T-r
L.O.
HOOVER
Somy olie kachels
VAN BOON
prima maatcostuum
Firma W. Koejemans
ONZE KLEINTJES
■lie I
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
WOENSDAG 10 SEPTEMBER 1952.
voor de vele blgken van
j belangstelling, ontvangen
ziekte en de be-
Zaterdag 13nSeptem-
ber a.s., hopen onze ge-
liefde Ouders en a.s.
Schoonouders
A. P. PALING
M. PALING
JONCKMAN,
hun 25-jarige Echtver-
sjfi eniging te herdenken.
Hun dankbare
j(e Kinderen,
ADRIE EN BEP.
Vlissingen, Sept. 1952.
Bonedijkestraat 46.
Algemene
kennisgeving.
Heden overleed, na
een langdurige ziekte,
onze beste Vrouw, Moe-
Ier en Behuwdmoeder,
Zuster, Schoonzuster en
Tante,
JACOBA MARIA
ÏLEIJLIGER,
Echtgenote van
J. P. ADRIAANSEN,
in de ouderdom van 79
jaar.
Uit aller naam,
J. P. ADRIAANSEN.
Middelburg, 8 Sept. '52.
Jacob Catsstraat 70.
De teraardebestelling
zal plaats hebben a.s.
Donderdag. Vertrek
sterfhuis te 12 uur.
wijzen van deelneming na
het overlijden van onze ge
liefde Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder,
H. O. M. VAN HOUCKE,
betuigen wij onze oprechte
dank.
J. VAN HOUCKE.
Vlissingen, Sept. 1952.
Hartelijk dank, ir
namens onze Kinderen
Kleinkinderen, voor de zeer
grote belangstelling onder
vonden bij ons 50-jarig hu
welijk.
G. J. A. DIERIKX.
E. DIERIKX—
ZUIDHOF.
Vlissingen, September 1952.
De Heer en Mevrouw B.
VAN GILS—DE NOOIJER,
?en him familie en ken
nissen hartelijk dank voor
de belangstelling bij hun 25-
jarig huwelijk ontvangen.
Vlissingen, Oude Markt 31b.
Telefonisch aangesloten
onder
no. 272
bakkerij D. J. Remijn
Serooskerke (W.).
hervat de lessen op de nor
male uren, doch gymnas
tieklokaal U.L.O.-school.
„R" in de
maand, dan
wordt het
levertraantijd.
Noorse
levertraan
1.30 p. fL
Sanostol,
Sinatran,
Tranel,
in druppelvorm
Halitran
UAMEN Drogisterij
K. Noordstr. 44
n. d. kazerne,
Middelburg.
Telefoon 333L
Huis te Wemeldinge.
Notaris J. C. KRAM te Ka-
pelle is voornemens op Don
derdag 18 September, v.m.
11 uur, in het jeugdgebouw
te Wemeldinge, t.v.v. de heer
ANR. WALRAVE, publiek
te verkopen
het dubbel woonhuis,
Dorpsstraat 11 en 13 te
Wemeldinge, met erf en
tuin. groot 4 are en 45
ca. Gedeeltelijk ver
huurd en ged. beh.
toest. B. en W.
Te aanvaarden bij de be
taling. Te bezichtigen Vrij
dag 12 September van 5 tot
7 uur.
RECTIFICATIE.
CONCERTGEBOUW, VLISSINGEN.
de sterren van radio Brussel en Luxemburg.
HELMA EN SELMA,
Donderdag 11 September a.s., 8 uur
Extra medewerking van PIERKE, de Belgische clown,
enz. enz.
MoJcrn mnalnierli
voor een
met een geheel nieuwe bewerking,
door de beste coupeurs van Nederland, naar
Magazyn „NIEUW ENGELAND". Zie onze
stalencollectie eens door en vergelijk de
prijzen. Wg leveren iets goeds voor 150.
LANGE DELFT 19, MIDDELBURG.
GORDIJNSTOFFEN.
en aanverwante artikelen, zoals gordijnkanten, franjes,
picots, embrasjes, cretonne, effen en gebloemde plastic,
per meter, wollen en gewatteerde dekens, bedspreien,
tafel- en divankleden, fantasie kleedjes, lakens en slo
pen, koopt U steeds het voordeligst in de
SPECIALE GORDIJNSTOFFENHANDEL
VOOR ZEELAND.
