NIEUWS UIT ZEELAND
JIMMY BROWN als diepzeeduiker
ZUIO-RFVELAND
SPORTFEEST EN VOLKSDANSEN
IN AARDENBURG
WISSEL BEVELANDEN
DONDERDAG 31 JULI 1952.
PROVINCIALE ZE EO XV 8 B COURANT
8
EXAMENS STENO-TYPEN.
In de Pitmanschool te Goes werd
dezer dagen examen afgenomen in
machineschryven en stenografie. Het
Uniepraktijkdiploma machineschrij-
ven Kon worden uitgereikt aan de
dames J. de Bokx, Rilland; J. Cor-
stanje. Goes; N. Hoogesteger, We-
meldinge; S. de Kam, Wissekerke;
H. Maas, Kats; M. Meiison, Goes;
M. Paree, 's-Heerenhoek; M. Polder
man, Kruiningen; M. Priester, Kort-
gene; M. Rouw, Goes; A. Schipper,
Kloetinge en M. Vreeke, Goes en aan
de heren P. Schouwenaar, Krabben-
dijkQ; P. Sonke, Wemeldmge en M.
Traas, Nieuwdorp.
Het diploma kantoorstenograaf
(130 lettergrepen per minuut) werd
behaald door de dames P. Boogaard,
Goes: M. van Kleunen, Goes; A. Pie-
ters Lewedorp. Het diploma Bteno-
grafe C (165 lettergrepen per mi
nuut) behaalde mej. F. Mansveld,
Goes.
RAAD 's HEER ARENDSKERKE
Wachtlokaal voor
autobuspassagiers.
De raad der gemeente 's Heer
Arendskerke kwam in openbare ver
gadering bjjeen onder voorzitter
schap van burgemeester Elenbaas.
Een verzoek van de Kath. Paedago-
gische Beroepskeuze Bureaux in het
Bisdom Haarlem om subsidie voor
1953 werd aangehouden tot de be
groting 1953. Een verzoek ingevolge
art. 72 der l.o. wet van het bestuur
van de Herv. Chr. School te 's Heer
Hendrikskinderen om beschikbaar
stelling voor aanschaf leermiddelen
werd ingewilligd.
Na enige discussie werden B. en
W. gemachtigd over te gaan tot
gunning van de bouw van een wo
ning voor de concierge-badmeester
te Nieuwdorp, aan de heer v. d. Poel
te Oudelande.
B. en W. werden gemachtigd tot
het opnemen van kasgeld tot een
maximum van ƒ100.000.
Overeenkomstig een schrijven van
het Ministerie vaa Binnenlandse Za
ken werd de tijdelijke ziektekosten
regeling voor het gemeentepersoneel
m dien zin gewijzigd, dat de uitke
ring werd gebracht van ƒ50 op ƒ60
per jaar.
Aan enkele inwoners der gemeen
te werd, behoudens goedkeuring der
bouwplannen, een premie verleend
voor woningverbetering.
Besloten werd een Prov. bijdrage
te aanvaarden in de kosten van ver
betering van een gedeelte West
Kraaijertsedijk te Nieuwdorp, onder
de voorwaarden neergelegd in de
Tertiaire wegenverordening Zeeland.
In overweging werd genomen het
plaatsen van een wachtlokaal ten
behoeve van autobuspassagiers te
's Heer Arendskerke (dorp) en zo
mogelijk ook te Lewedorp.
Goes
BOND VAN OUDEN VAN DAGEN
De Bond van Ouden van Dagen, af
deling Goes, vergaderde onder voor
zitterschap van de heer A. C. Kor-
stanje. Gesproken werd over de agen
da van de algemene vergadering, die
te Utrecht zal worden gehouden. Als
afgevaardigden van'de Zeeuwse af
delingen zullen de districtsbestuurs
leden fungeren. Voor Goes is de af
delingsvoorzitter, de heer Korstanje,
alszodanig aangewezen.
Kruiningen
TURNDEMONSTRATIE
Dezer dagen gaf de gymnastiek
vereniging K.W.V. te Kruiningen een
geslaagde demonstratie op de weide
van de heer J. Sinke onder leiding
van de heer Soeting en mej. van
Houdt. Vooral de dames gaven met
rhythmische gymnastiek keurig
te zien. Ook het tremplin-lijn-bok
springen van de jongens was een in
teressant nummer.
Voor de aanvang van de uitvoering
werd een mars gemaakt door het
dorp met medewerking van de sig
naalafdeling van het muziekgezel
schap E.M.M.
