JO FIBBE
LEDERWAREM
EN KOFFERS
J0 FIBBE
1952
OPRUIMING
BIGGEKERKE
DOMBURG
Er is iets gedaan
in
NW- ENST.JOOSLAND
GAPINGE
KOUDEKERKE
OOSTKAPELLE
MELISKERKE
ST. LAURENS
SEROOSKERKE
SOUBURG
WESTKAPELLE
HOEDEKENSKERKE
KRABBENDIJKE
WAARDE
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
WOENSDAG 31 DECEMBER 1952
Aan vrienden en cliëntèle
een gelukkig 1953
E. SCHIPPER
Schildersbedrijf
J. WIJKHUIS
Levensmiddelenbedrijf en
agentschap Panorama en
Libelle
wenst allen een gelukkig
1953 toe.
Alle vrienden en bekenden
wensen wij een gelukkig
Nieuwjaar
W. SCHREIJENBERG
Timmerman-Aannemer
Onze beste wensen aan
onze cliënten voor 1953
toegewenst
M. MEULENBERG
Bakkerij en Levensmiddelen
Onze beste wensen voor '53
P. DE LANGE en Echtg.
Mellïhandel
H. BIMMEL en Fam.
Bakkerij
Noordstraat
W. BRAND
Hoveniersbedrijf
„Bloemhove"
p.f.
Een gelukkig Nieuwjaar
toegewenst door
H. JANSE en Echtg.
Timmerman
J. CORRÉ
Café en Speeltuin
„Wilhelmina"
Noordstraat
p.f.
Technisch Installatiebedrijf
A. A. JELLEMA
p.f.
Firma VAN EI JZEREN
Smederij
Loodgietersbedrijf
p.f.
Fam. C. MINDERHOUD
Boerenleenbank
p.f.
DE KAM'S Winkelbedrijf
„KAMA"
,,'T GROENTJE"
p.f.
Fa. J. P. ROSENDAAL
Lunch- en Tearoom
Ooststraat
t)f.
DE PAGTER en
VAN SLUIJS
Aannemers
A. P. MOGGRÊ
Café „Tramzicht"
W. GELDOF
Levensmiddelenbedrijf
Herenstraat E 56
P-f.
Een gelukkig Nieuwjaar
toegewenst door
J. HUGENSE en Echtg.
Slagerij
Ooststraat C 5
Dameskapsalon
POSTMA
P-f.
Fa. A. WISSE ZONEN
Landbouwers
Expeditie-onderneming
Schuitvlotstraat C 33
P-f.
Fam. LABRUYÈRE
Bakkerij
Domburg
Fam. TRIELLER
Levensmiddelenbedrijf
Ooststraat C 7
p.f.
L. MAAS en Echtg.
Café „Veldzicht"
wenst vrienden en begun
stigers een gelukkig-
Nieuwjaar.
p.f.
i Restaurant
„De Dolphijn",
J. F. SEIJDEL,
L. AKKERDAAS en Echtg.
Smederij, Rijwielhandel,
Garage en Taxibedrijf
Markt E 11
P-f.
Een gelukkig Nieuwjaar
toegewenst door
Fam. J. DINGEMANSE
Hotel „Zonneduin"
Hotel „Diana"
wenst cliëntèle, vrienden en
relaties een gelukkig
Nieuwjaar
A. C. OVERDIJK
L. FRAIPONT
Er is in het afgelopen jaar weer heel veel gepraat. En
voor velen is het bij praten gebleven.
Maar niet voor de boöperatie! Die heeft opnieuw duidelijk
getoond, dat zij op het woord ook de daad laat volgen.
Het is onbegonnen werk in een paar regels te vertellen
wat de coöperatie in 1952 voor de gezinnen heeft gedaan.
Toch mogen hier twee gebeurtenissen worden genoemd.
Reeds in het vroege voorjaar begon de coöperatie met een
reeks belangrijke prijsverlagingen, waarvan sommige pas vele
maanden later door andere bedrijven werden nagevolgd. Daar
door konden de huisvrouwen, die bun boodschappen bij de
coöperatie haalden, honderdduizenden guldens besparen.
Een ander belangrijk feit was het in gebruik stellen van de
nieuwe coöperatieve meelfabriek te Rotterdam, Europa's mo
dernste bedrijf op dit gebied, dat van zo grote betekenis is
voor de dagelijkse behoeftenvoorziening van de verbruikers.
Door daden als deze werden tienduizenden Nederlandse
gezinnen voor de coöperatie gewonnen. Ook in het Nieuwe
Jaar zullen zich weer talloze gezinnen aansluiten.
Want met kracht zal de Coöperatie in 1953 voortgaan haar
idealen in daden om te zetten. Ook in bet belang van Uw gezin!
