weec uolo^i aan Let weck. dooc
de ontdane acM.emta.nd en lijaondec
weck uooc zieken en geëuacueecden, zal
het lezocgen en aptolen niet zo. gecegeld
vedoyien aliUdit gewoon wat. Itlij uec-
zoekenecktec onze clientèle enig. geduld,
te willen kelim, en veczekecen kaac,
dat wij al ket mogelijke zullen doen,
kaac zo vlug mogelijk weec ofi tijd te
kunnen leduenen.
Singel 135, Vlissingen, Telefoon 2589 en 2731.
aan getroffenen
op alle schoenen,
rubberlaarzen
kousen en
sokken
Werk wordt weer aangeno
men; verkoop gaat weer ge
woon door.
Walstraat 105 - Vlissingen.
Wegens de Nationale ramp
gaat de Ontspannigsavond
van de Z.P.M. en L.J.G. te
Serooskerke op Zaterdag 7
Februari a.s. NIET DOOR.
In verband met watersnood,
tot nader bericht
GESLOTEN.
Fa. P. L. VAN MALLAND,
Walstraat 48, Vlissingen.
H. J. IKKDMK,
Directeur Coöp. Landbouw-
vereniging „Eiland Walche
ren", Middelburg, weer te
lefonisch aangesloten onder
no. 2363 (no. zaak doorver
bonden, no. 3096 Is verval
len).
BOMEN
De wnd. Notaris M. E. J. F.
VAN DISSEL te Goes zal bij
inschrijving t.v.v. de heer
M. TRIMPE BURGER te
Kloetinge verkopen,
behoudens nadere goed
keuring door het Staats
bosbeheer,
onder Kloetinge:
1. Langs de boomgaard in
Djjkwel, de 19 olmen, 3
essen en 2 Canada's;
2. In Jachthoek in het z.g.
„Zandputje" het hak
hout. Onder 's-Graven-
polder: aan de Baar-
landse Zandweg, de 33
daarop wassende olmen.
2. In Zwake bij de Hof
stede Wed. F. de Pree,
de met witte verf ge
merkte 10 olmen en 3
essen;
3. In het Bosje aldaar het
hakhout.
Biljetten inleveren tot uiter
lijk 7 Februari 1953 te 12
uur ten kantore van de wnd.
Notaris Van Dissel te Goes.
Rooien en vervoeren vóór
15 Maart a.s.
GEVRAAGD wegens ziekte
LOOPJONGEN.
Bloemenmagazijn Van der
Meer, Badhuisstraat 36, Vlis
singen.
Indien Uw
VLEESSNIJMACHINE
VLEESMOLEN
SNELWEGER
EL. KOFFIEMOLEN
KASREGISTER
door het water defect is geraakt en U deze spoedig
hersteld wilt zien, wendt U dan tot -
F, M. KOOPMAN, Grote Kade 14, Goes.
Tel. K 1100 2025.
Desgewenst kunnen bruikleen machines geleverd
worden. Op verzoek worden de machines afgehaald,
alle merken kunnen worden gerepareerd.
HANDELSMAATSCHAPPIJ,
Oud Kerkhof 36, UTRECHT,
Bond van Muziekver. in
Zeeuwsch-Vlaanderen.
Het solistenconcours te Bres
kens op Zaterdag 7 dezer
wordt wegens de noodtoe
stand tot nader te publice
ren datum UITGESTELD.
Het Bondssecretariaat.
DE CHRISTELIJKE
KERKEN
VAN VLISSINGEN
maken hierdoor tezamen be
kend, dat in alle kerken a.s.
Zondag 8 Februari de nood
van ons volk in gebed tot
God zal worden gebracht.
Ook zal in alle R.Katho-
ite-ke en Prot. Godsdienst
oefeningen een collecte wor
den gehouden voor de ge
troffenen door de Nationale
ramp.
Wij roepen allen op om,
zowel in stoffelijke als gees
telijke zin, bij te dragen ter
leniging van de gemeen
schappelijke nood.
De door watersnood getroffen Automobiel- en
Tractorhouders willen wij zo vlug mogelijk helpen.