Doet uw voordeel; de laagste prijzen. De nieuwste
dessins en de grootste sorteringen.
J. B. v. d. BUSSCHE,
KORTE DELFT 4, MIDDELBURG.
Waarom de
Let er op als U
een wasmachine
koopt: de
pulsator moet
in de zijwand
zitten.
schoner wast
DANK ZIJ DE PULSATOR IN DE ZIJWAND
Aan géén wasmachine kunt U Uw wasgoed met
zulk een gerust hart toevertrouwen als aan de
Hoover. De tnige met de pulsator op de enige juiste
plaats: IN DE ZIJWAND (dus niet onderin) en
met gestroomlijnde bodem van de kuip. Door deze
combinatie wendt en keert het wasgoed zich veel
vrijer in het snel ronddraaiende sop, zonder ook
maar in aanraking te kunnen komen met bewegende
delen. Daardoor wast alleen de Hoover de gehele
wekelijkse was van ten groot gezin zo door en door
schoon, zo uiterst voorzichtig en tegelijk zo vlug.
Eind goed al goed: de prijs f.376.-, inclusief de
wringer, die zelfs de zwaarste stukken doorlaat.
Vraag Uw Hoover-handelaar demonstratie NU.
Mauritsweg 29, Rotterdam Tel. 25972
Erkend door de I.S.O. met medewerking van
het ministerie van O.K.W.
Geeft U inlichtingen over de navolgende opleidin
gen, die schriftelijk met mondelinge lessen
gegeven worden in
HOTEL CENTRAAL MARKT GOES
OP VRIJDAG 12 SEPTEMBER 1952.
Inlichtingen van 19 uur af.
le, 2e en Hulpmonteur Bovag.
Ie, 2e en elementaire Dieseltechn. Bovag.
Vestigingsdiploma Auto- en Motoren Bovag.
Remec/Ceger
0 Installateur en sterkstr. monteur V.E.V.
Vestigingsdiploma Electrowinkelier.
Vestigingsdiploma Radiodet. en Radio
reparateur.
Radiomonteur en Radiotechnicus.
Middenstandsdiploma.
't Is overal bekend
't Is goedkoper in de
Concurrent
Rubbertochtband p. meter
39—49
Roestvrije waslijn p. m. 10
Gordijnveer,
compleet, p. m. 40
Gordijnrail,
compleet per meter 1.25
Punaises, 3 doosjes 21
„DE CONCURRENT".
Groenewoud 55, Vlissingen.
Aardbeiplan ten,
Broccelie,
Boerenkool,
Andjjvie
Morgen hoek Lange Delft.
Aanbevelend,
C. DE KLERK,
Koudekerkseweg 137,
Middelburg.
Van 1—5 regels 11.— (6 punts letter). Iedere regel meer
20 oent. Maximum 8 regels. „Brieven of adres Bureau
van dit blad" 25 cent extra. Betaling contant
TE KOOP
0 Te koop aangeb. 1 fiets met
hulpmotor, merk PFAP, in
goede staat. Molenweg A 116,
Wolf aartsdijk.
0 Te koop z.ga
M3A.-cursus. Kromwegesingel
27, Oost-Souburg.
0 Te koop witte leghorn hen
nen, aan de leg. No. 87, Aag-
tekerke.
0 Te koop z.g.a.n. aquarium,
180 x 50 x 50 cm. Poortugaal-
straat 17. Oost-Souburg.
0 Wegens overcompL te koop
1- en 2-pers. ledikant met spi
raal met of zonder bed, kinder
ledikant, meisjesfiets, 68 jr.
en enige keukenstoelen. Koop
je. Br. 1249, Bur. P.Z.C., Mid
delburg.
0 Te koop vierdelig krielkip-
penhok, spotkoopje. H. DE
HEER, Nw. Vliss.weg 202, Mid.
delburg. Na 6 uur.
0 Te koop jonge Herdershon
den (Mechelse). 6 weken oud.
Rozengracht 8. Vlissingen.
