NIEUWS UIT ZEELAND
SCHOUWEN EN DUIVELAND
SPORTFEEST EN VOLKSDANSEN
IN AARDENBURG
WISSEL SCHOUWEN
DONDERDAG 31 JULI 1952.
PROV1NC1 ALE ZEEUWSE O OU R AU T
AANBESTEDING
In hotel „Het wapen van Burgh"
werd Dinsdagmorgen een woonhuis,
landbouwschuur en dubbele knechts-
woning aanbesteed voor rekening
van de heer A. v. Zuijen te Burgh-
sluis door de architect L. Beije te
Veere. Ingeschreven hadden: A. J.
Verjaal, Dreischor, 83.980; P. D.
Velthoven, Zierikzee, f 83.700; S.
Capelle, Bruinisse, 83.500; W. v. d.
Maas, Haamstede, f 83.000; J. A.
Poldermans, Zierikzee, f 82.750; Chr.
Slager, Haamstede, f 82.200; S. P.
Wijsman. Zierikzee, f 81.900; Gebr.
Holm, Zierikzee, f 82.200; H. Stou
ten, Brouwershaven, f 79.400; M. den
Engelsman, Burgh, 79.200; D. Or-
nee, Scharendijke. f 77.000; L. C.
Bom, Burgh, f 77.000; C. A. Prince,
Haamstede, f 77.000; J. v. d. Werf,
Burgh, f 76.808. De gunning is aan
gehouden.
WEDVLUCHT.
De concourscombinatie „Schouwen en
Duiveland" hield een wedvlucht van uit
St. Kat. Waver, met jonge duiven.
De prijzen werden als volgt behaald
1 C. N. Botting, Schuddebeurs; 2 en 20 A.
J. IJzelenberg, Bruinisse; 3 J. van den
Berge, Bruinisse; 4, 17 en 19 J. Pankow,
Zierikzee: 5 C. J. Maas, Zijpe; 6 en 7 P.
Flohil, Briuwershaven; 8 en 10 P. Flik-
weert, Zierikzee; 9 N. Ringelberg, Zierik
zee; 11, 18 W. Slagboom, Z'zee; 12, 13 1
Deurloo, Bruinisse; 14 H. Bossers B'nisse;
15 H. Slagboom, Zierikzee en 16 J. M
Kloet, Brouwershaven.
Voor de eigenaren van de oude duiven
was de prijsverdeling als volgt: 1 P. van
Maanen, Dreischor; 2 J. Pannekoek,
Schuddebeurs en 3 J. M. Kloet, Brouwers
haven.
Zierikzee
WEDVLUCHT.
De postduivenhoudersvereniging „De
Luchtbode" te Zuidzande nam met oude
en jonge duiven deel aan een vlucht op
Breteuil. Afstand 205 km. Uitslag oude
duiven. Snelste duif 1152 meter per min.
1 J. Duininck; 2 J. Dubois; 3 J. Dui-
ninck; 4 P. de Hullu; 5 J. Ie Rojj; 6 J.
Dubois; 7 D. Luteijn; 8 J. Ie Roij.
Uitslag jonge duiven. Snelste duif 1076
meter per minuut.
1 L. Pladdet; 2 J. Dubois; 3 C. Pladdet;
4 L. Pladdet; 5 en 6 J. Dubois; 7 L. "lad-
d'et; 8 P. Bokelaar; 9 J. Kools; 10 P. de
HuUu.
Bruinisse
POLS GEBROKEN.
Een jongedame uit Tilburg, die met
haar verloofde per bromfiets over
de Dorpsweg te Bruinisse reed, maak
te een val en brak daarbij haar pols.
De oud-geneesheer, dokter de Koek,
verleende de eerste hulp, waarna het
slachtoffer naar het ziekenhuis te
Noordgouwe werd vervoerd.
MEISJES VERENIGING OP STAP.
De meisjesvereniging „Wees een
zegen" te Bruinisse maakte haar
jaarlijkse uitstapje. De reis bestond
ditmaal uit een tocht per kampeer-
boot naar Zuid-Limburg, waar de
meisjes een week verbleven.
Haamstede
STRAAT. EN STRANDOOGST
Bij de groepscommandant van de
Rijkspolitie te Haamstede zijn in
lichtingen te verkrijgen over de vol
gende gevonden voorwerpenjon
gensjasje, houten broche, portemon-
naie, voetbal. Aangifte werd gedaan
van de volgende verloren voorwer-
Een: beursje met inhoud; gouden
roche; herenpolshorloge; drie porte-
monnaie's met inhoud; damesvest;
fototoestel.