Niei om het gewin -
maar voor het gezin!
Banketbakkerij, Lunch- en
Tearoom
„JULIANA"
wenst cliëntèle, vrienden en
kennissen een gelukkig
Nieuwjaar.
S. VAN ZETTEN.
A. C. POLDERDIJK
en Echtgenote
Timmerman-aann.
Nieuwland
wensen familie, vrienden en
relaties een gelukkig 1953.
K. J. D. WALRAVEN
Bakkex-Kruidenier
Kerkstraat 12, Nieuwland
G. N
J. DE NOOIJER,
Schilder B 19,
Gapinge.
p.f.
Familie, vrienden en be
gunstigers, bij de intrede
van het nieuwe jaar Gods
onmisbare zegen.
M. LUTEIJN en Fam.
A. FRANCKE
L. M. FRANCKE—WISSE
wenst familie, vrienden en
bekenden een gelukkig 1953.
St. Laurens
Kersenburg 221.
C. DE KRO O
Fruithandel
Koudekerke.
wenst zijn geachte cliëntèle
voor 1953 Gods zegen toe.
Fam. FLIPSE
Hotel „Walcheren"
Koudekerke,
wenst alle vrienden en cli
entèle een voorspoedig 1953
toe.
Fa. G. J. DE REGT Zn.
Molenaarsbedrijf,
Koudekerke,
wensen hun cliëntèle, vrien
den en bekenden, een voor
spoedig 1953.
J. KLUIJFHOUT en
Echtgenote,
café-pension „Duinlust",
Koudekerke,
wensen vrienden en beken
den een gelukkig Nieuwjaar
Fam. JAC. COPPOOLSE
Slagerij
Serooskerke (W.)
G.N.
Levensmiddelenbedrijf
K. B. DE DREU
Végé kruidenier
Serooskerke (W.)
GELUKKIG NIEUWJAAR.
p.f.
Garage WISSE
JANSE en ALEWIJNSE
Schildersbedrijf.
A. S, HELMSTRIJD
Café Oostkapelle
wenst al zijn klanten en
vrienden een gelukkig 1953
toe.
D. J. v. d. Hoven
en Echtgenote
Woninginrichting,
Meubelen, Manufacturen
en Schilder.
p.f.
Ondergetekende wenst al
len een gelukkig 1953 toe
en biedt zich beleefd aan
voor aanleg en onderhoud
van tuinen.
J. TA VENIER.
M. FRANCKE en Zonen
Timmer- en Metselbedrijf
Oostkapelle.
p.f.
J. DAVIDSE
Wagenbouw en
Schildersbedrijf,
Meliskerke,
wenst vrienden en relaties
een voorspoedig 1953.
VOS TAX
Koudekerke.
Tel. K 1184—2223
J. DE VISSER
Molenaar, Meliskerke,
wenst vrienden en relaties
een voorspoedig 1953.
G. N
A. JONGEPIER
Meliskerke
Winkelier en Bakker
wenst vrienden en relaties
een voorspoedig 1953.
A. ADRIAANSE
M. ADRIAANSE-MELSE,
Agent Prov. Z. C.
Meliskerk»
Brandstoffenhandel
Koudekerke.
J. A. BLAAKMAN
Végé Kruidenier
Koudekerke.
Een gezegend 1953 toege
wenst aan zijn geachte cli
entèle en bekenden
L. KOOLE en Echtg,,
Agent Centrale Suiker Mij.
Noord weg 102, St. Laurens.
G.N.
J. DE KEIZER
Schildersbedrijf
Serooskerke (W.)
Fam. P. MEIJERS-KODDE
Betonhandel enz.
Serooskerke (W.)
p.f.
L. JOBSE
Vrachtrijdersbedrijf,
Burgem. Dregmanstraat 2,
wenst familie, vrienden en
cliëntèle een gelukkig 1953
toe.
Loonspuitbedrijf
Bestrijdingsmiddelen
Gebr. DEN HERDER
Serooskerke (W.)
wenst familie, vrienden en
relaties een gelukkig 1953
toe.
Schoenhandel en
reparatie-inrichting
B. SINKE
Serooskerke (W.)
wenst familie, vrienden en
relaties een gelukkig 1953
toe.
p.f.
Fam. W. HUIJSSE
Serooskerke (W.)
Café Westdorp
„Radiotechniseh Bureau'
Fam. F. S. KOOLE
wenst familie, vrienden en
relaties een gelukkig 1953
toe.
Serooskerke (W.)
De Courantenbezorgers van
Oost- en West-Souburg
wensen hun abonné's een
gelukkig en voorspoedig
1953.