Wie helpt mij aan
GARAGE ZEELAND
Middelburg - Telefoon 2057
St. Jacobsstraat
Vlissingen
is VANAF HEDEN
WEER GEOPEND
De verkoop gast op de 1sie etage
normaal door
verzoekt alle giften in geld en opbrengsten van geld
inzamelingen in en voor Zeeland over te maken op de
postgiro-rekening van Mr J. F. VAN DEINSE, Penning
meester van het Provinciaal Watersnood Comité in Zee
land No. 411000 of op de rekening van die Penningmees
ter bij het Bijkantoor van de Amsterdamsche Bank te
Middelburg (postgiro nr. 97721).
Geëvacueerde spaarders, die hei agentschap waar
hun boekje in administratie is, niet kunnen bereiken,
kunnen zich vervoegen te G©es„ Wijsigaardstr. 19,
Getracht zal worden hen zo goed mogelijk te helpen.
Spaarboekjes en legitimatie meebrengen a.u.b.
Het agentschap KRU8NBNGEN wordt tijdelijk
waargenomen door het kantoor van de Nederl.
Middenstandsbank Goes, Wijngaardstraat 19.
BankeÊbakkersallerhande vanaf 30 ct. per 100 gram
Amandelbrood, een zeer licht koekje, heerlijk ge
kruid, 36 ct. per 100 graan.
250 gram voor 85 ct.
En bij Uw kopje koffie en als dessert onzg speciali
teitstaart, de
Gateau Mariëtte
BANKETBAKKERIJ
PETERSE
lange Delft 35-37
Middelburg - Telefoon 2402
KERMIS MIDDELBURG.
Burgemeester en Wethou
ders van Middelburg bren
gen ter openbare kennis, dat
de kermis zal worden ge
houden van 3 t/m 8 Augus
tus 1953.
Houders van kermisinrich-
tingen, welke standplaats op
de Markt, wensen in te ne
men, moeten vóór 14 Fe
bruari a.s. schriftelijk opge
ven, hoeveel zij wensen te
bieden; 50 der geboden
pachtsom moet worden in
gesloten.
De openbare verpachting
zal plaats vinden op 17 Fe
bruari 1953 op het Stadhuis,
Lange Noordstraat' 1, te 14
uur.
Het is gewenst, zich vóór
de inschrijving ter secreta
rie (2e afdeling) te vervoe
gen; de voorwaarden c.a.
zijn eveneens op genoemde
afdeling verkrijgbaar 1,20
Middelburg, 8 Januari 1953.
Burgemeester en
Wethouders voornoemd,
N. BOLKESTEIN,
Burgemeester.
J. PH. KOENE,
Secretaris.
Het Gemeentebestuur van
Goes maakt bekend, dat er
GRATIS COKES beschik
baar kan worden gesteld
voor geëvacueerden. Per
geëvacueerd persoon kan 1
H.L. COKES worden be
schikbaar gesteld met een
maximum van 5 H.L. per
geëvacueerd gezin.
Op het bureau in „De Prins
van Oranje" kan een bon
worden afgehaald, welke
moet worden overgelegd.
Góes, 5 Februari 1953.
Het Gemeentebestuur
van Goes.
G. H. VAN BERGEN
Tandarts
Middelburg
AFWEZIG t/m DINSDAG
10 FEBRUARI A.S.
FOCUS VEILIG N.V.
Lat. Schoolstr. 14, M'burg,
vraagt
TWEE FLINKE JONGENS
voor spoedige indiensttre
ding in de fabricage-afde
ling. Leeftijd 1618 jaar.
Aanmelden: van 912 en
14.00—17.00 uur.
Doopsgezinde. Gemeente
Evang. Luth. Gemeente
Gemeenschappelijke Kerk
dienst in de Doopsgezinde
Kerk, Vlissingen, Vrijdom-
weg, op 8 Febr., 10 uur v.m.
Collecte in verband met
Nationale ramp.
MIDDELBURGSE
TAFELTENNISCLUB
Tafeltennis gaat hedenavond
NIET DOOR.