Ten gemeentehuize te Haamstede
werden de volgende voorwerpen als
verloren opgegeven: lederen hand
schoen; lichtgrijze linnen ceintuur;
een paar beige nylonkousen; rose
plastic toilettas. Inlichtingen zijn al
daar voorts te verkrijgen over een
gevonden nagelschaartje.
Reriesse
SPORTMIDDAG
De jaarlijkse wielerronde van Re-
nesse zal op Zaterdag 2 Augustus
worden gereden. De junioren starten
om 3 uur en rijden een traject over
5 ronden. De senioren komen om tien
over half vier aan de start. Bij deze
laatste zal gereden worden op gewo
ne fietsen en racefietsen.
Op deze middag zullen ook verschil
lende sportwedstrijden voor kinderen
worden gehouden. De wedstrijden zul
len aanvangen om half drie. Het pro
gramma bestaat uit; 60 meter hard
lopen voor jongens en meisjes, ver
springen, hoogspringen en boegspriet-
lopen.
TH0LEN
St. Annaland
BESPROEIING PER VLIEGTUIG
Bij de grootlandbouwer Brooy-
mans te Sint-Annaland werden enige
velden met aardappelen door middel
van een vliegtuig besproeid. Het
vliegtuig, dat in de nabgheid van de
boerderg landde, trok veel belang
stelling. Al meer en meer gaat men
ook op het eiland Tholen het vlieg
tuig inschakelen voor dergelijke
werkzaamheden.
SCHADEPOST
De landbouwer J. Elenbaas te St.
Annaland miste Dinsdagmorgen een
koe uit zgn weiland. Bij onderzoek
bleek dat het dier in een cementen
drinkbak was verdronken. Een lelij
ke schadepost voor de eigenaar.
Ter gelegenheid van het huwelijk van
de heer Jacs. Boon zal het muziekgezel
schap „Accelerando" te Sint-Annaland
vandaag een serenade brengen. De heer
Boon is reeds sinds 1934 werkend: lid van
de vereniging.
Stavenisse
BESCHERMING
BURGERBEVOLKING
Dinsdagavond hield de Bescherming
Burgerbevolking te Stavenisse een
oefening. De verschillende instellin
gen, zoals Brandweer. E.H.B.O.. en
Politie werkten aan deze oefening
mee, waarvoor veel belangstelling be
stond.
ST. PHILIPSLAND
WEDVLUCHT „DE REISDUIF".
De postduivenhoudersvereniging „De
Reisduif" te St. Philipsland hield met lil
duiven een wedvlucht uit Vilvoorde. Af
stand 79 km. De prijzen werden door de
volgende eigenaars behaald: J. Reijngoudt
1, 8 en 9, F. Hooglander 2, 7 en 13, Ver-
mey—Verwijs 3, W. Reijngoudt 4, 12, 17
en 24, M. Geuze 5, 22 en 25, H. Deurloo 6
en 28, J. Quaak 10 en 16, J. Geense 11,
A. Fonteijne 14, 20 en 23, G. Hooglander
15 en 19, J. den Braber 18, J. Bierings 21,
M. C. Verwijs 26, I. C. Vermeij 27, Snel
heid eerste duif 1020 m. per minuut.
BOTSING.
Dinsdag ontstond te Renesse een
botsing tussen een bestelauto, be
stuurd door de heer B. uit Renesse,
welke van de Kabbelaarsweg kwam
en een personenauto, bestuurd dooi
de heer B. uit Amsterdam, die over
de Provinciale weg reed. Beide wa
gens liepen belangrijke materiële
schade op.
Marktberichten
VEILING THOLEN.
30 Juli. Eerstelingen bonken 9.60, gew.
9.10, poters 5.61, kriel 4.36, doré bonken
9.60, gew. 9.19, w. eigenheimers gew. 7.50
9.48, bintjes gew. 7.72. Aanvoer: 15 ton.
Bonen 53, Aanvoer: 1500 kg.
VEILING SCHERPENISSE.
30 Juli. Bintjes gewone 8.799.18, bon
ken 9.55, eigenheimers 9.109.29, bonken
8.83, Aanvoer: 20 ton.
VEILING ST. ANNALAND.
30 Juli. Bintjes gewone 8.029.27, bon
ken 9.51, eigenheimers gewone 9.5910.27
drielingen 8.60, voer 4.95, bonken 8.98.
