Slagerij Te Roller
Dl GRUYTER
r ONZE KLEINTJES
WIE MAAKT ZICH ZORGEN OVER
VZ KOLEN REKENING?
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
DINSDAG 30 DECEMBER 1952
RESTAURANT „WÖHLER", MIDDELBURG.
Woensdag 31 December na 6 uur en Donderdag 1 Januari de gehele dag
GESLOTEN.
W. J. DE HAAN,
ARCHITECT,
deze week GEEN SPREEKUUR.
Inlichtingen BOERDERIJENBOUW weer vanaf Jan.,
elke Donderdag van 1.30 tot 4 uur, in het Ned. Koffie
huis, Markt te Middelburg.
Voor een feestelijk Oud en Nieuw brengt
TE ROLLER u onderstaande uitgelezen
lekkernijen:
Vleescroquetten
8 voor slechts ƒ1,80; 25 cent per stuk.
Bitterballen
heerlijk pittig van smaak.
19 stuks voor ƒ1,80; 20 cent per stuk.
Huzarensalade
35 cent per 100 gram.
Opgemaakt op uw eigen schotel, voor min
stens 4 personen, 45 cent per persoon.
Vleessalade
60 cent per 100 gram.
Opgemaakt op uw eigen schotel, 70 cent per
persoon.
Speciaal gekruid gehakt
voor saucijzenbroodjes, 2,20 per 500 gram.
LANGE DELFT 57 MIDDELBURG
Van 1—5 regels 11.— (6 punts letter). Iedere regel meer
20 cent. Maximum 8 regels. „Brieven of adres Bureau
van dit blad" 25 cent extra. Betaling a contact.
V.
M. E. J. F. VAN DISSEL,
tot wnd. notaris voor wijlen
notaris E. C. VAN DISSEL
te Goes benoemd door de
F. A. Heer, Voorzitter der
Kamer van Toezicht, bij be
schikking van 24 Dec. 1952,
bericht, dat hij de minuten,
registers en repertoria, be
rust hebbende onder ge
noemde notaris, heeft over
genomen.
Het hoofd van het gemeen
tebestuur van Wolf aartsdijk
maakt bekend, dat het ont
werp van het plan van uit
breiding van deze gemeente
ir. uitvoerige kaarten uitge-
weikt is, benevens de daar-
b.i behorende bebouwings-
vcorschriften van hedenaf
gedurende 4 weken ter ge
meente-secretarie voor een
ieder ter inzage ligt.
Het hoofd van het
gemeentebestuur voorn.,
S A. N. VAN OEVEREN.
Wolf aartsdijk,
30 Dec. 1952.
Strandvonderij.
Een ieder die meent recht
te hebben op een yzeren
laadboom, lang 17,50 m.;
354 kg. vet en 25 kg. boter;
roeibootje, lang 2,20 m.,
wordt opgeroepen te recla
me-en bij de Burgemeester-
Strandvonder van Zoutelan-
de.
Dame, met 1. beige teddy-
jas. groen hoedje met zw
ve en, die op 24 Dec. plm.
17 30 uur, vermoedelijk te
M'ödelburg in de trein
stapte en te Goes een spoor
jktartje GoesEindhoven
kreeg in de trein van een
spoorwegbeambte, wordt
vriendelijk verzocht haar
n&am en adres te verstrek
ken aan heer, die in Ber
gen op Zoom uitstapte. Br.
letter V 14, Bur. P.Z.C.,
Vlissingen.
Openbare
aanbesteding.
Namens het Bestuur van de
Vc reniging de Ambachts
school te Middelburg, zal
worden aanbesteed:
Het maken van een kap
met dakbedekking op de
bestaande platten van de
Ambachtsschool aan het
Molenwater te Middel
burg.
Bestek en tekeningen zijn
zolang de voorraad strekt
ƒ12,50 verkrijgbaar bij on
dergetekende, Korte Burg
No 1 te Middelburg of wor
den toegezonden na ont
vangst van een postwissel,
gaoot 12,75.
Restitutie ƒ10,bij onge
schonden inlevering op de
dsj. van aanbesteding.
Do besteding vindt plaats
op Donderdag 15 Januari
1958 des morgens om 11 u.
in de Ambachtsschool te
Middelburg.
