GRATIS 1000 8DLDEH CADEAU!
stèopSTERim'
Neem per man
steeds driekwart kan!
U VINDT ONS OP
DE HAJUTO, OP STAND
r ONZE KLEINTJES
Programma voor Dinsdag en Woensdag
I
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
MAANDAG 15 SEPTEMBER 1952.
„Wat een sleepboot is dal
hoef je mij niet te vertellen I Ik
ben eens op zo'n ding de Indische
Oceaan overgestoken, met zo'n
kolossale tinbaggermolen achter
ons aan. Een lief reisje, want je
kruipt gewoon over die waterplas
zonder-eind En een pech dal we
hadden! Op een kwaaie
breekt er n.l. een staaldraad en
laat dat ding nu uitgerekend nèt
tussen de schroef schietenDaar
lagen we. Geen haven te zien,
Iaat staan een dok. Het enige wat
erop zit is: vrijwilligers zoeken,
die in volle zee overboord durven
te springen om dat zaakje te
klaren, en dat 's géén kinder
spel! Maar je snapt wel, dat ik
de eerste ben die zich meldt,
ik heb puike longen, dus ik kan
het lang onder water uithouden,
en de haaien lusten me niet
Wel 38 keer duik ik en vècht met
dat ellendige stuk staaldraad, dat
daar als een slang om het schroef
blad zit gedraaid. Maar het geluk
is met ons en jawel: na ruim
twee uur kunnen we weer varen!
De Ouwe wil ons een exo-a-oorlam
geven, maar ik zeg: „Vóór alles
een Sterling, kapitein! Dan voel
ik me pas weer mens, want die
pittige, milde Virginia jaagt alle
moeheid weg. Dat P.M.-procédé
toch iets geweldigs! Alleen
daarom al zeg ik, wat er ook
gebeurt:
„STA OP STERLING!"
Gevraagd
zelfstandig meisje
v.d.e.n., goed kunnende ko
ken. Meerdere dagen hulp
van werkster aanwezig.
Mevr. HEUKENSFELDT
JANSEN, Herengracht 594,
Amsterdam-C.
Te koop droog
Zeeuws lepenplaathout,
in alle maten. Tevens een in
prima staat zijnd vlak-
bankje, 30 cm. breed, op
kogellagers. Brieven lett. W
75, Bur. P.Z.C., Vlissingen.
Te koop
landhuis „De Brem"
te Zoutelande, in prima
staat van onderhoud, met
bijbehorend land, moestuin
en boomgaard. Direct te
aanvaarden. Ca. 8000 m2.
Br. H. J. JONGENEEL, Zij
delaan 30 Den Haag. (Mar
lot).
Woonhuis te koop,
Noordsingel 164, Middel
burg. Te bezichtigen Vrijdag
19 September van 25 uur.
Direct te aanvaarden.
Woningruil gevraagd voor Vlissingen of
omstreken- Aan te bieden een vrij huis in
's Hertogenbosch, bevattende 7 kamers
keuken badkamer voor- en achter
tuin met schuur. Brieven lett. S 72, Bureau
P.Z.C., Vlissingen.
Aan H.H. bietenleoeranciers
van de N.V. CENTRALE SUIKER MIJ.'berichten wij,
dat de bietenontvangst op Zuid-Beveland en Walche
ren begint op Donderdag 25 September en dat de vol
gende premies voor vroege levering zullen worden be
taald
le termijn 3.per 1000 kg. netto van Donderdag
25 September t.m. Maandag 29 September.
2e termijn 2.per 1000 kg. netto van Dinsdag 30
September t.m. Maandag 6 October.
Met de bietenontvangst aan de fabrieken te Breda en
Steenbergen, wordt respectievelijk de 25e en 29e Sep
tember begonnen.
De regeling van levering tijdens de campagne wordt
U door ons ontvangstpersoneel medegedeeld.
N.V Centrale Suiker Maatschappij,
kantoor Goes.
„Ja, ik weet wel wat nodig is!"
Vooral nu het weer frisser wordt, zijn drie liter
melk voor vier personen elke dag beslist nood
zakelijk. Denkt U maar eens aan die onmisbare
eiwitten, versterkende kalk en alle beschermende
vitamines, welke juist mélk zo overvloedig bevatl
Endit alles voor de laagste prijs. Melk spaart
gezondheid en geld!
Ga goed gevoed de winter In
Spoelt U de Hessen
even om,
als ze leeg zijn?