Aanvoer: 70 ton. Bonen A I 35, idem A
H 27.
VEILING ST. MAARTENSDIJK.
30 Juli. Eigenheimers I 10—9, bonken
8, bintjes 8.82—8.46, bonken 9.20, kriel 4.30.
Aanvoer: 40 ton. Dubb. bonen I 36, idem
n 20. Aanvoer: 1000 kg.
VEILING ZUID-HOLLANDSE EILANDEN
Fruit. Pruimen 59—92 Perziken 1628.
Rode bessen 60—66. Meloenen 3762.
Druiven 1.201.60.
Appelen. Beauthy of Bath 3453. Yel
low 27—39.
Peren. Oomskinderen 2941. Yellow St.
BC los 33. Idem HBC los 2729. Idem H
II 22&. Earley A los 22>/2. Perzikappel 26
—40.
Aardappelen. Grote 1011. Poters 67.
Groenten. Andijvie 1728. Bloemkool I
A 2751. Idem 1 B 1226. Snijbonen 47—
59. Stamprincessen 5364. Komkommers
15—18. Kroten 5—10. Rode kool 10—14.
Gelekool 11—12. Aug. A 55—80. Id'em B
63—64, Idem C 31—47; Idem D 21—34.
Idem E 16—20. Enk. Stokprinces 6068.
Bospeen 18—19. Rabarber 5.30—6.50. Sel
derij 5—6.70. Sjalotten 10—12. Sla 4.80—
7.90. Tomaten A Eng 1.091.11, Duits 63
66; Idem B Duitsl. 6263- Idem C Eng.
1 08. Duitsl. 53; Idem CC Eng. 60, Duitsl
31. Uien 8—11.
VEEMARKT ROTTERDAM.
28 en 29 Juli 1952.
Aangevoerd werden 2252 stuks rundvee,
aarvan naar schatting 1367 vette koeien
en 885 stuks gebruiksvee; 180 vette kal
veren-, 115 graskalveren: 449 nuchtere
kalveren; 623 varkens: 154 biggen; 124
paarden; 64 veulens; 223 schapen of lam
mer 34 bokken of geiten. Aanvoer in to
taal 4218 dieren.
Vette koeien prijs per kg. Ie kw. 270-
285, 2e kw. 250-270, 3e kw. 220-240.
Vette kalveren prijs per kg. Ie kw. 240-
250, 2e kw. 220-240, 3e kw. 200-220.
Prijs in ct. p. kg. in gld. p. st
le 2e 3e le 2e 3e
kwaliteit kwaliteit
Graskalveren 350 300 200
Nucht. kalveren 65 60 55
Varkens, l.g. 218 216 214
Biggen 53 50 45
SI.paarden 230 220 210
Schapen 120 90 70
Lammeren 85 70 55
Kalfkoeien 1100 975 850
Melkkoeien 1100 975 850
Vare koeien 780 700 450
Vaarzen 850 750 680
Pinken 580 500 -375
VEILING BERGEN OP ZOOM.
30 Juli. Sla 25, andijvie 5—14, sa
voye kool 1224, staakprincessen 82—97,
staak snijbonen 5466, bospeen 1024,
waspeen 822, rabarber 4, kroten 1012,
rode kool 613, witte kool 1114, bloem
kool A 42—56, idem B 2225, idem C 13,
tomaten 3565, komkommers 8.12.
Pruimen: Czar 27—55, Eld. bl. 16—25,
kroes 1316, Ontario 35—52, B. de Lou-
vain 37, Washington 2345, Abricos pruim
27.
Kas perzik 6—16, frambozen 75—79, ro
de bessen 2937, net meloen 3753, ana
nas meloen 50—57.
Appelen: Yellow Transp. B 3436; idem
Hl 3032, idem HH 1728, Perzik van de
Zomerappelen A 37, B 34, H 18, Early
Victoria 1113, Zigeunerinnen 24.
Peren; Oomskinderen A 38, idem B 32,
idem Hl 24, idem HU 16, Précose A 32.
idem BC 27, idem Hl 21—24, idem HU 17
18, Noord Holl. Suikerpeer Hl 1316,
Hn 10—14.
VISMIJN TE VEERE.
