NIEUWS UIT ZEELAND
z
MARKTBERICHTEN
Sport en wedstrijden
ZEEUWSCH-VLAANDFREN
KERKNIEUWS
vvissel Zeeuws-Vlaanderen
DONDERDAG 28 AUGUSTUS 1952.
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Demonstralie te Kerkwerve
met stoppeleggen.
Op een perceel stoppelland te Kerk
werve werd Woensdag onder grote
belangstelling uit Schouwen-Duive-
land, maar ook uit overig Zeeland,
een demonstratie gegeven met zich
zelf schoonmakende stoppeleggen van
verschillende merken en sommige
vervaardigd door landbouwsmeden.
Deze demonstratie, die onder auspi
ciën stond van de technische commis
sie uit de Stichting voor de Land
bouw in Zeeland, de bedrijfsstudie-
groep voor Schouwen-Duiveland en
de Rykslandbouwvoorlichtingsdienst,
gold voor geheel Zeeland. In andere
gedeelten van de provincie zal met
andere soorten landbouwwerktuigen
worden gedemonstreerd.
De demonstratie te Kerkwerve had
een vlot verloop en voldeed volkomen
aan de verwachtingen. Het bleek, dat,
de eggen, welke worden voortbewo-
fen door tractoren, in een dringende
ehoefte voorzien: tot nu toe had
men vaak moeilijkheden met het
spoedig vervuilen van de eggen. Na
dat de aanwezige eggen aan de toe
schouwers waren getoond, werd als
toegift nog een demonstratie gege
ven van de werking van een nieuw
soort stalmestverspreider.
Na afloop van de demonstraties
gaf het Rijkslandbouwconsulentschap
voor Landbouwwerktuigen te Wage-
ningen een beoordeling van de ge
toonde werktuigen.
VERBETERING WEG NAAR
MARGRETTE.
De weg van Margrette by Axel,
welke aansluit op de provinciale weg
TemeuzenPerkpolder wordt thans
verbeterd en met walsen geëgali
seerd. Vooral voor de vele landbou
wers die tydens de bietencampagne
in het najaar veel gebruik van deze
weg maken betekent het herstel van
deze weg een grote verbetering.
RAAD IJZENDIJKE.
De verlenging van
de kermis.
De gemeenteraad van IJzendiike
kwam Woensdag in vergadering by-
een By de ingekomen stukken be
vond zich een verzoek van de kerke
raad der Ned. Hervormde gemeente
om in het vervolg geen toestemming
te geven voor verlenging van de ker
mis tot en met Zondag. De heer C.
Riemens (Vrije Prot. lyst) onder
steunde dit verzoek. Het college van
B. en W. bleek alle respect voor het
standpunt van de kerkeraad te heb
ben en zal op deze kwestie nog
nader terugkomen. De brief werd
voor kennisgeving aangenomen.
Voorts was bericht binnengeko
men, dat de burgemeester, jhr. L. E.
D. S. von Bönninghausen tot Herinck-
have, herbenoemd is. De heer A. Del-
laert (K.V.P.) wenste de voorzitter
hiermede geluk.
Voor de bouw van enige autoboxen
werd grond aan de Barakkenstraat
in erfpacht gegeven aan de heer R.
Groosman. De post voor uitgaven
aan volksfeesten werd verhoogd tot
500, dit in verband met de bestrij
ding der onkosten van de feestelijke
opening van het raadhuis. Een voor
stel van B. en W, tot voorbereiding
van een uitbreidingsplan werd goed
gekeurd. Met de N.V. Bank van Ne
derlandse Gemeenten zal een drietal
geldleningen worden aangegaan tot
een totaal bedrag van 65.000. De
heer P. B. Taelman (Vrije Kath. lijst)
wilde, nu nog geen zekerheid bestaat
over de aanleg van het sportpark,
hiervoor nog geen geld lenen, doch
de voorzitter merkte op, dat het geld
dan toch voor andere doeleinden kan
worden gebruikt.
De heer Riemens vroeg inlichtin
gen over het weghalen van palen
voor de woning van notaris Korthals.
De voorzitter antwoordde, dat deze
palen op gemeentegrond stonden en
dat de gemeente dus gerechtigd was
ze te verwijderen. Ook was de heer
Riemens van mening, dat de lan
taarnpalen in de Minnepoortstraat te
dicht bij elkaar staan. Geantwoord
werd, dat de plaatsing geschiedde
volgens een advies van een deskun
dige. De heer Dellaert merkte ten
slotte op, dat, nu op de Gaaipersweide
gebouwd wordt, naar een andere
plaats voor de pers moet worden uit
gezien. De voorzitter zegde mede
werking toe.
