uleem Planta mmUn
mem*} Happen-proef!
5IM0N DE WIT
iKijk, proèf,!
mmm ISIle'
Extra aanbieding
W.A. SOMMES
BELASTINGZAKEN
alleen Planta
bankwerker
Op en om de
Noordzee Boulevard
Zo anders, zo verrassend smaakt
omdat ze „jfóss/szoów* is
NIEUW ENGELAND
a'e U over-^rai
P"0^dag zo vermoeit en U
's nachts uit de slaap houdt,
ondermijnt Uw gestel. Help
Uw ontstoken en geprikkelde
f luchtpijpen en zuiver Uw adem
halingsorganen met de genees- i
krachtige en het slijm oplossende m
lintgarnering.
Vakkundige verzorging.
Wij verzorgen uw orders
voor binnen- en buitenland
„De Volksstem"
Middelburg.
UITVOERING
op 13 December in de
Concertzaal.
Entree 1.
Zie raambiljetten.
degelijke kwaliteit
voor lage prijst
NUTSDEPARTEMENT
jJvKABBENDIJKE".
TONEELAVOND
Een toneelstuk in Zeeuws
dialect geschreven door
Mevr. HuismanGriep te
Rilland, wordt opgevoerd
door de toneelgroep van
de Zeeuwse Vereniging te
Dordrecht
op Zaterdag 13 December
'53 in het „Wapen van Ril-;
land" te Rilland. Aanvang
7.45 uur.
Programma:
„De Floddermadame"
Blijspel in 3 bedrijven.
Entrée Jeden 0,75.
Niet leden 1,25.
HET BESTUUR.
Muziekgez. E.M.M.
Dir. A. B. HOLSTER.
CONCERT
12 en 13 Dec., aanvang 8 en
7 uur, in Hotel Korenbeurs.
Opvoering van
„SCHANDAAL IN DE
GROENE KAKETOE"
Klucht in 3 bedrijven door
R. Feenstra.
Entrée 1,25. Donateurs 1.
B A L N A.
Plaatsbespr. 11 Dec. van
67 uur aan de zaal.
Kerstkransjes bestrooid met suiker
j per 250 gram 44 c
Kerstkransjes bestrooid met amandel
per 250 gram 59 c
Erwten met wortelen per groot blik 69 j
Tomatensoep (voor 5 borden) per pot 49,
Appelmoes per 720 grams pot 56 ct. J
Nieuwe Portugese vijgen
per 250 gram 32 ct.
Draadvermicelli per 250 gram 19 cu i
Macaroni per 250 gram 22
Tarwebloem per 500 gram 24 i
Gerookt vet spek per 100 gram 28 ct. I
Zuiver rundvet 250 grams beker 45 ct. j
t/m Zaterdag 20 December
Gelderse
Rookworst op z'n best j K
per stuk (circa 200 gram) f W
Saksische
leverworstjes OQc
per stuk 100 gram Cm
Goed en Goedkoop
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT WOENSDAG 10 DECEMBER 1952.
Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
onze Dochter
OJLGA.
c. VOS.
H. VOS—MAYER.
Curasao, 8 December 1952.
Isla 46 A.
Boekhoud- en Administratiebureau
Bogardstraat 6 Middelburg Telefoon 2838
l|i Zo de Here wil en hij
leve, hoopt onze gelief - t
de Vader, Behuwd-,
Groot- en Óvergrootva-
der
DANIËL
VAN BELZEN
op Vrijdag 12 Decern-
Z ber a.s. zijn 80ste ge- S
boortedag te herden-
ken- I
Dat lig nog vele ja-
;l; ren voor ons gespaard
mag blijven, is de wens
van zijn dankbare Kin- v
X deren, Behuwd-, Klein-
2n Achterkleinkinderen.
S Arnemuiden, Dec. 1952.