30 Juli. Export garnalen 1262 kg.: 1.03
—1.27, Schar 42 kg.: 43—53, Bot .284 kg.,
31—49, Schol 67 kg 40—53, Wijting 30
kg.: 21—25, Middel tong 127 kg.: 1.03—
2.21, Rog 801 kg.: 22—58, Visiever 1 kg.
1.51, Tarbot 2 kg.: 1.91.
KORFBAL
PROGRAMMA S.D.K.B.
Het korfbalprogramma voor de
S.D.K.B. luidt voor Zaterdag a.s.:
le klasse: Burgh IStrandvogels
I; Die Gouwe IO.W.K. I; Unitas I
D.S.S. I; Velocitas IZeemeeu
wen I.
2e klasse: D.O.S.K.O. I—Burgh n
Zwaluwen IBrouwershaven I.
SCHEPEN DOOR HET KANAAL VAN
ZUID-BEVELAND.
29 Juli. Olievos 1, v .d. Meer. Butanla 3,
Vredenborg. Chamonix, Vergauwen, allen
naar Rotterdam. Furka, Reyngoudt An-
tonia, van Ommen. Amstel 9, v. d. Ree,
allen naar Amsterdam. Coöperatieve 2,
van Dijk. Coöperatieve 3, van Utrecht,
beiden naar Vlaardingen. Houtestroom,
Bouterse 8 naar Groningen. Trijntje, Ple-
ket, naar Dordrecht. Greta, Eikema, naar
Dordrecht. Tido, Janssen, naar Dordrecht.
Goede Hoop, de Waard, naar Dordrecht.
Liberie, de Jong, naar Heerenveen. Nep-
tun, Springfeld. Therese, Wickerhoff. BE
HO 1, Ellegeest, allen naar Duitsland. Ex
press 28, de Rover. Express 23, Van Lang.
Express 51, Schmitt- Scheldeland, Van
Strien. Damco 12, Vilters. Damco 72, van
Aarden. Moron, Kempers. Hernia. Jans-
sens. Rheinunion 8, Claessens, allen naar
Basel. Variatie, Versluis Wotan, v. d.
Laan. Bertus, Breure. Olievos, Volk. Ri
sico, van Heemskerk. Alvracht 10, Ko-
nings. Alvracht 14, van Troost. Salf 5,
Verhoeven. Hollandia, Versluis. Nema,
Hoogendoom. Velp, Top. Nieuwe Zorg,
Hoogendoorn. Res Nova, Vorfhoorn. Es-
perance. Blomberg- Panama, v. d. broek,
Deimos, Faro, Comptoir 51, Jost. Han
Kurler 33, Botsch. Adriana Cornelia, v. a
Vliet. Daumicr, Vowinkel Bingen, Pas
toors. Truus, Touwslager. Vouvray, Kroh-
bach. Toiler 4, Verhoek, Markstein, Jacob.
Mont Louis, Weiss. Gerta, Bonnes. Janna
Cornelia, Schouten. Foreellina, Waarden
burg. Han. Kurier 6, Laud'ert. Marijke,
Bosman. Raab Karcher 102, Muller. Ex
press 45, Grootveld. Benda, Haverhoek.
Telegraaf 21, Vandeville. Ernst Schwec-
kendick, Marchewitz. Reuss, Lüthy. Ver-
bano, v. d. Pluym. Graubunden, Kieffer
De Hoop, Oosse. Villars, Boot. Sicilia,
Sandifort. Fiat, Steenbergen. Machien-
steen 23, Visser. Hendrina, Rijkers. Paty,
Leeuwenstein. Jacjo, Heek. Cormoran,
Van Hout. Albatros, Verbiest. CEM 2,
Joelle. Hernia, Maas. Palu, Verberght
Maloya, Feenstra. Dalmatia, Wilting, al
len naar België.
KERKNIEUWS
Ds. P. VAN TIL NAAR CANADA
VERTROKKEN.
Woensdag is ds. P. van Til, Gere
formeerd predikant te Middelburg,
met het emigrantenschip „Zuider
kruis" van Rotterdam naar Canada
en de Verenigde Staten vertrokken,
waar hij, zoals bekend, enige tijd als
geestelijk verzorger van Nederlandse
emigranten werkzaam zal zijn. Ook
heeft hij zich belast met de geestelij
ke verzorging van de emigranten aan
boord van de „Zuiderkruis".
GEREF. GEMEENTEN
Bedankt voor Scheveningen: ds F.
Mallan te Bruinisse.
