1
(EERSTE NEDERLANDSCHE)
De wereld heeft
geen wachtkamer
ONZE KLEINTJES
69.75
75
89.
19.75
Saamgehundeld
12
PROVINCIALS ZEEUWSS COURANT
ZATERDAG 4 OCTOBER 1952
Dilettanten-T oneelvereniging
„HET VLISSINGSCH SCHOUWSPEL"
vertoont op Woensdag 8 en Donderdag 9 October a.s.
te 8 uur precies in het Concertgebouw het spel in 3
bedrijven:
door: MAUR1TS DEKKER
N.B. Daar er voor deze twee voorstellingen geen plaat
sen meer beschikbaar zijn, zullen er geen plaatskaar-
ten worden verkocht.
Van 1—5 regels tl,— (6 punts letter). Iedere regel mee
20 cent Maximum 8 regels. „Brieven of adres Bureau
van dit blad" 25 cent extra. Betaling contant.
9 Te koop een antieke 1 cents
automaat; mechanische haas.
waarop geschoten kan worden.
Gebr. DE HULLU, St. Bavodjjk
W 104, Nieuwvliet.
9 Te koop of te ruilen 1 losse
Victoria hulpmotor, gerevi
seerd; loopt prima. Ook oude
Victoria-motor in te ruilen, de
fect geen herwaar. D. LOUISSE
Ellewoutsdijk D 9.
9 Te koop antieke speeldoos,
met mechanische rol, bellen en
trommel; speelt 10 verschillen
de liedjes. Eventueel te ruilen
v. electrische trein. Gebr. DE
HULLU. St. Bavodijk W 104,
Nieuwvliet.
9 Te koop z.g.a.n. jongens-win
terjas, v. leeft. 15 a 16 jr. A
144, Papeweg, Wolfaartsdljk.
j Te koop stalmest. P. DEK
KER Lz., Koudekerseweg 49,
Koudekerke.
9 Te koop bietenkoppen te St.
Janskerke. H. OVAA, Kooles-
weg 1, Biggekerke.
9 Te koop lichtblauwe bruids
japon met sleep en bijpassend
sluiertje, maat 42. Br. no. 1""
Bur. P.Z.C., Middelburg.
9Wegens overcompL te koop
pr. „Transvalia" handnaaima
chine met kast (naait voor. en
achteruit) f 95 en old finish uit-
trektafel met pluchen tafelkl.
f 45. Br. no. 1374, Bur. P.Z.C.,
Middelburg.
9 Te koop 2 pers. opklapbea
met ombouw, 2 rieten armstoe
len, 2 fietszitjes, hobbelpaard,
box, prijs billijk. Albert Cuyp-
laan 4, Vlissingen.
9 Te koop 2 z.g.a.n. winterjas
sen, leeftijd pl.m. 12 jaar f 15
per stuk. Br. lett. S 20, Bur
P.Z.C., Vlissingen.
9 Te koop z.g.a.n. wollen win
termantel. donkergrijs Ift. 13—
14 j., f 20.Pres. Roosevelt-
laan 74, Vlissingen.
9 Te koop wegens overcompL
een haardkachel in prima staat,
tegen elk aannemelijk bod.
Adres: Kasteelstr. 77 bov., Vlis
singen.
B
9 Te koop jonge hennen, 1-ja-
rige kippen. W.L. 3 stuks jonge
geiten. MONTFOORT, Burcht
straat 46, Souburg.
9 Te koop Auping-ressort (twij
felaar); 2_pers, ledikant; veren
opschuifbed en kinderledik. m
bedje JAC. v. LOON, Vrouwe
straat 32» Vlissingen.
9 Te koop een kamer- en een
werkplaats-vulkachel, klein roo
dtel. Na 6 uur. A. SCHOUT, No.
25, Ritthem.
9 Te koop, z.g.a.n. tijk van 2-
pers. verenbed met peluw,
kinderledikant, 2-pers. ledikant
met spiraal, eiken nachtkastje,
ulttrektafel en vloerkleed.
Koopje. Br. no. 1373, Bur. P.Z,
C., Middelburg.
TE KOOP GEVRAAGD
9 Te koop gevraagd twee boe.
renjongenspakken v. Ift. 10 en
14 j. Tevens een Singemaaima-
chine te koop. J. DE WITTE.
Zeedijk, Westkapelle.