Architectenbureau
Irs. A. ROTHUIZEN en
P. J. 'T HOOFT bi..
Middelbare
TE •KOOP
9 Te koop staande eiken sche
merlamp, 12.50; 2-pers. ledi
kant met spiraal en matrassen,
f 55.autoped op luchtban-
ten. f 15.—; 1-pers. Eng. ledi
kant, f 17.50. Brieven no. 1778,
Bur. P.Z.C., Middelburg.
PERSONEEL
0 Voor direct net dagmeisje
gevraagd, kunnende koken. Br.
no. 1777, Bur. P.Z.C., Middel
burg.
DIVERSEN
S ATTENTIE, wegens de
echte weersgesteldheid van
Woensdag jj. krijgt u morgen.
Woensdag, op de Markt te
Middelburg, nog een prachtige
badhanddoek van f 2.ge
heel gratis als u voor f 10.
besteed aan 't kraam 't IN-
TERLOCKHUIS.
't INTERLOCKHUIS is tóch
goedkoper, voor de allerbeste
dames en heren interlock-on-
rierkleding in alle maten, en
abnormale lage prijzen, 't
Kraam 't INTERLOCKHUIS,
morgen op de Markt te Mid
delburg, let dus op het kraam
met de blauwe zeilen.
HUWELIJK
9 HUWELIJK uit liefde is
prachtig, maar denk ook aan
de practijk- afwas, ramen lap
pen en ander ruw werk. Pas
op voor „werkhanden"! Houdt
Uw handen zacht en gaaf met
LEMSKIN. f 1,15 per tube
Overal verkrijgbaar.
Rijwieliampe.i rijwielban
den. rijwieltassen en all on
derdelen Autopeds en driewie
lers nog voordeliger in de RIJ
WIELCENTRALE Ko> nekerk-
epweg 59 Vlissing fel 2544
9 Voor vliegensvlug geleverd
beier stencilwerk naar Stencil-
inrichting J A WESTSTRATE.
Wemeldinge. Telefoon 204.
9 Te koop: 2 z.g.a.n. tafelbil
jarts op leiplaat, compleet met
queues en ballen. Koopje. Brie
ven no. 1779, Bur. P.Z.C., Mid
delburg of Tel. 3513, M'buxg.
PENSION
9 Administratief ambtenaar
zoekt per begin Januari, zit-
slaapkamer met pension te
Middelburg. Weekend afwezig
Br. no. 8489, Adv. Bur. HAR
TE, Zaagmolendrift 35a, Rot
terdam.
9 Aan onze klanten berichten
wij dat nu ook de interlock-
onderjurken in de kleinere ma
ten zijn binnengekomen, ze
zijn thans leverbaar in de vol
gende maten. 38. 40. 42, 44, 46,
48, 50, 52. en gratis baddoe
ken. 't Kraam 't INTERLOCK
HUIS.
9 Koopt geen rommel voor uw
geld, maar de echte graslin
nen Treffer-lakens met volle
garantie, niet goed uw geld te
rug, in de grote 2-persoons
met ajour, slechts f 6.95 en
gratis baddoeken, 't Kraam 't
INTERLOCKHUIS.
Heden nam de Here tot
zich onze zeer geliefde
Broeder Zwager en
Oom,
CORNELIS PIETER
LAVOOIJ
in de ouderdom van 47
jaar.
Gezang 28 2:
„He weet aan wie ik
mij vertrouwe".
Middelburg:
A. C. LAVOOIJ
B. H. LAVOOIJ
A. L. LAVOOIJ—
DE NOOD
J. C. LAVOOIJ
M. LAVOOIJ—
VAN ROO
Amsterdam:
A. J. LAVOOIJ
J. S. LAVOOIJ—
VAN TELLINGEN
BEP
TON
YVONNE
Middelburg,
28 December 1952.
Gortstraat 3234.
De begrafenis zal
plaats hebben Woens
dag 31 December. Ver
trek sterfhuis 2 uur.
WAAR D ALTIJD VANI
GENIÉT, EN DAN VOOR:
Heden overleed, zacht
en kalm, onze geliefde
Vrouw, Moeder en Be-
huwdmoeder,
ADRIANA
WDLLEMENA
PDETERSE
geb. Van Vlaanderen
in de gezegende ouder
dom van 77 jaar.
O.- en W.-Souburg:
J. K. PIETERSE
Haamstede:
B. EVERTSE
A. M. EVERTSE—
MORTENSEN
O.- en W.-Souburg,
29 December 1952.
Koopmansvoetpad 3.