De E.T.I.-kwestie
(Slot van pag. 1)
De heer A. H. S. Stemerding (C.H.)
wilde opmerken, dat G. S. enige arm
slag moeten hebben, opdat voorkomen
kan worden, dat er bij het E.T.I. weer
iets mis gaat. Het college zou dus de
bevoegdheid moeten hebben om in de
voorwaarden wijziging te brengen.
Het heeft dit ook ten aanzien van de
Stichting Zeeland. Zijn G. S. bereid
begrotingen en rekeningen van instel
lingen als het E.T.I. en de Stichting
Zeeland ook ter visie te leggen van de
Prov. Staten Verder merkte de heer
Stemerding op, dat het E.T.I. inder
daad broodnodig is in Zeeland en hij
herinnerde daarbij aan de opmerkin
gen in een hoofdartikel in de P.Z.C.,
dat de samenwerking tussen Zeeland
en Oost-Vlaanderen op cultureel ter
rein ook overgebracht moet worden
op economisch terrein en dat indus
trievestiging zeer nodig is. Het E.T.I.
kan daartoe veel bijdragen.
G. S. DELEN BEZWAREN.
Namens G. S. antwoordde de heer
A. L. S. Loekefeer de sprekers. Hij
meende wel te mogen zeggen, dat het
gehele college van G. S. zich aansluit
bij het misnoegen, dat over de hou
ding van het E.T.I.-bestuur in de Sta
ten is geuit. Het heeft zeer ernstig ge
probeerd om de onaangename gang
van zaken ongedaan te maken, het
geen niet is gelukt.
Op een vraag van mevrouw Van
den Broecke antwoordde spreker, dat
de E.T.L-directeur niet door Ged.
Staten is gehoord.
Van het rijk wordt voor het E.T.I.
15.000 subsidie verkregen, dat is
5000 meer dan vroeger, zo werd op
een andere vraag geantwoord.
De heer Loekefeer merkte op, dat
het ontslag van twee personeelsleden
het E.T.I. hem destijds diep had
aangegrepen, maar dat neemt niet
weg. dat de financiële gang van zaken
dit ontslag toch nodig maakte. Dat dit
zo snel geschiedde, verleende deze
kwestie een minder prettig aspect.
Spreker merkte op. dat de Prov.
Staten reeds het jaarverslag van het
E.T.I. ontvangen hadden en dat de le
den het recht hebben inzage te nemen
van de begrotingen enz., zodat z.i. dit
ondevdeel van het voorstel-Kodde c.a.
kan worden geschrapt. Voor het ove
rige was men bereid dit voorstel over
te nemen.
De heer Loekefeer deelde verder
mede, dat op de begroting van het E
TJ. een post „subsidie van de provin
cie" is opgenomen van 15.000, het
geen wil zeggen, dat er dus een te
kort is van ten minste 5000. Méér
subsidie dan 10.000 durfden G. S.
echter niet vragen. De heer Van Oor
schot wilde wel eens weten hoe dit
tekort zal worden gedekt. Hij was van
mening, dat de Staten deze 5000 ook
moeten voteren.
Wat het ontslag van twee employé's
betreft, merkte de heer Van Oorschot
op, dat toen deze mensen hun vaste
aanstelling kregen, een gezonde finan
ciële basis hiervoor reeds ontbrak. De
heer Kodde vond het te bezwaarlijk.
Advertentie.
HET LUTHERSE CONGRES TE
HANNOVER
De Noorse Lutherse bisschop Berg-
grav, die kort geleden afgetreden is
als bisschop van Oslo en primaat van
Noorwegen, heeft op het Lutherse
congres te Hannover in een referaat
de stelling verdedigd, dat volgens het
Lutherse geloof een gelovige actief
mag deelnemen aan een verzetsbewe.
ging tegen een totalitaire politie
staat.
'eze stelling werd zonder tegen
stemmen goedgekeurd. De Hongaarse
afgevaardigde onthield zich van
stemming. Hg en drie Oost-Duitse
afgevaardigden zijn de enige van
achter het „ijzeren gordijn", die de
conferentie bijwonen.
Luther, zo zeide Berggrav, gaf
aanwijzingen, die op het recht van
verzet duiden. Hij schreef bijvoor
beeld: „Indien een regering wette
loos wordt en met willekeurig despo
tisme optreedt, is een demonische
toestand het gevolg, dat wil zeggen,
de regering is goddeloos".