U kiest zelf het geschenk uit het enorme aantal, dat wij
beschikbaar stellen. Bij elke gulden die U besteedt, ont
vangt U een bon. De waarde der cadeaux hangt af van
het aantal bonnen, dat U verzamelt. Doet uw inkopen
tijdens de Hajuto voor dames- en kinderconfectie en
manufacturen in onze zaak Klokstraat 9 Voor al uw
heren- en jongensconfectie in onze zaak L. Vorststr. 61
KLOKSTRAAT 9 GOES-BAARf
VQQRJfEREN—ENjJDNGEUSCÖNEECÜErMNGB'ÏORStSURAAT 41
De Ouden van Dagen van
Middelburg betuigen hun
hartelijke dank aan allen,
die hebben medegewerkt
aan de rijtoer rond Walche
ren.
Te koop
de appels en peren,
wassende op 't Hof te
IJzendrjke. Briefjes in te le
veren bij de eigenaar: ir. H.
CARPREAU, Koninginne
straat 44, IJzendijke.
GEDEPUTEERDE STA
TEN VAN ZEELAND ma
ken bekend, dat, in verband
met het bepaalde in artikel
13 der Waterstaatswet 1900,
gedurende het tijdvak 17 tot
en met 30 September 1952
ter Provinciale Griffie, Dam
68, te Middelburg en ter
secretarie van de gemeente
's Heer Arendskerke, Arne-
muiden en Nieuw- en Sint
Joosland voor belanghebben
den is ter inzage gelegd him
voorstel met bijbehorend
ontwerp-besluit aan de Pro
vinciale Staten tot oprich
ting van een nieuwe polder
over de bedijkte gronden in
het Sloe, bezuiden de spoor-
wegdam onder de gemeen
ten 's Heer Arendskerke,
Arnemuiden en Nieuw- en
Sint Joosland.
Bezwaren tegen genoemd
voorstel moeten vóór 1 Oc
tober 1952 aan de Provin
ciale Staten worden inge
diend.
Middelburg, 9 Sept. 1952.
Gedeputeerde Staten
voornoemd,
A P. C. DE CASEMBROOT,
Voorzitter.
J. VAN TUINEN,
wnd. Griffier.
Wie wil jong vertrouwde
zakenman helpen aan
5000.—
tegen 4 op schuldbeken
tenis? Brieven onder letter
A, Adv. Bur. LITTOOY
OLTHOPF te Middelburg.
De notaris H. JONKERS
te Goes, zal op Dinsdag 23
September 1952, des avonds
20 uur te Goes, in de „Prins
van Oranje" t.v.v. de familie
L. G. VAN DIJKE,
publiek verkopen
het woonhuis en erf te
Goes aan de Tulpstraat
9, groot 2 are, 27 ca.
Op gebruik na de betaling,
doch niet vóór 1 October
1952 na toestemming van
heren B. en W. van Goes.
Bezichtiging te bevragen
bij de tegenwoordige bewo
ner, elke v.m. 9 tot 12 uur.
Inlichtingen te bekomen bij
de notaris.
Notaris B. A. VAN VERRE
te Middelburg, is voorne
mens bij inschrijving
TE VERKOPEN
Een huis met schuur,
varkenshof, erf, tuin en
boomgaard aan de Dis-
hoekseweg 35 te Kou-
dekerke, groot 39 are
24 ca.
Niet agrarisch. December
1952 ontruimd ce aanvaar
den. Te bezichtigen 16 en
17 September van 1012 en-
van 24 uur. Briefjes in te
leveren vóór 21 September
a.s., ten kantore van voor
noemde notaris, Rouaanse-
kaai 35.
Van 1—5 regels 11.— (6 punts letter). Iedere regel meer
20 cent. Maximum 8 regels. „Brieven of adres Bureau
van dit blad" 25 cent extra. Betaling contant.
TE KOOP
0 Te koop dubb. Zwits. nieuw
path, uurwerk f 22.50; grote
spiegelruit 1140 m. f 25.
mooi zwart haardje f 45.te
vens 3 mnd. oud jong zwart
katje, verkrijgb. Voor inruil. In
koop en verkoop naar Zuidsin
gel 12, Middelburg.
O Te koop partij zware balken,
geschikt voor brandhout. Van
Citterstraat 8, St. Laurens. TeL
0 H.H. Landbouwers. Te koop
nieuwe rolslee. KONRAAD,
Biggekerke.
