NIEUWS UIT ZEELAND
Zwin
Zijpe
Sport en wedstrijden
'SSEL BEVELANDEN
Wethouders te Koudekerke
gehuldigd
ZUID-BEVFLAND
MARKTBERICHTEN
LAATSTE NIEUWS.
Britse Stratocruiser wordt
vermist
DINSDAG 9 SEPTEMBER 1952
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Tijdens de zitting van de gemeente
raad te Koudekerke, die Maandag
werd gehouden, zijn de belde wethou-
ders dezer gemeente, de heren J. Jas-
perse en J. de Kroo. hartelijk gehul
digd in verband met hun zilveren ju
bileum als raadslid. „Wjj vormen een
college, waarin soms sprake Is van
zeer verschillende inzichten, maar
waarin toch altijd uitstekend wordt
samengewerkt", aldus burgemeester
J. L. Dregmans tijdens zijn toespraak
tot de jubilarissen. De burgemeester
wees op het grote belang, dat aan
het lidmaatschap van de gemeente
raad moet worden toegekend.
Vervolgens herinnerde hij aan de
toestanden uit het verleden en richtte
zich in het bijzonder tot de heer Jas-
perse, met wie hij 18 jaren lang sa
menwerkte en met wie hg, nadat de
raad door de bezetter naar huis was
gestuurd, na de oorlog voor vele
moeiiyicheden werd gesteld. Vele
voorvallen werden door de voorzitter
op geestige wijze nog eens gerele
veerd, waarbij hg ook de heer De
Kroo, die later in 't college van B. en
W. zitting nam, de lof niet onthield.
Hierna werd aan de echtgenoten van
de jubilarissen, die by deze bijzondere
zitting tegenwoordig waren, elk een
fraaie bloemenmand aangeboden. De
heer Jasperse dankte de voorzitter
voor deze huldiging en wees er op,
hoe in Koudekerke in de loop der ja
ren veel is veranderd. Hij herinnerde
aan de vele verbeteringen die tot
stand werden gebracht en hoopte ook
in de komende jaren zgn steun aan de
gemeente te kunnen geven. De heer
De Kroo sprak eveneens woorden van
dank en ging uitvoerig in op de dooi
de voorzitter aangehaalde moetilük-
heden in het verleden, waarbij hij
o.m. de totstandkoming van de weg
naar Middelburg nader belichtte.
ONGEVAL
Maandagmiddag had een werkman,
afkomstig uit Made-Drimmelen,
werkzaam bij de Bredase aannemers
firma die de steigers aan het Wol-
faartsdijkseveer vernieuwt, het onge
luk een zware balk op een voet te
krijgen, waarbij een teen werd afge-
kneld. Dokter Van Joost uit Goes, die
juist passeerde, verleende de eerste
hulp. Nadat de man in een ziekenhuis
te- Goes verder was behandeld, kon hy
huiswaarts keren.
Waar zijn onze schepen
Alblasserdijk 6 te Antw. n. G. v. Mex.
Aldegonda 6 van Hongkong te Pladjoe,
Aldemarin 7 van Bombay naar Karachi
Almdijk 6 van New York naar Havanna.
Amstelkerk 6 van Takaoradi n. Monrov.
Amgtelland 7 te St. Vine, n. B. Aires.
Amstelstad p. 7 Halifax naar Mobile.
Arendskerk p. 6 Okinawa naar Hongkong.
Barendrecht 8 van Stan low naar Rotterd.
Ceram 8 te Colombo naar Calcutta,
CeroniS 7 van Curacao naar Havanna.
Dido 7 van Venetië naar Triëst.
Duivendrecht 7 van Dakar naar Lagos.
Enggano 8 van Calcutta te Beira.
Etrema p. 7 Trinidad naar Santos
Helder 7 van Tela te Porto Cortez.
Hercules 6 vap Rotterdam naar Gibraltar.
Jupiter 7 van Catacola te Messina.
Kieldrecht 7 te Honak. naar Kobe.
Laagkerk p. 5 Elba Cape naar Rotterdam.
Laurenskerk 8 van Port Said n. Rotterd.
Lissekerk 6 van R. Tanura n. Rotterdam.
Luna 7 van Amsterdam te Bremen.
Maasland 7 van Amsterdam te Hamburg.
Manto 7 van Amsterdam te Passages.
Marken 6 te Bintang.
Mataram 7 te Suez naar Calcutta.
Meerkerk 7 te Port Said naar Calcutta.
Meliskerk 7 te Bombay naar Rotterdam
Merwede 7 van Brownsv. rt. N. Orleans.
Orion 6 van Gibraltar naar Amsterdam.
Overijssel 8 van Bahrein naar Karachi
Plato 7 van Tanger naar Cadiz.
Poseidon 6 van La Guaira naar Marac,
Pr. Alexander p. 7 Anticosti n. Antw.
Pr. Fred Hendrik 7 v. Clevel. n. Hamilt.
Pr. Fred. Wlllerri 7 van Rotterd. te Hamb.
Pr. Joh. W. Friso 6 v. Rotterd. n. Hamb
Pr. Willem III p. 7 Anticosti n. Le Havre
Riouw 7 van Penang naar Cheribon.
Rijnkerk 7 van E. Londen naar Durban.
Samarinda 6 van Ho Ho naar Calcutta
Slamat 7 van New York naar Halifax
Sommelsdyk 6 te Houston.