SCHIETWEDSTRIJD.
De schuttersvereniging „Sint Se-
bastiaen" te IJzendyke hield ter ge
legenheid van de officiële opening
van het raadhuis een prijsschieting.
Hieraan werd door 75 schutters deel
genomen. Ieder schot, dat raak was
werd met een schot uit een oud ka
non ter kennis gebracht. De hoog
vogel werd geveld door de bekende
Belgische schutter, P. Haerens uit
Watervliet, le zijvogel door Em. Ver-
strenge uit IJzendijke, 2e zijvogel
door Ed. Buijsse uit IJzendijke, le
kalvogel door A. van Waes uit IJzen
dijke, 2e kalvogel door Marcel Toe-
bast uit Kaprijcke (B.).
WEDVLUCHT.
De duivenhoudersvereniging „Steeds
Sneller" IJzendijke. hield een prijsvluclit
uit Breteruil op Zondag 24 Aug. Snelheid
eerste duif 1157 m. p. min. Prijzen voor
oude duiven voor de volgende eigenaars.
1, 3 en 7 A. Lammens; 2 A. Suwijn; 4 en
5 L. Jaumotte 6 P. Martens; 8 H. Steen-
aert; 9 W. van der Slikke; 10 Iz. Oké.
Jonge duiven; 1 en 8 J. Depréz; 2 H.
Steenaert; 3 P. Weeda; 4 en 7 H. Ver-
meire; 5 A. de Smet; 6*W. van der Slik
ke; 9 J. Deprèz; 10 Iz. Boerman.
Axel
WEDVLUCHT.
De vereniging van postdluivenhouders
„De Verwachting" uit Axel, hield een
concours uit Breteuil. Afstand 212 kilo
meter. Snelheid eerste duif 1110 meter.
Categorie oude duiven; E. v. Dorselaer.
Axel; 2 Th. J. Borghstijn, Axel; 3 E. Pie-
ters, Axel; 4 C. van Drongelen, Axel; 5
Th. J. Borghstijn, Axel.
Categorie jonge duiven: L. D. Diele-
man, Axel; 2 en 4 C. van den Broeke,
Axxel; 3 C. G. Heijnsdijk, Axel; 5 Jac.
Vasseur, Axel.
Breskens
WEDVLUCHTEN.
De postduivenhoudersvereniging „Nog
Sneller" te Breskens. vloog op 24 Aug
op Breteuil Oude duiven. Hoogste snel
heid 1214 M. 1 J. Risseeuw, Breskens; 2
Vermeulen Verduijn. 3 W. Bruinooge; 4
M. de Visser; 5 W. Bruinooge; 6 J. Dat-
thijn.
Jonge duiven: snelheid 1176 M. 1 w.
Fenijn; 2 J. de Meester; 3 A. van de
Voorde 4 C. van Gijs; 5 Dierx—Hartog; 6
J. van Gijs; 7 G. Pleijte; 8 W. van der
Waile; 9 J. van Dlerendonk; 10 J. Dat-
thijn.
FEESTELIJKHEDEN OP
31 AUGUSTUS.
Ter gelegenheid van de verjaardag
van H.K.H. Prinses Wilhelmina en
de daarmee samenvallende opening
van het Oranjeplein te Breskens, zul
len, door samenwerking van verschil
lende verenigingen, feestelijkheden
worden georganiserd. Nadat de deel
nemende verenigingen, nl. de muziek-,
voetbal-, korfbal-, turn- en oranje
vereniging, voorafgegaan door mu
ziek op het Oranjeplein zijn samen
gekomen. zullen zij worden toegespro
ken door de burgemeester. Hierna
zal 'n uitgebreid programma worden
afgewerkt. Onder andere wordt een
wielerwedstrijd gehouden voor jon
gens van 12 en 13 jaar.
DRAGLINE GROEF RESTEN VAN
DUITS MILITAIR OP.
Tijdens graafwerkzaamheden aan
de haven te Breskens heeft een drag
line de stoffelijke resten van een
Duits militair opgegraven. De resten,
welke herkenbaar waren aan een
paar laarzen en stukken van een uni
form, maar die verder natuurlijk
slechts uit beenderen bestonden, wer
den naar de gemeentelijke begraaf
plaats overgebracht. Waarschijn""
zullen zij daar voorlopig ter aa
worden besteld.
Zaamsiag
CONCERT.