Aan de heer J. J. Francoys te Kruinin
gen is eervol ontslag verleend als agent
van de Nederlandse Midö'enstandsspaar-
bank. In zijn plaats is aangesteld de heer
J. Klap te Kruiningen.
Hansweert
TEGEN SLUISDEUR GEVAREN.
Het motorschip Albatros is bij het
invaren van de Oostsluis te Hans-
weert Dinsdagmiddag tegen de sluis
deur gevaren, waardoor deze ernstig
beschadigd werd.
SCHEPEN DOOR HET KANAAL VAN
ZUID-BEVELAND.
29 Juli. Olievos 1, v .d. Meer. Butania 3,
Vredenborg Chamonix, Vergauwen, allen
naar Rotterdam. Furka, Reyngoudt. An-
tonia, van Ommen. Amstel 9, v. d. Ree
allen naar Amsterdam. Coöperatieve 2'
van Dijk. Coöperatieve 3, van Utrecht^
beiden naar Vlaardingen, Houtestroom]
Bouterse 8 naar Groningen. Trijntje, Ple-
ket, naar Dordrecht. Greta, Eikema,' naar
Dordrecht. Tido, Janssen, naar Dordrecht.
Goede Hoop. de Waard, naar Dordrecht.
Liberie, de Jong, naar Heerenveen Nep-
tun, Springfeld. Therese, Wickerhoff. BE
HO 1, Ellegeest, allen naar Duitsland. Ex
press 28, de Rover. Express 23, Van Lang.
Express 51, Schmitt. Scheldeland, Van
Strien. Damco 12, Vilters. Damco 72, van
Aarden. Moron, Kempers. Hernia, Jans-
sens. Rheinunion 8, Claessens, allen naar
BaseL Variatie, Versluis Wotan, v. d.
Laan. Bertus, Breure. Olievos, Volk. Ri
sico, van Heemskerk. Alvracht 10, Ko-
nings. Alvracht 14, van Troost. Salf 5.
Verhoeven. Hollandia, Versluis. Nema,
Hoogendoorn. Velp, Top. Nieuwe Zorg,
Hoogendoorn. Res Nova, Vorthoorn. Es-
perance, Blomberg. Panama, v. d. Broek.
Deimos, Faro. Comptoir 51, Jost. Han.
Kurier 33, Botsch. Adriana Cornelia, v. <1.
Vliet. Daumier, Vowinkel. Bingen, Pas
toors. Truus, Touwslager. Vouvray, Krob-
bach. Toller 4, Verhoek. Markstein, Jacob.
Mont Louis, Weiss. Gerta, Bonnes. Janna
Cornelia, Schouten. Forcelhna, Waarden
burg. Han. Kurier 6, Laua'ert. Marijke,
Bosman. Raab Karcher 102, Muller. Ex
press 45, Grootveld. Benda, Haverhoek.
Telegraaf 21. Vandeville. Ernst Schwec-
kendick, Marchewitz. Reuss, Ltlthy. Ver-
bano, v. d. Pluym. Graubunden, Kieffer
De Hoop, Oosse. Villars, Boot. Sicilia,
Sandlfort. Fiat, Steenbergen. Machien-
steen 23, Visser. Hendrina, Rijkers. Paty,
Leeuwensteln. Jacjo, Heek. Cormoran,
Van Hout. Albatros, Verbiest. CEM 2.
Joelle, Hernia, Maas. Palu, Verberght.
Maloya, Feenstra. Dalmatia, Wilting, al
len naar België.
AANVARING.
Het sleepschip Alvracht 10 is in de
haven van Hansweert in aanvaring
gekomen met het Nederlandse plezier
jacht Rob, dat daardoor ernstige scha
de opliep.
Schore
CONCERT
Zaterdagavond wordt te Schore
door het tamboers- en pijperscorps
„Jonge Kracht" uit Biezelinge het
jaarlijkse zomerconcert gegeven op
het Kerkplein. Het concert wordt
voorafgegaan door een muzikale
rondwandeling, die om half acht be
gint.
Kattendijke
OUDJES OP REIS.
De ouden van dagen te Kattendijke
hebben Dinsdag hun jaarlijks uit
stapje gemaakt. Ditmaal ging het
naar Zeeuwsch-Vlaanderen. Er werd
heengereden over Kruiningen-Perk-
polder en terug over Breskens-Vlis-
singen. Bij de terugkeer werden de
oudjes verwelkomd door de muziek
vereniging „Oefening en Uitspan
ning". Burgemeester J. Schipper, die
de reis meemaakte sprak een dank
woord tot allen, die meehielpen bij de
voorbereiding van deze tocht.
