Voor een rijksdaalder zes paar
nylonkousen
n;
teuws in een
Overdenking bij een verdwenen weg
BOEK
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
DINSDAG 16 SEPTEMBER 1952.
EEN JURIDISCH PROBLEEM
Verkoopsysteem met goede en veel
kwade kansen
(Van onze Haagse redacteur).
Den Haag, September Verscheidene vrouwen hebben de laatste maan
den door een vriendin of een kennis voor f 2.50 een bon aangeboden gekre
gen, die haar de weg moet openen naar de verwerving van vyf paar nylons
(of zes paar wandelnylons) tegen een prijsje, waarvoor men zelfs geen paar
eenvoudige herensokken kan laten liggen.
Anderen konden voor een paar luttele guldens in het bezit komen van
enige flessen jenever. De nylons en de jenever werden natuurlijk niet hele
maal cadeau gegeven. Als men de bon voor f 2.50 aanvaardde, nam men
tevens enkele verplichtingen op zich. In de eerste plaats moest men van de
nylon- of jeneverfirma voor f 10.een formulier afnemen, waaraan even
eens vier bonnen bevestigd waren, die men op zyn beurt weer moest pro
beren te verkopen. Deze vier kopers kregen dan elk f 10.te storten voor
hun formulier met vier bonnen. Door de verkoop van de vier bonnen a f 2.50
kreeg men zijn by de firma gestorte f 10.dus terug, zodat men in totaal
f 2.50 betaald had (voor de zelf gekochte bon). De nylons of de jenever
kreeg mep pas toegestuurd, als de vier opvolgers elk hun f 10.by de fir
ma betaald hadden.
De firma was derhalve van 40
verzekerd, als zij de kousen, om ons
daartoe te bepalen, afzond. Per paar
ontvino- zij dus de verzend- en ad
ministratiekosten in aanmerking ge
nomen 6.êl 7.Door de
grote omzet kon zij de artikelen zelf
goedkoop inkopen, waardoor zij een
zeer behoorlijke winst maakte.
De vrouw, die inderdaad voor
2.50 de nylons ontving, had dus
haar opvolgsters daarvoor de norma
le pry's laten betalen
En die opvolgsters zaten niet zel
den te tobben om elk haar vier bon
nen te verkopen. Dat werd steeds
moeilijker naarmate het aantal deel
neemsters aan dit systeem toenam.
Die toeneming ging zeer snel in zijn
werk: vier maal vier maal vier maal
viertot in het oneindige. Zo
breidde het aantal „koopsters" zich
339
Zoals met zovele kleine zaken, is er
een verbeten strijd tussen Engelsen
en Duitsers gevoerd over de vraag
wie nu eigenlijk de eerste lucifer
heeft uitgevonden. Van Duitse zijde
lanceert men dan het romantische
verhaal dat deze eer toekomt aan een
zekere Siebmacher, die behalve hoe-
denfabrikant en scheikundige ook re-
volutionnair zou zijn geweest en tij
dens een, wegens de laatste bezigheid
opgelopen, gevangenisstraf als tijd
verdrijf de lucifer zou hebben uitge
vonden. Dat zou dan in 1832 zijn ge
weest.
Hoewel er enige vraagtekens onbe
antwoord blijven in deze geschiedenis,
is de Engelsman in het algemeen toch
beleefd genoeg een en ander niet te
gen te spreken. Maar als het er dan
op aan komt definitief de uitvinder
aan te wijzen, haalt hij het Engelse
octrooi No. 6335 van 1832 uit zijn zak
en vraagt U of de uitvindersrechten
van zijn land wellicht niet wat ouder
z\jn dan de Duitse. En als we dan
wat dieper op de zaak willen ingaan,
wo'rdt het pas goed moeilijk. De con
clusie, waartoe we dan komen is, dat
waarschijnlijk de Engelse apotheker
J. Walker in 1827 de eerste lucifers
heeft gemaakt die geen fosfor bevat
ten, maar dan ook buitengewoon
moeilijk tot ontbranding te brengen
waren. Daarentegen zou Siebmacher
de eerste lucifers hebben gemaakt
die wèl fosjorkopnen hadden, maar
dan ook zo gemakkelijk vlam vatten
dat het gebruik van lucifers in Duits
land op slag moest worden verboden.