De teraardebestelling
zal plaats vinden op
Vrijdag 2 Januari a.s.,
des namiddags 2 uur
vanaf het sterfhuis.
Heden overleed, zacht
en kalm, onze geliefde
Vader; Groot- en Over
grootvader,
WILLEM
DE PAN,
in de ouderdom van 79
jaar.
Uit aller naam,
H. DE PAN
Goes, 29 December '52.
P. Jasperseplein 2.
Heden overleed, zacht
en kalm, onze geliefde
Man, Vader, Behuwd-,
Groot- en Overgroot
vader, de Heer
WILLEM
KASTELEIJN
in de ouderdom van 81
jaar.
O.- en W.-Souburg:
L. KASTELEIJN—
POLDERMAN
Middelburg: -
W. KASTELEIJN
A. S. KASTELEIJN
KRIJGER
P. KASTELEIJN
M. KASTELEIJN—
V. d. VATE
O.- en W.-Souburg:
P. BOLIER
KASTELEIJN
J. BOLIER
L. KASTELEIJN
M. C. KASTELEIJN—
ARENDSE
Kleinkinderen eh
Achterkleinkind.
O.- en W.-Souburg»
29 December 1952.
Beciusstraat 9.
VERHUISD;
Dierenarts ELZERMAN
naar OOSTSINGEL 88, Goes. Telefoon 2233.
Aangesteld bij de ALGEMENE MIDDELBURGSE
BEGRAFENIS VERENIGING;
J. DE BREE,
Havendijkstraat 18, Middelburg.
Dansschool Gé MATTHIJSSEN
Woensdag 31 December (oudejaars
avond) geen dansles.
TERSTOND GEVRAAGD:
ervaren auto-plaatwerker.
Fa. v. d. BILT, Edisonweg 35, Vlissingen.
Toch zeker niet de huisvrouw,
die een spaarpotje heeft van
De Gruyter's cassabons. Want
zelfs voor een klein gezin is het,
géén kunst en géén moeite
ieder jaar voor de gespaarde
bons 50 of 60 gulden uitbetaald
te krijgen. .Wie de cassabons
voor de kolenrekening weglegt,
is al een aardig eind
Voor de vele bewijzen van
deelneming, betoond na het
overlijden van onze geliefde
Moeder, Behuwd- en Groot
moeder, Zuster en Tante
ANTHONIA JOHANNA
VREKE,
betuigen wij onze hartelijke
dank. Inzonderheid aan Zrs.
De Cock van het Rusthuis
„De Duindoorn" voor de
liefdevolle en zorgzame ver
pleging.
Namens de familie,
C. C. HUIBREGTSE
GRIJSP AARDT
J. HUIBREGTSE
Middelburg, 30 Dec. 1952.
uit de zorgl
Voor de vele blijken van be
langstelling, onvangen tij
dens de ziekte en de bewij
zen van deelneming na het
overigden van onze lieve
Vader, Behuwd-, Groot- en
Overgrootvader,
WILLEM VERSTELLE,
wednr. van
Jacoba de Back,
betuigen wij onze hartelijke
dank.
Namens allen,
M. VERSTELLE.
Wolphaartsdijk, Dec. 1952.
MORGEN INKOPEN
VOOR OUDEJAARSAVOND
Bloem 500 gram 26 d.
Patentbloem V2 kg. pak 36 et
Patentbloem kg. pak 69 d.
Zellr. bakmeel, extra pak 45 et.
Zelfr. bakmeel, prima zak 40 et.
Banketbakkerspoeder pak 48 d.
Cake-mixpak 60 d.
Bakpoeder zakje 10 et
Super-margarine 250 g. pk. 50 et
Fijnste Margarine 250 g. pk. 46 d.
<Extra Margarine 250 g. pk. 43 ct
Zuiver gesmolt. vet 250 g pk. 51 ct
Slaolie héle tles 188-175 ct.
Slaolie halve lies 106 d.
Als U zegt: „Die korting betaal je toch zelf!"
bedenk dan, dat De Gruyter, met eigen
fabrieken en meer dan 360 eigen winkels,
heel voordelig werken kan.
Daardoor is 10% korting mogelijk.
Daarom gééft De Gruyter 10% korting.
Alléén De Gruyter geeft 10% korting op alle artikelen,
behalve suiker, zout en soda.