Nieuwstraat Ir, ;i:
Deurwaarders WILLE-
BOORDSE VAN MAA-I
REN te Middelburg z. v. op
Vrijdag 12 December 19521
te half twee uur aan de
Dwarskade en in een gara
ge aan de Kuiperspoort te
Middelburg, publiek a con
tant te verkopen: nieuwe
houtwaren als geschaafde
en geploegde planken, pan
latten, ribben, schaaldelen,
werkbank, grote partij
brandhout, electrische ko
lomboormachine, heren- en
damesfiets, 7 nieuwe melk
bussen (20 L.), 2 dekzeilen
en voorts wegens faillisse
ment een timmer- en met-
a el inventaris, o.a. bestaande
uit steigertouwen, handwa
gens, meshouten, nieuw
werkhout, stopblokken,
stempels, kolders, steiger-
delen, ladders, raamkozij
nen, handboormachientjes,
motor 2 PK., speciekuipen,
kruiwagens eyz. enz.
Te bezichtigen des mor
gens op dag verkoping.
gevraagd.
Leeftijd 25—30 jaar.
Zeeuwse Motoren
Revisie N.V.
Gortstraat 50 - Middelburg.
Openbare aanbesteding.
Door ondergetekende, Ar
chitectenbureau W. D. DE
REGT te Vlissingen, zal
overeenkomstig het Aanbe-
sledingsreglement W.B. in
het openbaar worden aanbe
steed:
het bouwen van een win
kelpand met twee boven
woningen aan de Bone-
dijkestraat te Vlissingen
voor Mevr. Wed. M.
v. Breenv. d. Eylc te
Vlissingen.
Zolang de voorraad strekt
zijn bestek en tekeningen
a a 10 verkrijgbaar bij
bovengenoemd bureau of
worden na ontvangst van
10,25 toegezonden. Resti
tutie bij ongeschonden inle
vering 5,uitsluitend op
de dag van aanbesteding.
De aanbesteding vindt
plaats op 23 December 1952
des avonds om 8 uur, in Ca
fé Royal, Badhuisstraat te
Vlissingen.
Architectenbureau
W. D. DE REGT.
Vlissingen, 9 Dcc. 1952.
Aangeboden door omstan
digheden
brood-
en banketbakkerij,
zeer gezond en modern be
drijf, in grote plaats in Zee
land. Brieven No. A 403,
Bureau P.Z.C., Goes.
Wederopbouwplan
Het Hoofd van het Ge
meentebestuur van Zoute-
lande brengt ter openbare
kennis, dat van 11 Decem
ber 1952 tot en met 8 Ja
nuari 1953 het goedgekeur
de wederopbouwplan op de
secretarie der gemeente
voor een ieder ter inzage
ligt.
Zoutelande 9 Dec. 1952.
Het Hoofd van het
Gemeentebestuur
voornoemd,
D. KODDE.
Hiermede betuig ik mijn
hartelijke dank, ook namens
mijn Kinderen, Kleinkinde
ren en verdere familie voor
de vele blijken van belang
stelling, ontvangen bij mijn
80ste verjaardag.
L. BOK—DE KAM.
Vlissingen, December 1952.
Viariiingstraat 6.
Fa. A. J. Witte Zn.
Artistieke bloembindery
BADHUISSTRAAT 4,
bij het Betje Wolff plein
Vlissingen, Telefoon 2217.
Lid van de „Fleuvop"
o
Bruidsbouquetten
van stephanotis, anjers,
orchideeën, lelietjes der da
len.
BRUIDSDAMES-
BOUQUETTEN
in teer-rose of thérozen.
Bruidsbouquetten
vanaf 15.— met
5e druk - Ingenaaid 2,90, gebonden 3,90.
hem moet men een redding van schepe
lingen horen vertellen. Dan trilt er iets in
je van de verering der helden van de zee.
Naast zijn gevoelige dramatische bijdrage
viert zijn humor zich uit in de vrolijke, uit
het leven gegrepen snapshots. De visite
van bootsman Arie bij de deftige kapitein
kwartiermeester is kostelijk, en ge zit U
wat verder in het boek te verkneuteren in
die ontmoeting met de Duitse Keizer, die
Arie voor een officier van het jacht aanziet.
„Dordrechts Nieuwsblad".
Alom bij de Boekhandel verkrijgbaar.
WARME WINTERJASSEN
die uitblinken door coupe en kwaliteit.
MAGAZIJN
brengt hierin een bui
tengewone collectie in
grijs, groen, blauw en
bruin; effen en diagu-
le klasse jassen
90 95 97.50
110 125.