0 Te koop Jaarsma haard
kachel. Prijs 1 40.DOGGEN,
Nadorstweg 23, Middelburg.
0 Te koop pracht ameublem. v.
salon en huisk. in eiken en Old-
finish, nog nieuw modern bank
stel met tafel, 4 clubs met ron
de tafel Old-finish. Beslist voor
spotprijs, ook inr. VAN LOO,
Nieuwstraat 25, Middelburg.
9 Te koop, 3-deurs eiken leg
en hangkast, uittrektafels, 2-p.
opklapbed met eiken ombouw,
nieuwe 2- en 1-p. kapokbedden
3 d„ bureau-ministers, vloer
kleden, divans enz. VAN LOO,
Nieuwstraat 25, Middelburg.
0 Te koop prima kookhaard-
kachel. Pres. Roosèveltlaan 698,
Vlissingen.
0 Te koop boeken M.T.S. le kL
tekenplanken enz. Te bevra
gen: Nieuwendijk 6 bov., Vliss.
0 Te koop meisjes w.-mantel
en regenmantel en jongens
windjack en winterjas en sport
jasje. Te bevr. na 5 uur. VAN
LEERSUM. Const. Huijgenslaan
45, Vlissingen.
0 Te koop 4 stoelen, twee arm
stoelen en zw. eiken ovale tafel
f 75; antieke thee-emmer f 45;
oude blaasbalg f 37.50; eiken
boekenkastje met schuifglazen.
f 37.50. Zuidsingel 12, M'burg.
0 Te koop 2-p. spiraal f 17.50;
wit gasfornuis f 75.electr.
klok f 20.massief eik. was
tafel met marmeren blad f 15;
antiek dameskaptaf eitje met
marmeren blad f 2250. Zuid
singel 12, Middelburg.
0 Te koop Eng. divanbed f 15;
groen emaille 4-pers. Halier pe
troleumstel f 12.50; antiek, mas
sief eiken, Empire buik- en
boogkabinet f 225.—; lederen
citybag f 7.50. Olcü-finish 5-pits
kroonilamp 22.50 Zuidsingel 12
Middelburg.
0 Te k. _Martin_cultiv.; 1 één-
schar. en een 2-sehar. rondg.
tractorpl.; hoomg.cultiv.smijt-
zaaimach.. 2 m.; 2 tweeschar.
wendpL Gevr. 1-paars wagen;
Fordson-tractor; 5 of meer-sch.
tractorpl. MARCUSSE, Tel. 254
—KI 104, Oudelande.
0 Te koop lila grijze bruids
japon met toebehoren en zo
goed' als nieuwe groene winter
mantel maat 42, Heernisseweg
Goes.
0 Te koop mooi Amerik. orgel.
9 reg. spotprijs, accordeon, 120
bassen, pr haardkachels, 35 en
45 gld., enz. VAN LOO, Nieuw
straat 25, Middelburg.
0 Te koop electr. Velo
chine met wringer in prima
staat f 165.— en secretaire f 35.
Noordstr. 50, Vliss., Tel. 2953.
0 Te koop Err es radio, KY 16E
in uitstekende staat f 75, 's na
middags na 5 u. P. Krugerstr.
241, Vlissingen.
0 Uniform en overjas Zee
vaartschool, zo goed als nieuw,
alles compleet, met boeken. Te
schrijven: D. HOEDEMAKERS,
Bethaniestr. 33, Den Bosch.
0 Te koop 2-pers. blank eiken
ledikant met Auping en 3-dlg.
verenbed als nieuw f 145. Spot
koopje. Br. no. 1268, Bur. P.Z.C.
Middelburg.
Drukwerkkaarten
Briefkaarten
Uitnodigingskaarten
DRUKKERIJ VAN DE VELDE
*ede staat. Zonnebloemstraat |Filmprogramma's vanaf Maandag en Dinsdag
0 Te koop: Boeken serie voor
waterbouwkundig opzichter.
Brieve nno. 1266, Bur. P.Z.C.
Middelburg.
chine_2 armstoelen met 4 stoe
len (iKtn. zitting) en driewieL
fietsje. Koopje. Br. no. 1269,
Bur. P.Z.C., Middelburg.
0 Te koop lemoenikar, lux paar
dentuig, grote tafel, koperen en
ijzeren ketel, vleesmolen, jon
gensjas en pak. W. WONDER-
GEM, Schroeweg 4. Souburg.