Kapefle
EEN NIEUWE HANDAPPEL.
Op de veiling te Kapelle werd
Woensdag een nieuwe handappel
aangevoerd door Gebr. Lindenbergh
te Wemeldinge. Het was de Scarlet
Pimpernel. Deze appel is uit Ame
rika gekomen en wordt nu in We
meldinge geprobeerd. Het is een erg
aantrekkelijke appel, vooral door de
rode kleur. De smaak is ook goed
Er werd voor de eerste kwaliteit
tot 1,per kg. betaald. Een zeer
mooie prijs dus.
Marktberichten
VEILING KRABBENDIJKE.
30 Juli Exportveiling Zomerappel A 35,
BC 26.70, I gr. 30 10, I fijn 22 10, II 11,70,
Précose A 38.10, B 33.60, BC 34—35, C 27,
I gr. 32, I fijn 27.40—28.10, plantuien 12.10
13.40 te leveren tot 2 Augustus, idem
11.7012.60 te leveren tot 9 Augustus, Bo
nen 48.50—51.40.
Kleine veiling. Bramen 2543, Yellow
738, Zomerappel 720, Précose 726,
Ontario 1752, Czarpruim 3952.
VEILING „WALCHEREN".
30 Juli. Aardappelen: Bonken 11—13,
grote 12, drielingen 48, kriel 45, Doré
grote 11—12, Bintjes bonken 10—13, idem
grote 8—11, Blauwe eigenh. bonken 10,
idem grote 1112, Rode eersteling grote
11, alles per 100 kg. Aanvoer: 16 ton.
Fruit: Tomaten 3070, Pruimen: Czar-
pruimen 38—92, Ontario 3—89, Washing
ton 54, Early Laxton 4965, Tollenaars
21—24, Appelen: Early Victoria 7—16, Per-
zikrodezomerappel 735, Yellow Transp.
1035, Appelen kroet 316, Druiven Fran-
kenthalers 1581.71, Netmeloen 30—60,
Suikermeloen 5379, Groene ananasme
loen 27, Orange ananasmeloen 4776, Ro
de bessen 4041, Bramen kg. 68—1.44, la.
per doos 2128, Perzik per stuk 523,
idem per kg. 76, Peren: Précose de Tr.
19—35, Oomskindëren 15—22, Peren kroet
10—18.
Gra.enten: Sla 2—7, Bloemkool A 32—62,
idem B 17—38,.idem C 11—27, idem D 14,
Komkommers A 819, idem B 813, idem
C 8—11, idem kg. krom 812, Savoyekool
16—30, Rodekool 16—19, Augurken 17—87,
Zilveruien 1644, Dubbele princessebonen
4162, Snijbonen 28—78, Wagenaars 34,
Saxa's 3945, Spekbonen 58, Postelein 13
—39, Andijvie 11—31, Spinazie 445, Ra
barber 315, Prei 32—39, Boskroten 38,
Bospeen 1637, Bosrammenas 45.
VEILING THOLEN.
30 Juli. Eerstelingen bonken 9.60, gew.
9.10, poters 5.61, kriel 4.36, doré bonken
9.60, gew. 9.19, w. eigenheimers gew. 7.50
—9.48, bintjes gew. 7.72. Aanvoer: 15 ton.
Bonen 53, Aanvoer: 150U kg.
NOORD-BEVELAND
Kamperland
KAMPERLAND OP DE FILM.
Maandag a.s. zal het dorpsleven te
Kamperland verfilmd worden. Het
muziekgezelschap „Ons Genoegen" al
daar heeft het initiatief daartoe geno
men. Voorts zal een opname gemaakt
worden van de leerlingen der scholen
en de verenigingen.
VEILING ZUID-BEVELAND.
30 Juli. Dubb. Princessebonen I 54,80,
idem II 46.50, beide per 100 kg.
Fruit voor export: Yellow Transp. BC
28.10, I grof 31, I 25.70, II 10.10—1050,
Perzikr. Zomerappel^ A 36.30, BC 24—
27,30, I grof 25.90, I 17.20, II 9.90—10.10,
Beauty of Bath BC 34, II 8, Early Victo
ria I grof 10,90, I 0.30, II 4.40, Précose de
Trev. A 43, BC 34.30, I grof 35, I 28.40, II
24.80, Oomskinderenpeer B 40, I grol 35,
I 26, II 16, alles per 100 kg.