Notaris J. L. VAN DER
HARST te Middelburg Is
voornemens op Zaterdag 13
December 1952. des middags
om half twee, voor het huis
aan de Rijksstraatweg num
mer 45 te Nieuw- ar St.
Joosland contant publiek
te verkopen:
diverse tafels, stoelen,
kasten, spiegels, ka
chels, vloerbedekking,
gordijnen, keukengerei,
ledikanten met toebeho
ren, buffet, brandkast
en hetgeen meer re zien
is één uur voor de ver
koping.
Degelijke jassen
6065 67.50
75 80.
Jongens lodenjassen
vanaf 35 en kleine
styging per maat.j
Jongens marine jek
kers 24.50 29.50
Grote sortering kin
derjasjes 17.50
22.50 25 enz.
Heren jacket met
pluchen en bontkraag
39.75 45.00
49.50 52.50
Lange Delft 19
MIDDELBURG
Fa. W. KOEJEMANS
Notaris J. L. VERHAGEN
te Vlissingen, zal ten ver
zoeke van de Erven Mevr.
VLEKKE—OVA, op Zater
dag 13 December 1952, n.m.
2 uur, in het openbaar, om
contant geld,
verkopen
aan het woonhuis Kasteel
straat 19 te Vlissingen,
diverse meubilaire goede
ren, linnengoed, glas- en
aardewerk, enz.
Te bezichtigen 's morgens
vóór de verkoop van 912
uur.
Onderzoek en statistiek hebben bewezen dat
DAGBLADRECLAME
niet te vervangen is Het is nieuws tussen het
wereldnieuws, kersvers van de pers.
Het meest gelezen dagblad in Zeeland is de
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Notaris J. L. VAN DER
HARST te Middelburg is
voornemens op Zaterdag 20
Dec. 1952 in café „Spoor-
zicht" te Arnemuiden pu-
briek te verkopen:
het huis en tuin
aan de Nieuwlandseweg no.
6 te Arnemuiden, groot 128
ca. (w.o. 29 ca. erfpacht).
Huur 2.25 per week (on-
verhoogd). Lasten 27.25.
Bezichtiging 19 Dec. van
10—12 en van 24 uur en
20 Dec. van 1012 uur.
Voor de vele blijken van
belangstelling op 28 Nov. jl.
ontvangen, onze hartelijke
dank.
C. VROEGOP.
J. C. VROEGOP—
KESTELOO.
Middelburg, December 1952.
Veersesingel 102.
Proef het met Uw eigen tong. Neem de 2-happen-proef. Plauta is de
enige die U hiervoor durft uit te nodigen. De enige die het kèn -
want ze smaakt inderdaad verrassend anders dan elke andere
margarine. Bovendien is ze voedzamer en lichter verteerbaar.
Drie eigenschappen van natuurzuiver voed
sel! Drie bewijzen, dat Planta is bereid
uit louter kostelijke vruchtcnvetfcn
Moeder... laat Uw kinderen zich gezond smul
len aan Planta. En verras ze met schitterende
Olympiade foto's, die U gratis krijgt bij ieder pakje!
L. A. STOFKOPER
doet was g°ed
De «f spaart Uw wasgoed
Kma
oeJvkturd.
f 376.-
met
wringer
Kijk, daar zit de
palfator: in de
zijwand! Let
daar vooral op
als U een
DANK ZIJ DE PULSATOR IN DE ZIJWAND
Zowel in wascapaciteiten als in behoedzame was wijze
steekt de kleine, maar o zo stoere Hoover met
„hoofd en schouders" boven alle andere wasmachines
uit. De enige met de pulsator op de enige juiste
plaats: IN DE ZIJWAND (dus niet onderin) en
met gestroomlijnde bodem van de kuip. Door deze
combinatie wendt en keert het wasgoed zich veel
vrijer in het snel ronddraaiende sop, zonder ook maar
in aanraking te kunnen kofnen met bewegende delen.
Daardoor wast alleen de Hoover de gehele wekelijkse
was van een groot gezin zo door en door schoon, zo
uiterst voorzichtig en tegelijk zo vlug. Eind goed al
goed: de prijs f. 376.-, inclusief wringer. Vraag Uw
Hoover-hatidelaar demonstratie NU.
Ende Hoover wast schoner!