Stentor 7 van Trinidad naar Paramaribo
Tabian 6 van Mena naar Khorramsh.
Tamo p. 7 Frio naar Amer.
Tarla 7 van Mena te Liverpool.
Tero p. 7 K. S. Antonio n. Beunos Aires.
Themisto p. 7 Wight naar Port Churchill
Tiberius 8 van Curasao te La Guaira.
Tibia p. 7 Ras al Hadd. naar Pladjoe.
Titus 7 van Algiers naar Rotterdam.
Tjibantjet 7 van Bintang te Hongkong.
Tjibodas p. 7 Bali naar Tjilitjap.
Tjipondok p. G Okinawa naar Hongkong,
SCHEPEN DOOR KANAAL VAN
ZUID-BEVELAND.
6 September.
Telegraaf 5. StaaL Toiler 3 Goudswaard.
Albula, Van Sliedrecht, Servus, Koster
Butania 3. Vredeborg. Jacoba, Peeher
Leentje, Van Yzerlooy, alien Rotterdam.
Variatie. Versluis. Verandering. Rijkers.
Hendrina, Rijkers. Jachri, Dupre. Rival,
Kornet, allen Werkendam. Stad Amster
dam 12, Zaal. Oberalp. v. d. Hoeven. Am-
stel 9, Akkermans. Amstel 17, Blaak, allen
Amsterdam. Clacor, Van Vliet. Zwolle.
Willem Hendrik. Oudshoorn, Leiden. Mit,
ropa G, Bloemen, Zijpe. Frans, Schets,
Wemeldinge. Gerja, Larooy, Dordrecht.
Eljo, Fluyt, Wemeldinge. Zwerver, Reijn-
goudt, Wemeldinge. Op Hoop van Zegen.
Steenstra, Leeuwarden. Ad. Linden 3. Je-
gers. Mars. Nieuwdorp. Mannheim 229,
Veith. Hermann Wenzel, Spitslay. Sana-
ra 118, Van Hesteren, alln Dordrecht
Martha Helena, Pik. Bassum, Schöttler.
Orfwln, Verduin. Hegebrg, Frommer. Ha.
geland, Eerkens. Mont Louis, Weiss. In
dustrie 75. Löffler. Magiane, Pauwels
Raab Karcher 102, Klapdar. Dorothea Hei-
nemeyer, Behneke. Nautilus 13. Heg
mans. Eva, Elbert. Monique, Ruitenberg
Cantabria, Tempelaars. Palu, Smedt. Fui-
ka Van Nolen. Salf 6, v. d. Poel, allen
Duitsland. Emmy Haller, v, d. Berg. Co-
lonia, Derksen. Goeland, De Haas. Rhenus
126, Hammersdtorf, Carl Geldiner, Riemens
Piz Kesch, Versteeg. Express 31, Meeu-
sen. Express 60, Schwarz. Johan, Hart-
mans. Naxevmotor 5, Van Steen, allen
Basel. 3 Gebroeders 8. De Haan. Jacoba,
van Weelden, Geren, Versteeg. Neily
Ykelenstam. Esso Schwejgs 3, Kranen,
donck Comptoir 3, Meyer. Anjou, Krppp
Rbnania 20, Bauhardt. Damco 25, Schel
ling. Morgon. Derivaux. Adme, De Vree
Vertrouwen, Bergsma. Diez. van Maurik.
Harma, De Bruyn. Kon. Juliana, Reitsma
Neska 6, v. d. Berg. Wubbiena, Meyer.
Edelweiss, Kübler. Capella, Philippaert.
Fiat, Kars. Risico. De Haan. Frida, De
Jonge. Gerdl, Faas. Deo Volente, Zelden-
rust. Rhenus, Sluyk. Tijdstroom, Hamete.
Op hoop van Zegen, Blokker. Ideaal 2,
Van Denderen. Cornelia, De Witte. Aggi,
Pasveer. Topase, Huuksloot. Rubli, Mey-
aard. Citerna 6, De Roeck. Merwestnd.
Korporaal. Dolfn, De Leeuw van Wenene.
Romania, Blokland. Russla, Camel-mans,
Albania, Bosman. Pleternella' 3, v. d. Rij
ken. Valkeveen, Schellaard!. Adrlana, Den
Herder, Volharding, Van Dalen, Adriana,
Ruitenberg. Res Nova, Hoogendoorn,
Dumba. Blokland, n""- T"\
Goes
AANBESTEDING
Maandagmiddag heeft architect
Jae. C. van den Hout in café De Pooi
te Goes, namens de fa K. Pik en Zn.
aldaar, aanbesteed, het verbouwen
van het pakhuis L. Vorststraat 9, tot
een dubbel bedrijfspand met boven
woningen. Inschrijvers waren: H. v.