9 Gevraagd een gebruikte tuin-
bomensproeier en een gebruikte
stofzuiger. Mogen ook defect
zijn. C. DE LEEUW, Vlissingse-
straat 39—41, M'burg, Tel. 2923
9 Te koop gevraagd een goed
onderhouden poppenwagen. Br.
letter W 23, Bur. P.Z.C., Vliss.
9 Te koop gevr. 2e hands meu
belen en goederen-, ook zolder
en kelderopruimingen JAC.
1 LOON, Vrouwestr. 32, Vliss.
LESSEN
9 Huur voor al uw reizen een
auto zonder chauffeur, bij
GEBR. DE BAAR. Kanaalweg,
Middelburg. Telefoon 3363.
Te huur, gemeub. huisje van
af heden tot en met Mei. R. A.
DE VOOGD. Stationstraat 68,
Domburg.
KOST EN INWONING
9 Kostgangers kunnen gepl.
1 of 2 kostgangers gevraagd.
Br. lett. Z 25, Bur .P.Z.C., Vlis
singen.
9 Nette jongeman (alleen
staand.) zoekt goed kosthuis
liefst bij jonge vrouw of we
duwe in Terneuzen, Vlissingen
of Middelburg. Br. lett. X, Bur.
P.Z.C., Zierikzee.
PENSION
9 Nette dame zoekt pension,
met huiselijk verkeer. Liefst bij
weduwe of alleenstaande vrouw.
Br. lett. T 21. Bur. P.Z.C.
9 Heer zoekt net kosthuis of
pension te Vlissingen. Liefst m.
zit-slaapkamer welke verwarmd
kan worden. Br. lett. X 24, r
P.Z.C.Vlissingen.
9 Heer, gevord. leeftijd, zoekt
eenv. pension voor vier dagen
p. week (bij voorkeur bij parti
culier). Br. no. 1372, Bur. P.Z.C.
Middelburg.
BIEDT ZICH AAN
9 Naaister aan huis heeft nog
enige dagen beschikbaar. Br.
lett. B 27, Bur. P.Z.C., Vüss.
9 Gevraagd nette was- of
werkhuizen. Br. lett. V 22, Bur.
P.Z.C., Vlissingen.
9 Bijverdienste gezocht aan
huis, schrijfwerk of iets derge
lijks. door over veel vrije tijd
beschikkende vrouw. Goed
handschrift. Br. No. A 314, Bur.
P.Z.C., Goes.
DIVERSEN
9 Modevakschool Alfred Wöii-
ler. Nieuwe Haven 5, Middel
burg, opger. 1912. Op de 6-mnd
knipcursus is nog plaats vooi
enkele dames. Spoedige opgave
gewenst.
9 De lessen van de M'burgse
Gymnastiek- en Volleyball Club
zijn voor j. en m. van 912 op
Wo. van 6—7 u. en voor j. en
m. van 68 j. op Do. avond van
5&—6& u. Zaal R.H.B.S. Pauw
poort. Inl. J. WOLTHERS, L. V.
N.hove 16, Middelburg.
9 De lessen van de M'burgse
Gymnastiek- en Volleybal Club.
zijn voor j. en m. v. 912 j. op
Wo.- en Do.-avond resp. van 8
9 u. en van 910 u. Zaal R.H.
B.S., Pauwpoort. IL J. WOL
THERS, L.v. N.'hove 16, M'burg
9 Gelegenh. tot het leren besp.
van een Weense 'concertciter
(model Anton Karas), ook voor
kind. boven 10 j. Inl. Mevr. M.
FLORUSSE-CSRENKO, gedipl.
citeriste, Rozenstr. 29, M'burg.
Citers verkrijgb.: Muziekh. Wa
genvoort, L. Delft.
BIJEENKOMSTEN enz.
9 Youth for Chnst. Bijeen
komsten op Woensdag en Don
derdag, 8 en 9 Oct. a.s. in de
Oostkerk té Middelburg. Aanv.
8 uur. Muzikale medewerking.
Toegang vrij. Wij hebben een
woord voor de wereld
KENNISMAKING
9 Vriend(inn)en, wellicht uw
levenspartner, vindt U bij Cor
respondentie-club „CONTACT",
Box 140, Leiden. Duizenden le
den. Vr. inl Geen kosten.
