W1FP1E
De sneeuwman
MIES
MUISl
AARDENBURG
AXEL
BIERVLIET
BRESKENS
CADZAND
SCHOONDIJKE
RETRANCHEMENT
GROEDE
NIEUWVLIET
OOSTBURG
WATERLANDKERKJE
Wist je dat?
en het
vuurwerk
WOENSDAG 31 DECEMBER 1952
PROVJNC1 ALE ZEEUWSE COURANT
Editie Zeeuws-Vlaanderen
J
Fa. A. J. MAAS ZOON
Aannemers
G.N.
Fa. \V. LE GRAND
TEMMERMAN
Aannemers
G.N.
F. DEPDIJDT
Agent Turkenburg's zaden.
G.N.
Voor Groenten en Fruit,
Bomen en Planten
C. W. LEENHOUTS
G.N.
J. LIJ B A ARTMO G GRÉ
Brood-Banketbakkerij
wenst aan allen een voor
spoedig Nieuwjaar.
A. BRUYNOOGE
Landstraat 27, Aardenburg
G.N.
G.N.
A. LIJBAART—
PUIJENBROEK
Mr. Schilder
Hoogstraat
Familie, vrienden, begun
stigers bij de intrede 1953
een voorspoedig jaar.
C. KOSTËNS DE MEIJER
Brood- en
Kleingoedbakkerij.
W. P. DE RIDDER
Bakltery
Westsi'aat 21 Axel
G.N.
Familie, vrienden en be
gunstigers bij de intrede
van 1953 Gods onmisbare
zegen.
W. ROBIJN, Slagerij.
P. F. VERMEERSCII
Aannemer van alle
voorkomende werken
Zoute Spui D 12 - Tel. 340
Axel
wenst vrienden, begunsti
gers en medewerkers een
gelukkig en voorspoedig
1953 toe.
Gelukkig Nieuwjaar
Gross-' erdèrij
W. BRUYNOGE-JANSEN
Breskens.
Wij wensen een ieder, zo
wel binnen als buiten de
gemeente Breskens, een ge
lukkig Nieuwjaar.
WILLEM FENIJN
Woninginrlcht:ng
Boulevard.
Onze beste wensen aan
vrienden en begunstigers in
1953
J. MAAS—JANSEN
Brood en banket.
Onze beste wensen aan
vrienden en begunstigers in
1953.
Fa. SCHIPPER NAUTA
Breskens.
Schoenhandel DE WEERDT
Breskens
wenst al zijn klanten een
zeer G. N.
Koel Tech. Bureau
GEBR. TIELEMAN"
Scheepvaartstraat 13,
Breskens,
wenst vrienden, kennissen
en clientèle een voorspoe
dig 1953.
A. VERSTRATE
Noodplan N 8
Handel in Olie en Vetten,
wenst vrienden en begun
stigers een voorspoedig
jaar 1953.
Familie, vrienden begunsti
gers bij de intrede van 1953
Gods onmisbare zegen.
Schoenhandel DE WEERT
Firma GEBR. VISSER
Aannemersbedrijf
Dorpstraat 134 - Breskens
G.N.
V. VAN HOUTE Zn.
Dames, en Herenkapper
Breskens Telefoon 73
H.G.
Wed. L. MOELKER
Spulpleïn 29 Breskens,
Levensmiddelen en Sigaren
wenst familie, vrienden en
begunstigers bij de intrede
van 1953 Gods onmisbare
zegen.
Onze beste wensen aan fa.
milie, vrienden en onze
vele begunstigers in het
nieuw begonnen jaar
J. DÈ MEESTER,
Spuiplein 1
Speelgoed en Galanterie.
Onze beste wensen aan fa
milie, vrienden en begunsti
gers voor 1953.
J. DE SMIT, Boulevard fil
Expediteur voor Zeeland.
Familie, vrienden en begun
stigers bij de intrede van
1953 Gods onmisbare zegen.
B. v. HANEGHEM
lste Zandstraat
Kruidenier en Speelgoed.
Onze beste wensen aan fa
milie, vrienden en onze
vele begunstigers in het'
nieuw begonnen jaar
P. BU1JZE
Spuiplein 7 Breskens
BLUM'S Confectiebedrijf
Breskens
Dorpsstraat 48 - Telef. 200
p.f.
Familie, vrienden en be
gunstigers een gelukkig
Nieuwjaar.
IZ. VOOGDT.
Alle inwoners van Cadzand
een gélukkig Nieuwjaar.