Gewone veiling: Yellow Transp. 427,
Perzikr. Zomerappels 3—28, Early Victo
ria 16,50, Oomskinderenpeer 326, Pré
cose de Tr. 820, Bruine Herenpeer 7—
15, N.H. Suikerpeer 7—13, Kroetappels
0.505.50, Bramen 3039, Frambozen 85
111, Blauwe druiven 170, alles per 100 kg.,
Perziken 14, Meloenen 3859, beide per
100 stuks, Czarpruïmen 7—53, Ontario 10
58, Early Laxton 2338, Eldense blauwe
1.50—10, Perzikpruimen 1520, Prince-
pruimen 0.502 50, Okkelanen 13,
Washingtonpruimen 1649 alles per 100
kg.
Groenten: Komkommers 8—17, Kropsla
2—11, Bloemkool 848, alles per 100 stuks
Stoksnijbonen 26—62, Stamsnijbonen 34—
37, Dubb princessebonen 48—52, Saxabo-
nen 36—38, Groene kool 1719, Rode kool
1415, Uien 37, Zilveruien 42, Postelein
19—22, Kroten 5, Andijvie 19—21, Tomaten
5271, Aardappelen 11—14, drielingen 9.50,
kriel 6.507, alles per 100 kg., Bospeen 15
—17, Kroten 25, belde per 100 bos.
VEILING KAPELLE.
30 Juli. Exportveiling Zure morellen 46,
Bramen 38.30, D. princessebonen I 58.4
idem II 53.10, Yellow Transp. A 39 90,
C 30, I 26.60—27, II 1120, k. 18 80, f. 12-
12.60. kroet 2.30, Perzikappel A 35—37.90,
BC 25.30, I gr. 27, I fjjn 19.40—21, H 10.55
—10 85, k. 1550—16.90, f 8.20—10.05, kroet
0.25, Early Victoria I gr. 11.50, I fijn 10.40
—10.50, II 5.50—5.90, k. 8.20—8.40, f. 3.90—
4.10, Précose de Tr. A 44.10, BC 33.90—
34.20, I 30.55, II 22.80, k, 2950, Oomskin
derenpeer B 33.60, I 30.15, II 22,50, k. 28.80,
Voor Hollandse Suikerij I 18, H 13.70, k.
14,80, Bruine herenpeer H 12,
Kleine veiling: Ontario 2977, Czar
pruim 27—75, Early Laxton 17—39,
Washington 32—57, Eldense bl. 9—20, BI
wijnpruim 1541, Occulanen 27.5, Prin-
sepruim 17, Kouwelijnen 34, Z. Morel
len 3640, Rode bessen 42, Bramen 34—
73, Frambozen 671.45, Perziken 216,
per stuk. Perzikappel 8—23, Early Victo
ria 585, Yellow Transp. 1328, Searlets
B. verpagt 41, idem A 63—1, Gisward 16—
25, Précose de Tr. 1433, Oomskinderen
peer 18—27, N. H. Suikerij 8—12, Br. He
renpeer 25, Rode Suikerij 16, Aardap
pelen 11—13, Savoyekool 8—14, Tomaten
5962, Rode kool 10, Uien 3,58.5, Snij
bonen 52, Blo-emkool 9—23, Komkommers
812, Kropsla 8.59, Kroten G per bos.
VEILING ST. ANNALAND.
30 Juli. Bintjes gewone 8.02—9.27, bon
ken 9 51, eigenheimers gewone 9.5910.27
drielingen 8.60, voer 4.95, bonken 8.98
Aanvoer: 70 ton. Bonen A I 35 idem A
II 27.
VISMIJN TE VEERE.
30 Juli. Export garnalen 1262 kg.: 1.03
1 27, Schar 42 kg.: 43—53, Bot 284 kg
3149, Schol 67 kg.: 40—53. Wijting 30
kg.: 21—25, Middel tong 127 kg.: 1.03—
2.21, Rog 801 kg.: 22—58, Visiever 1 kg.
1.51, Tarbot 2 kg.: 151.
KERKNIEUWS
Ds. P. VAN TIL NAAR CANADA
VERTROKKEN.
Woensdag is ds. P. van Til, Gere
formeerd predikant te Middelburg,
met het emigrantenschip „Zuider
kruis" van Rotterdam naar Canada
en de Verenigde Staten vertrokken,
waar hij, zoals bekend, enige tijd als
geestelijk verzorger van Nederlandse
emigranten werkzaam zal zijn. Ook
heeft hij zich belast met de geestelij
ke verzorging van de emigranten aan
boord van de „Zuiderkruis".