WQNINGRUIL
9 Woningruil. Aangeb. vrij
huis, gevraagd kleine woning v.
uitsluitend! Middelburg, voor
2 pers., op nette stand. Huurpr.
tot f 25.per maand. Br. no.
1375, Bur. P.Z.C., Middelburg.
VERLOREN
9 Verloren bril tussen M-burg-
Souburg-Ritthem. Tegen belo
ning terug te bezorgen bij VAN
DE WATER, Woordweg 10,
Groede, Tel. 65.
9 H. W. Harms, Wijn-, Likeur
en Gedistilleerdhandel, Spuistr.
6, telefoon 2013. Vlissingen. Spe
ciaalzaak en huis van vertrou
wen. Franco zending. Billijke
prijzen.
9 Nieuwste Winkler Prins (v.
f 495.v. oude intekenprijs
f 367,—, OOSTHOEK (f 300.—)
V. f 225.—, E.N.S.I.E. (f 275.—)
v. f 200,Fr. thuis, evt. in
term. J. J. WITTEVEEN, Broek
in W. 107, TeL 258.
9 Eenvoudige en moderne da
meskapsels, naar maat. On
zichtbaar tc dragen ondervul
lingen. Mooie haarvlechten en
rollen. Inlichtingen gratis in
blanco envelop 1 Maison LOUIS
ACKEMA, kapper, Albert Cuyp-
straat 56, Amsterdam.
9 Verzinken van wasketels, tel
len, emmers enz. Eerste Zeeuw-
Zandstraal- en metaliseer-
inrichting. Fa. LE COQ ZN.,
Goes. Tel. 2020.
9 Gaat U met ons mee de goe
de kant uit? Onze prijzen zijn
met 15% verlaagd!! Wij maken
winst voor U. Doet U het voor
ons? Vlug. netjes en goedkoop
wantCyclostyl inrichting
KRUIT, Zoutelande wil met U
de goede kant uit. TeL K 1186-
9 Voor de schoonmaak, alle
soorten boenwas. P. J. JONGE-
PLER, Dam 77, Middelburg.
9 Wij maken alle soorten hout-
draaiwerken. P. J. JONGE-
PLER, Dam 77. Midatelburg.
9 Alle (ook techn.) vertalingen
in/uit Eng. /Fr./Ned. J. STE
VENS, beëdigd vertaler, Etn-
gels en Frans, Sas van Gent,
Bosweg.
9 Wij kopen goud, zilver, ant.
mah. ronde tafels, mah. st..,
ant. kisten, kabinett., bureautjes,
halve kastklokken, oude muur
tegels, st. petr. lampen, schoor-
st.-honden, porsel.., kristal,
kop.- en tinnen voorw. JAN
SEN, Catharinastr. 34, 34a, Bre
da, 'tel. 7327.
9 Rijwiel-buitenbanden van af
f 3.95; autoped-buitenbanden
van af f 3.50; rijwiellampen!
van af f 11.25. In de Rijwiel-
Centrale, Koudekerkseweg 59,
Vlissingen.
Enige en algemene
kennisgeving.
Heden overleed, na
een langdurig, maar
geduldig gedragen lij
den, mijn geliefde
Man en onze zorgza
me Vadep
HUBERTUS FAES
in de leeftyd van 47
jaar.
WED. J. FAES—
DE BACK.
LEO.
Cadzand, 2 Oct. 1952.
Heden overleed, na
een langdurig, smar
telijk lrjden, in liaaV
Heer en Heiland, onze
zeer geliefde, zorgza
me Vrouw, Moeder,
Behuwd-, Groot- en
Overgrootmoeder,
MARIA DE NOOIJER,
geb. PLATSCHART,
in de ouderdom van
ruim 79 jaar.
Uit aller naam,
W. DE NOOIJER.
Vlissingen, 2 Oct. 1952.
Beursstraat 27.
De teraardebestelling
zal plaats vinden op
Dinsdag 7 October
a.s., des namiddags 2
uur vanaf Beursstr. 27.
Heden overleed, zacht
en rustig, onze lieve
Echtgenote, Moeder,
Behuwdmoeder en
Grootmoeder
JEANNE
MARGUERITHE
KAMSTEEG
in de leeftijd van 82
jaar.