L. N. VAN LIERE.
Allen een gelukkig en
voorspoedig 1953.
Firma J. ANTONISSE
Noordstraat 18.
IZ. OU BRIE
Brood-, beschuit- en
kleingoedbakkerij
wenst aan allen een voor
spoedig nieuwjaar.
Veel Heil en Zegen in 't
nieuw begonnen jaar.
P. SCHEELE en Echtgen.
Graanhandel, Weststraat.
Aann. Bedrijf
J. K. T. DE OUDE
Vrienden en begunstigers
een gezegend 1953 toege
wenst.
IZ. COLIJN PLADDET
Auto Verhuur
Rijwielhersteller
Markt
G.N.
Familie, vrienden en be
gunstigers onze beste wen
sen voor 1953.
A. CORNELIS en Echtgen.
Schoenhandel
en agent P.Z.C.
G. v. d. VEIRE.CORNELIS
Electricien
Oude stad 21
G.N.
M. A. MOGGRÉ
OOSTERLING
allen een gelukkig 1953.
Garage L. DE ZEEUW
Hoogstraat 1
G.N.
Een voorspoedig 1953
Technisch Bureau
D. VV. GERRITSEN
Oude stad 6.
A. BREVÈT
VAN HANEGHEM
G.N.
Onze beste wensen aan
familie, vrienden en onze
vele begunstigers in het
nieuw begonnen jaar.
J. FLIERS—DE REGT
Horlogerie.
Brj de intrede van 1953
aan familie, vrienden en
begunstigers een gelukkig
jaar.
IZ. VAN HANEGHEM—
DE VOGELAER
Brood- en Banketbakkerij.
Aan alle vrienden en be
gunstigers een voorspoedig
en gelukkig 1953.
JOS VAN DER VVEGE—
STURM
Garage K, BOS
Autoverhuur
wenst aan alle begunstigers
een voorspoedig en geluk
kig 1953.
G.N.
W. GRUBEN
Kolenhandel
Oude stad
Familie, vrienden en be
gunstigers bij de intrede
1953 een voorspoedig en
gelukkig begonnen jaar.
J. VAN Eé CERTEL
GARAGE GIJZELS
Schoondijke
Gelukkig Nieuwjaar.
Familie, vrienden en be
gunstigers bij de intrede van
1953 Gods onmisbare ze
gen.
Wed. J. F. v. d. Plassoha
Manufacturen, Schoondijke
Onze beste wensen aan fa
milie. vrienden en onze vele
begunstigers in het nieuw
begonnen jaar.
IZ. EEKHOUT
Zadelmaker, Schoondijke.
Onze beste wensen aan fa
mine, vrienden en onze vele
begunstigers in het nieuw
begonnen jaar.
Iz. DB BLIEK en Echtgen.
Aannemersbedrijf
Familie, vrienden en be
gunstigers bij de intrede
van 1953 een gelukkig
Nieuwjaar.
J. v. LARE
Schildersbedr., Schoondyke
D. HEINSDÏJK
in zaaizaad, poot- en
contractteelt.
G.N.
Onze beste wensen aan
fam., vrienden en onze vele
begunstigers in het nieuw
begonnen jaar
C. DE WINNE Co.
Retranchement.
Bü de intrede van 1953 on
ze beste wensen aan fami
lie, bekenden en begunsti
gers.
A. BERCKMOES
Café „De Vriendschap"
Groede.
Een gelukkig en voorspoe
dig Nieuwjaar aan vrienden
en begunstigers.
Brood- en Banketbakkerij,
ABR. LEENHOUTS,
Groede.
Onze beste wensen in 1953
aan Familie, bekenden en
begunstigers.
O. VERMEULEN,
Ford Dealer,
Waelerstraat Groede.
Gelukkig Nieuwjaar toe
gewenst aan Familie, be
kenden en begunstigers.
P. DE JONGE,
Vishandel Groede.
Aan familie, bekenden en
begunstigers een voorspoe-
oig 1953.
J. VAN DER HOOFT,
Brood- en Banketbakkerij
N oordstraat, Groede.
Familie, bekenden en be
gunstigers een Voorspoedig
Nieuwjaar.
JAC. VERMEULEN,
Kruidenierswaren,
Molenstraat, Groede.
Veel geluk en zegen in het
Nieuwe jaar toegewenst
door D. MOREL, Rund- en
Varkensslagerij, Waelen-
straat, Groede.
Bij de intrede van het Nieu-
jaar onze beste wensen
aan familie, vrienden en be
gunstigers.