Zaterdag geeft ter gelegenheid van het
Zomerfeest der muziekvereniging -,De
Volharding" te Zaamsiag „Oefe
ning Kweekt Kunst" uit Schoondijke
onder leiding van haar directeur, de
heer A. Luteyn, een uitvoering. Het
programma luidt als volgt: 1 Holly
wood, mars, Alford. 2 Preciosa, Weber,
arr. Molenaar. 3 Les Cloches de Cor-
neville, Planquette, arr. Rogister. 4
Coppelia, ballet-suite, Delibes, arr. Bis-
selink. 5 Heil Europa, v. Blow, arr.
Molenaar. Pauze. 6 Triomphmars uit
Aida, Verdi, arr. Jakma. 7 Zampa,
ouvertux^, Herold. 8 Slavische Rhap-
sodie no. 1, FriedemanDelhaye. 9
Espana, wals, Waldteufel, arr. An-
drieu. 10 The great little army, Alford.
Clinge
BEEN GEBROKEN
Bij het lossen van bomen te Clinge,
had C. v. d. K. het ongeluk een boom
tegen zijn been te krygen. Bij nader
onderzoek door een geneesheer,
bleek het been te zijn gebroken.
Terneuzen
EEN JEUGDIGE VANDAAL.
In de Rozenstraat te Terneuzen
werd Woensdagmiddag door een 'n de
Axelsestraat wonende knaap met een
stSen een straatlantaarn verbrijzeld.
De ouders zullen de schade vergoe
den.
WALCHEREN
O.- en W.-Souburg
WIELRIJDER MAAKTE LELIJKE
VAL
Woensdagavond kwamen te Sou
burg, dicht bij de Rode Kruispost al
daar, twee wielrijders, die over het
rijwielpad langs de Nieuwe Vlissing-
se weg in de richting Middelburg re
den, met elkaar in botsing, waardoor
één van hen een lelijke val maakte.
Hij liep behalve enige ontvellingen
een bloedende hoofdwonde op. Nadat
een arts de eerste hulp had verleend,
kon de man zijn weg vervolgen.
VEILING TERNEUZEN.
27 Aug. Sla 2.10—6.20. Bloemkool 1044.
Groene komkommer 814. id. witte 8
13. Meloenen 2160. Selderij 6. Peen 15—
17. Kroten 6—7. Aardappelen: Eerstelin
gen 7.10—11.90. Bintjes 9.70. Eigenheimers
8.30. Meerlanders 8.10—9.60. Andijvie 9—
12. Stoksnijbonen 2840. Princessèbonen
2056. Saxa's 44. Kroten 12—14. Rode kool
89. Sav. kool 813. Witte kool 3. Peen
17. Prei 1623. Rabarber 45. Tomaten
16—29. Uien 3—8. Druiven 6577. Bramen
50. Aardbeien 2.
Appelen: Ellysons orange keukenkwal.
1923. Jacq. Lebel 57. James Grieve*
keukenkwal. 924.
Peren: Clapps Favourite keukenkwal.
21. Enkele Jutten 10. Triomph de Vienne
keukenkwal. 1625.
Pruimen: Dubbele Boere witte 15. Rei
ne Claude d'Althan 1221. Victoria 918.
VEILING WALCHEREN.
27 Aug.Aardappelen Eerstelingen bon
ken 7.70, grote 7.207.50. Koopmans bi-
bonken 7.90—910, grote 8.20—10, drielingen
6.80. Blauwe Eigenheimers bonken 7.40.
grote 7.30—8.30 Bintjes bonken 7.40—9.10,
grote 7.50—7.80 Rode Eerstelingen bonken
7.80. IJselster grote 7.10. Aanvoer 12 ton.
Alles per 100 kg.
Groenten: Sla 2—9. Bloemkool A 21—
67, B 15—35, C 9—30. D 11. komkommers
A 8—14, B 8—12, C 8—9, kg krom 8. Witte
kool 45. Sav. kool 619. Rode kool 6—
21. Zilveruien 58. Dubb. Princessebonen
2056. Snijbonen 20—56. Saxa's 33. Pronk
benen 2636. Rentegevers 59. Stokprin-
cesse bonen 4862. Wagenaars 32. Kroten
kg 4—8. Boskroten 4—8. Bospeen 11—32.
Uien per kg 8—17. Augurken 9—82.
Fruit: Appelen: Benoni 21—27. James
Grieve 7—24. Zigeunerinnen 6—25. Trans
parant de Croneels 9—18. Manks Codlin
314. Tuinzoet 15. Jacq. Lebel 49. Cod
lin Keswick 34. Appels val en kroet
3—12.
Peren: Triomph de Vienne 1438. Cl.,
Favourite 3—26. Beurré d'Amanlis 9—19.