0 Te koop pr. handnaaimachi
ne met kast, f 75. grote uittrek-
tafel met pluchen tafelkleed,
f 35 en „Singer" trapnaaima-
chine f 95. Br. no. 1260, Bur.
P.Z.C., Middelburg.
J 7.50, keukentafel f 10, dres
soir f 45, 2-pers. 3 dig. bed f 25
en pr. 2-pers. verenbed, f 45. Br.
no. 1251, Bur. P.Z.C., M'burg.
TE KOOP GEVRAAGD
0 Te koop gevraagd boeken
M.T.S. (le klasse). Walstraat
104,
0 Te koop gevr.: curiositeiten
en sieraden, voorts: inboedels,
ledik., tafels, stoelen, bedden,
radio's, naaimachines, verrekij
kers enz., enz.. Slijkstraat 15,
Vlissingen.
0 Te koop gevr. 2 armstoelen
met 4 stoelen, box met vloer en
drie wielfi etsje. Br. no. 1252,
Bur. P.Z.C., M'burg.
TE HUUR
0Een gezellige beneden-voor
kamer, gemeub., mooi uitzicht,
met of zonder pension, aange
boden bij dame alleen aan
dame of heer. Br. no. 1253,
Bur. P.Z.C., Middelburg.
door A-NlW.B. en K.NA.C. Pri-
materiaaL Billijke prijzen
TE HUUR GEVRAAGD
0 Gevraagd kamer zonder pen
sion, voor dame alleen. Br.
lett. R 55. Bur. P.Z.C.. Vlissin
gen.
KOST EN INWONING
0 Gevraagd nette kostganger.
Br. no. 1248, Bur. P.Z.C., Mid
delburg.
I Opleiding Boekhoudexamens
September beginnen nieuwe cursussen ter oplei-
ding voor:
4: Praktjjkdiploma Boekhouden (Ass.)
Praktijkdiploma Moderne Bedrijfsadm. (Ass.)
Middenstandsdiploma Acte L.O.
Voor niet geslaagde candidaten geven wij een
speciale
Repetitie Cursus
j Aanmelden: W. DE GLAS, Goes
Wijngaardstraat 21. Telefoon 2066 4=
Leraar Boekhouden M.O.
een beetje PELI wrijfwas op een doek...
even wrijven en Uw parket, linoleum of meubelen
glanzen weer als spiegels. D&t doet PELI zonder moeite;
de beste, maar ook de zuinigste wrijfwas!
Peli wrijfwas met VLIDOSOL
tegen houtworm en andere
schadelijke huisinsecten, alléén
in de bekende gele verpakking.
Grote bus no. 3: 11 Oct. geel en bruin
Grote doos no. 2: 55cL geel, bruin,
rood en wit
Een Erdal product,
dus... goed!
Amice.
Na grondige berekening of wij Centrale Verwarming,
Haarden en Kachels, of Olie zouden gaan stoken, is ons
gebleken dat de
het voordeligst uitkomen: reukloos zijn en geen onder
houdskosten meer hebben, en op elke gewenste warmte
te zetten zijn. Voor spreekkamer, kantoor, huiskamer,
keuken, scholen, winkels en werkplaatsen: De Somy
geeft de oplossing.
Voor Zeeland: elke dag demonstratie bij:
Lange Viele 62, Middelburg. De zaak met ervaring, vak
kundige plaatsing en waar voor onderhoud gezorgd wórdt.
Ook voor Haarden, Kachels, Wasmachines, Wringers.
Het betereen niet duurder.
HANDSPIEGELS
dubbelzijdig in een sterke
Nylon-uitvoering in diverse
modellen
Onderzoek èn statistiek hebben bewezen, dat
DAGBLADRECLAME
niet te vervangen is. Het is nieuws tussen het
wereldnieuws, kersvers van de pers.
Het meest gelezen dagblad in Zeeland is de
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
2.95.
Grote handspiegels met aan
de achterkant een vergro-
tingsspiegel, geweldig prac-
tisch voor make-up.
3.45.
J0 FIBBE
Vlissingen Middelburg.
BIJEENKOMSTEN enz.