M. HOOGESTEGER
J. DE LANDMETER
C. KLEMANS
C. BERREVOETS
A. VAN DAMME
Brood- en Banketbakkerij
Vlissingsestraat 3
G.N.
Vrienden en begunstigers
een voorspoedig Nieuwjaar
A. PIETERSE en Echtg.
Bode Burchtstraat 11
L. BOSSCHAART
Groentehandel
Ritthemsestraat 37
M. DE JONG—CASTEL
Manufacturenhandel
Kanaalstraat 27
p.f.
Slagerij VAN DEN DRIES
Oranjeplein 79
G.N.
De Christelijke Zangvereni
ging „SOLI DEO GLORIA"
te Souburg wenst haar do-
nateurs, vrienden en beken
den vrede en voorspoed in
1953.
Wed. BRIL
Schildersbedrijf
Middelburgsestr. 21 p.f.
Fa. DE LANDMETER
Levensmiddelen en
Petroleum
Kanaalstraat 105 G.N.
Wij wensen onze geachte
cliëntèle een gelukkig en
voorspoedig Nieuwjaar
DE VLIEGER'S Bakkerij.
FIRMA D. TANGE
Loonwerkersbedrijf
Julianastraat 38, Souburg.
G.N.
Fa. M. A. DE PREE Zn.
Garage, Kanaalstraat 7.
Alle geachte cliëntèle een
voorspoedig 1953.
Voor 1953 onze beste
wensen aan familie,
vrienden en begunstigers'
J. A. VAN BOVEN
Manufacturen
M. ARENDSE
Levensmiddelen en
Manufacturen
Ritthemsestraat 9
G.N.
J. DE PAGTER
Suikerbietenagent
wenst zijn geachte cliëntèle
een voorspoedig 1953 toe.
Ritthemsestraat 18
G.N.
C, LEIJNSE
Loodgieter
Vlissingsestraat 15
Onze beste wensen aan fa
milie, vrienden en cliëntèle
voor 1953
J. J. DUINKERKE
Levensmiddelenbedrijf
Buteuxstraat 11
Rijwielhandel
P. MARIUSFONSE
Kanaalstraat 88
p.f.
Papierhandel
L. v, d. BERGE
Spoorstraat 2
wenst zijn geachte cliënten
een voorspoedig 1953.
Onze beste wensen aan fa
milie, vrienden en cliënten
in het nieuw begonnen jaar
1953.
J. M. DEURWAARDER
en gezin.
Wijnhuis, Paspoortstr. 38
D. RUISSEN
Aannemer
Ritthemsestraat 35
wenst zijn geachte cliëntèle
een voorspoedig 1953 toe.
Alle geachte cliëntèle een
gelukkig 1953.
Bazar KEMELING
Paspoortstr, 5, Telef. 308.
De Verenigde Melkslijters
van Souburg wensen hun
Cliëntèle een gelukkig 1953.
GEBR. MACHIELSE
Vrachtrijders, Ritthem
wensen vrienden en cliënten
een voorspoedig 1953.
R. DE MEYER
Bakker
Braamstraat 13
Familie, vrienden en be
gunstigers bij de intrede
van 1953 Gods onmisbare
zegen
A. BALJEU
Schoenhandel, Nieuwstr, 33
A. C. HAECK
Aannemer
A. WILLEBOORDSE
Schilder en Behanger
Nieuwstraat 7 p.f.
A. ROELSE
In fijne vleeswaren
Buteuxstraat 25 A p.f.
Fa. A. van Maldegem Zn.
Timmerman en Aannemer
Buteuxstraat 12 p.f.
M. MEIJERS
Handel in Boter, Melk en
Eieren
Buteuxstraat 29 p.f.
A. P. VAN ZWEDEN
Levensmiddelenbedrijf
„De Spar"
Souburg Dijkstraat 23
p.f.
Sigarenmagazijn „Speciaal"
Wij wensen al onze cliëntèle
vrienden en kennissen een
gelukkig en voorspoedig '53
W. A. BARENTSEN—
SUURMOND
Kanaalstraat 44. Tel. 391
Oost-Souburg
Het Bestuur der Souburgse
Toneel- en Cabaretvereni
ging S.T.E.C. te Souburg
wenst leden en donateurs
in alle opzichten een ge
lukkig en voorspoedig 1953
toe. HET BESTUUR.
Aan cliëntèle, vrienden en
kennissen een gelukkig en
voorspoedig 1953.
Café „De Vriendschap"
Fam. KORFF.
Slagery A. MINDERHOUD
Kanaalstraat 39
wenst alle cliënten, vrien
den en bekenden een voor
spoedig Nieuwjaar.
J. J. POUWER
Groentehandelaar
Kanaalstraat 50.
Alle geachte cliëntèle een
gelukkig 1953.