Juttepeer 16. Beurré de Mérode 5—8. N.H.
Suikerpeer 7. Peren val en kroet 3—17.
Druiven: Frankenthalers 69—86, Black
Alicant 81.
Pruimen: Reine Victoria 323. R. Claude
d'Althan 1127. Reine Claude Verte 710.
Reine Claude Conducta 614. Jefferson
321. Kirke's 1121. Abrlkoospruimen 13 i
—16. Catalonië 13 Burbank 34. Dubb.
Boere witte 48. Bramen perdoos 1446 i
Aardbeien per doos 67—71. Perziken per
stuk 525. Tomaten 924. Oranje Ananas
meloenen 4766. Groene Ananasmeloenen
1164. Suikermeloenen 2571. Netmeloe-
nen 17—37.
VEILING ZUID-HOLL. EILANDEN.
26 Aug. Fruit: Pruimen 14—33, Perziken
8—22, Bramen 13—21, Meloenen 41—56,
Druiven 791.41, Appelen export: Manks
C., gew., 16. J. Grieve ,gew., 22—27, Manks,
verp., 17—18, Manks C., los. 15—16, Appe
len binnenland: J. Grieve 29—37» Benonie
20, Manks C 10—22, Zigeunerin 17—25, Tr.
d'e Croncel 18—22. Peren export: F. de
Merode, verp.. 15. Claps, los, 24—25, Peren
binnenland: Claps 13—27, Triumph 2742,
Signëur d' Esp. 16—27,alles per kg. of per
stuk.
Groenten: Bloemkool 21—36, Snijbonen 31
—55, Stamprincessen 3144, Pronkbonen
21—28, Komkommers 8—11, Kroten 7—10.
Rode kool 1419, Gele kool 12, Bospeen 9
—15, Waspeen 9—19, Grote peen 7. Prei
12—19, Stokpr. 44—51, Groene kool 8—14,
Selderij 2.10—4.50 per 100 bos, Stoof sla 12
—14, Sla 4.50—760 per 100 krop. Spinazie
16—22, Tomaten A 17—21, idem B 17—19,
idem C 17, Uien 9—12, Augurken 21—85,
alse per kg, per bos of per stuk.
VEILING KRABBENDIJKE.
27 Aug. :3 Exportveiling: J. Grieve A
25.50. B 24.70. BC 24.30, C 23.20, grof I
24.90. fijn I 23.70. M. Codiin A 16.10, B
15, C 15. BC 15.10, grof I 15.40, fijn I 9.60,
n 4.60. Tr. de Croncel A 1560. BC 1560,
grof I 15.10, II 8. Zigeunerin BC 14, II
10. Tr. de Vienne A 27—32.50, B 30.10,
BC 26.40—30.50, C 26. grof I 31.70, fijn I
2560—29.30, II 19—22. Br. Lebrun grof I
18.60, fijn I 15.40, II 5.40.
Kleine veiling: Zigeunerin verp. 9—22,
los 5—6. Transp. de Croncel 1724, los
38. Manks Codlin 37. J. Grieve 423.
Triumph vèrp. 2530, los 623. Br. Le
brun 4—8. Reine Claude d'Althan 3—19.
Reine Victoria 1013. Bonen 25—30. Bra
men 48.10 Clapps 1516.
VISMIJN.
Visaanvoer op de vismijn te
in de week van 27 t.m. 23 Aug. 1213 kg.
bot 60—16; 821 leg. schar 67—26; 1074 kg.
schol (middel) 70—34: 363 kg. tong (klein)
200134; 2 kg. poon 55; 12 kg. wijting 19;
44 kg. onverkochte vis voor vismeel 9'/2;
9742 kg. exportgarnjlen 275—77; 276 kg.
binnenland garnalen 134—65.
VEILING ST. ANNALAND.
27 Aug.Gele Eigenheimers, klasse I 9—
10.44, gewone, klasse II 868—8.42, drie
lingen 7.14, bonken 8.10, bonken afw. 5.75.
Blauwe Eigenheimers, gewone 8.80. Koop-
mans Blauwe, gew. 19.28. Bintjes, gew.
klasse I 8.69—9.14, gewone, klasse n 8.29,
bonken 8-80. Aanvoer 60 ton.
VISMIJN VEERE.
29 Aug.: .Export garnalen 454 kg 168—
1.85. Hangels garnalen 198 kg 80—84.
Schar 15 kg .38—41. Bot 52 kg 28—39. Mid
del tong 99 kg 1.03—1.92. Rog 50 kg 21—
41. Wijting; 60 kg 16—18. Alles per kg.
Advertentie.