Sabben, Goes, ƒ35.800; Gebr. Janse,
Nisse, ƒ35.689; J. Priem, Ovezande,
ƒ35.500; Bouwbedrijf Goedemondt en
Zn., Goes, 31.794; J. v. Koeveringe,
Schore, ƒ31.343; J. Hopmans, Goes,
ƒ31.213; W. Blaas, Tholen, ƒ30.671;
J. v. d. Linde, Kloetinge, 30.625.
BLOEMENTENTOONSTELLIN G
Vrijdag en Zaterdag a.s. houdt de
Kon. Ned. Mg v. Tuinbouw en Plant
kunde, afd. Goes, haar jaarlijkse bloe
mententoonstelling in het Beursge
bouw. De Goese Aquariumvereniging
„Trichogaster" zal haar medewer
king verlenen aan deze tentoonstel
ling-
Wethouder M. J. Daane
te Oud-Vossemeer gehuldigd
In de laatst gehouden vergadering
van de raad te Oud-Vossemeer wera
wethouder M. J, Daane hartelijk ge
huldigd in verband met zijn zilveren
jubileum als wethouder. Burgemees-
Ier mr. J. J. Versluijs sprak de jubi
laris toe en bood hem namens de
raad een geschenk aan. Wethouder
Daane dankte voor het geschenk en
voor de sympathie, die hg steeds van
burgemeester, secretaris en mede
raadsleden had ondervonden.
DRONKEN WIELRIJDER
Het pleegt de laatste jaren niet zo
veelvuldig meer voor te komen, dat
de Goesse politie handelend moet op
treden in een geval van dronken
schap. Zondag had men echter weer
een „logeergast" in de c.el. Zekere D.
uit Goes reed dronken op zijn rijwiel
en mede voor de veiligheid van het
verkeer achtte de politie het raad
zaam, de man te arresteren en in te
sluiten. Nadat D. zijn roes had uitge
slapen, werd hij weer in vrijheid ge
steld.
Waarde
WEDVLUCHT.
De vereniging van postduivenhouders
„De Scheldevliegers" te Waarde hield een
wedvlucht van Arras. De uitslag luid'de:
1. 8 K. Kamp; 2. G P. Sonke; 3, 4, 7
Gebr, Kopmels; 5 W. Krljnsen.
Krabbendijke
WEDVLUCHT.
De postduivenhoudersvereniging „De
Sohekleo'uif" te Krabbendijke nam deel
aan1 een wedvlucht van Arras, een afstand
van 158 km. De onderstaande eigenaren
behaalden met hun duiven de volgende
prijzen: H. A. Breker 1, 2; C. Prevoo 3;
Gebr. Minnaard 4, 5, 6, 7. 8. 9; W, G. M.
Kr ij neen 10.
Hoedekenskerke
CONCERT „CON AMORE".
Zaterdagavond gaf de muziekver
eniging „Con Amore" van Hoede
kenskerke haar laatste zomerconcert
in de tent. Wegens het koude weer
was de belangstelling niet groot.
VEILING KAPELLE.
8 Sept. ExportveilingBramen 6163,60
Zure kroetappels 4. Cox Orange Pippin
AAA 29,10. Idem A 30—31.20. Idem BC
29,40. Idem I grof 30,10. Idem I fijn 28,10.
Idem keuken 8. Idem fabr. 4,50. Jacq. Le-
bel I grof 8.10—8,30. Idem I fijn 6,507.10.
Ia'em II 4. Idem keuken 5,806.20. Idem
fabr. 3,90. Ellisons Orange A 24,40. Idem
BC 24,70. Idem I grof 24.50, Idem I fijn
24 AO. Idem II 7,40—8,80. Idem keuken
10,55—12,40. Idem fabr. 5,206,10. Transp.
de Croncel A 20 Idem I grof 20. Idem
I fijn 10,70—10,90. Idem II 6,80. Idem keu
ken 9,10, Idem fabr. 5,70. Manks Codlin I
grof 20,05. Idem I fijn- 20. Idem II 4.
Idem keuken 5,50—5,80. Zigeunerin I grof
20 Idem I fijn 20. Id'em II 6,30, Sterappel
A 25,30. Idem BC 23, Idem keuken 6,80.
Ellisons Pippin A 21. Idem BC 20,90. Idem
I fijn 5.80. Idem II 3,90. Idem keuken 5,90
Zoete Ribbeling I grof 10,03. Idem I fijn
9,80. Idem II 7,10. Idem keuken 8,30. Kes
wick I fijn 6- Idem II 3,10. Idem keuken
5,50. Idem fabr. 3,80. Val Sterappel 3,20
Bonne Louise A 21,1022. Idem B 20,10
Idem I grof 19,80—21. Idem I fijn 13,30—
18,10. Idem II 6,50. Ia'em keuken 10.16—
10,55. Idem fabr. 3,404,20. Triumph de
Vlenne A 33,60. Idem BC 32,20. Idem I
grof 30,40. Idem I fijn 25.90—27,70. Idem
II 1416,10. Idem keukeqj 18,50. Idem
fabr. 7.20. Legipont A 18.40—20,25. Idem
BC 15,30. Idem I grof 16. Idem I fijn
12,10—13,90. Idem II 8,10. Idem keuken
6,10. Idem fabr. 3,30. Beurré Lebrun I
grof 16. Idem I fijn 11. Beurré Hardy A
31,10. Id'em BC 28,40—28,90. Idem I fijn
23,70—25. Idem I grof 27. Idem II 12. Idem
keuken 11=-11,10. Idem fabr. 5,20—5,50.
Pltmaston Duehesse I grof 15,60. Idem I
fljn 9,2015. Idem II 5,60. Idem keuken
5,20—6,30. Conference A 23—23,20. Idem
BC 18-20.80. Idem I grof 19,10. Idem I
fljn 15,20. Idem keuken 5,10. Idem fabr
3,20. Maagdepeer I grof 16. Idem I fijn
3,70. Idem keuken 3. Herzogin Elsa I fijn
6. Idem II 3.50. Spaanse Wijnpeer I grof
13,50. Idem I fijn 7.2Q. Ia'em n 5.