Abonneert op dit Blad
MOLTON DEKENS
WOLLEN DEKENS
BESTIKTE DEKENS
MATRASSEN
LEDIKANTEN
SPIRALEN
FLANELLEN
LAKENS
KARPETTEN
CHINAMATTEN
BALATUMS
VILTPAPIER
Telefoon 2795
Badhuisstraat 9,
VLISSINGEN
WONINGINRICHTING
Concertgebouw
Vlissingen
BALLET RECITAL
SONIA GASKELIJ>
wordt tot nadere ftn-
kondiging
UITGESTELD.
Alleen geldig Zaterdag 7 Febr. a.i.
Nr 1
GERUITE i
80 cm breed,
10 frisse, fleurige des
sins, per meter
Nr 2 VOORJAARS
4,1 MANTELSTOF
In effen velours kwali
teit, 140 cm breed, in
rood, koren, bleu en re
seda, per meter
Nr BOODSCHAPTASSEN
met ritssluiting, khakl-
linnen, zeer solide
Nr 4 DAMES
4,1 VIS1TETASSEN
nieuw, chique model,
In wit, zwart, rood,
groen, grijs en beige
Nr 4 GROTE STUKKEN
TOILETZEEP
iets beschadigd,
heerlijke parfum
Nr 6 BLAUWE OVERALLS
met verdekte sluiting
alle maten, extra voor
delig
Nr 7 lange tricot
HERENPANTALONS
bijzonder sterke kwali
teit, maat 8
maat 6
Borstrokken, k. mouw
Nr 8 INTERLOCK MEIS-
JESONDERGOED
directoires en hemdjes
alle maten 0,95, 0,80,
Nr 9 DEURMATTEN
ruige cocos kwaliteit
ijzeren spijlmatten
Nr 10 cocos
JAPANMATTEN
diverse dessins,
zeer sterk
Nr 11 prima
straatbezems
zwaar gevuld
nr 12 zeemlappen
uit grote stukken ge
naaid
Nr13 GROTE
VISCOSESPONS
werkt als zeem en als
spons
Nr 14 BLIKKEN
VOORRAADBUSSEN
met opschrift;
met mooi bloemdécov,
per stel van 3 stuks
Nr 15 ONGEBLEEKTE
WAFELDOEKJES
voor de keuken en voor
de vloer
1,15
9,90
4,25
3,95
0,15
9,90
3,50
3,90
2,95
0,65
4.25
2,90
1,20
1,05
1,95
0,65
1,40
0,26
VROOM DREES11AXX
MIODELBUflf. .viihibct» -
ned. volleïbalbond
Afd. Walcheren
COMPETITIE TOT NADER
ORDER OPGESCHORST.
Onze Kleintjes
Van 15 regels 1,
(6 punt# letter). Iedere
regel meer 20 ct. Max. 8
regels. „Brieven of adres
Bur. v. d. bl." 25 ct. ex
tra. Betaling contant.
TE KOOP
Te koop: Rondbrei-machine,
merk Sama 50, Electr. was
machine 50—120 volt. W.C.-stort-
bad 16. Noordstr. 2, Vlissingen.
Te koop: 3-dèlig 2-pers. bed,
Te koop: Bloemkoolplanten,
soort vroege Mechelse. D. JOZI-
ASSE, Tuinderij „De Wijngaard",
64, Telefoon 209, Koudekerke.
O Te koop kinderstoel met leer-
bekl. in de rug 17,50, 2 arm
stoelen met leer 7,50 p. st., 2-
pers. opklapbed met omb„ roe en
gordijnen, als nieuw, 110 en 1-
pers. Eng. ledikant met pr. ka-
pökbed 7 65. Br. no. 170, Bur.
P.Z.C., Middelburg.
Te koop of te ruilen v. zwaar
dere (plm. 200 cc) Royal Baby,
bouwj. 1946, met z.g.a.n. ingeb.
J.A.P.-motor, 125 cc, bouwj. 1951,
met duo-valbeugel, nat. bew. en
wegenlc. Te bevr. J. Sinlce, Vliss.
Molenstr. 30, M'burg, 't Zand.