GEREF. GEMEENTEN
Bedankt voor Scheveningen: ds F.
Mallan te Bruinlsse.
De E.T.I.-kwestie
(Slot van pag. 1)
De heer A. H. S. Stemerding (C.H.)
wilde opmerken, dat G. S. enige arm
slag moeten hebben, opdat voorkomen
kan worden, dat er bij het E.T.I. weer
iets mis gaat. Het college zou dus de
bevoegdheid moeten hebben om in de
voorwaarden wijziging te brengen,
Het heeft dit ook ten aanzien van de
Stichting Zeeland. Zijn G. S. bereid
begrotingen en rekeningen van instel
lingen als het E.T.I. en de Stichting
Zeeland ook ter visie te leggen van dc
Prov. Staten? Verder mérkte de heer
Stemerding op, dat het E.T.I. inder
daad broodnodig is in Zeeland gn hij
herinnerde daarbij aan de opmerkin
gen in een hoofdartikel in de P.Z.C.,
dat de samenwerking tussen Zeeland
en Oost-Vlaanderen op cultureel ter
rein ook overgebracht moet worden
op economisch terrein en dat indus
trievestiging zeer nodig is. Het E.T.I.
kan daartoe veel bijdragen.
G. S. DELEN BEZWAREN
Namens G. S. antwoordde de heer
A. L. S. Lockefeer de sprekers. Hij
meende wel te mogen zeggen, dat het
gehele college van G. S. zich aansluit
bij het misnoegen, dat over de hou
ding van het E.T.I.-bestuur in de Sta
ten is geuit Het heeft zeer ernstig ge
probeerd om de onaangename gang
van zaken ongedaan te maken, het
geen niet is gelukt.
Op een vraag van mevrouw Van
den Broecke antwoordde spreker, dat
de E.T.I.-dïrecteur niet door Ged.
Staten is gehoord.
Van het rijk wordt voor het E.T.I.
15.000 subsidie verkregen, dat ts
5000 meer dan vroeger, zo werd op
een andere vraag geantwoord.
De heer Lockefeer merkte op, dat
het ontslag van twee personeelsleden
van het E.T.I. hem destijds diep had
aangegrepen, maar dat neemt niet
weg, dat de financiële gang van zaken
dit ontslag toch nodig maakte. Dat dit
zo snel geschiedde, verleende deze
kwestie een minder prettig aspect.
Spreker merkte op, dat de Prov.
Staten reeds het jaarverslag van het
E.T.I. ontvangen hadden en dat de le
den het recht hebben inzage te nemen
van de begrotingen enz., zodat z.L dit
onderdeel van het voorstel-Kodde c.a
kan worden geschrapt. Voor het ove
rige was men bereid dit voorstel over
te nemen.
De heer Lockefeer deelde verder
mede, dat op de begroting van het E
T.I. een post „subsidie van de provin
cie" is opgenomen van 15.000, het
geen wil zeggen, dat er dus een te
kort is van ten minste 5000. Méér
subsidie dan 10.000 durfden G. S.
echter niet vragen. De heer Van Oor
schot wilde wel eens weten hoe dit
tekort zal worden gedekt. Hij was van
mening, dat de Staten deze 5000 ook
moeten voteren.
Wat het ontslag van twee employé's
betreft, merkte de heer Van Oorschot
op, dat toen deze mensen htm vaste
aanstelling kregen, een gezonde finan
ciële basis hiervoor reeds ontbrak. De
heer Kodde vond het te bezwaarlijk.
Advertentie.
HET LUTHERSE CONGRES TE
HANNOVER
De Noorse Lutherse bisschop Berg-
grav, die kort geleden afgetreden is
als bisschop van Oslo en primaat van
Noorwegen, heeft op het Lutherse
congres te Hannover in een referaat
de stelling verdedigd, dat volgens het
Lutherse geloof een gelovige actief
mag deelnemen aan een verzetsbewe
ging tegen een totalitaire politie
staat.
Deze stelling werd zonder tegen
stemmen goedgekeurd. De Hongaarse
afgevaardigde onthield zich van
stemming. Hij en drie Oost-Duitse
afgevaardigden zijn de 1 enige van
achter het „ijzeren gordijn", die de
conferentie bijwonen.