Verpakt fruit: Cox Orange Pippin
AAAA 33. Idem AAA 31—32. Idem AA
33.
Kleine veiling: Monarch 3—28. War
wick Droper 844. Zoete kwetsen 3—8.
Reine Victoria 3—23. Burbank Giant 5—
18. Abrikoospruim 7—17, Rademaker 8—
32, Gele eierpruim 524, Rode eierpruim
21. Seedling 313. Jefferson 22. Catalonie
19. Reine Claude Violet 10. Groene noten
26—32. Druiven 58—77. Perziken 2—26. Al-
lington Pippin 310. Transp. de Croncel
7—-18, Manks Codlin 310. Ellisons Oran
ge 516. Jacq. Lebel 6#. Cox Orange
Pippin 1315. Lebi Henieher 46. Beurré
Hardy 4—17. Conference 9. Triumph de
Vienna 6—15. Bonne Louise 313. Dubb.
Princeaaebonen 20—37. Andijvie 68#.
Aardappelen 9#. Rode kool 4. Savoye
kool 12—13. Snijbonen 21. Tomaten 17—
37. Rentegevers 26. Kropsla 24#. Bloem
kool 8—26, Bospeen 15 per bos.
VEILING GOES.
8 Sept. Fruit voor export: Cox Orange
Pippin A 28—32,10. Idem BC 25,90. Idem
I grof 28. Idem I 21. Idem II 5,50. Ellisons
Orange A 24,10—24,70. Idem BC 22,50.
Id'em I grof 23,60. Idem I 22,20. Idem II
8,20. Manks Cgdüin A 20. Idem BC 10.
Idem I grof 11,50. Idem I 8,40. Idem II
4,60. Transp. de Croncel I grof 20. Idem
I 10. Idem II 6,50. Jacq. Lebel I grof 7,50.
Idem I 7,20. Idem II 4. Bonne Louise A
24. Idem BC 17,20. Idem I grof 19,30.
Idem I 15—15,30. Idem II 5.80. Beurré
Hardy A 30—31. Idem BC 25,70. Idem I
grof 28.20—30.10. Id'em I 24,30. Idem II
15,10. Triumph de Vienne A 29. Idem BC
29. Idem I 28,50, Idem II 16. William Du
ehesse I grof 15,20 Idem I 7,4015, Idem
II 4.30 Herzogin Elsa I grof 16. Idem 1
6AO. dem I 3,90. Maagdeperen I grof 15
—16,10, dem I 3,40—3,60.
Gewone veiling: Zigeunerin' 310, Cox
Orango Pippin 3—14. Jncq. Lebel 3—6.
Transp. de Croncel 3—13 Manks Codlin 5
—8. Ellisons Crange 4—13. Zoote Bloomé
4—9. William Duehesse 3—7. Bonne Louise
616. Beurré Hardy 415. Herzogin El
sa 34. Triumph de Vlenne 9—24. Spaan
se Wijnpeer 8—12. Pruimen- Monarch 6
*—17 Ahrikonsoruim
313. Frankenthaler 8589, alles per 100
kg. Perziken 68. Groenten: Komkom
mers 810. Bloemkool 8—38. Kropsla 2
3,50, alles per 100 stuks. Dubb. Princesse-
bonen 2035. Rentegevers 3142. Pronk-
bonen 40. Stoksnij bonen 2051. Tomaten
1625. Groene kool 710. Rode kool 7—
11. Andijvie 811. Augurken 1058. Wit
te kool 4. Prei 2024. Waspeen 89. Spi
nazie 3136. Uien 10. alles per 100 kg. Bos
peen 25. Kroten 919. Herfstrapen 7.
Radijs 5, alles per 100 bos.
VEILING KRABBENDIJKE.
8 Sept. Exportveiling: William Duehes
se I grof 15,30. Idem I fijn 8,50. Bonne
Louis AA 24. Idem A 21,70. Idem BC 20
Idem I grof 20,60. Idem I fijn- 14,40. Idem
II 8,10. Triumph de Vienne I grof 29,60.
Idem I fijn 26,10. Ia'em II 14,70. Ellisons
Orange I grof 20,10. Idem I fijn 18.10.
Transp. de Croncel I grof 20. Idem I fijn
10,30. Idem II 5,80. Manks Codlin I grof
20,20. Idem I fijn 9,50. James Grieve II
14,20.
Gewone veiling: Beurré Hardy (ver
pakt) 22—34. Idem (los) 6—18. Triumph
de Vienne 416. Bonne Louise 512.70.
Conference 410. Herzogin Elsa 38. El
lisons Orange 813. Transp. de Croncel
312. Cox Orange Pippin 38. Manks
Codlin 48. Zigeunerin 36. Dubb. prin-
ces&ebonen 29.
VEILING TERNEUZEN.
8 Sept. Sla 3,005,10 per 100 stuks,
Bloemkool 834. Groene komkommer 8
—13. Witte komkommer 811. Meloenen
23—36, alles per stuk. Peen 17—20. Kro
ten 9, alles per bos. Aardappelen: Bintjes
9,20—9,30. Andijvie 1015. Stoksnijbonen
2445. Prineessebonen 30—55. Groene
kool 416. Savoye kool 412. Witte kool
3,50—7. Peen 14—18 Prei 17—24. Spina,
zie 1933. Tomaten 15-72G, alles per kg
Appelen: Cox Orange Pippin A 21,40.