Niet alleen het gebruik, maar ook de
fabricage en zelfs het vervoer van
dit goedje was hoogst gevaarlijk
die dagen, waarin de brandspuiten
nog slechts geringe capaciteit beza
ten.
Wie nu de erepalm mag wegdra
gen, wordt gaarne aan de lezer over
gelaten. Maar hoe dit ook zij, d<
moeilijkheid, die aan het vervaardi
gen van een goede lucifer is verbon
den, is door deze strijd om de uitvin-
derstitel klaar en helder aan de dag
getreden: er moest een stof gevonden
worden die snel ontbrandde, doch ook
weer niet zo snel als witte phosphor.
Door de rode phosphor hiervoor te
bezigen, wist Boettger in 1848 de z.g.
n. veiligheidslucifer te vervaardigen
en sindsdien is dit product met rasse
schreden vooruit gegaan.
Momenteel bevat de kop van een
goede lucifer geen phosphor, doch an
der chemische bestanddelen, die teza
men een explosief mengsel vormen.
Door vulstoffen, zoals zand, glaspoe
der e.d. wordt dit mengsel minder
actief gemaakt Het strijkvlak bevat,
behalve vele bind- en slijpmiddelen
o.a. phosphor. Deze laatste stof is dus
verhuisd van de kop naar het strijk-
vlalc en, zoals we na lezing van het
voorgaande ook zouden verwachten,
het is nog steeds de phosphor die de
verbranding inleidt. Eerst gaat dus
de phosphor van het strijkvlak bran
den en deze zet zich in de kop van
de lucifer voort. Dat niet het gehele
strijkvlak vlam vat is te danken aan
de bijmenging van stoffen, waardoor
dit toeinig actief is geworden. Mocht
U nog niet willen geloven dat inder
daad het strijkvlak gebrand heeft,
kijkt U dan maar eens nauwkeurig
naar de strepen, die een lucifer op
een nieuw strijkvlak achterlaat. Dat
zijn royale brandsporen, die beslist
niet veroorzaakt zijn door slijtage of
iets dergelijks.
Over slijtage zouden we iets meer
willen zeggen, doch de ruimte laten
een behoorlijke inleiding daarvan niet
toe. Zullen we daarmee dan maar tot
morgen wachten?
H. Petillon.
uitzo lang er geen kink in de
kabel kwam, doordat deelneemsters
met haar bonnen bleven zitten, hoe
wel zy bij de firma 10 hadden ge
stort. Wel konden zij met drie of
twee of één en zelfs geen enkele ver
kochte bon ook de nylons krijgen,
als zij maar de normale winkelprijs
bijpasten.
Voordeel genoot de firma door niet
verkochte bonnen niet direct. Haar
winst zat in de grote omzet van ny
lons tegen niet lage prijs.
Dit systeem loopt nog altijd De
nylonfirma heeft in de laatste 'twin
tig weken 23.600 formulieren verzon
den. Per week gaan er gemiddeld
1500 paren nylons de deur uit. Even
eens 1500 formulieren per week,
waarvan er 300 worden geweigerd:
men moet. namelijk 10 betalen bij
aanbieding van het formulier. En dat
komt niet steeds iedereen uit.
JUSTITIEEL OORDEEL
Ieder denkt zo het zijne van deze
methode. Ook de justitie en de poli
tie heboen zich ermede bemoeid. De
nylonfirma heeft de zaak zelf voor
gelegd aan de justitie in Maastricht,
om zekerheid te krijgen omtrent de
wettigheid van haar transacties, die
de juridische raadsman in een ons
gegeven uiteenzetting kwalificeerde
als „verkoopsysteem met bepaalde
mogelijkheden" of „verkoopmethode
met één koper en vier borgen". In
géén °"eval wenst hy deze transacties
betiteld te zien met de namen
sneeuwbal- of met kettingsysteem
Het O.M. in Maastricht consta
teerde, dat er geen strijdigheid is
met de Loterijwet daar ging het
in feite om en dat er juridisch
geen bezwaren tegen het systeem
kunnen worden ingebracht. Ook aan
het Rotterdamse O. M. is deze vraag
voorgelegd. Dit heeft nog geen dui
delijk antwoord gegeven. De Haagse
politie evenwel is van oordeel, dat
Japan zou herbewapening
moeten versnellen
Opheffing der bezetting
over vijf jaar?