SCHAKEN
Nederland won van Oostenrijk.
In het FIDE landen tournooi te Hel
sinki heeft Nederland in de 7e ronde
in groep B met 31 gewonnen van
Oostenrijk. De gedetailleerde resulta
ten waren: PrinsLomkvenk 10;
DonnerPoschanko 01; Cortlever
Auer 1-0; Bareiidregt-Keller 1-0.
|tcand/
Ook een duurdere sigaret Taal
Ik graag staan voor deze heer
lijke Virginia.
TAFELTENNIS
TAFELTENNISWEDSTRIJD.
De Tafeltennisclub Aardenburg
speelde een wedstrijd tegen Viking P.
P.C. uit Sinte Kruis (Brugge) in het
sportpaviljoen. De eindstanden wa
ren: W. Rootsaert-Swingberge 1-2; O.
MoensBliek 21; R. Jolivetvan
Moerbeke 02; E. BogaertVerlin
de 02; O. MoensSwingberge 0
2; R. JoviletBliek 02; E. Bogaert
van Moerbeke 20; W. Rootsaert
Verlinde 02; R. JoviletSwing-
berge 02; E. BogaertBliek 12;
W. Rootsaertvan Moerbeke 2—0;
O, MoensVerlinde 12; E. Bogaert
Swingberge 02; W. Rootsaert
Bliek 11; O. Moensvan Moerbe
ke 20; R. JolivetVerlinde 02.
Aardenburg moest dus met 412
het onderspit delven.
Burgerlijke Stand
TERNEUZEN.
Bevallen: A. M. C. M. van Cleemputte
Heijnen. d.; J. M. KarremansNagtzaam,
d.: M. Visser—de Witte, d.; C. E. van
IwaardenLoof, z.; C. D. de PutterVer-
brugge, z.; A. C. de Rijkede Blaeij, d.;
M- J. de Blok—de Smit, d.; J. H. Sorber—
iyah der Hooft, z.
Ondertrouwd: M. P. Pattist, 30 j. en S.
Hendriks, 19 j.; J. D. Verpoorten, 26 j. en
E. J. Kleiman, 22 j.: J. Goossen, 25 j-en
S. F. Scheele, 21 j.
Getrouwd:: A. P. Erauw, 25 j. en B. Du-
moleijn, 22 j.; M. L. W. de Jong. 29 j. en
I, Jackson, 24 j.J. j. Kamerik, 22 j. en
F. Donze, 20 j.: C. V. M. Pijnen, 25 j. en
L. de Vriend, 25 j.; M. F. Harte, 25 J en
M. A. Jonkman, 22 j.
Overleden: C. Lourier, 72 j.; C. de
Kubber, 72 j., geh. met M. P. Jansen; W.
Elve, 81 j.. echtg. van I. L. Berends. W.
L. van ö'en Berge, 3 mnd.
VEILING 8CHERPEN1SSE.
27 Aug.: Gele Eigenheimers, gew. klas
se I 89.15. Blauwe Eigenheimers, gew.
88.54. Bintjes, gew., klasse II 7.70. Aan
voer 15 ton.
R.K. bond over ongeval
in Goffert-Stadion.
K.N.M.V. tracht monopolie
te verkrijgen.
Door het secretariaat van de R. K.
Ned. Motorsportbond ia o,m. het vol
gende medegedeeld:
„Na de oorlog is de Zuidelyke Mo-
tor sportbond ontstaan, omdat er on
der de renners alhier ontevredenheid
heerste over het gering aantal wed
strijden in het Zuiden en de grote fi
nanciële offers, die gevraagd werden
om elke Zondag in het Noorden te
gaan rijden. Een dertigtal clubs, voor
al uit Brabant en Limburg riep de
Zuld-Nederianuse bond in net leven.
Steeds heeft deze bond zich beijverd
om alle veiligheidsmaatregelen te
treffen, die nodig zyn om zoveel mo
gelijk alle gevaren te voorkomen. Bij
elke wedstrijd moet de organiserende
vereniging de veiligheid van het pu
bliek o.a. dekken door een verzeke
ring. Het terrein moet gekeurd zijn
evenals de wedstrijd machines.