Idem BC 18. Idem huishoud grof 22. Idem
huishoud le soort 18,10. Idem keuken
11,40. Idem fabrieks 49,90. Ellisons
Orange keuken 11. Idem fabr. 710. Jacq.
Lebel 45. Peren: Beurré Hardy A 21,30.
Idem BC 20,10. Idem huishoud grof 19
Idem huishoud le soort' 17. Idem huis
houd 2e soort 13,90. Idem keukeu 15. Idem
fabr. 49,30. Bonne Louise A 20. Idem
BC 17,50. Idem huishoud grof 16. Idem
huishoud le soort 15,90. Id'em keuken
12,10. Idem fabrieks 4—7. Triumph do
Vienne, huishoud le soodt 21,30: Idem
huishoud 2e soort 1414,10. Idem keuken
14,90. Idem fabr. 12,6020. Pruimen: Mo
narch 2130.
VEILING SINT ANNALAND.
8 Sept. AaratappelenGele Eigenheimers
gewone 9.40—9,98. Drielingen 4,51. Bon
ken 7,21. Aanvoer 7 ton.
FILMS iN ZEELAND
DUITS KOSTSCHOOLLEVEN.
Meisjes in Uniform is een niet ge
heel nieuwe Duitse film, waarin zich
het leven afspeelt op een kostschool
in het vroegere Duitsland, Een Prui
sische directrice handhaaft een ijze
ren tucht onder haar pupillen en on
der deze straffe discipline gaat in het
bijzonder een halfweesje het meisje
Manuela, gebukt. Zij heeft geen moe
der meer en voor net gemis van de
moederlgke liefde zoekt zg vertroos
ting bij een lerares. De directrice ffcht
dit een inbreuk op naar regiem acht
verbiedt de omgang tussen net verla
ten, naar wat tederheid dorstende
meisje en de lerares.
Eerst wanneer Manuela, tot wan
hoop gedreven, een poging doet zich
van het leven te beroven, komt de di
rectrice tot het inzicht, dat haar stel
lingen ook falen kunnen.
Een film met een wel typisch Duit
se inslag dus, waarin goede vertol
kingen worden gegeven door o.m.
Hertha Thiele en Dorethea Wieck,
(Grand-theater Goes).
VEILING MIDDELBURG.
8 Sept. Aardappelen: Drielingen 2,60—
7,20. Koopmans Blauwe grote 10,4010,60.
Bintjes bonken 8.509.30. Bintjes grote 8
8,50. Bevelanders grote 7,90. Eerstelin
gen grote 7,30. Furore grote 7.70. Blauwe
Eigenheimers grote 99.20. Meerlanders
grote 7,20, alles per 100 kg. Aanvoer 10
ton.
Fruit: Cox Orange Pippin 1326. Elli
sons Orange 12—23. Manks Codlin 4—20,
Enkhuizer Aagt 614. Allington Pippin
510. Jacq. Lebel 610. Transp. de Cron
cel 78. Appels val en kroet 3—6. Sui-
kermeloenen 2346 Oranje Ananasme
loenen 1339. Groene Ananasmeloenen 9
—19. Netmeloenen 15—26. Aardbeien per
doos 4359. Perziken per stuk 6—26
Triumph de Vienne 6—23. Beurré Hardy
1023. Bonne Louise d' Avranches 17—20
Kraaiperen 12-^13. Peren kroet 316.
Pruimen: Warwick Proper 1538. Reine
Victoria 7—22. Abrikoospruimen 11—19
Tomaten 16—21. Bramen per doos 1516
Pruiven: Frankenthaler 7494. Black
Alicante 9597.
Groenten: Bloemkool A 2254. Idem B
13—34. Ictem C 8—24. Idem D 8—16. Kom
kommers A 3—10. Idem B 8—12. Idem C
8. Boskroten 5—9. Kroten kg- 68. Bos
peen 1033. Postelein 918. Augurken
3188. Dubb. Prineessebonen 3453. Snij
bonen 2056. Pronkbonen 2135. Andijvie
5—10. Prei 8—27. Sla 24. Spinazie 16—
31. Witte kool 6. Rode kool 720. Savoye
kool 5—13. Uien per kg. 5—15. Snijbiet
3—35.
VEILING BERGEN OP ZOOM.
8 Sept. Sla 2—4. Andijvie 57. Savoye
kool 6—8. Witte kool 3—6. Rode kool
8. Stamboon dubb Prineessebonen 20
41. Staak Prineessebonen 4063. Staak
snijbonen 2346. Prei 811. Spinazie 11
—17. Kroten 7—12. Bospeen 818. Was.
peen 11—12. Bloemkool AA 30—36. Idem
AI 13—34. Idem B I 8—24. Idem
Spruiten 39—44. Kastomaten 16—33. Na
tuur tomaten 16—24. Komkommers 8—10.
Natuur perziken 6—12 per stuk. Idem 20
37 per kg. Druiven 8590. Reine Victo
ria 2022. Bonne Louise 1321. Confe
rence 810. Triumph de Vienne Ax 32.
Idem A 31—36. Idem B 26—33. Id'em C
19—27. Idem H 14—24.
Appelen: Ellisons Orange 13—15. James
Grieve 15—23. Manks Codlin -13—22. Gro
ninger Kroon 14. Cox Orange 17—21.