0 Evang. BogardZaal MiddeL
burg. Ponderdag 11 Sept.
spreekt ds. TIMMERMAN van
Yerseke. 's av. 8 uur. Komt U
ook eens luisteren
0 Dames. Volgt de schriftelijke
knipcursus, welke met October
a.s. aanvangt. Voordelige en ge
makkelijke manier om uw kle
ding en die van uw kinderen
zelf te maken. Modevakschool
L. LABRUYèRE, Langeviele
Middelburg.
it fin blijft wnmnsr één onder de Virginia Sigaretten
Prijs 1 Li
PERSONEEL
0 Gevraagd nette werkster
voor één morgen per week.
Aanmelden tussen 6 en 8 uur.
Steenhuisstraat 11, Vlissingen.
0 Gevraagd een flinke dienst-
bodte voor dag of d.e.n. Mevr.
JOOSSE. L. Delft 26. Middel
burg.
0 Net meisje gevraagd voor 2
morgens en 1 hele dag per
week. Mevr. FRANCKEN, Es-
senlaan 5, Middelburg.
BEEDT ZICH AAN
0 Biedt zich aan flinke werk.
ster. Brieven no. A 283, Bur.
P.Z.C., Goes
0 Juffrouw met type-diploma,
vraagt typewerk aan huis. Br.
lett. L 52. Bur. P.Z.C., Vlis
singen.
0 B.z.a. beschaafde dame als
hulshoudster, waar huisvrouw
ontbreekt. Br. letter N 53, Bur.
P.Z.C., VlissingeiT.
0 B.z.a. besch. jonged.. 20 j..
afk. A'dlam, als dokters- of
tandartsassist., intern, k. typen,
3 j. l.l.-verpl. Gr. Zat. midd.-
Zond. vr. Vliss. of M'burg. Sal.
na overL te reg. Br. lett. P 54,
Bur. P.Z.C., Vlissingen.
0 Werkster biedt zich aan voor
hele of halve dagen. Br. lett.
K 51, Bur. P.Z.C., Vlissingen.
0 Algem. Landbouwcursus te
Middelburg. Deelnemers kun
nen zich aanmelden vóór 15
September as. bij de heer W.
SPINNAAIJ, Seisbolwerk 4,
Middelburg.
„EEN KLEINTJE" KOST SLECHTS f 1.-
0 Opleiding voor het Midden
standsexamen 1953. Aangifte bij
J. BOUMAN, Aagtekerke of P.
MURRE, Meliskerke.
0 Dansschool W. M. J. Meeuse,
Korte Delft 18, Middelburg, tel.
2265. Ook hebben wij gehuwde
dansles voor gevorderden.
Daarvoor nog een beperkte in
schrijving.
DIVERSEN
0 Stal- en wagenlantaarns met
extra stormkap, wringers, 1-,
2-, 3- en 4-pits petroleumstellen
en vergassers. F. J. VAN
AARTSEN, Spanjaardstraat 17,
Middelburg.
0 Iedere Donderdag demon,
stratie van 912 en van 1.30
tot 5.30 uur van diverse appa
raten, die bij uw naaimachine
horen. Singer Mij., Londense
Kaai 19. Middelburg. TeL 2165.
0 Teddybeer, de grote mode
voor het as. seizoen. Wij leve
ren U pracht kwaliteit in grijs
beige, wit en bruin, vanaf f 28
p. m., 140 cm. breed. Ook As
trakan in zwart, grijs en bruin
Dames- en herenkleermakerij
RIPO, Gravenstraat 15a, Mid
delburg.
Geen spijkers in uw zolen I
Heren leren zolen, opgenaaid,
gelijmd, gepend, f 3.80. Dames
leder zolen f 3.Schoenrepa
ratiebedrijf L. DE PAGTER,
Walstraat 105. Vlissingen.
0 Schoenen vergroten 75 ct„
verbreden, knobbels in zetten,
hielen verbreden, 50 ct. Wy
zijn er speciaal voor ingericht.
Schoenreparatiebeda-yf L. DE
PAGTER, Walstr. 105, Vliss.
8 In de RIJWIEL-CENTRALE
ames- Heren- en Kinder-Ry
wielen. Autopeds en driewie
Iers. Grote keus en voordelige
pryzen. Koudekerkseweg 59
tel. 2544, Vlissingen.
naar v. d. MEER, Herenkapper,
Groenewoud 45. n. d. Huis sch„
Zaterd. wordt ook geknipt.