28 Toen de bewusteloos geslagen Gerrit Gruwel
eenmaal goed en wel op de achterbank van Jim
my's taxi lag en deze met Bonkie Biezebijter
achter het stuur met flinke vaart naar Braam
zijl terug reed, scheen het deze en zijn kameraad
Sjonnie toe, dat zij teveden over hun werk moch
ten zijn. Zij het met wat vertraging, hadden zij
de bioscoopportier toch te pakken gekregen er.
behalve hem zijn vette beurs, want zij hadden
verbaasd gestaan van het grote aantal dubbeltjes
en kwartjes dat zo'n man per dag wel opstrijkt.
Die hadden zij broederlijk gedeeld. Halverwege
Braamzijl stootte Sjonnie zijn maat eens aan. Hij
had over zijn schouder eens naar Gerrit Gruwel
gekeken en bemerkt, dat deze wat bezig was
bij te komen. Sjonnie kroop toen voor alle zeker
heid wat naar achteren om de bioscoopportier een
beetje onder contróle te houden, als deze lastig
zou willen worden. Nu, daar was vooreerst geen
kans op, want de brave Gerrit Gruwel was zich
niet bewust, wat er met hem gebeurd was. Hij
dacht dat-ie thuis was en hij versleet het brom
men van de motor voor het gesnor van de naai
machine, waarop zijn vrouw kleren zat te ver
stellen. „A-a-ali" zei hij mopperig. „Schei nóu d'r
's uit met dat gepriegel, ikkikik kan d'r niet
van slapen". Sjonnie begreep er niet veel van.
Hij zei geruststellend: „Slaap jij maar lekker
door, hoor vadertje, we zijn d'r zo" „Wablief?"
vroeg Gerrit Gruwel en toen vielen zijn ogen
weer toe
wanneer de Statenleden speciaal naar
de Griffie moeten gaan om inzage te
krijgen van de financiële stukken en
ook achtte hij het juister, indien het
jaarverslag niet aan de Statenleden,
doch aan de Prov. Staten zou worden
gezonden.
Mevr. Van den Broecke drukte ei
haar spijt over uit, dat G. S. niet heb
ben ingegrepen, toen het E.T.I.-be
stuur weigerde de directeur door de
Statencommissie te laten horen.
G. S. waren bereid de E.T.L-stukken
voortaan aan de Staten te zenden, zo
dat dit onderdeel van het voorstel-
Kodde kwam te vervallen.
Het college stelde hierna voor om
mede In verband met het rijkssubsi
die, de provinciale bijdrage nader vast
te stellen op maximaal 15.000 per
jaar. De Staten besloten aldus, waar-
mede de „E.T.l.-affaire" definitief tol
bet verleden behoorde.
ARE WE HAPPY
Folkestone-mensen hielden er de stemming in
Are we happy?, klonk het in de bus, een van de negen wagens met
sportmensen uit Middelburg en Folkestone die naar Aardenburg waren
getrokken om elkaar daar in het nieuwe zwembad de eer te betwisten, en
een brullend „yes", vertelde ondubbelzinnig, dat men inderdaad „happy"
was. En dat kon ook niet anders, na een zeer geanimeerde middag van
faire sport, afgewisseld met de volksdansen van miss Trude Noon's Full
Troupe of Highlanddancers. De stemming was opperbest, al hadden dan
ook de Middelburgse zwemmers en zwemsters en al hadden dan ook de
Aardenburgse voetballers en „bolders" zich de sterksten getoond. Aar
denburg had een gedaanteverwisseling ondergaa»..en leek voor één mid
dag een Engels dorp, overal klonk Engels, gebroken Engels en gebroken
Nederlands
lijk Huwae uit Middelburg, die door
zjjn flitsende spel het leven er nog
wat inhield. Burgemeester van Don-
fen behoefde bij het uitreiken van de
oor het Aardenburgse gemeentebe
stuur uitgeloofde beker geen Engels
te spreken, want de beker bleef in
Aardenburg, dat met een 31 over
winning deze ten volle had verdiend.