Transp. de Croncel Axx 18—23. Idem Ax
18—20. Idem A 14—17. Idem B 12—13.
Idem C 10—12. Idem H 6—11.
VISMIJN TE VEERE.
8 Sept. Aangevoerd 1705 kg. export gar
nalen 601,11. 507 kg. handels garnalen
63—68. 201 kg, schar 41—46. 766 kg. bot
16—37. 90 kg. wijting 20—24. 138 kg. tong
(middel) 53—1,89. 219 kg. rog 16—37. Pa
ling 1# kg. 1,48.
VEILING SCHERPENISSE.
8 Sept. Aardappelen: Gele Eigenhei
mers gewone 8,53. Blauwe Eigenheimers
gewone afwijkend 8,01. Bintjes gewone
8,558,79. Aanvoer 10 ton.
AARDAPPELBEURS ROTTERDAM.
K leiaardappelen 35 mm opwaarts:
Eigenheimers 9—9.25.' Bintjes 8.50—9.
Blauwe eigenheimers 9.50—10. IJselster 8.
Zandaaardappelen 35 mm opwaarts
Nieuwlandse eigenheimers 8.509.
Voeraardappelert 3.50. Prijzen per 100
kg. en berekend op handelsvoorwaarden
vastgesteld voor de verkoop van c
sumptie-aardappelen op wagon, schip of
auto.
GRAANBEURS ROTTERDAM.
Binnenlandse granen (officieuze note
ringen per 100 kg. franco Rotterdam).
Tarwe zonder vochtconditie door
zeer geringe vraag van de vlakmolenaars
van 2526.15. Op vochtconditie tot 26.10.
Voedergranen iets beter. Zomergerst 31
—33. Wir.tergerst 29.75—31.25. Rogge 27.50
—28.50, Haver 26.50—28.50. Blanke kwa
liteit haver tot 20.50.
Peulvruchten vast. Groene erwten 45
—52. Schokkers 4656.
VAN TRAPLEER GEVALLEN
het schoonmaken der ruiten
kwam mevr. A. v, d. W.C. te IJzen-
dyke zo ongelukkig te vallen, dat zij
naar het R.K. Ziekenhuis te Oostburg
moest worden vervoerd. Daar bleek,
dat zij haarrechterbeen had gebroken.
VAN
TOT
De collecte voor de kankerbestrijding
bracht te Vccrc f 125,05 op.
De heer J. J. van Rijnberk te Sluis
heeft zijn benoeming tot diaken in ó'e
Ned. Herv. leerk aanvaard.
De opbrengst van de extra-collecte
voor het protestants-christelijk thuisfront
te Sluis, bedroeg 25.11. Een collecte voor
de Ned. Herv. diaconie leverde in de
maand Augustus £49.88 op en de op
brengst van een collecte voor de kerk
voogdij bedroeg in hetzelfde tijdvak
64.47. Voor a'e betaling van rente en
aflossing van de schuld op de nieuwe
kerk ontving men een extra gift van
200.—.
Te St. Laurens bracht een collecte
ten bate van liet Koningin Wiihelmina-
fonds f 82,25 op.
In de collectebussen voor de zending
in de Ned. Herv. kerk te St. Laurens werd
gedurende de maanden Juli en Augustus
1 40.20 gedeponeerd.
Het diploma sclieepswerktuigkundige
A werd behaald door de heer A. List.
leerling van de „De ïluytersehool" te
Vlissingen.
Aan de sportschool Felix Janssens te
Bergen op Zoom slaagden voor de 3e
graad Jiu Jitsu mej. H. Hagenaars uit
Bergen op Zoom en de heer Ch. Ver
hoeven uit Goes.
Het H-L.O.-diploma vierde graad werd
behaald door de heren S. W. Goettsch te
Zierikzee en M. van Langeraad te Kerk-
werve.
De heer K. Blommaert te Sint Jan.
steen slaagde te Goes aan het Zeeuws
Technisch Instituut voor het examen
weg- en waterbouwkundige.
Te Wolf&artsdijk gaf de zangvereniging
„Looft den Heer" een zanguitvoering op
het gemeentelijk sportveld. De belang
stelling was tengevolge van het slechte
weer echter zeer gering.
SCHAKEN
Belgische en Zeeuwse schakers
strijden om wisselbeker
Voor de derde maal na de oorlog
zullen de beste schakers uit België,
Wqst-Vlaanderen en Zeeland aan het
schaakbord plaats nemen om elkaar
een zilveren wissel beker te betwisten.
Dezer derde massa-wedstrijd wordt op
28 September te Brugge gespeeld. De
Vlamingen wisten het eerst beslag te
leggen op de beker in 1950 door het
tournooi in Oostende te winnen. In
1951 echter tijdens de wedstrijden te
Middelburg, moesten zij de beker in
Zeeland laten. Er kan dus een span
nende strijd tegemoet gezien worden.
DRIE-LANDEN SIMULTAAN
Voor het eerst in de geschiedenis
van de Belgische schaaksport werd te
Oostende een simultaan-schaakwed-
strijd gehouden, waaraan door scha
kers uit drie landen werd deelgeno
men. De wedstrijd was georganiseerd
door de schaakkring „Oostende".