M. P. MEIJERS
Smederij, Rijwielhande en
Huishoudelijke artikelen,
wenst zijn geachte cliënten
een voorspoedig 1953.
Fa. J. J. RISSEEUW
Kanaalstraat 63,
Handel in Brandstoffen,
wensen cliënten een geluk
kig 1953 toe.
M. UFKES
Slagerij A. LEYNSE
Radiohandel
Kanaalstraat 9,
Kanaalstraat 59.
Gelukkig Nieuwjaar.
P. VAN SIGHEM—
VERHAGE
Smederij en Huish. Art.
Zuidstraat 101
Westkapelle.
p.f.
Familie LOUVVERSE
Brandstof f enhandel
Westkapelle
Jacob Brasserstraat 1
p.f.
Firma L. MINDERHOUD
Goud, Zilver en Optiek
Westkapelle.
p.f.
Gez. KALAND
Café
Westkapelle.
G. N.
Firma GABRIËLSE
Westkapelle.
p.f.
L. VERSTRAATE
en Echtgenote
Groente- en Fruithandel
Westkapelle.
p. f.
G. VAN SIGHEM
en Echtgenote
Brood- en Banketbakkerij
Westkapelle.
p.f.
P. VERHAGE en Echtg.
Confectie en
Manufacturen
Westkapelle.
p.f.
J. LIEVENSE
Kleermaker
Manufacturen
en Coxxfectie.
p.f.
P. SLABBER en Echtg.
Groente- en Fniithandel
Westkapelle.
p.f.
FAM. R. BOOGAARD
Landb.- en tx'ansportbedrijf
Noordkex'kepad 14, Westka
pelle, wenst vrienden en be
gunstigers een Gelukkig
Nieuwjaar.
De Ax-beiders Kiesverexxi-
ging te Westkapelle wenst
alle leden en begunstigers
een gelukkig 1953.
Fa. J. MEIJERS
DE MEESTER
Levensmiddelen, manufac
turen, wenst familie, vrien
den en bekenden een geluk
kig Nieuwjaar.
L. LOUS
Slagerij, Kerkstraat 3,
wenst familie, vrienden en
bekenden een gelukkig
Nieuwjaar.
M. DEN DEKKER—
OTTE
Hotel „Otte"
G.N.
J. J. BAKKER
Bakkerij
G.N.
A. HOLLESTELLE
in kruidenierswaren en
textiel.
P.f.
Familie, vrienden en begun
stigers bij de intrede van
1953 Gods onmisbax'e zegen.
C. KOK,
Molenaar, Krabbendijke.
MATH. VAN HOUTE—
ROELANDS
en ZOON
v/enst vrienden en cliëntèle
een voorspoedig 1953.
Familie, vrienden en begun
stigers een voorspoedig
1953 toegewenst
P. v. d. MAAS-
VAN WEELE
Manufacturen
Waarde
Familie, vrienden en clien
tèle een voorspoedig 1953
toegewenst
P. SONKE—DE BRUIN
en ZOON
Commissionnair
M. KOPMELSDEK
Timmerman-Aannemer
Waarde p.f.
GEBR. SCHREGR
Bode en transportbedrijf
wenst allen een voorspoe
dig 1953.
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntèle een voor
spoedig 1953
D. SONKE—KOLE
en ZOON
Vee- en varkenshandel
A. J. WATERIMAN
LOUISSE
Brood- en Banketbakkerij
Waarde, Dorpstraat. p.f.
Een voorspoedig 1953 toe
gewenst aan familie, vrien
den en cliëntèle.
J. NELIS,
Groentehandelaar
Hansweert.
A. Blankenburgh,
Aannemers- en Bouwbedrijf
te Nieuwdorp wenst alle
vrienden, bekenden en rela
ties een Gelukkig
Nieuwjaar.
W. DE JONGE
Wissekerke
■■IIIIIIII99IIIIIIIIÜHIIIIIIIIBBII!
!!IIHIIIIIi«Hlllilll!HIIIIIII!HHII
begint a.s. Zaterdagmorgen
9 uur een grootscheepse
in alle soorten
tegen fantasie-prijzen
Moderne schoudertas van 8.75 nu
alleen bij ons 2,70
Pracht envelop visitetasjc van 7.95 flJ}
nu alleen bij ons 2.9o
Prima boxlederen Herenportemon-
naies nu bij ons 2.65
De beste kwaliteit tuigledex-en acte-
tas met 2 voorvakken en riem nu al- Q_
leen bij ons 17.75
Modex'ne liixnen tassen emnxermodel
pracht afwerking nu bij ons 3.96
Zie eerst onze etalages en profiteert van deze unieke
prijzen, welke nog nooit zo laag zijn geweest.
VLISSINGEN
MIDDELBURG