De Zuidelijke Motorsportbond, later
genoemd R.K.N.M.B., betreurt het
ongeval in het Goffert-Stadion te Ny-
megen ten zeerste, maar is van oor
deel, dat dit ongeval niet te wyten.ls
aan organisatorische tekorten. Er is
gereden op de baan van het Goffert-
Stadion, welke baan in stryd met de
berichten van de K.N.M.V. nooit is
afgekeurd, blijkens een mededeling
van het stichtingsbestuur van het
Goffert-Stadion
In Juli werdén op dezelfde baan
eveneens kombaanwedstrijden gehou
den, waarbij gebleken is, dat de ge
troffen veiligheidsmaatregelen vol
doende waren om alsnog de vereiste
toestemming te verlenen. Daarom be
treurt de RKNMB het des te meer,
dat er in deze laatste wedstrijd, waar
bij wederom alle nodige veiligheids
maatregelen getroffen waren, een
dergelijk groot ongeval zich heeft
voorgedaan.
Het is echter betreurenswaardig,
dat de IC.N.M.V. dit ongeval aan
grijpt om de RKNMB verwyten te
maken en by de regering stappen
heeft ondernomen, die ten doel heb
ben de RKNMB het organiseren van
wedstrijden onmogelyk te maken.
Hier is sprake van een zuiver onge
val, dat plaats vond, nadat de ren
ners afgevlagd waren en dat niet
venveten kan worden aan de organi
satie.
De RKNMB zou het zeer betreu
ren, wanneer da betreffende autori
teiten gehoor zouden geven aan het
verzoek van de K.N.M.V., die dif on
geluk heeft aangegrepen als een mid
del om in Nederland het monopolie in
handen te krijgen..
DERDE SLACHTOFFER
OVERLEDEN
Bij de opening van de Nijmeegse
raadszitting hield burgemeester mr.
C. Hustinx gisteravond een korte ge
dachtenisrede voor de slachtoffers
van het ongeluk. Hij deelde mede, dat
de 14-iarige Jan Hendriks 's middags
aan zyn verwondingen is overleden.
Het aantal doden is hierdoor tot drie
gestegen.
Aan het einde van de vergadering
heeft de heer Smid (Arb.) aan B. en
W, gevraagd of de outillage van de
Goffert-baan wel geschikt was voor
het houden van kombaanraces. De
burgemeester antwoordde hierop dat
het prepareren van de banen van de
Goffert voor deze races in overleg
met deskundigen is geschied. Het toe
zicht was nog extra versterkt met
enige agenten. De K.N.M.V. wel ge-
adviseert om geen motorwed-
stryden te organiseren buiten auspi
ciën van de K.N.M.V., maar dit ver
zoek hield geen verbod in.
.VAN
"TOT
WIN
IJPE"
Voor d'e akte Nuttige Handwerken
slaagde te Eetten mej. Els Kerkckhaert
uit Hengstdijk.
De te Aardenburg gehouden collecte
voor arbeid voor ónvolwaardigen bracht
f 37.— op.
Diverse afdelingen van de vrouwelijke
jeugdverenigingen uit St. Jansteen maak
ten een uitstapje naar Gent.
Te Breda slaagden de bakkersgezellen
M. Westdorp en M. Goedegebuure uit
Stavenisse voor het practische gedeelte
van het examen A.
Vermoedelijk zullen alle muziekgezel
schappen van het eiland Tholen deel ne
men aan de muziekavond welke op 6
September te Stavenisse zal worden ge
houden.
Voor het patroonsexamen broodbak
ker (theoretisch gedeelte) slaagaJe de heer
M. de Koning Az. te Bruinisse.
Bij KB. is tot gezworene van het Wa
terschap Sint-Annaland benoemd de heer
N. M. Hage te Sint Annaland.
De in de Ned. Herv. Kerk te Sint An.
naland gehouden extra collecte ten bate
van de Kerkvoogdij der Ned. Herv. Ge
meente heeft f 115.opgebracht.
Geschenk voor 70-jarige
prol. Lindeboom
Aan prof. dr. J. Lindeboom, die
Dinsdag zeventig jaar werd en aan
het einde van de tegenwoordige cur
sus aftreedt als hoogleraar in de
kerk- en dogmengeschiedenis aan de
Rijksuniversiteit te Groningen, is een
bundel studies van vrienden, leerlin
gen en vakgenoten aang.boden. De
bundel bestaat uit een dubbele afle
vering van het Nederlands Archief
voor Kerkgeschiedenis, waarvan prof.
Lindeboom reeds ruim 40 jaar redac
teur is. De aanbieding gescnierlde
door de beide mederedacteuren mui
prof. Lindeboom, prof. dr. M. van
Rhijn uit Utrecht en prof. dr. J. N.
Bakhuizen van den Brink uit Leiden,
in gezelschap van de heer M. Nyhoif,
directeur van Martinus Nijnoff's
Boekhandel en Uitgeversmaatschap-
py te 's-Gravenhage.