HOTEL BEUN,
Markt, Groede.
Onze beste wensen in 1953
aan familie, bekenden en be
gunstigers.
L. SCHEELE en ZOON,
Dames- en Herenkapper,
Molenstraat, Groede.
f 'clukkig Nieuwjaar aan fa
milie. bekenden en begun
stigers
ADR. HENNEKEY,
Timmerbedrijf,
Voorstraat, Groede.
Veel geluk en zegen in het
Nieuwe jaar aan familie,
bekenden en begunstigers.
S. MULDER,
Electro Techn. Bureau,
Groede.
Familie, bekenden en begun
stigers by de intrede van
het Nieuwe jaar. de beste
isen.
P. HENDRIKS,
Smederij, Groede.
Familie, bekenden en be
gunstigers, onze beste wen-
ien in het Nieuwe jaar.
I a. BOIDIN—
ADRIAANSEN,
in wol en handwerken.
Aannemersbedrijf
Fa. KARELS BEHAGE
Siyksraat A 280, Tel. 61,
Groede.
Aan allen een gelukkig en
voorspoedig 1953.
Veel geluk en zegen in het
nieuwe jaar aan familie,
bekenden en begunstigers.
JAC. DE LIGNY
Melkhandel Groede.
Onze beste wensen in 1953
aan familie, bekenden en
begunstigers.
J. VAN HANEGEM
Café Fontein Groede.
LOONSPROEIBEDR1JF
F. WOLFERT en
J. SCHAAP,
Groede, wensen hun clien
tèle een gelukkig Nieuwjaar
Een voorspoedig 1953 toe
gewenst door
R. PLADDET
Kolenhandel Groede.
F. BRON
Aannemersbedryf. Groede,
wenst familie, bekenden en
begunstigers een gelukkig
Nieuwjaar.
Familie, vrienden en be
gunstigers bq de intrede
van 1953 Gods onmisbare
zegen.
J. SNOEP
Molenaar Groede.
Onze beste wensen in 1953
aan familie, bekenden en
begunstigers.
JOZ. AVOT
Huisslachting Groede.
W. R1SSEEUW—JANSEN
Luxe Autoverhuur
inrichting
Molenstraat A 7 Groede
Telefoon 15 (dag en nacht)
G.N.
Onze heste wensen in 1953
aan familie, bekenden en
begunstigers.
P. BRAKMAN—CIJSOUW
Brood- en Banketbakkerij
Groede.
Cnze beste wensen aan fa
milie, vrienden en begunsti
gers met de intrede van
1953.
H. MEULENDIJK Zn.,
Schoen- en zadeimakery,
Groede.
Aan familie, bekenden en
begunstigers een gelukkig
Nieuwjaar toegewenst door
J. DE FEIJTER,
Goud- en Zilverwaren,
Markt, Groede.
Eg de intrede van 1953 een
gelukkig en voorspoedig
Nieuwjaar aan familie, be
kenden en begunstigers.
ADR. ROBIJN.
Molenstraat, Groede.
Een Gelukkig Nieuwjaar
aan familie, bekenden en
begunstigers.
P. RISSEEUW,
in Kruidenierswaren.
Markt, Groede.
De beste wensen voor 1953
worden aangeboden door
Aannemersbedrijf
Iz. v. KERKVOÓRT Zn.,
Groede.
Familie, bekenden en begun
stigers een gelukkig Nieuw
jaar.
J. BAAS,
in groenten en fruit.
Nieuwstraat, Groede.
Onze beste wensen aange
boden in het Nieuwe jaar.
Brood- en Banketbakkerij
A. VAN DEN HEMEL,
Markt. Groede.
Gelukkig Nieuwjaar
D. TACK
Schildersbedryf Groede.
I' amilie, bekenden en begun
stigers een voorspoedig
Nieuwjaar.
Garage P. HUIBREGTSE.
Siykstraat, Groede.
Onze beste wensen in 1953.
R. CL AIS
Café Fortuin,
Siykstraat Groede.
Aan familie, bekenden cn
begunstigers een gelukkig
Nieuwjaar.
CHR. DE HULSTER,
Schilder,
Ellenstraat, Groede.
Aan familie, bekenden en
begunstigers een gelukkig
Nieuwjaar
A. J. VAN GIJS,
Rund- en varkensslagery,
Groede.
I amilie, vrienden en begun
stigers b\j de intrede van '53
de beste wensen.
A. J. VINJÊ
VAN DER HEIJDEN.