In een schrijven aan premier Josji-
da van Japan heeft luitenant-gene
raal Hickey,stafchef van generaal
Mark Clark, de bevelhebber van de
Amerikaanse strijdkrachten in het
Verre Oosten, er op aangedrongen,
dat Japan zijn herbewapening ver
snelt, aldus meldt het Japanse blad
„Mainisji".
Generaal Hickey verklaarde in de
brief, aldus het blad, dat de Ameri
kanen het eiland Hokkaido zullen
ontruimen, zodra Japan zelf in staat
zal zijn dit deel van zijn gebied te
verdedigen.
Op het hoofdkwartier van generaal
Clark heeft men nog geen commen
taar op dit berichf willen leveren.
Welingelichte Japanse kringen menen
echter, dat het bericht juist is. Deze
kringen geloven, dat de Amerikaanse
en de Japanse regering van plan zijn
de bezetting niet langer dan nog vijf
jaar te laten duren. In deze tijd zou
Japan een zee- en landmacht hebben,
kunnen organiseren, die voldoende
zou zijn om de veiligheid van het
land te verzekeren, aldus deze krin
gen.
er reden bestaat om tegen de firma's
die dergelijke verkoopmethoden toe
passen, op te treden.
GEEN BEWONDERING
Wy willen en kunnen, nu de juris
ten het onderling niet geheel eens
b .jken te zjjn geen oordeel over de
juridische toelaatbaarheid uitspre
ken. Bewondering liebben wy voor dit
systeem geenszins. Wel staat in de
prospect!, dat men goed doet ei" niet
aan deel te nemen, als men vreest
geen vier nieuwe deelnemers te kun-
nn vinden, doch hoevelen zullen toch
niet graag het gokje wagen De fir
ma's ontvangen in elk geval hun goe
de geld voor de waren, die zy afle.
veren; de deelnemers lopen een kwa
de kans 10 te verspelen. Het zou
niet ondienstig zyn, als dit met zo
veel woorden in de reclamegeschrif-
ten werd vermeld.
Ons voornaamste bezwaar richt
zich tegen het feit, dat de deelnemers,
die voor 2.50 een aantal paren ny
lons of enige flessen jenever bemach
tigen, anderen deze goederen laten
betalen. Dat zy dus het risico kun
nen afwentelen op vrienden en ken
nissen. Moreel lykt ons dit niet de
verantwoorden. De firma's maken
zich over de betaling door anderen
dan zij, die de goederen ontvangen,
geen zorgen. De overheid kan deze
wijze van handelen niet onbewogen
voorbijgaan.
Beslissing over
loonvorming in de landbouw
Door het college van rijksbemidde
laars is thans een beslissing genomen
over de voorstellen der Stichting voor
de Landbouw tot verhoging van de
landbouWlonen.
Het college acht een basis-uurloon
van 88 cent, met inbegrip van 3 cent
voor de werknemersbijdrage aan de
pensioenpremie, voor de vakarbeiders
in de normale landbouwgebieden aan
vaardbaar. Door de Stichting voor de
Landbouw was voorgesteld dit loon op
88li cent, met inbegrip van 3 cent voor
de pensioenpremie, te bepalen. Zoals
beleend, bedraagt het huidige loon 84li
cent met inbegrip van 2li cent voor de
pensioenpremie.
Het college is voorts van oordeel,
dat de lonen van de ongeschoolden
niet verhoogd mogen worden.
De datum van invoering der loons
verhoging is nog niet vastgesteld. Over
deze aangelegenheid alsmede over
enige andere punten, zoals de loons
verhoging in de overige loongebieden
en de beloning van de jeugdige werk
nemers, zal nog een bespreking met
het college worden gehouden op 26
September a.s.
In opdracht van HJML de Koningin heeft de minister van binnenlandse
zaken, prof. dr. L. Beel, Zaterdagmiddag de op 15 Juli j.L aangevangen
buitengewone zitting der Staten Generaal in de vergaderzaal der Eerste
Kamer gesloten.
Minister Beel gaat het gebouw der Eerste Kamer binnen; op de achter
grond de Ridderzaal, waar H.M. de Koningin vandaag de zitting weer zal
openen.