Ds. L. C. SPIJKERBOER
TIJDELIJK NAAR ROTTERDAM.
Ds. L. C. Spijkerboer, Ned. Her
vormd pi'edikant in Souburg, is voor
de periode van 1 September 1952 tot
1 September 1953 benoemd als
dienstdoend predikant te Rotterdam
om werkzaam te zyn in de wijk van
ds. W. A. Zeydner.
De heer J. G. Mees, vicaris te Rot
terdam, zal Zondag in Souburg pre
ken om door de kerkeraad gehoord te
worden. Maandag a.s. zalhy kennis
maken met de gemeente. Het staat
echter nog niet vast of hy als plaats
vervanger van ds. Spijkerboer zal
worden aangesteld.
CHR. GEREF. GEMEENTE.
Evenals in Huizen, heeft thans ook
in Bussum een aantal personen zich
los gemaakt van de. Chr. Geref. kerk
en een Chr. Geref. Gemeente gesticht.
Deze telt thans 66 leden, die bereids
een beroep uitbrachten op ds. G. Sa-
lomons, Chr. Geref. predikant te Arn
hem. Ook in Nieuw Leusen bij Zwolle
hebben de afgescheiden lidmaten der
Chr. Geref. Kerk thans een eigen
Chr. Geref. Gemeente gesticht. In
Eindhoven wordt dit nog overwogen.
Huizen, Bussum en Nieuw Leusen
hebben zich aangesloten bij het inmid
dels gevormde genootschap van Chr.
Gerei. Gemeenten in Nederland. De
Chr. Geref. Gemeente van Huizen
heeft thans 70 leden.
EEN VERKORTE BIJBEL
Dit najaar zal bij een particuliere
uitgever verschijnen: „De bijbel in
het kort en in eenvoudiger Neder
lands herschreven." Deze bijbel, die
ruim een vyfde van de ganse bijbel
stof bevat, is het resultaat ener gé-
ruime tijd bestaande samenwerking
tussen een letterkundige, een Doops
gezinde, een Ned. Hervormde en 'n
Gereformeerde predikant; de grond
slagen voor deze arbeid zijn reeds in
1944 gelegd, en in 1945-'4G is met de
uitvoering er van een aanvang ge
maakt. Hij berust op een combinatie
der twee beginselen: ten eerste be
perking der stof tot wat in de loop
van welhaast eeuwen geijkt werd ais
nuttig en nodig voor de catechese en
een algemene of eerste kennismaking
met het materiaal der bybelse ge
schiedenis. En ten tweede herschrij
ving dezer materie in een, voorzover
mogelijk, eenvoudiger Nederlands dan
dat der gewone bijbelvertalingen, zon
der daarbij aan de bewoordingen van
de bijbeltekst zelf ook maar iets toe
te voegen. „De Bijbel in het Kort"
wordt geïllustreerd met prenten naar
de oude houtgravures van Albrecht
Dürer en diens tijdgenoten. Men
hoopt door deze uitgave een van de
bybel afgewende generatie tot ken
nismaking met deze bron van het
christendom te kunnen brengen.
NED. HERV. KERK
Beroepen te Sleeswijk: H. Brons,
cand. te Scherpenzeel. Aangenomen
naar Kollumerzwaag: J. G. F. Anker
smit te Lathum.
GER. KERKEN
Beroepen te LJlst: A. Reen cand.
te Leeuwarden.
ART. 31
Aangenomen naar Ferwerd-Hal-
lum: C de Haan, cand. te Utrecht
die bedankte voor Middelstum, Ro-
senburg en voor Wieringermeeri
CHR. GEB. KERKEN
Beroepen te Haarlem: C.: W. Here-
ma te Groningen. Bedankt voor Hil
versum. O.: P. Opdenvelde te Mur-
merwoude.
WIELRENNEN.
Derde koers te Koewacht voor
amateurs en nieuwelingen
Op Maandag 8 September zal m
Koewacht voor de derde achtereen
volgende maal een koers worden ge
houden voor amateurs en nieuwelin
gen. Beide groepen van renners zul
len gelijk starten, zodat een zeer felle
strijd te verwachten is tussen nieuwe
lingen en da amateurs. Voor de wed
strijd, welke over een afstand van
100 km. zal worden verreden, zyn
reeds talrijke inschrijvingen binnen-
sek°men' MOTORSPORT
ORI8NTATIERIT
„DE ZEEUWEN"
De motorclub „De Zeeuwen" te
Middelburg organiseert Zaterdag a.s.