0 't INTERLOCKHUIS is nóg
goedkoper! Zorgt dat U er bij
bent. Op de Markt te Middel
burg, extra aanbiedingen in
prachtige theedoeken en hand
doeken voor de spotprijs van
79 cent.
0 't INTERLOCKHUIS is nóg
goedkoper Zorgt, dat U er bij
bent. Op de Markt te Middel
lang extra aanbiedingen in
prachtige badhanddoeken voor
de spotprijs van f 1.25.
0 't INTERLOCKHUIS is nóg
goedkoper I Zorgt, dat U er bij
bent. Morgen o pde Markt te
Middelburg, extra graslinnen
Trefferlakens en de beste gras-
linnen Trefferslopen aan spot
prijzen.
0 't INTERLOCKHUIS is nóg
goedkoper Zorgt, dat U er bij
bent. Op de Markt te Middel
burg, brengen wij U het prach
tige dames- en heren Interlock
voor zeer lage prijzen.
0 Voor keurige Kousenrepara
tie een goed adres: Rial, Lange
Vorststraat 85. Goes. Op spoed-
kunt u wachten.
0 Een openlucht filmvoor
stelling is altijd een groot sue.
ces voor buurt- en Oranjever
enigingen. Filmonderneming D.
P. CORNELISSE. teL 3006. Kor
te Delft 30. Middelburg.
0 Hier dumppaleis. Wij bren
gen u citaten err de nodige
pracht aanbiedingen. Doe als
dbizenden anderen en kom vrij
blijvend zien. Het adres voor
ieder: Dumppaleis J. J. CO-
SIJN en Zn., Vliss.str. 42, TeL
3210, Middelburg.
0 De eenvoud is een van de
kenmerken van het genie.
Prachtig en een genie van
maaksel zyn onze wollen don
kerblauwe dames marine broe
ken1. Prys f 19.50. J. J. COSIJN
en Zn., Middelburg.
0 De rijpe kennis hoort, de on
rijpe neemt het woord. Wij
moeten u zeggen lange zwarte
lak rubber jassen, speciaal voor
de zeeman. Prijs f 39.75. J. J.
COSIJN en Zn., Middelburg.
0 Wie afkeurt toont dat zijn
oord'eel rijp is. Niet af te keu
ren: zyn onze Sanfor Meccano
heren werkbroeken. Pr. f 10.75.
Simson Meccano f 13.50. Jon
gens Meccano van 6 tot 14 jaar,
f 6.50. J. J. COSIJN en Zn.,
Middlburg.
0 Tacht en handigheid zijn de
voelhorens van de beschaafde
mens. Voor ieder mens Am.
werkbroeken met banden voor
dames en heren. Sanfor. dus
krimpvry, prijs f 13.50. J. J.
COSIJN en Zn., Middelburg.
0 Ruk niet aan uw touw en gij
zult geloven dat gij vrij zijt.
Komt vry blijvend bekqken on
ze bromfietsen Motorjacks voor
dames en heren, prijs f 37.50,
f 39.50. J. J. COSIJN en Zn..
Middelburg.
0 Is wy'sheid goud waard, het
goud is wijsheid waard. Goud
waard zyn onze dames en he
ren wollen donkerblauwe ma-
rine-joppers, prijs f 19.75, f 22.50.
J. J. COSIJN en Zn.. M'burg.
0 Geen wijze die zegt dat hij
wijs is. De wijze koopt Hevea
off.- en motor rubberlaarzen,
pracht model, prijs f 12.50. J. J.
COSIJN en Zn., Middelburg.
0 Indien gy heersen wilt, eerst
eigen wil beheerst. Indien u
ziet onze dames- en heren off.
regenjassen bent u koper. Denkt
u er aan dat ze een tikkeltje
lekker zitten. Niet te evenaren.
Prys f 39.75. J. J. COSIJN en
Zn., Middelburg.
0 Zeg niet alles, wat ge weet,
maar weet altyd wat ge zegt.
Wat wy weten is een paar ster
ke werkschoenen en af tot in
de puntjes. Prys f 16.50. Dump
paleis J. J. COSIJN en Zn.,
Vliss.str. 42, TeL 3210. M'burg.