Veertig spelers uit België, Nederland
en Frankrijk bonden de strgd aan
met dr Euwe. Zeeland was in deze
wedstrijd vertegenwoordigd door zijn
kampioen J. L. Woudstra, die het tot
remise wist te brengen, en zgn broer
Gabe, die na veertig zetten van dr
Euwe verloor.
WATERPOLO
NEDERLAND, FRANKRIJK EN
BELGIË EINDIGDEN GELIJK.
Nederland, België en Frankrgk zijn
gelijk geëindigd in het internationaal
militair waterpolotournooi, dat te
Monte Carlo is gehouden. Er werd
een dubbelrondig tournooi gespeeld,
waaruit geen winnaar te voorschijn
kwam. Besloten werd, dat de bekei',
welke voor dit tournooi beschikbaar
was, door elk der dre landen in het
komende jaar vier maanden mag
worden gehouden.
MOTORSPORT
„Inter Scaldes" hield
kaartspelrit.
Zondagmiddag organiseerde de M.A.
C. „Inter Scaidis" een kaartspelrit
door ZuLd-Beveland, waaraan door
niet minder dan 87 bromfietsers, mo
torrijders en automobilisten werd
deelgenomen.
Om 3 uur werd gestart bij Hotel
„Tivoll" te Goes, waar om 6 uur de
deelnemers zich weer verzamelden.
Inmiddels hadden zg controles be
zocht te Lewedorp 's-Heerenhoek,
Ovezande, 's-Heer Arendskerke, Ka-
pelle en Kloetinge.
De uitslag was:
Kinderklassement: 1 Puck Evers-
dgk 195 p.; 2 J. Coppens 192 p.; 3
Maetje Lansen 174 p.; 4 André de
Dreu 176 p.; 5 Walaa de Dreu 173
p.; 6 Jan Heynsdgk 163 p.; 7 Adrie
Levering 138 p.; 8 Nelly Tilroe 137
9 C. Coppens 129 p.; 10 Wim
inke 126 p.; 11 Elsje de Dreu 124
p.; 12 Franny Eversdijk 123 p.; 13
Anny Levering 123 p.; 14 Ria Heyns-
dijk 120 p.; 15 J. Sinke 118 p.; 16
Kees Lansen 115 p.
Overigen: 1 Mevr. Sinke 213 p.; 2
Rentmeester 206 p.; 3 J Adriaanse
198 pf; 4 S. J. Noteboom 194 p.; 5.
J. Coppens 189 p.; 6 Mevr Heyns-
dijk 186 p.; 7 J. Verburg 182 p.; 8
Mevr. Schrijver 180 p.; 9. J. Pon
sen 178 p.; 10 Mevr, de Dreu 170
p.; 11 Mevr. Schuurbier 168 p.: 12
J, Goudswaard 168 p.; 13 J, Stok
man 168 p.; 14 Mevr. Quaak 167 d
15 C. Verburg 167 p.
„SCHELDEGOUWEN" HOUDT
BETROUWBAARHEIDSRIT.
De M.A.C. „Scheldegouwen" orga
niseert op Zondag 14 September a.s,
een betrouwbaarheidsrit door Zvv.-
Vlaanderen. Het eerste traject loopt
via Perkpolder naar Terneuzen, waar
na een uur rust gestart wordt voor
het tweede traject, dat als eindpunt
Breskens heeft.
KORFBAL
DE UITSLAGEN VAN DE Z.K.B.
le klasse; TogoTjoba 30; Se-
olto—-Vios 3—3; S.S.S.Zeelandia
afgekeurd.
2e klasse; Swift IIEendracht 12
1; De PoelOlympia 25.
3e klasse A: Top—K.V.L. 6—2; S.
V.G.^-Zuidwesters afgek.; Stormvo
gelsSwift IV afgekeurd.
3e klasse B: MadjoeA.K.C. afge
keurd; AnimoSwift V 42.
3e klasse C. Scampolo UIDios 3
—4; O.D.S.El to 1—9; Volharding—
Zeelandia II 70; VopoScampolo
H 1—6.
3e klasse D.; Tjoba nElto II af
gekeurd; Olympia IIS.S.S II afge
keurd.
Adspiranten A: ZeelandiaDe Poel
3—2.
Adspiranten B: Animo ASwift
Kwiek afgek.; Swift SnelAnimo B
afgekeurd.
Amsterdamse Beurs
Bank v, Ned. Gem. 4V*
Bank v. Ned. Gem. 0-5-10
Nederland 1951 (3'/2)
Nederland 1048 (3'4)
Nederland 1947 (3!'a) 3
Nederland 1937 3
Dollar lening 1947 3
Investeringscertificaten 3
Nederland 1962-64 z.b. 3
Nederland 1962-64 m.b. 3
Nederland N.W.S. 2',
Ned. Indië 1937 A 3
Grootboek 1946 3
Nat. Handelsbank
Ned. Handelmij.
A.K.U.
Bevgh's en Jurgens
Calvé Delft
Centrale Suiker
Kon. Ned. Hoogovens
Unilever
Ned. Kabelfabriek
Philips
Wilton-Feijenoord
Billiton
Kon. Petroleum Mij.
Amsterdam Rubber
Holland Amerika Lijn
Kon. Paketvaart
Rotterdamse Lloyd
Ned. Scheepvaart Unie
Stv. Mij. Nederland'
H.V.A.
Dell-Batavia Mij.
Deji My.
Baltimore-Ohio
Missouri K.T.