'n oriënteringsrit voor alle motorrij
ders en automobilisten over een af
stand van ongeveer 120 km door
Zuid-Beveland en Walcheren. De
start is om 4 uur op de Markt te
Middelburg, de finish circa 9 uur in
Lewedorp.
HANDBAL
MARATHON SPEELT VRIEND
SCHAPPELIJK TEGEN HELLAS
UIT GOES
Op het terrein aan de Bosweg te
Vlissingen zal de Vlissingse sport
vereniging „Marathon" Zondag 31
Augustus enige vriendschappelijke
handbalwedstrijden spelen tegen de
sportvereniging ..Hellas" uit Goes.
Bij de dames zullen de eerste elf
tallen van belde clubs tegen elkaar in
het veld komen en bij de heren zullen
zowel de eerste als de tweede teams
stryd leveren.
VOETBAL
WIJZIGING COMPETITIE-
INDELING AFD. ZEELAND.
Er zijn enige wijzigingen gekomen
in de competitie-indeling van de K,N.
V.B. afd. Zeeland seizoen 1952-1953.
Bij de Junioren groep A III vervalt
het elftal van Clinge terwijl in groep
B VI een elftal van Clinge is bijge
voegd.
In de Zondagcompetitie is het eerste
elftal van 's-H,eer Arendskerke ver
huisd van de le klasse A naar de le
klasse B, terwijl Sluis I en II die resp.
in IB en III A waren ingedeeld, zijn
vervallen. F.C. Sluis is nl. uit het
bondsverband getreden en zal uitko
men in de niet erkende Vlaamse Bond
te Gent (B.). Uit de 3e klasse B ver
dwijnt tenslotte bet elftal van Sluis
kil HL
De aanvangsdata van de competitie
zijn bepaald op 13 en 14 September
1952.
Onvoorziene omstandigheden voor
behouden zal in de Juniorengroepen
A HI én B IV en in de le klasse C
van de Zondagcompetitie een dubbele
competitie worden gespeeld.
Advertentie.
Kerkelijk personeel
en werkloosheidswet
ANTWOORD OP VRAGEN VAN-
KAMERLID.
Op vragen van het Tweede Kamer
lid J. A Stapelkamp (AR.) in verband
met de verplichte aansluiting van ker
ken bij een bedrijfsvereniging ter uit
voering van de wachtgeld- en werk
loosheidswet. heeft de staatssecreta
ris van sociale zaken geantwoord, dat
kerkelijk personeel in zoverre onder
de werking van de werkloosheidswet
valt, als het overeenkomstig het be
paalde in de art. 2 tot en met 5 dier
wet moet worden beschouwd als werk
nemer. Dit heeft ten gevolge, dat de
kerken in wier dienst dat personeel
op grond van een arbeidsovereen
komst arbeid verricht werkgever zijn
in de zin van genoemde wet en als
zodanig zijn aangesloten bij de inge
volge de wettelijke bepalingen voor
haar aangewezen bedrijfsvereniging,
in dit geval de bedrijfsvereniging op
het gebied van de gezondheid, geeste
lijke en maatschappelijke belangen.
De kerken nemen in het algemeen
als rechtspersoon aan het maatschap
pelijk en rechtsverkeer deeL Indien
daarbij de bepalingen van het burger
lijk en administratief recht op haar
van toepassing zijn, is er uiteraard
geen aantasting van de eigen positie
der kerken, voor zover die bepalingen
uitsluitend betrekking hebben op de
deelname aan dat maatschappelijk en
rechtsverkeer. De verschillende ker
ken betalen dan ook regelmatig als
werkgeefster in bepaalde gevallen pre-
mien ingevolge de Ongevallenwet
i921, de Invaliditeitswet, de Ziektewet,
het Ziekenfondsenbesluit en de Kin
derbijslagwet, zonder dat zij in het
algemeen hiertegen ooit bezwaar heb
ben gemaakt.
Indien van de zijde van kerkgenoot
schappen of afzonderlijke kerken te
gen de bestaande indeling bezwaren
bestaan, kunnen zij die bezwaren te
genover de staatssecretaris van sociale
zaken doen blijken, waarna een nauw-
overweging en zo nodig nader
overleg zal plaats vinden.
Nagekomen advertenties.
FANCY-FAIR.
Ten bate van het nieuwe
Maria-paviljoen wordt in
het St. Joseph-ziekenhuis
vandaag, Vrydag en Zater
dag een fancy-fair gehou
den. Ieder van harte wel
kom.
Heden Donderdag hoopt
de heer
P. WANJON
de dag te herdenken, dat hij
vóór vijf jaar het café „St.
Joris" op de Markt te Mid
delburg heeft geopend.