Molenstraat, Groede
Aan familie, bekenden en
begunstigers een gelukkig
Nieuwjaar toegewenst door
JAN DE MEESTER,
"in lompen en metalen,
Groede.
De beste wensen in het
Nieuwe jaar aan familie,
bekenden en begunstigers.
Loonsproeïer
R. LEENHOUTS,
Tel. 51 Groede.
H. BRAKMAN
Bakkerij
Nieuwvliet G.N.
C. L. JANSENS
„Stadsherberg"
Nieuwvliet G.N.
J. DUBOIS
Slager
Nieuwvliet G.N.
P. C. DHONDT
Smedery
Nieuwvliet G.N.
P. J. LAB IJT
Zuivelhandel
Nieuwvliet Zuidzande
G.N.
A. J. FRIOÜ—BOIDIN
Zuidzandsestraat 55,
Telefoon 110 - Oostburg,
vrienden en begunstigers
G.N.
VV. DE SCHRIJVER
Markt 17 - Oostburg
G.N.
Woninginrichting
BELDROK
Burchtstraat 1 - Oostburg
G.N.
Fa. L. VERPLANKE
Burchtstraat 4 - Oostburg
Vrienden en clientèle G.N.
Fa. VERSPRILLE d.d.
J. NEVE
wenst zy'n geachte clientèle
een gelukkig 1953 toe.
Onze beste wensen
aan alle mensen
IZ. BOEIJE
Marijkestraat C 63
Waterlandkerkje
Slagerij Agent P.Z.C.
Bij de intrede van het jaar 1953 wen
sen wij onze geachte clientèle, familie
en bekenden een voorspoedig jaar.
FAMILIE L. J. KOTVIS
Winkelier, Agent, Corresp. P.Z.C.
Een gelukkig en voorspoedig 1953
toegewenst door
GARAGE S. DIELEMAN,
Markt 23, Telefoon 2036, Terneuzen.
In Decernbei had net goeo
gesneeuwd Er lag een dik
pak en de Kinderen uit nel
dorp hadden mioden op hel
dorpsplein een grote sneeuw
man gemaakl Op zijn witte
hoofd troonde een oude, hog*'
hoed; de Knopen aan zijn
witte jas waren van steen
kool en in zijn nana nad hij
een oude rezem De Kerst
dagen waren voorbijgegaan
en op oudeiaarsavond stond
de sneeuwman nog steeds op
zijn plaatsje Maai het dorp
je scheen verlaten Alle kin
deren zaten thuis gezellig
bij de Kachel ze dronken
glaasjes imonade en aten
oliebollen.
„Dat vind ik niet eerlijk!"
bromde de sneeuwman „Al
een paar weken ben ik het
middelpunt van alle jongens
en meisjes uit het dorp en
nu. nu het overal zo gezel
lig is binnen laten ze me al
leen.... daarbij krijg ik
steeds die oliebollenlucht in
mijn neus het is niet om
uit te houden zóóó lek
kerik 'vst ook weJ olie
bollen! Weet je wat. ik klop
ergens aanVoor mij is
net ook oudejaar!" De
sneeuwmun liep het plein
af en klopte aan bij een huis
waai 'n gezellig licht naar
Duiten scheen „Wel heb ik
ooit van myn leven!", riep de
man die open deed. „Kom
binnen, beste sneeuwman, je
zult het we. koud hebben!"
Moeder en de kinderen
luichten, 'oen de onverwach
te bezoeker binnenkwam
Hij werd in een luie stoel
naast de kachel gezet en
kreeg twee dikke oliebollen
Maar oh.... wat gebeurde
er toen..., plotseling begon
nen grote druppels water
/an de sneeuwman zijn hoofd
te vallen Ook van zijn jas
vielen grote druppels neei
en er vormde zich een grote
plas ondei zijn stoel.
„Hèéèéè riep vadei
geschrokken. „U wordt steeds
kleiner, meneer de sneeuw
manvoelt U zicb met
lekker?" „Ik... ik...", hak
kelde de sneeuwman nu, „ik
ik zit te smeltenik
verander in waterlaat
me er uit.... ik wil in de
frisse lucht!"
De sneeuwman spreng op
rende zonder te groeten weet
het huis uit en stond even
later weer op zijn ouue plek
je op het plein. „Dat is eens,
maar nooit weer!", zuchtte
hij. „Gelukkig maar, dat ik
het bijtijds ontdekte. een
sneeuwman kan niet tegen
warmte..,,!"
Iets over „Nieuwjaar".