Luther, zo zeide Berggrav, gaf
aanwijzingen, die op het recht van
verzet duiden. Hij schreef bijvoor
beeld: „Indien een regering wette
loos wordt en met willekeurig despo
tisme optreedt, is een demonische
toestand het gevolg, dat wil zeggen,
de regering is goddeloos".
wanneer de Statenleden speciaal naar
de Griffie moeten gaan om inzage te
krijgen van de financiële stukken en
ook achtte hij het juister, indien het
jaarverslag niet aan de Statenleden,
doch aan de Prov. Staten zou worden
gezonden.
Mevr. Van den Broecke drukte ei
haar spijt over uit, dat G. S. niet heb
ben ingegrepen, toen het E.T.I.-be-
stuur weigerde de directeur door de
Statencommissie te laten horen.
G. S. waren bereid de E.T.I.-stukken
voortaan aan de Staten te zenden, zo
dat dit onderdeel van het voorstel-
Kodde kwam te vervallen.
Het college stelde hierna voor om.
mede in verband met het rijkssubsi
die, de provinciale bijdrage nader vast
te stellen op maximaal 15.000 per
jaar. De Staten besloten aldus, waar
mede de „E.T.I.-affaire" definitief tot
het verleden behoorde.
ARE WE HAPPY
Folkestone-mensen hielden er de stemming in
Are we happy?, klonk het in de bus, een van de negen wagens met
sportmensen uit Middelburg en Folkestone die naar Aardenburg waren
getrokken om elkaar daar in het nieuwe zwembad de eer te betwisten, en
een brullend „yes", vertelde ondubbelzinnig, dat men inderdaad „happy"
was. En dat kon ook niet anders, na een zeer geanimeerde middag van
faire sport, afgewisseld met de volksdansen van miss Trude Noon's Full
Troupe of Highlanddancers. De stemming was opperbest, al hadden dan
ook de Middelburgse zwemmers en zwemsters en al hadden dan ook de
Aardenburgse voetballers en „bolders" zich de sterksten getoond. Aar.
denburg had een gedaanteverwisseling ondergaan en leek voor één mid
dag een Engels dorp, overai klonk Engels, gebroken Engels en gebroken
Nederlands
28 Toen de bewusteloos geslagen Gerrit Gruwei
eenmaal goed en wel op de achterbank van Jim
my's taxi lag en deze met Bonlcie Biezebijter
achter het stuur met flinke vaart naar Braam-
zijl terug reed, scheen het deze en zijn kameraad
Sjonnie toe, dat zij teveden over hun werk moch
ten zijn. Zy het met wat vertraging, hadden zy
de bioscoopportier toch te pakken gekregen en
behalve hem zijn vette beurs, want zij hadden
verbaasd gestaan van het grote aantal dubbeltjes
en kwartjes dat zo'n man per dag wel opstrjjlct.
Die hadden zij broederlijk gedeeld. Halverwege
Braamzyl stootte Sjonnie zijn maat eens aan. Hij
had over zyn schouder eens naar Gerrit Gruwel
gekeken en bemerkt, dat deze wat bezig was
bij te komen. Sjonnie kroop toen voor alle zeker
heid wat naar achteren om de bioscoopportier een
beetje onder contróle te houden, als deze lastig
zou willen worden. Nu, daar was vooreerst geen
kans op, want de brave Gerrit Gruwel was zich
niet bewust, wat er met hem gebeurd was. Hy
dacht dat-ie thuis was en hy versleet het brom
men van de motor voor het gesnor van de naai
machine, waarop zijn vrouw kleren zat te ver
stellen. „A-a-ali" zei hij mopperig. „Schei nóu d'r
's uit met dat gepriegel, ikkikik kan d'r niet
van slapen". Sjonnie begreep er niet veel van.
Hy zei geruststellend: „Slaap jy maar lekker
door, hoor vadertje, we zyn d'r zo" „Wablief?"
vroeg Gerrit Gruwel en toen vielen zijn ogen
weer toe
Vergezeld van burgemeester mr.
dr. N. Bolkestein van Middelburg,
wethouder L. J. Geers eveneens uit
Middelburg, alderman John Mon-
crieff met zijn echtgenote en twee
dochters uit Folkestone en vele leden
van de diverse comité's, werden de
sportmensen voor het stadhuis te
Aardenburg door burgemeester J. M.