Now York Central
Pennsylvania
Anaconda
Betiilehem Steel
General Motors
Intern. Nickel
Kenneeott
Republic Steel
U.S. Steel
North American Cy
Midcontinental
Shell Union
Tide Water
6 Sept.
Sept
100#
100#
103#
103%
89#
89-;;
90#
90%
90#
91
94#
94#
9l?è
92
91#
91#
91#
91%
75#
75#
91#
913,(
96#
96%
145#
145#
153#
153%
241
240
114
113
153#
153
174#
174
190#
190#
157#
154%
159
157#
187#
185
322#
322#
78#
78
144
142
101#
101#
128
118#
123
122#
131#
132#
93#
92%
99
08
68#
67#
21%
21#
6%
19
19
20#
20#
45
44%
50%
50#
61%
61
46%
46%
78%
78#
39%
40%
39#
22%
22%
67
66%
73#
73#
22%
22#
De beurs heeft de nieuwe week eigen
lijk met dezelfde stemming ingezet, als
waarmee de vorige week gesloten werd.
kleurloos. Nergens kwam het tot behoor
lijke omzetten, zodat het In ieder geval
tot voldoening stemde, dat het algemeen
koersniveau zo goed als onveranderd
bleef. Alleen Philips verloren twee pun
ten. wegens een kleine verkooporder
„Bestens", die beginbeurs werd geplaatst.
KERKNIEUWS
NED. HERV. KERK
Beroepen te Vinkeveen: H. Stolk
te Scheveningen. Aangenomen naar
Auckland (bij de Presbyterian Church
in Nieuw Zeeland)G. F. W. Hern-
Seen te RotterdamKralingen. Be-
nkt voor Muiderberg: A. de Haan,
candidaat te Zeist.
GEREF. KERKEN
Beroepen te Ontario (Canada): H.
W. Wierda te 's-Gravenhage-Loos-
duinen. Beroepen te 's-Gravenhage-
Loosduinen: J. P. Prins te Leeuwar
den. Beroepen te Utrecht: J. F. Colen
brander te Apeldoorn. Aangenomen
naar IJlst: A. Reen, candidaat te
Huizum (Fr.), die bedankte voor Ap-
pelsga; Ten Post en voor Suawoude.
Bedankt voor Makkum: B. Smilde
te Achluxn. Bedankt voor Urk: W.
Baas te Bozum.
CHR. GEREF. KERKEN
Tweetal te Zaamslag; H. van Leeu
wen te Delft en M. Overduin te Woer
den.
GEREF. GEMEENTEN
Bedankt voor Sardis (Canada) en
voor Corsica (Verenigde Staten); F.
Mallan te Bruinisse.
AFSCHEID DS T. F. TH. AALDERS
Ds T. F. Th. Aalders, Ned. Herv.
predikant te Muiderberg, die Zondag
14 September a.s. in de Ned. Herv.
gemeente te Middelburg zijn intrede
zal doen, nam Zondag i.l. in de mid-
dagdienst onder grote belangstelling
afscheid van de Herv. gemeente van
Muiderberg. Op verzoek van ds Aal
ders werden geen toespraken gehou
den. Het Hervormd kerkkoor van
Muiderberg zong samen met de lid
maten de scheidende predikant toe.
SOCIAAL WERKSTER
BEVESTIGD.
Zondag werd in de Jacobskerk de
nieuwe sociaal-werkster van de Ned.
Herv. Gemeente te Vlissingen, mej.
M. Sybranda, die zr. Bernaraa op
volgt, in de morgendienst bevestigd
door ds. Maas. Deze hield een predi
katie naar aanleiding van Handelin
gen 4, waarbij hg er op wees, dat zo
wel by Christus als brj de Apostelen
de Evangeliebediening hand in hand
ging met het praetisch Christendom.
Voorts wees ds. Maas er op, dat de
Kerk steeds meer gaat ontdekken, dat
de vrouw ook ingeschakeld dient te
worden in de bemening.
Zondag a.s. zal in ae Jacobskerk
een opdrachtdienst worden gehouden,
waarby allen, die bg het jeugdwerk
van de Herv. Gemeente van Vlissin
gen betrokken zgn, van de gemeente
uit de opdracht tot hun taak ontvan
gen. Zaterdagavond is er een bijeen
komst in het Jan van Bovenhuis van
alle jeugdleiders enz., waar mej. Joke
van Kuyper van het Westhill-Zon-
dagsschöolwerk het woord zal voe
ren.
Radio Landsend meldt van het
vliegveld Shannon bericht te hebben
ontvangen, dat een stratocruiser van
de BOAC, onderweg van New York
naar Londen, vermist wordt. Er be
vinden zich tien personen aan boord.
Nagekomen advertenties.
Heden overleed, nog
onverwachts, onze ge
liefde Man. Vader, Be
huwd- en Grootvader
JOHANNIS
CORNELIS
MABILOT
In de ouderdom van 73
jaar.
Wed. M. MABILOT—
MINNAARD.
Middelburg, 8 Sept. '52.
Burgem.
Dregmansstr. 12.
Condoleantie-adres
Langeviele 29,
Middelburg.
Heden overleed onze
beste Zuster, Tante en
Behuwd-tante
JACOBA MARIA
HEYLIGER
Echtgenote van
J. P. ADRIAANSE
in de ouderdom van 79
jaar.
Fam. VAN VEEN.
Fam. J. GOEDBLOED.
Middelburg,
8 September 1952.