Te koop: 2-deurs mahonie lin
nenkast 55, z.g.a.n. oud-Holl.
driekhoekstoeltje 12.50 en 1-
pers. crème led. met spiraal en
pr. kapokbed 65. Br no. 172,
Bur. P.Z.C., Middelburg.
Te koop z.g.a.n. Skoda 1952.
Garage A. A. DEES ZN., Axel-
sestr. 59, Terneuzen, telef. 2321.
Te koop zeer goede kwaliteit
graszaad 15,— per 100 kg.
HooipersertJ H. DE PAAUW,
Loskade, Middelburg, (Tel. 2650).'
Te koop: Voeraardappelen en
Mangels, Zetaardappelen Bintjes
A 27 ct. per kg. L. A. ROELSE,
E 23, Westkapelle, telefoon 384,
Te koop stenen bungalow,
dubbelwandig en met pannen
dak, vlak bil zee. Zitk., 2 slaapk.,
badk., keuken, bijkeuken, electr.
licht, electr. kookgelegenh,, str.
water, garage, tuin. Te bevr.:
Cadzand-Haverf W 94 A.
Te koop i. pr. st.z. Damesfiets,
nwe. banden en remnaaf en jon
gensfiets lft. 810 j. Nwe Vliss.
weg 303, Souburg.
fTe koop huis, schuur, stal, met
gemat grond op Walcheren. Vrij
te aanv. Ook huis met 1 gemet
tuin. Abeelseweg 5, M'burg.
Woningr. Aangeb. te M'burg
nieuwe 4-kamerflatwoning (Dam)
le etage, hüurpr. 31,25 p. m.,
gevr. te M'burg, grotere woning
met minstens 6 kamers, huurpr.
tot plm. 50 p. m. Br. no. 183,
Bur. P.Z.C., M'burg.
Te koop gevr.: Makke flinke
ponny of klepper, moet gesch.
zijn om te venten. C. Stroo, De
Ruyterstr. 22, Groenteh., M'burg.
TE KOOP GEVRAAGD
S' Te koop gevr.: Kinderwagen,
efst Engels model. Br. no. 180,
Bur. P.Z.C., Middelburg.
Te koop gevr. 1 of 2-pers. Eng.
ledikant, 1 of 2-pers. 3-dlg. hpd
en handnaaimachine. Br. no. 171,
Bur. P.Z.C., Middelburg.
Te huur aangeb. gemeub. zit-
en slaapkamer, gek. vrij, moder
ne gemakken, met kookgel. Van
Woelderenlaan 4, Vlissingen.
PERSONEEL
Mevr. Kaars-Sypesteyn vraagt
v.d.e.n. zelfst. meisje, v.g.g.v.,
hulp voor ruw werk aanw. Ce-
sar Franclclaan 27, Heemstede.
Gevr.: Knecht of arbeider,
liefst ben. 20 j. W. ROELSE, Mo
lenweg 11, Koudekerke.
Verkopers(sters) gevr. voor
aantr. cultureel artikel aan par
ticulieren. Hoge provisie en so
ciale verzekering. Uitsl. erv.
krachten. Brieven onder no. 125,
Bur. P.Z.C., Middelburg.
Bijverdienste. Vertr. pers. ge
vr. werkz. in Vliss. of omg. en
wonende in Schoondijke of Oost
burg voor het dagelijks bez. van
pakjes. Brieven no. 181. Bur. P.
Z.C.. Middelburg.
Nette werkster gevr. v. d.
Vrijdag. SCHOUT, Korte Delft
41, Middelburg.
BIEDT ZICH AAN
S Bijverdienste gez. Net pers.,
e over veel vrije tijd beschikt,
zoekt schrijfwerk aan huis. Goed
handschr. Br. no. 169, Bur. P.Z.
C„ Middelburg.
WONINGRUIL
Woningruil Amstelveen, huig
m. 6 k., keuken, badk., zolder, gr.
tuin, huur 49 p. m. Gevr. wo
ning Vliss. Event, driehoeksruil
mogelijk. Br. letter L 20, Bur.
P.Z.C., Vlissingen.