Ex-koningin Narriman
naar Zwitserland
De echtgenote van Prins Faroek,
ex-koningin Narriman, is in gezel
schap van de juridische adviseur van
ex-koning Faroek en een gezelschaps
dame naar Lausanne vertrokken,
waar zij een arts zal consulteren.
Een woordvoerder zeide, dat prin
ses Narriman een ongerief had over-
fehoiiden van de geboorte van koning
'oead.
Een timmermansknecht kwam Maan
dag op Schiermonnikoog met zijn arm in
een zaagmachine terecht. De dokter oor
deelde opneming in een ziekenhuis nood
zakelijk, «toch de kwestie van het vervoer
leverde moeilijkheden op, totdat de com
mandant van de vliegbasis Leeuwarden
aanbood het transport te verzorgen. Met
een Auster werd de timmermansknecht
naar een ziekenhuis in Leeuwarden ver
voerd. De Amerikaanse torpedobootja-
ger „Coates". die Zaterdag op de rivier de
Clyde (Schotland) in aanvaring kwam met
een Amerikaans depötschip, is naar de
Firth of Forth teruggekeerd met een groot
gat in de romp. Het schip zal niet verder
aan de oefening Mainbrace kunnen deel
nemen. Door nog niet opgehelderde
oorzaak is Maandagochtend brand ont
staan in een boerderij te Beekbergen
(GlcL). De brandweer, die spoedig ter
plaatse was. kreeg na korte tijd' assistentie
van haar Apeldoornse collega, die met
de grote tankwagen arriveerde. Het ge
lukte de brandweerlieden niet het vuur te
bedwingen. De gehele boerderij met vrij
wel de complete inventaris werd in de as
gelegd. 0 Bij K. B. is aan ir H. B. J.
Witte eervol ontslag verleend als burge
meester der gemeente Bergen op Zoom.
Advertentie
Al wat Uw huid
ia tientallen gevallen voor haa*
genezing, zuiverheid, gezondheid
en verbetering nodig heeft, is«ar»
P U R O L
W©f@®l©§»
De nieuwe Sowjet-Kussische ambassa
deur te Washington Zaroebin is te New
York aangekomen. „Mijn gehele werk
zaamheid als ambassadeur van de Sowjet-
Unie te Washington zal gewijd zijn aan
de vrede en de samenwerking tussen onze
beide landen", aldus Zaroebin. Het ge
rechtshof te Poesan heeft een lid' van
de nationale vergadering en een voorma
lig ondergronds leider tot de strop ver
oordeeld. beschuldigd van het plegen van
een aanslag op president Rhee op 25 Juni.
Ontevreden onder
officieren?
Het Tweede Kamerlid Van Vliet
(K.V.P.) heeft de minister van oor
log schriftelijk gevraagd of het de
minister bekend is dat er grote on
tevredenheid bestaat onder de dienst
plichtige onderofficieren over hun sa-
iarisregeling en of het waar is, dat
sinds December 1951 gewerkt wordt
aan een betere regeling. Indien zo
danige regeling niet getroffen wordt,
verzoekt de heer Van Vliet de minis
ter om toe te zeggen, dat met spoed
aan het tot stand brengen van ver
beteringen gewerkkt zal worden, zo
mogelijk met terugwerkende kracht.
Mr. Stikker nu definitief
ambassadeur in Londen.
Mr D. U. Stikker is bij koninklijk
besluit van 13 September benoemd tot
Harer Majesteits buitengewoon en ge
volmachtigd ambassadeur bij het Hof
van Sint James.
Verkeersongeval bij
Vroomshoop eist 2 doden.
Te Kloosterhaar nabij Vroomshoop
zyn Zondagavond een motor en een
auto met elkaar in botsing gekomen.
De duo-passagier van de motor, de
25-jarige J. M. uit Beerzerveld, werd
op slag gedood. Het slachtoffer was
pas gehuwd. De bestuurder van de
motor, de 23-jarige heer H. J. T. uit
Kloosterhaar werd in zorgwekkende
toestand opgenomen in het algemeen
ziekenhuis te Almelo, waar hij in
de loop van de nacht is overleden.
De auto bestuurder, de 29-jarige heer
H P. uit De Krim bekwam geen
letsel.
West-Duitse ambassadeur
in Den Haag teruggeroepen.