0 EVEREST schrijfmachines
met wagens van 29, 32, 45 en
55 cm. EVEREST portables.
VAN DER PEIJL, Tel. 10, Yer-
seke.
TE KOOP GEVRAAGD
0 Te koop gevr.: curiositeiten
en sieraden, voorts: inboedels,
leddk,, tafels, stoelen, bedden,
radio's, naaimachines, verrekij
kers enz. enz, Slijkstraat 15,
Vlissingen.
TE HUUR
Te huur gemeub. beneden
voorkamer, slaapkamer en keu
ken. Br. no. 1270, Bur. P.Z.C.,
Middelburg.
0 Per 1 Oct. a.s. te huur aan-
geb. gestoff. en gemeub. etage,
omgev. B. Wolffplein. Br. lett.
R 71, Bur. P.Z.C., Vlissingen.
GRAND GOES.
Maandag t.m.
Woensdag 8 uur
„DOSSIER 212 VAN TOKIO"
met Robert Peyton en Florence Marly.
Een spannend drama van mysterieuze machten.
14 jaar.
ALHAMBRA
VLISSINGEN.
Maandag t.m.
Woensdag 7 en 9 uur
Hertha Tiele en Dorothea VVieck In
„MEISJES IN UNIFORM".
Een kostschool als een tuchtschool. 14 jaar.
LUXOR
VLISSINGEN.
Dinsdag t.m.
Donderdag 8 uur
De meest sensationele overval uit de geschiedenis
der misdaad.
„CODE NO. 3"
met Charles McGravv en Adele Jergens. 18 jaar.
ELECTRO
MIDDELBURG.
7, 9.15 uur
George Raft, Virginia Mayo in
„HET DODENDE LICHT".
Sensatiemysterieactie18 jaar.
0 Verhuur van uitsL oa-oor-
logse luxe wagens zonder
chauffeur, 4 tot 7 pers. DE
PREE. Middelburg. Tel. 2344
PERSONEEL
0 Gevraagd een Smidsknecht,
2 halfwas smidsknechts en 2
leerjongens. Fa. I. CAPPON,
I-Ieinkenszand.
0 Modevakschool „GELDO-1
FIA", P. Krugerstr. 80. Vliss.
Op de drie-maandel. KNIPCUR
SUS is nog plaats voor enkele
dames. Aanvang Woensdag 17
Sept., 's av. 8 uur. Opgave bij
de lerares-coupeuse. Mvr. Sé A.
ANDRIESSEN-GELDOF.
BIEDT ZICH AAN
0 Net meisje, heeft nog enige
middagen vrij, voor huishoude
lijk- of winkelwerk. Brieven
letter P 70, Bur. P.Z.C., Vliss.
0 Club- en privé-dansles, in
tieme clubjes. Balleiding, inl.
en inschrijving dagelijks. Dans
school B. S. VAN LEEUWEh
Nieuwendijk 43 I, Vlissingen,
VERLOREN
0 Verloren tussen Middelburg
en Westkapelle lange donker
blauwe broek. Tèrug te bez. bij
Ds. OOSTHOEK, Westkapelle.
DIVERSEN
0 Alle vertalingen (ook techn.j
in/uit: Eng., Frans, Ned. J.
STEVENS. Beëdigd Vert. Eng.
en Frans, Sas van Gent.
0 Stone's original ginger wine.
HARMS'. Wijnhandel, Vlissin
gen.
0 In de RIJWIEL-CENTRALE
Dames-, Heren- en Kinder-Rij-
wielen, Autopeds en driewie
lers. Grote keus en voordelige
prijzen. Koudekerkseweg 59.
tel. 2544, Vlissingen.
0 Goed tehuis gezocht voor
jong hondje, dol op Felix' Kat
tenbrood. Industrieweg 5, Mid
delburg.
0 Ter leen gevr. f 4000.— voor
uitbreiding bedrijf. Brieven on
der no. 1267, Bur. P.Z.C. Mid
delburg. Hoge rente en aflos
sing.
Last van muizen? Het enig
afdoende middel is een kat. Lief
jong katje, gewend' aan Felix'
Kattenbrood, zoekt een goed te
huis. O. Vliss. weg 33, Middel
burg.
0 Huur voor al uw reizen een
auto zonder chauffeur, bij
Gebr. DE BAAR, Kanaalweg,
Middelburg. Tel. 3363.