In de pauze van deze wedstrijd kon
den de talrijke aanwezigen genieten
van het optreden der danseressen on
der leiding van miss Trude Noon. De
uitslagen van de tenniswedstrijden
die op de banen bij het sportpark
werden gespeeld, waren: mrs. Bloy
en mr. Ball tegen mej. Haverland en
dokter de Jong 46, 75, 6—3;
mrs. Blackford en mr Jay tegen het
echtpaar Bakker 1210, 36, 63;
miss Savage en mr. May tegen mej.
v. d. Schrleck en de heer Penninck
60, 46, 86; mrs. Merricks en
mr. Franklin tegen mej. Haverland
en de heer Paridaen 57, 108. 6
0; echtpaar Murray tegen mej. Trap
man en de heer van der Walle 57,
86, 62. Deze partijen tellen ech
ter niet voor de totaaluitslag even
min als het bollen op Engelse en
Hollandse wijze waarvan de uitslag
luidt: AardenburgFolkestone
(Ned.) 20—6, 10—1; (Eng.) 4—3,
44. Het was reeds donker, toen de
karavaan de terugtocht naar Mid
delburg aanvaardde, waar men tegen
half elf arriveerde. In de zwemwed
strijden behaalde Folkestone 76 en
Mrfldelburg 128 punten.
Vergezeld van burgemeester mr.
dr. N. Bolkestein van Middelburg,
wethouder L. J. Geers eveneens uit
Middelburg, alderman John Mon-
crieff met zijn echtgenote en twee
dochters uit Folkestone ên vele leden
van de diverse comité's, werden de
sportmensen voor het stadhuis te
Aardenburg door burgemeester J. M.
A. C van Dongen op hartelijke wijze
ontvangen. Spreker herinnerde er
aan, hoe nog slechts weinige jaren
geleden een dergelijke sportontmoe-
ting niet mogelijk was.-Dat was tij
dens de bezetting, toen de enige band,
die ons met Engeland bond de gehei
me zender was, waarnaar ijverig ge
luisterd werd. Hij wees er op, hoe
Engelsen hun leven gaven voor de
bevrijding, ook van Aardenburg en
verzocht enige ogenblikken stilte ter
herdenking van hen. die vielen en op
het kerkhof te Aardenburg hun laat
ste rustplaats vonden. Hierna ging
het in optocht met de doedelzak
speelsters voorop naar het sportveld,
waar een gedeelte van de gasten
zich reeds bij het zwembad had ver
zameld. De wedstrijden, die hier wer
den gehouden hadden vaak een op
windend verloop, al bleek dan ook
Middelburg op vele punten sterker
te zijn dan de Engelsen, die toch hun
uiterste best deden om kostbare
puntjes in de wacht te slepen.
Onder veel gespat en nog meer aan-
moedigingsgebrul werd gekampt en
zo konden tenslotte de volgende re
sultaten worden genoteerd:
DE UITSLAGEN.
4 x 50 meter estafette, vrije slag jon
gens tot en met 15 jaar: 1 Middelburg,
2.32.—; 2 Folkestone, 3.17,2.
4 x 50 meter estafette, vrije slag, meis
jes tot en met 15 jaar: 1 Middelburg,
3.19.2 Folkestone 3.24.4, een fantasti
sche sprint van het Engelse meisje Pierce,
die als laatste zwom kon hier geen red
ding meer brengen al werd haar poging
ook met een luid applaus gehonoreerd.
50 meter vrije slag meisjes tot en met
17 jaar: 1 C. Voogd, Middelburg, 41,8- 2
Pierce, Folk42.2; 3 A. Snijeders Mid.
43.8.
50 meter vrije slag jongens tot en met
17 jaar: 1 P. de Kraker, Mid., 34—; 2 W
Verstelle, Mid., 35—; 3 Church Folk.
46.—.
50 meter schoolslag meisjes tot en met
17 jaar: 1 A. Cornelisse, Mid., 44.8; 2N.
van Loo, Midd., 48.2; 3 Manning, Folk. 53.
50 meter schoolslag jongens tot en met
17 jaar: 1 K. Seijbel, Midd-, 434- 2 R.
Mond'eel, Mid., 44 6 3 Kime, Folk.,'45.6.
50 meter rugslag meisjes; 1 Pierce
Folk., 48.6: 2 L. Kerkhove, Mid., 54.2; 3
L. van Holthuijzen, Mid., 56.4.
50 meter rugslag jongens: 1 P. de Kra
ker, Mid., 40.5: 2 W. Verstelle, Mid., 45
3 Fincham, Folk., 476.
50 meter vrije slag dames: 1 J. Zeven
ter, Mid., 41—; 2 J. Geldof, Mid., 42.3;
3 Pierce, Folk., 43.—.
100 meter vrije slag heren: 1 W. Won-
dergem, Mid., 1.13.8; 2 W. Goedbloed
Mid,. 1.16,3: 3 Gray, Folk., 1.18.2.