A. C. van Dongen op hartelijke wijze
ontvangen. Spreker herinnerde er
aan, noe nog slechts weinige jaren
geleden een dergelijke sportontmoe-
ting niet mogelijk was. Dat was tij
dens de bezetting, toen de enige band,
die ons met Engeland bond de gehei
me zender was, waarnaar ijverig ge
luisterd werd. Hy wees er op, hoe
Engelsen hun leven gaven voor de
bevrijding, ook van Aardenburg en
verzocht enige ogenblikken stilte ter
herdenking van hen, die vielen en op
het kerkhof te Aardenburg hun laat
ste rustplaats vonden. Hierna ging
het in optocht met de doedelzak
speelsters voorop naar het sportveld,
waar een gedeelte van de gasten
zich reeds bij het zwembad had ver
zameld. De wedstrijden, die hier wer
den gehouden hadden vaak een op
windend verloop, al bleek dan ook
Middelburg op vele punten sterker
te zyn dan de Engelsen, die toch hun
uiterste best deden om kostbare
puntjes in de wacht te slepen.
Onder veel gespat en nog meer aan-
moedigingsgebrul werd gekampt en
zo konden tenslotte de volgende re
sultaten worden genoteerd:
DE UITSLAGEN.
4 x 50 meter estafette, vrije slag Jon
gens tot en met 15 Jaar: 1 Middelburg,
2 32.—; 2 Folkestone, 3.17,2.
4 x 50 meter estafette, vrije slag, meis
jes tot en met 15 jaar: 1 Middelburg,
319.—: 2 Folkestone 3.24.4, een fantasti
sche sprint van het Engelse meisje Pierce,
die als laatste zwom kon hier geen ree
ding meer brengen al werd haar poging
ook met een luid applaus gehonoreerd.
50 meter vrije slag meisjes tot en met
17 jaar: 1 C. Voogd, Middelburg, 41,8: 2
Pierce, Folk., 42.2; 3 A. Snijeders. Mid.,
43.8.
50 meter vrije slag jongens tot en met
17 jaar: 1 P. de Kraker, Mid., 34.—; 2 W.
Verstelle Mid., 35.—; 3 Church Folk.
46.—.
50 meter schoolslag meisjes tot en met
17 Jaar: 1 A. Cornelisse, Mid., 44.8;
van Loo, Midd., 48.2: 3 Manning, Folk. 53.
50 meter schoolslag jongens tot en met
17 jaar: 1 K. Sejjbel, Midd., 43.4- 2 R.
Moncreel, Mid., 44.6; 3 Kime, Folk-,'45.6.
50 meter rugslag meisjes; 1 Pierce,
Folk., 48.6: 2 L. Kerkhove, MId., 54.2; 3
L. van Holthuijzen, Mid., 56.4.
50 meter rugslag jongens: 1 P. de Kra
ker, Mid., 40.5; 2 W. Verstelle, Mid. 45
3 Fincham, Folk., 47.6.
50 meter vrije slag dames: 1 J. Zeven
ter, Mid., 41.—; 2 J. Geldof, Mid. 42.3;
3 Pierce, Folk., 43.—.
100 meter vrije slag heren: 1 W. Won-
dergem, Mid., 1.13.8; 2 W. Goedbloed
Mid,. 1,16,3; 3 Gray, Folk., 1.185.
50 meter schoolslag dames: 1 A. Corne
lisse, Mid., 45.8; 0 N. van Loo, Mid., 50.2;
3 Manning, Folk., 53.
100 meter schoolslag heren: 1 K. de
Rijk, Mid., 152,—; 2 K. Seijbel, Mid. 1.398;
3 L. Pettet, Folk., 1.46.2.
100 meter rugslag heren: 1 P. de Kra
ker, Mid., 1.29,2; 2K.de Rijk, Mid., 1.32 8;
3 Gray, Folk., 1.36.6.
3 x 50 meter estafette dames wisselslag:
1 Middelburg, 2,26,—; 2 Folkestone, 2.39.2.
3 x 50 meter wisselslag estafette heren
1 Middelburg, 155.—2 Folkestone, 254,6.
4 x 50 meter vrije slag dames: 1 Mid
delburg, 3.— 2 Folkestone, 3.22.
4 x 50 meter vrije slag heren: 1 Mid
delburg, 2.16.6; 2 Folkestone, 2.28.4.
499 meter vrije slag heren: 1 W. Ver
stelle, Mid., 6.42.6; 2 Gray, Folk., 7.02,5;
3 P. Kraker, Mid., 7.08,9; 4 Richards Folk.
8.04.—.
De uitslag van de waterpolowed-
strijd Luctor ILuctor H dames was
21 in het voordeel van Luctor L
Na een spannende strijd wonnen de
Luctor-heren met 41 van hun te
genstanders uit Folkestone, die toch
geen katjes waren om zonder hand
schoenen aan te vatten.