Het West-Duitse ministerie van
buitenlandse zaken heeft haar am
bassadeur In Den Haag, dr. Karl
Dumont, teruggeroepen, zo heeft een
regeringswoordvoerder te Bonn me-
degeedeld.
Dit besluit is om gezondheidsrede
nen genomen op verzoek van dr. Du
mont zelf, aldus de woordvoerder.
Nederlandse en Belgische
luchtverdediging
wordt beproefd?
Tegelijkertijd met de legeroefening
„Hold Fast" zullen luchtmanoeuvres
worden gehouden in het gebied tus
sen Engeland en de Zwitserse grens.
Het doel hiervan is de luchtverdedi
ging van België en. Nederland gron
dig op de proef te stellen.
„Hold Fast" was de eerste werke
lijke grote oefening, waarin de RAF
zou medewerken niet Belgische en
Nederlandse landstrijdkrachten, al
dus luchtmaarschalk Foster, bevel
hebber van de tweede geallieerde
tactische luchtmacht. België en Ne
derland Éouden in „Hold Fast" optre
den met Thunderjets, die onlangs uit
de V. S. waren ontvangen. Lucht
maarschalk Foster sprak de hoop uit
dat het optreden van de Nederlanders
en Belgen in de lucht zou aantonen,
dat de Nederlandseen Belgische
luchtmacht een „aanmerkelijke ver
sterking" voor de Nato-lüchtmacht
betekenen.
De Nederlandse vliegtuigen zouden
opereren van de bases Leeuwarden,
Twenthe, Soesterberg, Voikel en
Einhoven.
ZEKER iemand wenste het
getal te weten van de
bochten, die de weg van
Arnemuiden naar Klevers-
kerke bij elkaar kronkelt.
Nog maar halverwegen raak
te hij echter, naar zijn zeg
gen, eerst de kluts en vervol
gens ook de tel kwijt en het
juiste aantal is niet bekend
geworden. Wij geloven ech
ter, dat deze weg nog niets
is vergeleken bij die andere
oeroude straatweg, die zich
in het jonge verleden even
eens door het goede land van
Walcheren wrong en op ont
stellend wijdlopige manier
ten slotte Middelburg met
Grijpskerke en Grijpskerke
met Oostkapelle bij de zee
kust verbond, aldus lezen
wij in de N.R.C.
We kunnen dan ook de
vreugde begrijpen van de
buschauffeur, de bode en al
len, die dagelijks aan zijn
grillen waren overgeleverd,
nu deze Selsweg op nog één
kronkel na in aanzienlijk
kalmer banen ts geleid. Maar
ter wille van onszelf en al
die toeristen, die op zoek
naar ontspanning niet steeds
per auto langs 's heren we
gen (kunnen) jakkeren, wil
len we toegeven aan een In
Memoriam. Want wat moet
men als toerist op een beton.
strook, een weg, die niet tot
Seisweg werd in kalmer banen geleid
't land zelf behoort en waar
op de arme stedeling tever
geefs tracht zichzelf te ontlo
pen?
Geef ons maar de Seisweg,
de minst efficiënte van alle
Walcherse wegen, die in hxin
goede dagen toch waarlijk
geen van alle de kortste ver
binding tussen hun begin- en
eindpunt vormden en teza
men het eiland het voorko
men van craquelé-werk moe
ten hebben gegeven. De Seis
weg, die uitwijkend en te
ruglopend, zorgvuldig de ho
ge gronden zocht; ons zonder
ophouden keerde en wendde,
zodat we nu eens aanreden
op de duinen van Zoutelande
in het Zuidwesten, dan weer
op de dom van Veere, ver in
't Oosten, maar zelden recht
op het torentje van Oostka
pelle, dat toch als doel was
genoemd. Na enkele kilome
ters begon men ernstig aan
de betrouwbaarheid van zijn
zegsman te twijfelen en lut
tel verder gaf men het liever
geheel op enige berekening
te maken aangaande de he
melstreek, waarin het eind
punt misschien te zoeken
was, en wist men niet beter
te doen dan gelaten achter
de weg aan te rijden, terwijl
de wind beurtelings van alle
zijden woei en de zon nu
eens voor, dan weer achter
stond.
Het is waar, dat gepres
seerde lieden, in de haast om
„er" te komen, wat geërgerd
werden: op zo'n weg reden
ze naar hun gevoel werkelijk
voor dwaas! Maar wie de
tijd aan zich wist te hebben
en zich aan die oude Seis
weg overleverde, werd
vreugde op vreugde bereid.