50 meter schoolslag dames: 1 A. Corne
lisse, Mid45.8: N. van Loo, Mid. 50.2;
3 Manning, Folic., 53.
100 meter schoolslag heren: 1 K. de
Rijk, Mid'., 1.22,—; 2 K. Seijbel Mid. 1696;
3 L. Pettet, Folk., 1.46.2.
100 meter rugslag heren: 1 P. de Kra
ker, Mid., 1.29,2; 2 K. de Rijk, Mid., 1.32,8;
3 Gray. Folk., 1.36.6.
3 x 50 meter estafette dames wisselslag:
1 Middelburg, 2,26,—; 2 Folkestone, 2.39.2.
3 x 50 meter wisselslag estafette heren:
1 Middelburg, 165.—2 Folkestone, 264.8.
4 x 50 meter vrije slag dames: 1 Mid
delburg, 3.—,—; 2 Folkestone, 3.22—.
4 x 50 meter vrije slag heren; 1 Mid
delburg, 2.16.6; 2 Folkestone, 2.28.4.
499 meter vrije slag heren: 1 W. Ver
stelle, Mid., 6.42 6; 2 Gray, Folk., 7.02,5;
3 P. Kraker, Mid., 7.08,9; 4 Richards, Folk.
864.
De uitslag van de waterpolowed-
strijd Luctor ILuctor II dames was
21 in het voordeel van Luctor I.
Na een spannende strijd wonnen de
Luctor-heren met 41 van hun te
genstanders uit Folkestone, die toch
geen katjes waren om zonder hand
schoenen aan te vatten,
VOETBAL EN TENNIS.
De voetbalwedstrijd Folkestone te
gen een versterkt elftal van Aarden
burg viel wat het spelpeil betreft
enigszins tegen, het was hoofdzake-
De muziekvereniging „Oefening en
Uitspanning" te Kattendijke heeft geld no
dig voor aanschaffing van nieuwe in
strumenten. Zij zal daarom een bazar or
ganiseren.
De Fransen leven
boven hun stand
In zijn jaarverslag over 1951
waarschuwt Wilfrid Baumgartner, de
goeverneur Van de Banque de Fran
ce z\jn landgenoten, dat zij boven
hun stand leven en niet hard genoeg
werken.
Gedurende vele jaren, zo schrijft
hg, is er in Frankrijk bjjna zonder
onderbreking een teugelloze inflatie
geweest. Le waardedaling van de
Franse munt en de stijging van de
prijzen ondanks de toeneming van
de productie tonen aan, dat er een
algemene neiging bestaat om per
soonlijke ambities na te streven, die
hoe bescheiden, redelijk en gerecht
vaardigd zij de betrokkenen zelf ook
mogen voorkomen, buiten de grenzen
van het mogelijke liggen. Verder
moet geconstateerd worden, dat de
Fransen de neiging hebben op te
grote voet te leven, aldus Baum
gartner. In plaats van te sparen ge
bruiken de Fransen hun geld voor
de bevrediging van hun onmiddellij
ke verlangens.
In het verslag wordt voorts me
degedeeld, dat het nationale inkomen
in 1951 25 hoger was dan in 1950,
hetgeen echter grotendeels het re
sultaat was van de stijging der prij
zen. De toeneming van het reële in
komen bedroeg slechts 5 Het
nationale inkomen bedroeg in 1951
11.800 milliard francs tegen 9.800
milliard francs in 1950.
Nieuwe functie voor
Ridgway
Generaal Matthew Ridgway, de
geallieerde opperbevelhebber in Eu
ropa, heeft meegedeeld, dat hij met
ingang van 1 Augustus tevens zal
optreden als opperbevelhebber van
de Amerikaanse strijdkrachten in
Europa, met tijdelijk hoofdkwartier
te Frankfort. De tegenwoordige op
perbevelhebber, generaal Thomas
Handy, wordt zijn plaatsvervanger.
Nagekomen advertenties.
Enige kennisgeving
De Heer en Mevrouw
HESSELINK—MONDRJA
geven met grote blijdschap
kennis van de geboorte van
hun Zoon
BASTÏAAN ALBENG
Middelburg, 30 Juli 1952
Te koop aangeb. prima
vlees-sngmachine, gebruikt;
deegmachine 50 kg. met mo
tor; deegmaeliinc 20 kg.
met motor. A. C. M. NEL
LEN, handel in bakkerg-
materialen en mach., Korte
Geere 40, Middelburg.