Blaricum:
C. J. DE LUSSANET
DE LA SABLONIÈRE
Laren (N.H.):
C. J. DE LUSSANET
DE LA SABLONIÈRE
H. DE LUSSANET DE
LA SABLONIÈRE—
VAN DE WERK.
Middelburg:
H. DE LUSSANET DE
LA SABLONIÈRE
J. H. DE LUSSANET
DE LA SABLONIÈRE-
HERINGA
En Kleinkinderen.
Blaricum, 1 Oct. 1952.
Heden overleed, zacht
en kalm, onze lieve
Moeder, Behuwd-,
Groot- en Overgroot
moeder, Wed.
G. GEERTVLIET—
DEN ENGELSMAN,
in de ouderdom van 97
jaar.
Uit aller naam,
F. C. GEERTVLIET.
Middelburg,
3 October 1952.
Lazarijstraat 6.
Getroffen door de over
stelpende bewijzen van me
deleven bij het verscheiden
van onze lieve Man, Vader,
Behuwd- en Grootvader
WILHELMUS REMl
JOSEPHUS CEULEN
en niet in staat ieder per
soonlijk te danken betuig ik
namens Kinderen, Behuwd-
en Kleinkinderen mijn op
rechte dank.
J. A. CEULEN—VAN
MEERBEEK
Den Haag, 4 October 1952.
Voor de bewijzen van
o'eelneming, ontvangen na
het overlijden van onze ge
liefde Man, Vader, Be
huwd- en Grootvader,
ABRAHAM MALJAARS,
betuigen wij onze oprechte
dank.
Uit aller naam,
Wed. A. MALJAARS—
KOPPEJAN.
Zoutelande, Oct. 1952.
Voor de vele blijken van
belangstelling en bewijzen
van deelneming tijdens de
langdurige ziekte en na
het overlijden van mijn ge
liefde Man en Vader
JAN F. NEELS
betuigen wij onze hartelijke
dank.
Inzonderheid aan dr. v. d.
Dool voor zijp liefdevolle
behandeling.
Wed. A. NEELS—
WATERMAN
Waarde, October 1952.
Voor de zeer vele bewij
zen van deelneming, ont
vangen na het overlijden
van onze geliefde Man, Va
der, Behuwd- en Grootva
der
BIEKELE VOS
betuigen wij onze oprechte
dank.
Mede namens de familie,
L. E. VOS—BAL
Vlissingen, October 1952.
Schuitvaartgracht 231
Kwaliteit,
pasvorm en af
werking maken
een ESDERS' jas
tot het beste voor
laagste prijs!
Eén enkele draad is zwak. Maar de kabel, samengesteld uit vele, vele draden, is sterk.
Dóór die samenbundeling! Zo is het ook met de zekerheid voor Uw toekomst: alléén
kunt U de risico's die het leven mee brengt, niet dragen. Anders wordt het, indien
U met honderdduizenden samen bent, allen verzekerden; dan zijn zij te dragen.
Ui
gevestigd te 's-Gravenhage
Administratie-Kantoor te Dordrecht, Bellevuestr. 2, Tel. K1850-5345
Verzekerd kapitaal 192 milliard gulden.
Tot vanavond in de „COSY" zei
den Floor en Jan tot hun vriendin
nen. Tot straks in het „Wilhel-
mientje" zeiden Pa en Ma tot hun
kennissen.
Verwarmd en Airconditioned
Leg de toekomstzekerheid van U en de Uwen veilig vast met de kabel van een goede
verzekering. Maak hun bestaan zo veilig mogelijk: verzeker U! En doe dat bij een
goede maatschappij - de E. N. met haar uitstekende reputatie en haar rijke ervaring.
Vraag ons, of onze medewerkers, om advies - ook met het oog op mogelijkheden
van belastingbesparing!
Zeer speciale aanbieding In
100 KAMGAREN
HERENCOSTUUMS
in moderne kleuren en dessins,
REGENJASSEN
van zware, zuiver wollen GABAR
DINE, exceptionele aanbieding
Egyptisch katoenen
REGENJASSEN
geheel dubbel, vanaf 39.75
Losse uitknoopbare
PLAID VOERINGS
In chique ruit-dessins, vanaf
HEREN ULSTER
van zuiver wol in de allernieuw
ste tinten. Een soepele, prettig
zittende jas, vanaf 75
JEKKERS
van Egyptisch katoen en canvas,
met Teddy kraag en wollen
voering, vanaf 32.95