Dan bleek hij een goede
vriend te zijn, die U terzake
kundig, maar zo smal en be
scheiden, dat men hem haast
vergat, van de ene opmerke
lijkheid naar de andere lood
ste en U gedienstig bij de
hele steek introduceerde. Hij
wond zich om één van die
antieke Zeeuwse vliedber
gen, boog zich speels mee
met de windingen van een
sprink, voerde U van de mid
deleeuwse stichting Zand-
voort met zijn wapendragen-
de leeuwen naar 'n schilder
achtig boerderijtje van
warmrode reuzenmoppen,
waaraan iedere generatie 'n
„kotje" scheen te hebben toe
gevoegd, en van daar mis
schien naar die eenzame
grafheuvel tussen de akkers,
omgeven door verhalen en 't
nooit zwijgend geruis van
peppels.
Soms scheen hij U recht in
de mendeuren van 'n zwart-
geteerde boerenschuur te
willen leiden, maar pal daar
voor bedacht hij zich en
bracht hij U naar één van
die gewezen buitenplaatsen:
Molenwijk, Kranensteyn, of
't „Hoge Duvékot", dat Gar-
gon drie eeuwen geleden in
zijn Arcadia lichtelijk ge
choqueerd het „Hoge Duif
huis" noemde. Hij voerde
dwars de dorpen door en
deed al die intieme gehuch
ten aan, waar een krom ge
werkt boertje met een vle
gel een „klusje" tarwe dors
te en de massieve Zeeuwse
knollen door een kleine jon
gen werden uitgespannen.
Om daarna weer het wijde
land in te gaan, waarvan de
rust het gaandeweg op onze
gejaagdheid ging winnen,
van ons twintigste-eeuwers,
die bij elke kromming moes
ten worden geremd, zolang,
tot we eindelijk gekalmeerd
voorttreden in het spoor van
hen, wier voeten zeer, zeer
lang geleden deze zigzaggen
de weg door het land aftast
ten en hem in tijdloze rust
daarna steeds weer gingen.
Zó ootmoedig door het
landschap te kunnen gaan.
Terwijl we zonder aanwijs
bare reden, maar innig te
vreden, om een veld vol sui
kerbieten heen draaienver
geten we de toerist te zijn en
voor onze ontspanning „er
gens" heen te willen
Hef Wereldgebeuren.
Pinay en de
Camembert kaas
By alle goede voornemens om tot
een nauwe West Europese sa
menwerking te komen, zal men
toch op een gegeven moment voor
de vraag komen te staan, of het wel
mogelijk is betrekkelijk welvarende
landen tot een eenheid te maliën met
het failliete FrankrijkPinay, de
kwieke Franse minister-president, is
zich tendege bewust, dat dat niet mee
zal vallen en hij wendt dan ook wan
hopige pogingen aan om de Franse
franc te behoeden voor een nieuwe
devaluatie.
Alleen als in Frankrijk stabiliteit
heerst, economische en financiële
rust, zal het een gewaardeerde part
ner zijn. Pinay is niet alleen een
kwiek, maar ook een verstandig man.
Hij vecht tegen de voortdurende prijs
stijgingen, hy vecht voor de redding
van de franc. Maar hij weet ook, dat
het van veel belang is, dat ministers
weten, hoe Jan Publiek over hem
denkt en hoe de gewone man pleegt
te handelen. Ais hij er maar even de
kans toe ziet, mengt hij zich onder
de menigte en praat en kijkt.
Soms doet Pinay dan merkwaardi
ge ontdekkingen.
In Frankrijk willen de socialisten en
de communisten nog wel eens gaar
ne beweren, dat de hoge prijzen
veroorzaakt worden door de kapita
listen. Dat zijn immers de mensen
die hoge winsten willen maken en in
staat zijn om hoge prijzen te betalen!
Welnee, zegt Pinay. Dat is volko
men bezijden de waarheid! En hij ver
telt daaromtrent in het weekblad
„Réaiités" onder meer het volgende:
In een groot warenhuis sneed men
een stuk Camembert-kaas midden
door. De ene helft prijsde men hoger,
dan de andere. En wat gebeurde? De
winkelende huisvrouwen kochten uit
sluitend de dure kaas. De goedkope,
die even goed was, lieten zij liggen...