Over een paai dagen, op
31 Decernbei om precies 12
uui in de nacht, begint er
weer een nieuw jaar en dat
is het 1953ste na de geboorte
van Christus.
Iedere nacht om precies 12
uui begint er een nieuwe
dag, maar op 31 Decernbei
is het jaar 1952 afgelopen
en om precier 12 uui begint
,het jaar 1953 aan zijn -erste
dag van zyn eerste maand
en is bet dus Nieuwjaar Al
le mensen schudden dan el
kaar de hand en wensen el
kaar veel geluk in het nieuw
begonnen jaar.
Nu komt dat nieuwe jaar
niet in alle landen op dezelf
de tyd als by ons. Als het
by ons Nieuwjaar, dus 12
uur is, dan is in sommige an
dere lander dat nieuwe jaar
al 9 uur oud en in weer an
dere landen moet men nog
uren wachten voordat het
nieuwe jaar gevierd kan
worden. Dat komt, omdat het
op dat ogenblik niet op alle
plaatsen in de wereld even
laat is. Als het by ons 12
uur in de nacht is, dan is bet
aan de andere kant van de
wereld 12 uur in de middag
Dal komt omdat onze aa*de.
net als een wieJ om zijn as
draait en dus steeds met ee«.
andere kant naai de zon toe
staat. Als vvy de zon nu op
zijn hoogste punt zien staan
dan is hel ongeveer 12 uur
in de middag.
In de nacht van 31 Decem-
Der om precies 12 uur begint
dus by ons het jaar 1953,
maar bij de Chinezen is het
dan al 7 uui in de morgen
en schynt „us de zon alweer
Helemaal in Australië is het
zelfs ai 9 uur en gaan de
kinderen naar school Op
datzelfde ogenblik zijn ze in
Amerika achter nog in het
oude jaai 1952. In New York
is het dan 6 uur in de avond
en aan de andere kant van
Amerika is het "pas 3 uur
in de middag en schijnt de
zon nog vrolijk.
Zo zie je dus, dat als jul
lie vanavond naar bed gaan,
dan staan de kinderen aan
de andere kant van de we
reld net op en gaan naar
school.
■SS M
Het nieuwe jaar is weer
gekomen,
Dus wenst Miesje ons
veel goed
En ook heil,en heel
veel zegen,
Aan ieder, die het weten
moet.
Dok wil zij wat
kaartjes sturen,
Aan de mensen die zij
kent.
Dus koopt zij wat
mooie plaatjes,
Voor wel zes en twintig
cent.
Kijk eens, Mies heeft
heel veel kaartjes,
Die ze keurig netjes
schrijft,
rot er van de grote
stapel,
Zelfs niet een meer
overblijft.
Nu vlug even naar de
post toe.
Bah, wat is het weer
toch vies.
Oei! Wat gaat er nu
gebeuren?
Pats! Daar valt die
arme Mies.
Alle kaartjes in de
modder.
Miesje raakt haar hoofd
haast kwijt.
....Alles moet opnieuw
geschreven,
Niet één kaartje komt
op tijd!
Toen ons hondje Waffie
[laatst eens
met ons broertje But meeliep,
hoorde hij iets over vuur-
[werk.
En hy dacht daarover diep.
Als ik het goed heb begre-
[pen
mijmerde de wijze bond,
.vliegen, als fcet nieuwe jaar
[komt,
als maar vuurpijlen in het
[rond.
Ja, dat lijkt me reuze aardig.
Daar doet Waffie flink aan
[mee....
Ik zoek gauw een mooi stuk
[vuurwerk,
als het moet ook nog wel
[twee....
Toen de grote avond daar
fwas.
kroop hij zachtjes door het
[huis.
Stopte toen zyn lading
vuurwerk
in de keuker in 't fornuis..,..
Vol verwachting bleef hij
f wachten
op de afloop van de grap.
Tot ineens de zaak ging
[roken
en ontplofte met een klap
Alle deksels van 't fornuisje
vlogen kris-kras in t rond
Alle wafels ir de oven
huppelden over de grond
Heel de keuken was een
[rookhol,
Pijlen vlogen er doorheen.
Pannen vielen naar beneden,
Ruiten braken prompt
[meteen....
Toen papa, mama en kinders
opgewonden dra versche
den
bibberde ons Waffie zielig
van zijn staartje tot zijn
[tenen.
Hij leek wel een grote roet-
[mop....
Op zijn hoofd zat een ver-
[giet
„Poeh", zei hij, „is dót nu
[vuurwerk
Wie dót leuk vindt, snap ik
[niet