VOETBAL EN TENNIS.
De voetbalwedstrijd Folkestone te-
§en een versterkt elftal van Aarden-
urg viel wat het spelpeü betreft
enigszins tegen, het was hoofdzake
lijk Huwae uit Middelburg, die door
zyn flitsende spel het leven er nog
wat inhield. Burgemeester van Don-
fen behoefde bij het uitreiken van de
oor het Aardenburgse gemeentebe
stuur uitgeloofde beker geen Engels
te spreken, want de beker bleef in
Aardenburg. dat met een 31 over
winning deze ten volle had verdiend.
In de pauze van deze wedstrijd kon
den Be talrijke aanwezigen genieten
van het optreden der danseressen on
der leiding van miss Trude Noon. De
uitslagen van de tenniswedstrijden
die op de banen by het sportpark
werden gespeeld, waren: mrs. Bloy
en mr. Ball tegen mej. Haverland en
dokter de Jong 46, 75, 63;
mrs. Blackford en mr. Jay tegen het
echtpaar Bakker 1210. 36, 63;
miss Savage en mr. May tegen mej.
v. d. Schrieck en de heer Penninck
6—0, 46, 86; mrs. Merricks en
mr. Franklin tegen mej. Haverland
en de heer Paridaen 57, 108, 6
0; echtpaar Murray tegen mej. Trap
man en de heer van der Walle 5—7,
86, 62. Deze partijen tellen ech
ter niet voor de totaaluitslag even
min als het bollen op Engelse en
Hollandse wijze waarvan de uitslag
luidt: AardenburgFolkestone
(Ned.) 20—6, 10—1; (Eng.) 4—3,
44. Het was reeds donker, toen de
karavaan de terugtocht naar Mid
delburg aanvaardde, waar men tegen
half elf arriveerde. In de zwemwed
strijden behaalde Folkestone 76 en
Middelburg 128 punten;
De muziekvereniging „Oefening en
Uitspanning" te Kattendijke heeft geld no
dig voor aanschaffing van nieuwe in
strumenten. Zij zal daarom een bazar or
ganiseren.
De Fransen leven
boven hun stand
In zyn jaarverslag over 1951
waarschuwt Wilfrid Baumgartner, de
goeverneur van de Basque de Fran
ce zyn landgenoten, dat zij boven
hun stand leven en niet hard genoeg
werken.
Gedurende vele jaren, zo schrijft
hij, is er in Frankryk bijna zonder
onderbreking een teugelloze inflatie
feweest- De waardedaling van de
'ranse munt en de stijging van de
prijzen ondanks de toeneming van
de productie tonen aan, dat er een
algemene neiging bestaat om per
soonlijke ambities na te streven, die
hoe bescheiden, redelyk en gerecht
vaardigd zij de betrokkenen zelf ook
mogen voorkomen, buiten de grenzen
van het mogelijke liggen. Verder
moet geconstateerd worden, dat de
Fransen de neiging hebben op te
grote voet te leven, aldus Baum_
fartner. In plaats van te sparen ge-
ruiken de Fransen hun geld voor
de bevrediging van hun onmiddellij
ke verlangens.
In het verslag wordt voorts me
degedeeld, dat het nationale inkomen
in 1951 25 hoger was dan in 1950,
hetgeen echter grotendeels het re
sultaat was van de stijging der prij
zen. De toeneming van het reële in
komen bedroeg slechts 5 Het
nationale inkomen bedroeg in 1951
11.800 milliard francs tegen 9.800
milliard francs in 1950.
Nieuwe functie voor
Ridgway
Generaal Matthew Ridgway, de
geallieerde opperbevelhebber in Eu
ropa, heeft meegedeeld, dat hy met
ingang van 1 Augustus .evens zal
optreden als opperbevelhebber van
de Amerikaanse strijdkrachten in
Europa, met tijdelijk hoofdkwartier
te Frankfort. De tegenwoordige op
perbevelhebber, generaal Thomas
Handy, wordt zyn plaatsvervanger.
Nagekomen advertenties.
Enige kennisgeving
De Heer en Mevrouw
HESSELINK—MONDRIA
geven met grote blijdschap
kennis van de geboorte van
him Zoon
BASTIAAN ALRENG
Middelburg, 30 Juli 1952
Te koop aangeb. prima
vlees-snijmachine, gebruikt;
deegmachine 50 kg. met mo
tor; deegmachine 20 kg.
met motor. A. C. M. NEL
LEN, handel in bakkerij
materialen en mach., Korte
Geere 40, Middelburg.