In een modemagazijn legde men
twee rollen precies dezelfde stof naast
elkaar. De ene werd laag, de andere
hoog geprijsd. Er geschiedde precies
hetzelfde. De vrouwen kwamen en be
keken de stukken en kochten alleen
van de dure rol. Er waren er zelfs,
die de stoffen betastten en bevoelden
en constateerden, dat de kwaliteit
van de dure stof toch wel aanzienlijk
beter was, dan die van de goedkope...
En daarmede acht Pinay bewe
zen, dat de zuinige Franse huisvrouw
niet' zuinig is, dat zy geen verstand
heeft van de dingen, die zij koopt,
dat zij zelf de schuld is van de
hoge prijzen.
Pinay heeft goed praten. Maar
met deze wijze lessen krijgt hij
de Franse begroting, die hij
volgende maand aan de Nationale
Vergadering moet voorleggen, niet
in evenwicht zonder verhoogde be
lastingen En dat had hij toch be
loofdondanks het feit, dat hij
over 1952 reeds een nadelig saldo
heeft van 200 billioen francs!
Pinay had aanvankelijk succes
met zijn actie tot redding van de
franc. Thans moet echter gecon
stateerd worden, dat deze actie mis
lukt is. Het zat Pinay niet mee.
Mond- cn klauwzeer teisterde de-,
veestapel van Centraal Frankrijk.
De vleesprijzen vlogen omhoog. De
droge, hete zomer heeft de zuivel-
productie ongunstig beïnvloed. De
boter is duurder geworden. De drui
venoogst is zo overvloedig, dat men
niet de wrjn geen raad weet. De
inkrimping van de bewapeningsuit
breiding veroorzaakt werkloosheid.
De vakbonden vragen hogere lonen...
Er is maar één redding voor
Frankrijk: extra hulp van de
Verenigde Staten.
Pinay heeft daar al om gevraagd,
maar Uncle Sam zei ditmaal neen.
Hij meende, dat "hij al genoeg ge
daan had
De geruchten willen nu, dat Pi
nay eerstdaags de Atlantische Oce
aan zal oversteken om nog eens
een persoonlijk beroep te doen op de
milddadigheid van de rijke oom. Mis
schien dat dat helpt. Maar ook:
misschien, dat de Amerikanen den
ken, dat er voor Frankrijk toch
geen kruid gewassen is.
In ieder geval ziet de toekomst
voor Frankrijk er niet rooskleurig
uit.
Mr. S. J. Baron van Tuyll van
Serooskerken secretaris-generaal
buitenlandse zaken.
Naar het A.N.P. verneemt, is de
benoeming te verwachten van mr. S.
J. Baron van Tuyll van Serooskerken
tot secretaris-generaal van het mini
sterie van buitenlandse zaken. Baron
van Tuyll van Serooskerken was tot
dusver hoofd van de Nederlandse de
legatie bij de O.E.E.S. te Parijs.
EEN
VAN:
TOLSTOI
L. J. Veens U.M. te Amsterdam
bracht ons een zeer verborgde uit
gave van Tolstoi's grote sociale ro
man „Opstanding", het meest om
streden werk uit de laatste levens
periode van deze grote Russische
auteur. Het werd voltooid in 1898 en
het stelt naast de opstanding uit de
zonde het probleem van gevangen
schap en dwangarbeid: met welk
recht mag de ene mens de andere
opsluiten? Tolstoi, we lezen het in
zijn dagboeken, werkte met grote
nauwgezetheid aan deze roman, en
we weten ook, dat hij zelf soms twij
felde aan zijn hoofdpersonen. Prins
Nechljudow. Zelfs wierp hij het ma
nuscript eens met afschuw weg, om
dat hy alles vals, verzonnen en be
dorven vond. Inderdaad is 't karak
ter van Necliljudow heel wat minder
geschakeerd dan dat van de perso
nen in Tolstoi's andere grote epische
werken, en het zelfde geldt in min
dere mate voor Nechljudows tegen
spelers: de mensen zun zwart of wit,
duivelen of engelen.
Niettemin is „Opstanding" een
groots werk geworden met prachti
ge passages, en deze vertaling kan
dan ook zonder meer met vreugde
worden begroet. H. W.
